The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

بريتني سبيرز مسلمة؟

صورة صغيرة للمترجم

2008-01-17 @ 11:26 UTC · الكاتب الأصلي: Jillian York

ترجمة يزن بدران· عرض المقالة الأصلية


البلدان:
مصر, إسرائيل, المغرب
المواضيع:
إعلام, موسيقى, أديان

 

كما لو أن ضجة الإعلام حولها لم تكن تكفي, آخر الأخبار أن بريتني سبيرز تفكر في اعتناق الاسلام لكي تتزوج صديقها (وهو مصور ببرازي) المولود في الباكستان, عدنان غالب. المدونون في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا لم يستطيعوا أن يتماسكوا أنفسهم.

موقع العربية.نت نشرت الخبر يوم الأحد وقد تلقى حتى الآن حوالي 100 تعليق. أحد القراء كان مهتماً:

آمل أن تكون قد وجدت الاسلام الحقيقي بسبب الهام صادق. من المؤكد أنه سيصحح حياتها. ولكن أن تعتنق الاسلام فقط كي تتزوج شخصاً مسلماً بالاسم, ذلك ليس ما يحتاجه الاسلام. على كل حال, أتمنى لها كل خير وأرحب بها في الاسلام.

قارئ آخر قال بصراحة:

هي أخر ما يحتاجه الاسلام حالياً.

أحد القراء كان سعيداً لأجلها:

أعتقد أن ذلك قرار جيد لبريتني وأنها ستكون سعيدة باعتناقها الاسلام. ستعيش حياة حقيقية بدين حقيقي. لن يكون هناك مخدرات من الآن وصاعداً, فقط حياة نظيفة سعيدة لها ولأولادها! بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.

قارئ آخر قال:

الأبواب إلى رحمة الله ومغفرته مفتوحة دائماً بغض النظر عن ذنوب الانسان. اذا كانت تريد أن تكون مسلمة فذلك خيار جيد جداً لها, واتمنى أن تجد حقيقة حب الله في قلبها.

البعض الآخر شعر أن الاسلام قد يفيد بريتني, حتى لو في مسائل اللباس فقط:

أعتقد أن العالم كله سيستفيد لو لبست (بريتني سبيرز) الحجاب! القليل من التواضع هو ما تحتاجة هذه النجمة الضالة!

المدونة المغربية ليلى لالامي ليست متحمسة جداً لقرار بريتني:

كل ما أستطيع قوله: بيتنا مملوء, بريتني. رجاء اعتنقي ديناً آخر, لدينا ما يكفي من المجانين هنا.

المدونة المصرية Egyptian Chronicles تريد وسائل الاعلام أن تترك بريتني وشأنها:

أنا أشعر بالحزن الشديد لبريتني, هل يمكننا ان نتوقف عن الحديث عن الدين والعرق, لأنني أشعر ان هذا الرجل يستغلها ليحصل على المزيد من الاهتمام لشخصه ووكالة التصوير الخاصة به, أنا أشعر بالحزن بالفعل لبريتني سبيرز, وأكثر من ذلك تجاه أولادها. ما تحتاجه هو أن تمكث فترة في مركز لإعادة التأهيل, أو ان ترى طبيب نفسي غير مهتم بالثروة والاعلام ويريد مساعدتها حقاً.

مدونة Israellycool الاسرائيلية تختصر ذلك كله بالعنوان “بريتني في البرقع؟” لتأتيه تعليقات من شاكلة:

حظاً سعيداً مع الجزية وتنفيذ الأوامر, بريتني!

و…

البنت المغطاة.

أحد القراء قال ممازحاً:

السينتولوجيين - من أعضائها المشهورين, توم كروز و جون ترافولتا - يؤمنون ان البشر ينحدرون من كائنات فضائية.
بريتني, هي دليل حي على ذلك.

المدون Hahmed.com الذي يعيش في نيويورك رد على الخبر بقوله:

واو… لا بمكنك ان تخترع شيئاً كهذا!

احدى المعلقات, ام ليث, من فرنسا, تصلي لبريتني:

لقد كنت أدعو لبريتني منذ سمعتها تقول أنها لم تعد تعرف غرضها في الحياة. الله عليم ما يخبئه الله, ولكننا نعلم أن ذلك سينقذ حياتها ويقلب الأشياء تماماً, انشاءالله. لنتذكر أنها مجرد انسان.

ولكن Sabdi2 من الولايات المتحدة, يشكك بكون عدنان غالب نفسه مسلم:

هل عدنان حتى مسلم؟ اذا بحثتم عن اسمه ستجدون عدة صور له مرتدياً الصليب.

صحيح أن الوقت هو الذي سيخبرنا اذا كانت هذه القصة صحيحة, أجد نفسي الآن متفقة مع ما تقوله Egyptian Chronicles.
نميل إلى نسيان أن بريتني هي انسان مثلنا جميعنا. لا أعلم ان كان هذا خيار صادق لها, ولكن اذا كان, المزيد من القوة لها لأنها اكتشفت ماذا تريد. لا يستطيع الشخص إلا أن يأمل ألا يكون كل هذا استغلالاً لها.

الكاتب الأصلي: Jillian York

6 تعليقات

  1. نوران قال:

    لا استطيع تصديق ما يقال عن تفكير بريتنى فى دخول الاسلام ولكنى اتمنى ان تعتنق الاسلام فعلا فانا مغرمة بها واتمنى ان تعتنقة و تبدا حياتها من جديد .فى الحقيقة اظن انها اذا تزوجت فستكون المرة الرابعة لزواجها وسيكون قرارا متسرعا من بريتنى ان تتزوج عدنان غالب فقد قرات فى مجلة النجوم انة شوهد مرتديا الصليب .عموما اتمنى لها ان تتحسن حياتها ويكون الاسلام لها دواءا يعالج حياتها من الذنوب و الاخطاء و انصحا بعدم الزواج من عدنان غالب و ان تفكر مليا قبل اخذ القرار .اتمنى لها حظا موفقا و حياة سعيدة فى ظل الاسلام و استقرار احوالها و حياتها و دينها و اتمنى من اعماق قلبى ان تعتنق الاسلام

  2. نوران قال:

    اتمنى ان التقى بريتنى و اعرف المزيد عن حياتها لكى انصحها نصيحة مفيدة لكن اظن ان قصة ان بريتنى ستعتنق الاسلام غير صحيحة وانصحها الاف المرات الا تتزوج عدنان غالب

  3. عاشق بريتني قال:

    احبك يا بريتني مهما قالوا عنك ——>>> انا مستغرب ليش الناس عليها كذا ترى هي بنت عاديه تغني يعني تخيلوا انها شرين عبدالوهاب ههههههههههههههههه >> مافي وجه مقارن صح >> لا من ناحيه المعجبين ولا من ناحيه الملايين << شكرا

  4. عاشق بريتني قال:

    بريتني اتمنى لك حياه سعيده حتى ولو انك غير مسلمه اهم شي عندي يكون العالم في خير وسلام >>> الانك يا بريتني كنتي المثل الاعلى لكثير من الناس وفجأه تتدهورين الى الحضيض >> اما عدنان فهو من اصل عربي ومولود بامريكا مو في باكستان حسب الي سمعناه في أخبار المشاهير وعنده جنسيه امريكيه >> واتوقع انه ليس مسلم الانه لوحظ وهو لابس الصليب على صدره >>>>تزوجها يا عدنان ترى البنت رايحه ملح معاك ههههههه >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> واخيرا ظهر لنا خبر حمل اخت بريتني التي ماتزال في 16 من عمرها >>>> شوفي يابريتني اختك خلتك القدوه لها شوفي وش صار فيها >>> المهم <<<<مهما صار سوووووووووووووووووووووووووف أضل احبك يا بريتني

  5. sweet_toni قال:

    برتني ما تقدر تبطل شراب ولا كل ليله واحد برتني من النوع الي منتهي صلاحيته
    والله يكرم الاسلام عن هذه العينات…لان الوحد الي تربى على شي راح يموت عليه

  6. zouzou قال:

    مرحبا
    كل واحد حكي شي وكلنا بيني ةيسنن متفلسفين
    وانا كمان بدي اتفلسف معكن أوكي ؟
    1 اذا بدا تصير مسلمة ولا لأ مش انتوا بتقرروا الله من فوق وحده بسسسسسسسسسس
    أما اذا ما بدا مالكن ومالا اللي فيا مكفيا ارحموا العالم بئ أو نرخم حالن بئ كفانا حكي
    ملينا ارحموا بئ حراااااااااااام

اترك رداً