سأل هاني عبيد [إنكليزي] من الأردن “هل يمكن لشخص أن يضيف برنامج على الفايسبوك إسمه (شاب مثير), وفي نفس اليوم, ينضم إلى مجموعة إسمها (فخور بكوني مسلماً)؟”
- البلدان:
- الأردن
- المواضيع:
- ضحك, انترنت واتصالات, أديان
- اللغات:
- انكليزي
الأردن: إشارات متضاربة
2008-04-30 @ 13:39 UTC · الكاتب الأصلي: Amira Al Hussaini
ترجمة ليال الخطيب· عرض المقالة الأصلية
-
آخر وصلات الموجز
-
#
يشعر “الحياة ليست إلا حلم فارغ” بالإحباط إزاء الدعاية التلفزيونية عن الألعاب الأولمبية[إصيني] ويعبر عن إحترامه للمتظاهرين الذين لم يسكتوا عن الحقيقة التي يؤمنون بها.
-
#
يشارك البطل الأولمبي التركي[إنكليزي] الذي أثار جدلاً (صلّى علناً بعد فوزه بالميدالية الذهبية) نفس الإسم لمغتصب متسلسل تم القبض عليه مؤخراً[إنكليزي].
-
#
يعلقA Fistful of Eurosعلى المباراة المقامة في نهاية هذا السبوع ضمن تصفيات كأس العالم بين أرمينيا وتركيا في يريفان.
ومع أنه لا توجد علاقات دبلوماسية بين البلدين، ومع بقاء الحدود مغلقة، تعتبر المدونة الحدث الذي سيحضره الرئيس التركي عبدالله جول حدثاً تاريخياً. وتقول بأنه بينما كان الرئيس الأرمني السابق يعتمد على دعم الحزب السياسي القومي، فإن خلفه ليس بحاجة لذلك. وعلى الرغم من أن الدعوة كانت قد أرسلت لجول قبل النزاع الذي وقع في جورجيا مؤخراً، فإن المدونة تدعو إلى أهمية تطبيع العلاقات فيما بعد.
-
#
المترجمون الأوائل
يزن بدران527 مقالة
عضو منذ 2007-08-23
ليال الخطيب27 مقالة
عضو منذ 2008-01-10
أنس قطيش16 مقالة
عضو منذ 2008-07-9
علوش12 مقالة
عضو منذ 2007-12-14 المزيد »
- الأصوات العالمية على الإنترنت تريد تضخيم وتجميع المحادثة العالمية على الإنترنت - مع التركيز على البلدان والجاليات التي تتجاهلها وسائل الاعلام الأخرى.
Dear Layal,
While muscular is one translation for hunk. in this context , it refers to a famous young celebrity male that young women idolize (usually an actor or singer). This
is in contrast to an application that suggests being a good muslim!
Regards,
Hani