أغلق

تبرع لنا اليوم من أجل الحفاظ على الأصوات العالمية قوية!

نكتب عن 167 دولة، ونترجم إلى 35 لغة. نحن الأصوات العالمية. شاهد الفيديو! »

نحن أكثر من 800 متطوع حول العالم نعمل معاً من أجل نشر ما يصعب عليكم اكتشافه. ولكن لا نستطيع تحقيق ذلك وحدنا، حتى مع كون معظمنا من المتطوعين، ما زلنا نحتاج مساعدتكم لدعم محررينا واحتياجاتنا التقنية، ومشاريع الدفاع والوصول، وفاعليات مجتمع الأصوات العالمية

تبرع الآن »
GlobalVoices في المزيد »

اليمن: ملايين يهددهم الجوع بسبب استمرار أزمة الغذاء

في اليمن، إحدى أفقر الدول العربية، يواجه ملايين المواطنين أزمة إنسانية حادة، انتشار واسع للمجاعات وسوء التغذية المزمنة.

في مارس/آذار وجهت المنظمة الخيرية العالمية أوكسفام نداءً عاجلاً في بيان صحفي قامت بإصداره:

Yemen is at the crossroads of humanitarian catastrophe international aid agency Oxfam said today in reaction to new figures from the World Food Programme, which showed a radical increase in the number of people facing severe hunger in the country. The new figures indicate that 45 percent of the population in Yemen do not have enough to eat – more than 10 million people, with half of these people severely food insecure and in need of urgent emergency aid.

اليمن يقف على مقربة من كارثة إنسانية كما صرحت اليوم منظمة الإغاثة العالمية أوكسفام في رد فعلٍ لها على الإحصاءات الواردة من برنامج الأغذية العالمي، والتي أظهرت ازدياداً مضطرداً في عدد الأشخاص الذين يعانون من الجوع الفاقم في البلاد. الإحصاءات الجديدة تُظهر أن نحو 45 بالمئة من سكان اليمن لا يملكون الغذاء الكافي- وهو العدد الذي يصل لعشرة ملايين شخص، أكثر من نصف هؤلاء مهددين بمجاعة حادة وهم في حاجة ماسة للمساعدات الغذائية العاجلة.

لكن وبرغم هذا، فإن وسائل الإعلام التقليدية مهتمة أكثر بتقصي وجود تنظيم القاعدة في البلاد وهو المبرر الذي استخدم لتبرير الحرب الأمريكية التي تُشن باستخدام الطائرات بدون طيار.

اليمني محمد عادل العامر يكتب في فزعٍ على تويتر:

@M7mmdAdel: 10 million Yemenis facing #famine in Yemen! The world only cares about #Qaeda and #DroneStrikes them and to hell with the 10 million

10 ملايين يواجهون المجاعة في اليمن! بينما يهتم العالم فقط بأمر القاعدة وهجمات الطائرات بلا طيار عليها، وليذهب العشرة ملايين إنسان للجحيم

أوكسفام قدمت المزيد من الحقائق والإحصاءات:

@Oxfam:.@WFP [World Food Programme] reports #Yemen food insecurity levels have doubled since 2009. Today 5 million people go hungry so often that it affects their long-term health

عن تقرير برنامج الأغذية العالمي: معدل انعدام الأمن الغذائي في اليمن تضاعف منذ 2009. اليوم، 5 ملايين يمني يزرحون تحت وطأة الجوع بشكل متكرر لدرجة أن هذا سيترك آثره على صحتهم على المدى البعيد.

عانى اليمن من مشاكل مع أمنه الغذائي لسنوات، وقد أنتجت قناة الجزيرة الإنجليزية مؤخراً مقطعيّ فيديو يوضحان كيف أن الاضطرابات السياسية المستمرة قد فاقمت من الوضع الإنساني واضعةٍ حياة العديد من الأطفال تحت تهديد الخطر.

المدون البريطاني-اليمني عمر شارك على تويتر بصورة من قناة الجزيرة لطفل يعاني من سوء التغذية الحاد:

@OmarMash: ‘The tiny bodies are still breathing’ – Babies starve in Yemen's hospitals, he's a lucky one, he made to the hospital.

‘الأجساد الصغيرة مازالت تتنفس'- أطفال يعانون من المجاعة في مستشفيات اليمن. هو طفلُ محظوظ، أقلها لقد تمكن من الوصول للمستشفى.

طفل يمني مصاب بسوء التغذية الحاد، صنعاء، اليمن، أبريل/نيسان 2012. الصورة بواسطة الجزيرة (CC BY-NC-ND 3.0).

المدونة اليمنية أفراح ناصر كتبت تدوينة بعنوان “الجوع في اليمن”:

Food crisis is increasingly becoming epidemic in Yemen. Reports of starvation and malnutrition among children in Yemen have been gripping headlines for a while. Last night [April 27], UNICEF spokesman Mr. Mohammed al-Asaadi spoke to al-Jazeera about this issue and said, “Around 1 million children are food insecure and malnourished. At least 120 thousand under-5 children may die between now and the end of 2012 if no action is taken.” [...] I wonder what the government is doing exactly to tackle this issue. It's really sad that politicians in Yemen could ignore the children's plight.

أزمة الغذاء في اليمن أخذت بالانتشار كوباء. التقارير عن المجاعة وسوء التغذية لدى الأطفال في اليمن أخذت تتصدر عناوين الأخبار منذ مدة. الليلة الماضية (27 أبريل/نيسان)، صرح المتحدث باسم منظمة الأمم المتحدة للطفولة اليونيسف محمد السعدي متحدثاً لقناة الجزيرة، “ثمة ما يقرب من مليون طفل تحت رحمة انعدام الأمن الغذائي وسوء التغذية. على الأقل 120 ألف طفل تحت عمر الخمس سنوات معرضين لخطر الوفاة في الفترة الحالية وحتى نهاية هذا العام 2012 إذا لم يتم اتخاذ إجراء ما”. [...] إنني اتساءل ما الذي تفعله الحكومة تحديداً للتصدي لهذه الأزمة. إنه لمن المحزن بحق أن يتجاهل السياسيون في اليمن معاناة الأطفال.

عمر يغرد:

@OmarMash: The #YemenFoodCrisis is only going to increase in severity if not immediately dealt with by international donors, the Yemen government and the GCC [Gulf Cooperation Council].

أزمة الغذاء اليمنية ستتفاقم إن لم يتم التعامل معها مباشرة بواسطة المتبرعين الدوليين، الحكومة اليمنية، ودول مجلس التعاون الخليجي.

ويضيف:

@OmarMash: I have a horrible feeling that in 6 months time the #YemenFoodCrisis will at its peak, only then will the world's attention be focused.

لدي إحساس سيء أن أزمة الغذاء اليمنية ستصل لذروتها خلال الستة أشهر القادمة وحينها فقط ستتجه لها أنظار العالم.

اليمنية المقيمة في لندن لبنى مكتري حثت على اتخاذ اجراءات عاجلة لإنقاذ الأطفال اليمنيين المهددين:

@LoubbyM: Children in Yemen are dying of HUNGER!!! Stop ignoring them. Yemen is not a political problem, it is a human catastrophe #YemenFoodCrisis (:

أطفال اليمن يموتون بسبب الجوع!!! كفاكم تجاهلا لهم. أزمة اليمن ليست سياسية، بل كارثة إنسانية.

من المأمول أن تتم مناقشة أزمة الغذاء في مؤتمر أصدقاء اليمن والذي سيُعقد في الرياض في الثالث والعشرون من مايو/أيار في الرياض. اليونيسف طالبت بأن يكون الأطفال محور تركيز المحادثات السياسية والأمنية في المؤتمر.

لمعرفة المزيد عن أزمة الغذاء في اليمن يمكنكم قراءة هذا التوثيق من موقع Storify.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.


مناطق العالم

البلدان

اللغات