هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

اليمن: تفجير انتحاري في ليلة عيد الوحدة

قُتل ما يقرب من 100 شخص وجُرح 200 على الأقل عندما  فجّر انتحاري نفسه مستهدفاً بروفة موكب العرض العسكري في العاصمة اليمنية صنعاء في 21 مايو/ أيار.

ارتدى المفجر زياً عسكرياً، وفجر المتفجرات في وسط جنود يتمرنون على العرض العسكري بمناسبة العيد الوطني ال22 لوحدة شمال وجنوب اليمن.

أعلن تنظيم القاعدة مسؤوليته عن الهجمة، انتقاماً لما وصفه بالحرب الأمريكية  في جنوب اليمن. ولكن، عبّر الكثير من اليمنيين عن شكوكهم.

الفيديو التالي يظهر ما بعد العملية مباشرة في شارع السبعين بصنعاء.

وكان الصحفي توم فين في موقع الحادث:

@tomfinn2: In Sabaeen. Police everywhere, pieces of flesh scattered over the tarmac. Injured all in hospital. ‪#yemen‬

في شارع السبعين. الشرطة في كل مكان، قطع من اللحم مبعثرة في كل مكان على الطريق. والجرحى في المشفى.

@tomfinn2: Ambulances still racing around Sana'a. Doctors say hospitals are overwhelmed. ‪#Yemen‬

ما زالت سيارات الإسعاف تسابق حول صنعاء. ويقول الأطباء أن المستشفيات اكتظت.

غرّد يمن أبديت  صورة تحتوي على مشهد دموي لبعض جثث الجنود القتلى في التفجير الانتحاري، وغرد إبراهيم مثنى برابط  لفيديو يحتوي على مشاهد دموية.

علّق فارع المسلمي، طالب وناشط يعيش في بيروت:

@almuslimi: This is a terrifying day in ‪#Yemen‬ and at the same time golden chance for [President Abdou Rabbo Mansour] ‪#Hadi‬ to take urgent strong measures in restructuring the army.

هذا يوم مرعب في اليمن وفي نفس الوقت فرصة ذهبية ل[عبد ربه منصور هادي]  ليتخذ تدابير قوية وعاجلة لهيكلة الجيش.

وبالفعل أصدر الرئيس  هادي قراراً  بعد الهجمة بتغيير كبار مسؤولي الأمن، من ضمنهم  ابن أخ الرئيس السابق علي عبدالله صالح.

غرّدت مي صالح:

@A4Mai: Fadhel AlQawsi is appointed as the new commander of the Central Security forces by decree of President ‪#Hadi‬ ‪#Yemen

عُين فضل القوسي كقائد جديد لقوات الأمن المركزي بقرار من الرئيس هادي

كما أضافت:

@A4Mai: So Ammar [Saleh's nephew] is out? Did we have to witness a disaster for these decrees to come? ‪#Yemen‬

إذا عمّار [ابن أخ صالح] بالخارج؟ هل علينا أن نشهد مأساة لكي تأتي مثل هذه القرارات؟

موقع التفجير الانتحاري في صنعاء، اليمن والذي حصد أرواح مالايقل عن 96 جندي. الصورة عبر Luke Somers، الحقوق محفوظة © ديموتيكس(21/5/2012)

على الرغم من أن بعض مصادر الأخبار ذكرت أن القاعدة قد أعلنت عن مسؤولية قيامها بالتفجير، ينتظر العديد فهم المزيد.

علّق باحث اليمن جريجوري د. جونسون

@gregorydjohnsen: Less rumor please about today's attack in ‪#Yemen‬. I promise it is ok to say: “I don't know”

أرجوكم قللوا الإشاعات عن هجوم اليوم في اليمن. أضمن لك أنه من الجيد أن تقول: “لا أعلم”

وطالبوا بمزيد من الأدلة، غرّدت مي صالح:

@A4Mai: Would love to see that ‪#AQAP‬ statement in which it claimed responsibility for the attack ‪#Yemen‬

أحب أن أرى ذلك  الإعلان لتنظيم القاعدة الذي تبنت فيه مسؤوليتها عن الهجوم

نشرت صفحة فيسبوك أخبار ثورة اليمن أنه قبل 12 ساعة لوقوع الانفجار، توقعت صفحة أخرى على فيسبوك مؤيدة لصالح حدوث الانفجار ووضعت رابط، والذي أزيل بعد ذلك.

تساءل محمد كيف لم يتم ملاحظة المفجر:

@Yemen4Change: ‪#Yemen‬ | the word is: the suicide bomber was wearing military clothes & a belt packed with explosives, NO ONE NOTICED? ‪#Sanaa

السؤال هو: كان يرتدي الانتحاري زياً عسكرياً وحزاماً  ناسفاً، كيف لم يلاحظه أحد؟

بينما سأل فارع المسلمي:

@almuslimi: Why didn't ‪#Saudi‬ help by intelligence info about ‪#AQAP‬ as it did regarding the bombs being sent to ‪#US‬? ‪#Justwondering‬ ‪#YEMEN‬

لماذا لم تساعد السعودية بمعلومات استخباراتية عن تنظيم القاعدة كما فعلت فيما يتعلق بالقنبلة المرسلة إلى أمريكا؟ فقط أتساءل

وسط الكثير من التكهنات وعلامات الاستفهام، غرّدت وزيرة حقوق الإنسان حورية مشهور:

@Hooria_Mashhour: Transparent investigation should be done for all these mass crimes against humanity ‪#yemen‬

يجب إجراء تحقيقات شفافة لكل الجرائم الجماعية بحق الإنسانية

شجّعت أطياف الوزير، ناشطة ومدونة يمنية بارزة، الناس على النظر بعمق أكثر من الأنباء المتكررة المتداولة:

@WomanfromYemen: always keep an open mind & dont take everything as it is. Dont be a copy paste person. Question & analyze. Thats why we have a mind.

أبق عقلك دائما متفتح ولا تقبل أي شيء كما هو عليه. لاتكن شخص نسخ لصق. اسأل وحلل. لهذا نملك عقولاً

بالتأكيد كان يوم التفجير يوما من أتعس الأيام التي شهدتها صنعاء واليمن يوماً ما. يثير الهجوم أسئلة تتعلق بفعالية سياسة الولايات المتحدة واليمن المشتركة في محاربة الإرهاب، وتعطي مصداقية لجدل أن هجمات الطائرات بدون طيّار تؤتي نتائج عكسية وتشعل التطرف ببساطة.

يعتبر السبب الأول للانتحار هو الاكتئاب الغير معالج. من الممكن معالجة الاكتئاب ومنع الانتحار. يمكنك البحث عن المساعدة مع المحافظة على سريتك بزيارة موقع Befrienders.org وزيارة القسم الخاص ببلدك.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.