هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

فيديو: سلسلة ويتنيس عن كيفية تصوير الاحتجاجات

نشرت ويتنيس مؤخراً سلسلة من الفيديوهات عن كيفية تصوير الاحتجاجات والمظاهرات، حتى تكون بمثابة مرشد أو دليل لضمان جودة التوثيق بالفيديو وحتى تستخدم الفيديوهات كأدلة في أحداث المناصرة والدفاع مع حماية الأشخاص التي تظهر بها.

شعار ويتنيس

تم إعداد السلسلة المكونة من خمس فيديوهات بمساعدة نشطاء الفيديو لتقديم معلومات مهمة لأي شخص ربما يجد نفسة وسط أحداث ساخنة تستحق التوثيق والتسجيل كما في مظاهرات احتل، أو في الثورة السورية وغير ذلك من أماكن أخرى. تغطي الخمس فيديوهات مواضيع مثل الاستعداد للتصوير، اختيار المعدات الصحيحة، تصوير المظاهرات والاحتجاجات مع فريق، تسجيل صوت وصورة جيدين وأخيراً إجراء اللقاءات.

This series, along with our Video for Change tips, incorporates the best practices we’ve developed with over 300 partners in 80 countries over the past 20 years.  They also work to address the unique real-life challenges we’ve discovered in the last year working with and training exceptional activists – particularly those throughout the current epicenter of #video4change – the Middle East and North Africa.

تتضمن تلك السلسلة مع أفضل ممارسات الفيديو من أجل التغيير، أفضل ممارسات قمنا بإعدادها وتطويرها مع أكثر من 300 شريك في 80 دولة على مدار 20 سنة. كما تواجه تلك المصادر تحديات الحياة الواقعية التي اكتشفناها في العام الأخير أثناء عملنا مع وتدريبنا نشطاء مميزين – تحديداً هؤلاء من هم في قلب الحدث لإعداد فيديو من أجل التغيير – في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا


يعرض الفيديو الأول كيفية التصوير بأمان وفاعلية من خلال تحديد هدفك وجمهورك المستهدف، والعمل على تطوير مخطط الأمن والسلامة لك ولمن تقوم بتصويرهم كذلك تصوير التفاصيل وتسجيل تاريخ ووقت ومكان الحدث.

بينما يوضح الجزء الثالث من السلسلة العمل في فريق. من خلال العمل مع أشخاص تثق بهم، أشخاص مختلفين يقومون بأدوار مختلفة ويعملون على التصوير منفصلين كما يقوم الفريق بتوفير الدعم في حالة وجود مشاكل أو أمور غير متوقعة وذلك بإعداد مخطط للأمن والسلامة بشكل مسبق.

في الفيديو الأخير من السلسلة والذي يتناول كيفية إجراء المقابلات، بدءًا من عملية البحث عن الشخص المناسب إلى إعداد الأسئلة التي ستطرحها على الضيف، وإجراء الموافقة المستنيرة حتى يكون الضيف على وعي تام بالمخاطر التي قد تحدث نتيجة ظهوره في الفيديو وعن كيفية إخفاء وطمس الهوية في حالة رغبة الضيف عدم ظهور وجهه أو حتى عدم ظهوره على الإطلاق.

ابدأ المحادثة

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.