أعلنت مدونة Google Translate Blog (مدونة ترجمة Google) عن إضافة خمس لغات تجريبياً إلى خدمة الترجمة التي تقدمها، متضمنة الأرمنية والأذربيجانية والجورجية. وكما هو الأمر في أذربيجان وجورجيا، ترحب مدونة The Armenian Observer (المراقب الأرمني) بالحركة على الرغم أنها ما تزال في أولى مراحلها وتقول بأن هذه الخدمة لا تقدر بثمن.
آخر المقالات من أنس قطيش
6 يوليو - تموز 2010
المغرب: تجربة الحناء
وجدت الحناء (الحنة) كشكل من أشكال الفن منذ آلاف السنين. جربت إميلي متطوعة فيلق السلام الحناء بنفسها مؤخراً في المغرب. تأخذنا جيليان يورك لنصاحب إميلي في رحلتها مع الحناء.
22 مايو - أيار 2010
الولايات المتحدة الأمريكية: أسبوع تاريخ القنب، انقاذ النبتة والكوكب
في الظروف االاقتصادية الصعبة، لماذا يقوم أي شخص بمنع زراعة نبتة مربحة بشكل كبير ولا تحتاج لأي مبيدات حشرية تقريباً؟
16 مايو - أيار 2010
12 مايو - أيار 2010

المغرب: تفشي الليشمانيا
أصاب تفشي الليشمانيا في الرشيدية لميا بالذهول، حيث أثار غضبها نقص التحرك لمعالجة الداء من قبل وزارة الصحة المغربية. اقرأوا المزيد في هذه التدوينة [بالانكليزية].
كمبوديا: حرية التجمع في متنزه الحرية
حددت كمبوديا متنزه الحرية مكاناً يمكن فيه للمواطنين التعبير عن اعتراضاتهم على الحكومة. يقع متنزه الحرية بعيداً عن المباني الحكومية والبرلمان، كما أن التظاهر في أماكن أخرى ممنوع قانوناً.

انعدام الأمن الغذائي في جيبوتي
يكتب مدون في جيبوتي حول انعدام الأمن الغذائي في بلده: “عدم استقرار الوضع الغذائي على وشك أن يضرب جيبوتي. الموسم الماطر سينتهي خلال شهر ولم يكن هناك الكثير من المطر هذه السنة، مما يعني أن ما يقدّر بمئة وعشرين ألف شخص سيحتاجون للمساعدات الغذائية حتى نهاية العام. بينما تمزح الامرأة الزائدة الوزن (المعروفة باسم جيليجان) حول الأفريقيين الذين يعانون من المجاعة وتتذمر من أنها ستضطر للمشي حوالي مئة ياردة لتحصل على الطعام بما أن المحل المجاور مغلق”.
9 مايو - أيار 2010
كولومبيا: نظرة على مستخدمي تويتر في أرجاء البلد
على مدى شهرين، قام الموقع المجتمعي المعروف باسم تويتر كولومبيا بتحليل 3 ملايين تتويتة من 20000 مستخدم في البلد كطريقة لأخذ صورة عن طريقة استخدام أداة التدوين المصغر هذه في كولومبيا.

لبنان: التدوين عن الانتخابات
كتب أسعد ذبيان حول التجربة التي مر بها هو و20 مدوناً آخراً عندما كانوا يغطون الانتخابات البلدية، ويذكر بعض المخالفات التي كشفوا عنها بالإضافة إلى الأحداث التي دونوا عنها قبل مصادر الأخبار الأخرى على الانترنت.
8 مايو - أيار 2010
جنوب أفريقيا: حان وقت الديسكي!
هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم. وهذا العام كأس العالم 2010 في جنوب أفريقيا لا يختلف عنها في شيء. لدينا شعار الفيفا الرسمي وتميمة كأس العالم في جنوب أفريقيا الرسمية (زاكومي) وعلامات الفيفا التجارية والآن -- الرقصة الرسمية!
قمة الأصوات العالمية: انتهى اليوم الأول، وانطلق اليوم الثاني!
ربما قد تكون فوتت اليوم الأول والذي شابه تخبط لتفعيل سماعات الرأس الخاصة بالترجمة، ولكنك إن لم تكن قادراً على الانضمام إلينا في اليوم الأول من قمة الأصوات العالمية للإعلام المواطني 2010 في سانتياغو عاصمة تشيلي، فأنت بالتأكيد لم تفتك المحادثة العالمية بشكل نهائي!
الإعلان عن الفائزين في جائزة كسر الحدود
لتكريم أولئك الذين يعملون على النهوض بحرية التعبير على الإنترنت، قامت Google والأصوات العالمية اليوم بالإعلان عن الفائزين الأوائل بجائزة كسر الحدود. تعترف الجوائز، المدعومة من طومسون رويترز، بمشاريع الإنترنت...
6 مايو - أيار 2010

نيبال: مبادرة تجاه الماويين
لدى موقع الديمقراطية لأجل نيبال Democracy For Nepal مبادرة تجاه الماويين تشرح ما بوسعهم عمله من أجل حل الأزمة السياسية الحالية في نيبال.
السعودية: تغطية الأمطار
قام مجتمع الصحافة الشعبية في السعودية بكل شيء ممكن لتغطية الأمطار الغزيرة التي ضربت الرياض مؤخراً. يتم تبادل العديد من مقاطع الفيديو والمئات من الصور والآلاف من تحديثات تويتر في وقت كتابة هذه المقالة. وهذه لمحة سريعة عما جرى.
تونس: يومٌ أسود للمدونين
حجبت عدة مدونات تونسية - من ضمنها مدونات كانت غير فاعلة منذ زمن - من قبل السلطات "من دون سبب". لينا بن مهنى تأتي لنا بالخبر.
23 يناير - كانون الثاني 2010
المغرب: التدوين حول التدوين
ن المغربيين يدونون كالعادة، ولكن هذه المرة تدويناتهم حول.. التدوين! هذا العام سيتم إقامة مسابقتين للفضاء التدويني: مسابقة “ماروك بلوغ” السنوية الثالثة وجائزة أفضل مدونات المغرب التي تم إطلاقها مؤخراً.
16 يناير - كانون الثاني 2010

التعاون بين هاييتي وكوبا
نشرت مدونة Espas Ayisyen Toulouse خطاباُ مطولاً لفيديل كاسترو [بالفرنسية] يذكر فيه اعتزازه بالتعاون التاريخي بين هاييتي وكوبا في حقل الدراسات الطبية.
15 يناير - كانون الثاني 2010

هاييتي: البحث عن المفقودين باستخدام تويتر
يقوم مستخدمو تويتر باستعمال وسم rescuemehaiti# لإرشاد وتوجيه المساعدة إلى مواقع محددة في بورت أو برينس وباقي أنحاء هاييتي حيث يعرف وجود ناجين عالقين أو بحاجة لعناية طارئة.
31 ديسمبر - كانون الأول 2009
تونس: حملة التدوينة البيضاء ضد رقابة الإنترنت
نظم المدونون التونسيون حملة باسم التدوينة البيضاء للاحتجاج على الرقابة المفروضة على مدوناتهم، فيما قرر أحد المدونين السباحة عكس التيار بتدوينة احتجاجية سوداء.
26 ديسمبر - كانون الأول 2009

باكستان: تفنيد الخرافات المتعلقة بالشيعة
في الباكستان هناك العديد من الخرافات والأفكار الخاطئة المتعلقة بالطائقة الشيعية من المسلمين. أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في Deadpan Thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار.
السودان: هل ما زالت الوحدة خياراً استراتيجياً
ناقش المدون السوداني أيمن حاج على مدونته سياسات بلده والأسباب التي تدفع العديد من السودانيين إلى فقدان إيمانهم بالوحدة.
20 ديسمبر - كانون الأول 2009

هندوراس: موسيقى خاصة بعيد الميلاد المجيد
شارك المدون Nacer en Honduras [بالإسبانية] موسيقى خاصة بعيد الميلاد المجيد، متضمنة ألبوماً من فرقة The Speeds والتي أطلقت ذاك الألبوم الموسيقي عام 1969.
4 ديسمبر - كانون الأول 2009
إيران: سيتم تدريب ضباط رفيعي المستوى على مواجهة ناشطي الإنترنت

أعلنت وزارة المخابرات في جمهورية إيران الإسلامية مؤخراً أنها ستقوم بتدريب ضباط رفيعي المستوى على مواجهة ناشطي الإنترنت. وعد وزير المخابرات ناشطي الإنترنت تحدياً للنظام، وحث الوزير على إعادة هيكلة المعادلة الأمنية الوطنية الإيرانية لمواجهة الأخطار الجديدة المتمثلة في التعاون بين المعارضين في الداخل والخارج.

المغرب: السجن لشكيب الخياري
ذكرت مدونة المغرب [بالانكليزية] بأن المدون المغربي شكيب الخياري، وهو ناشط حقوقي، قد حكم عليه في محكمة عقدت بالدار البيضاء. وقد نص الحكم على أن يقضي الخياري ثلاث سنوات في السجن لاتهامه مسؤولين رفيعي المستوى بالمساعدة في تهريب المخدرات.
18 نوفمبر - تشرين الثاني 2009
السعودية: سندافع عن أنفسنا ولكن للأسباب الصحيحة
توسع الصراع بين المتمردين الحوثيين والحكومة اليمنية في الأسابيع الأخيرة ليشمل السعودية، والتي تقوم بغارات جوية تقصف فيها مواقع داخل اليمن. تقول السعودية بأنها تحاول فرض منطقة عازلة داخل اليمن لإبقاء المتمردين بعيداً عن حدودها. يعطي مدون سعودي رأيه حول الوضع في هذه التدوينة.































ملقم أر اس اس لـ أنس قطيش












Hmidi, Global voices online works under Creative Commons licence. You can take any article of...
i want to receive some articles vfrom arabic language to translate them to english language...