The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

أنس قطيش صفحة المترجم

ملقم أر اس اس لـ أنس قطيش

معلومات عن أنس قطيش

61 مقالات · عضو منذ 2008-07-9

محرر الأصوات العالمية بالعربية.

البريد الالكتروني أنس قطيش
فريق المترجمين »

2009-11-18

السعودية: سندافع عن أنفسنا ولكن للأسباب الصحيحة

توسع الصراع بين المتمردين الحوثيين والحكومة اليمنية في الأسابيع الأخيرة ليشمل السعودية، والتي تقوم بغارات جوية تقصف فيها مواقع داخل اليمن. تقول السعودية بأنها تحاول فرض منطقة عازلة داخل اليمن لإبقاء المتمردين بعيداً عن حدودها. يعطي مدون سعودي رأيه حول الوضع في هذه التدوينة.

2009-11-05

إطلاق أصوات مهددة

اليوم يطلق دفاع الأصوات العالمية موقعاً جديداُ يدعى أصوات مهددة للمساعدة في تتبع قمع حرية التعبير على الانترنت. حيث يعرض خريطة للعالم وجدولاً زمنياً تفاعلياُ يساعد على تتبع التهديدات والاعتقالات ضد المدونين في جميع أنحاء العالم، وهو عبارة عن منصة مركزية لجمع المعلومات من أكثر المنظمات والناشطين تفانياً.

2009-08-13

سوريا : عقبة تعترض طريق مسابقة أفضل المدونات السورية

نضم الفضاء التدويني السوري، وهو نشط جداً ويستخدم اللغتين العربية والإنجليزية بشكل رئيسي، إلى عالم الفضاءات التدوينية التنافسية، جيليان يورك تجلب لنا الخبر.

2009-05-31

تونس: أول إمرأة تعاقب بالسجن لست سنوات بسبب نشاطها على الإنترنت

Global Voices Advocacy
يوم الخميس 14 أيار \مايو 2009، حكمت الحجرة الجنائية الخامسة من محكمة الجنايات الأولى على مريم الزواغي [انكليزي]- وهي طالبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الثانية والعشرين من العمر والتي كانت محتجزة بتهم متعلقة بالإرهاب - حكمت عليها بالسجن لست سنوات. ومريم الزواغي هي أول إمرأة تونسية تتم إدانتها بموجب قانون مكافحة ...

الأمريكيتان

لاحظت مدونة Repeating Islands [بالانكليزية] أن “كوبا عادت وسمحت بعمليات تغيير الجنس بعد أن كانت محظورة على الجزيرة.”

2009-05-29

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

أدى انفجار قنبلة إلى مقتل 20 شخص في مسجد شيعي في مدينة زهدان الإيرانية الواقعة في الجنوب الشرقي. وقال نمروز [بالفارسية] وهو مدون في زهدان بأنه بعد وقوع الانفجار هوجمت بعض المتاجر والمساجد السنية من قبل قوات الباسيج.

2009-05-24

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

في وقت سابق من هذا الشهر أعلن المدون التونسي سليم أمامو على تويتر إطلاق “رويبط” bookmarklet يملي والذي قام بتطويره مع تقنيين عرب آخرين في ماراثون البرمجة للتقنيين العرب 2009 في القاهرة.

يملي هو عبارة عن لوحة مفاتيح عربية ذكية تسمح للمستخدمين أن يكتبوا بالعربية ضمن متصفح الانترنت دون أن يكون لديهم لوحة مفاتيح عربية. مع هذا الرويبط يمكنك الآن استخدام يملي على أي موقع بضغطة زر بسيطة.

2009-05-14

ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـثلاثة آلاف دولار بكتابتك تدوينة واحدة

ساعد دفاع أصوات عالمية على الفوز بـ 3000$!، ستساعدنا أموال الجائزة على متابعة التوعية حول التعديات التي تطال حرية التعبير، كما ستمكننا من مشاركة الأدوات والأساليب مع الناشطين والمدونين الذين يواجهون الرقابة والفلترة من جميع أنحاء العالم.

2009-05-01

مصر: مقابلة مع أحد المعتدين على البهائيين

قابل المدون المصري ابن رشد أحد المعتدين على البهائيين، وهذا نص المقابلة التي يعترف فيها المعتدي بدوره في إحراق ستة منازل تعود إلى عائلات بهائية في قرية الشورانية.

العالم بحسب أمي

ماذا تعتبر الأمهات المدونات في أنحاء العالم أفضل خمس أشياء حول الأمومة؟ قامت الأصوات العالمية بالتعاون مع كاثرين كونّورز (المعروفة بـ أمها السيئة) في كندا لطرح هذا السؤال وتشجيع الأمهات المدونات في جميع أنحاء العالم بالتواصل مع بعضهن بعضاً ووضع روابط للمدونات الأخريات على مدوناتهن . استجابت أكثر من 85 مدونة في 26 بلداً حتى الآن. ومازلنا نبحث عن المزيد.

2009-04-26

جنوب آسيا

سانس سيريف يقول [انكليزي]: “فريق من 40 صحافياً من هيئة الإذاعة البريطانية BBC يتكلمون 12 لغة [بالمجموع الكلي] بدأوا رحلة مدتها 18 يوماً  في الهند على متن قطار خاص يوم السبت من أجل تغطية الانتخابات الهندية الجارية”.

2009-04-23

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

شهد الفضاء التدويني العربي مؤخراً انطلاق مدونتين فريدتين من نوعهما. واحدة للمدون المغربي محمد س. احجيوج والتي تركز على التدوين الاحترافي، ومدونة تكنوإعلام للمدون المصري محمد الجوهري وهو أيضاً مترجم في الأصوات العالمية بالعربية وتختص مدونته في شرح تقنيات الويب 2.0 وارتباطها بالإعلام المواطني.