Global Voices الأصوات العالمية

الأصوات العالمية

العالم يتكلم، هل تستمع؟

أعلنت مدونة Google Translate Blog (مدونة ترجمة Google) عن إضافة خمس لغات تجريبياً إلى خدمة الترجمة التي تقدمها، متضمنة الأرمنية والأذربيجانية والجورجية. وكما هو الأمر في أذربيجان وجورجيا، ترحب مدونة The Armenian Observer (المراقب الأرمني) بالحركة على الرغم أنها ما تزال في أولى مراحلها وتقول بأن هذه الخدمة لا تقدر بثمن.

أصاب تفشي الليشمانيا في الرشيدية لميا بالذهول، حيث أثار غضبها نقص التحرك لمعالجة الداء من قبل وزارة الصحة المغربية. اقرأوا المزيد في هذه التدوينة [بالانكليزية].

يكتب مدون في جيبوتي حول انعدام الأمن الغذائي في بلده: “عدم استقرار الوضع الغذائي على وشك أن يضرب جيبوتي. الموسم الماطر سينتهي خلال شهر ولم يكن هناك الكثير من المطر هذه السنة، مما يعني أن ما يقدّر بمئة وعشرين ألف شخص سيحتاجون للمساعدات الغذائية حتى نهاية العام. بينما تمزح الامرأة الزائدة الوزن (المعروفة باسم جيليجان) حول الأفريقيين الذين يعانون من المجاعة وتتذمر من أنها ستضطر للمشي حوالي مئة ياردة لتحصل على الطعام بما أن المحل المجاور مغلق”.

كتب أسعد ذبيان حول التجربة التي مر بها هو و20 مدوناً آخراً عندما كانوا يغطون الانتخابات البلدية، ويذكر بعض المخالفات التي كشفوا عنها بالإضافة إلى الأحداث التي دونوا عنها قبل مصادر الأخبار الأخرى على الانترنت.

لدى موقع الديمقراطية لأجل نيبال Democracy For Nepal مبادرة تجاه الماويين تشرح ما بوسعهم عمله من أجل حل الأزمة السياسية الحالية في نيبال.

نشرت مدونة Espas Ayisyen Toulouse خطاباُ مطولاً لفيديل كاسترو [بالفرنسية] يذكر فيه اعتزازه بالتعاون التاريخي بين هاييتي وكوبا في حقل الدراسات الطبية.

يقوم مستخدمو تويتر باستعمال وسم  rescuemehaiti# لإرشاد وتوجيه المساعدة إلى مواقع محددة في بورت أو برينس وباقي أنحاء هاييتي حيث يعرف وجود ناجين عالقين أو بحاجة لعناية طارئة.

تكتب مدونة Repeating Islands عن تاريخ الهزات الأرضية في هاييتي.

في الباكستان هناك العديد من الخرافات والأفكار الخاطئة المتعلقة بالطائقة الشيعية من المسلمين. أطلق المدون فيصل كباديا والذي يدون في Deadpan Thoughts سلسلة من المقالات بالإنكليزية لتفنيد هذه الأفكار.

شارك المدون Nacer en Honduras [بالإسبانية] موسيقى خاصة بعيد الميلاد المجيد، متضمنة ألبوماً من فرقة The Speeds والتي أطلقت ذاك الألبوم الموسيقي عام 1969.

ذكرت مدونة المغرب [بالانكليزية] بأن المدون المغربي شكيب الخياري، وهو ناشط حقوقي، قد حكم عليه في محكمة عقدت بالدار البيضاء. وقد نص الحكم على أن يقضي الخياري ثلاث سنوات في السجن لاتهامه مسؤولين رفيعي المستوى بالمساعدة في تهريب المخدرات.