The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

أنس قطيش صفحة المترجم

ملقم أر اس اس لـ أنس قطيش

معلومات عن أنس قطيش

61 مقالات · عضو منذ 2008-07-9

محرر الأصوات العالمية بالعربية.

البريد الالكتروني أنس قطيش
فريق المترجمين »

2009-04-21

إيران: الدبلوماسيون يغادرون خلال خطاب أحمدي نجاد

تصدر الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد عناوين الصحف [انكليزي] مرة أخرى عندما أشار إلى إسرائيل بأنها "دولة عنصرية" خلال خطابه في مؤتمر الأمم المتحدة حول العنصرية المقام في جنيف، سويسرا. غادر مندوبو عدة دول أوروبية المؤتمراحتجاجاً على تعليقات أحمدي نجاد. وقامت جمهور بنشر فيديو يظهر مغادرة الدبلوماسيين. وقام المعلقون بإظهار نقاط التشابه ...

2009-01-24

اليونان: استنكار شحنة الأسلحة إلى إسرائيل

مع اشتعال الحرب في غزة، أظهرت التقارير الإخبارية في وقت سابق هذا الشهر إرسال شحنة أسلحة أضخم من المعتاد مرسلة من الولايات المتحدة إلى إسرائيل عن طريق مرفأ استاكوس اليوناني الخاص، وهذا سبّب هياج المدونين اليونانيين. حيث استخدموا تويتر ليحققوا في الموضوع ويضغطوا على الحكومة لتوقف تحويل شحنة الأسلحة.

2009-01-21

إسرائيل: يونيت ليفي بين محب وكاره

يونيت ليفي هي مذيعة الأخبار المحبوبة في القناة الإسرائيلية الثانية. ولكنها أصبحت منبوذة الفضاء التدويني على مدى الأيام القليلة الماضية بسبب ردود أفعالها على الأزمة الحالية في غزة والتي ينظر إليها بأنها متعاطفة مع الفلسطينيين. بحسب مقالة في Jerusalem Postفإن ليفي غالباً ماكانت تظهر على الكاميرا وهي ترفع حواجبها عند ذكر جيش الدفاع الإسرائيلي، ويظهر عليها الأسى عند مناقشة حال الفلسطينيين. أدت تعبيرات وجهها إلى إطلاق عريضة لإبعادها عن البث المباشر، وجمعت هذه العريضة 35,000 توقيع في عدة أيام. وصرح منظمو العريضة أنهم يعتقدون بأن أفعالهم أعطت ثمارها حيث أن ليفي توقفت عن ابداء تعابير مماثلة، كما تم تنظيم عريضة أخرى لمناصرة ليفي.

2008-12-28

فلسطين: أكثر الأيام دموية منذ عام 1967

بدأ اليوم بشكل "عادي" في غزة، ولكن مع انتهائه أصبح من الواضح أن 27 ديسمبر-كانون الأول سيعرف بكونه أكثر الأيام دموية في الصراع الفلسطيني الإسرائيلي منذ عام 1967. وعلى الرغم من أن حماس كانت هدف الغارات الإسرائيلية إلا أنه اتضح وقوع العديد من الإصابات بين صفوف المدنيين من بين الضحايا الذين بلغ عددهم حوالي 225.

2008-12-06

تجارب أداء على يوتوب لأول سيمفونية تؤديها أوركسترا افتراضيةفيديو post

إن يوتوب يقوم بالتنسيق لمشروع تعاوني مشوق جديد: دعوة الموسيقيين من جميع أنحاء العالم للقيام بتجارب أداء لأول سيمفونية تؤديها أوركسترا افتراضية. الفرصة مفتوحة للعازفين الهواة والمحترفين حتى 28 يناير-كانون الأول 2009 لتحميل النوطات الموسيقية ومن ثم إرسال تسجيلات فيديو لأدائهم.

2008-12-02

أمريكا الوسطى: النساء والتكنولوجيا والتعليم

إن نساء أمريكا الوسطى "تستعدن التكنولوجيا" بالتدوين عن تطوير البرمجيات وتقنيات المعلومات والاتصالات، وعن كيفية دمجها في الحياة اليومية. وهن أيضاً يصنعن التغيير بالتدوين عن المواضيع التي تهم النساء وعن طريق خلق شبكة للأخريات.

شرق آسيا

قد ينتهي حصار مطار بانغكوك من قبل مناصري المعارضة التايلاندية في الساعتين القادمتين.

جنوب آسيا

يتجول IdeaSmith من Desicritics في أنحاء مومباي ويكتشف أن المدينة تعود ببطء إلى الحياة بعد صدمة الهجمات الإرهابية التي تعرضت لها، كما ينشر المدون صوراً لأجزاء مختلفة من المدينة.

2008-11-18

شرق آسيا

يكتب matt من مدونة Gusts of popular feeling عن الأخبار الجديدة حول تلميذ عمره 14 عاماً ضربه زملاؤه في المدرسة حتى الموت.

سوريا: الحب في شتوتغارت

انسوا السياسة وأوباما والأزمة الاقتصادية. إن الحركة الجديدة في فضاء التدوين السوري هي عن الحب.

2008-11-04

شرق آسيا

أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان. حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالباً ما تحصل.

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يقوم علي من الأردن بزيارة متحف السيارات حيث يلتقط بعض الصور للسيارات التي كان يملكها الملك حسين الراحل.