The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

لستُ أدرى صفحة المترجم

ملقم أر اس اس لـ لستُ أدرى

صورة صغيرة للمترجم

معلومات عن لستُ أدرى

21 مقالات · عضو منذ 2008-04-9

مدونة مصرية

البريد الالكتروني لستُ أدرى
فريق المترجمين »

2009-05-30

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يخبرنا محمد مصطفى [فارسي]، محامى مقيم بإيران، فى تدوينته عن إطلاق سراح روكسانا صابري، الصحفية الإيرانية-الأمريكية يوم الإثنين 11 أيار \ مايو في إيران.

البحرين: إحتياجنا للهنود كإحتياجنا للهواء

في وقت سابق من هذا الشهر أعلنت البحرين أنها ستلغي نظام الكفالة للعمال الأجانب، يهدف هذا الإجراء لوقف استغلال العمال الذين غالباً ما يكونون من شبه القارة الهندية. ولكن بالنسبة للبعض في البحرين فإن فكرة أنه من الأسهل للأجانب العمل في البلد أصبحت مدعاة للقلق.

2009-05-28

نيويورك تايمز: شبكة إنترنت تتكلم لغتك

في السنوات الأولى للشبكة العالمية، ظهر أغلب محتواها باللغة الإنجليزية، ولكن ذلك تغير سريعاً. فاليوم، على سبيل المثال، المقالات على الموسوعة العالمية ويكيبيديا متاحة بأكثر من 200 لغة. ووفقاً لمات ملنويغ مؤسس وورد بريس وهي منصة برمجيات حرة، فإن 36% من سبعة ملايين مدونة تستخدم هذا النظام بلغة غير الإنجليزية.

2009-05-24

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

أكدت العديد من المواقع الإيرانية والمدونات مثل demokracy عن حجب الفيسبوك وتويتر بإيران. قال Ghomar أن الرئيس أحمدي نجاد أراد بذلك الفوز على منافسيه في الإنتخابات الرئاسية، وهذا لقوة تواجدهم فى عالم الانترنت بما فيه الفيسبوك. [جميع الروابط بالفارسية]

2009-05-18

مصر : مدون وراء القضبان ، بسبب “استغلال المناخ الديموقراطي”

Global Voices Advocacy
بعد احتجازه لمدة 15 يوما قيد التحقيق ،لايزال المدون المصري أحمد محسن في السجن ، لاتهامه بـ "استغلال المناخ الديموقراطي لقلب نظام الحكم" اعتقل محسن فى الـ 29 من نيسان / أبريل، بعد اقتحام أمن الدولة منزله فى محافظة الفيوم وتفتيشه. وقام أحد الضباط باستدعائه الى مكتب الادعاء العام بالفيوم، ...

2009-05-14

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يناقش المدون المغربي محمد سعيد أحجيوج طرقاً مختلفة لاستخدام تويتر لمتكلمي اللغة العربية.

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

بدأ رامي رؤوف مدونة مصرية عن حقوق الإنسان (EBFHR)، تتابع المدونة تطور حقوق الإنسان بالأخص فى مصر، بالإضافة الى الوطن العربي بشكل عام.

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

كتب Emre Kızılkaya [انكليزي] عن افتتاح أول مسجد في تركيا من تصميم امرأة في اسطنبول.

شرق آسيا

ترجم ChinaSMACK نقاشاً بين “مواطنين على الانترنت” حول عنف فتيات الشارع فى قوانغدونغ[انكليزي].

2009-05-12

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يشاركنا المدون الأردني حريقة بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في هذه التدوينة [الإنكليزية].

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يناقش المدون البحريني علي أسماءه المستعارة وكيف بدأ الناس باستخدامها في هذه التدوينة [انكليزي].

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

أطلق مير حسين موسوي رئيس الوزراء الأسبق قناة تلفزيونية على شبكة الانترنت فى المعركة الانتخابية الرئاسية الإيرانية.