هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

مدوّنة ومبرمجة ويب من لبنان.

البريد الالكتروني ليال الخطيب

آخر المقالات من ليال الخطيب

5 مايو - أيار 2011

إيران: ردة فعل المدونين الإيرانيين لموت بن لادن

تفاعل العديد من المدونين الإيرانيين تجاه موت أسامة بن لادن، وكان لدى البعض ملاحظات جدية ولدى آخرين بعض الأسئلة والقليل من السخرية.

1 فبراير - شباط 2011

مصر: البحث عن وائل غنيم، على تويتر

على تويتر، أبدى الأصدقاء قلقهم على وائل غنيم وهو مدون وأحد موظفي غوغل والذي اختفى منذ 27 يناير وسط المظاهرات في القاهرة.

لبنان: أصوات الدعم لمتظاهري مصر

كانت المدونات اللبنانية صاخبة في دعمها للتظاهرات المصرية التي سقط فيها حتى الآن مائة وخمسون قتيل. والمدونات اللبنانية لم تسكت أبداً عن مايشهده العالم العربي من أحداث قد تغير المنطقة للأبد. هنا ماقالوه.

مصر: تهليل للمظاهرة المليونية

فجر غضب جديد سيطلع على المصريين في يومهم الثامن من التظاهرات المهولة ضد نظام مبارك غداً، وساعات قليلة تفصلهم عن التظاهرة المليونية. معنويات الشعب عالية جداً بالرغم من محاولات الحكومة لمنع العالم من سماع أصواتهم. العالم كله يدعمهم ويشجعهم على تويتر للمواصلة...

25 يناير - كانون الثاني 2011

العالم العربي: العنصرية وأزمة رأس العبد

هل نحن -العرب- متعصبون؟ يصعب القول حقاً. فقد يقول البعض أن التعصب ضد مبادئ ديننا، وأن الناس لم تمارس أي عنصرية أو تعصب تجاه أشخاص بسبب لون بشرتهم. لكن من جهة أخرى، جوانب صغيرة من حياتنا تثبت العكس، أننا متعصبون بالفعل. فمثلاً،...

21 يوليو - تموز 2010

لبنان: حكم الديناصورات

بدأ بعض الناشطين على الإنترنت، بعد وقائع لتحرشات الأمنية الأخيرة التي تعرض لها المدونون في لبنان، استخدام عبارة "حكم الديناصورات" في حملاتهم ضد غزو فضائهم على الإنترنت. شرح المدون اللبنانيّ طوني معنى هذه العبارة في تدوينته "كيفية ترويض الديناصورات"

2 يونيو - حزيران 2010

فلسطين: أرادت غزة أن تستقبلكم كفاتحين

أثار خبر وفاة ركاب قافلة الحرية صباح يوم الاثنين غضب الناس في الشرق الأوسط - وحول العالم - وصدمتهم. وكانت ردة فعل المدونين الفلسطينيين فورية على نبأ الغارة التي شنتها إسرائيل على سفن المساعدات لقطاع غزة.

20 ديسمبر - كانون الأول 2009

كاتبة مميزة: لينا بن مهني

لينا بن مهني مدوّنة وناشطة من تونس وتكتب عن الفضاء التدويني التونسى على الأصوات العالمية منذ تشرين الأول(أكتوبر) 2008 ترجمة حديث لينا: إسمي لينا بن مهنّي، أنا من تونس وأعمل كمدرّسة مساعدة في جامعة تونس. أدون منذ عام 2006 بالإضافة إلى كوني ناشطة في...

14 أكتوبر - تشرين الأول 2009

الأرجنتين: الحداد على وفاة المغنية الشعبية مرسيدس سوسا

يحد الأرجتنيون على وفاة المغنية الشعبية مرسيدس روسا, التي توفيت في الرابع من آب(أغسطس). وخرج الكثير من الناس ليودعوا المغنية الملقبة ب "لا نيجرا" (La Negra)

7 أكتوبر - تشرين الأول 2009

المغرب: أنفلونزا خطيرة

يبدو أن أنفلونزا الطيور ليست العدوى الوحيدة التي تزعج السلطات المغربية. هناك فيروس آخر يزعجهم: حرية التعبير. سيمثل على الأقل خمسة صحفيون مستقلون من المغرب أمام القضاء أواخر هذا الشهر في الرباط، عاصمة المغرب، إثر نشرهم مقالات في الصحف الجريدة الأولى والأيام والمشعل...