The Global Voices Lingua project hopes to bring GV content to new linguistic audiences - Details

Also in:

ليال الخطيب صفحة المترجم

ملقم أر اس اس لـ ليال الخطيب

معلومات عن ليال الخطيب

38 مقالات · عضو منذ 2008-01-10

مدوّنة من لبنان

البريد الالكتروني ليال الخطيب
فريق المترجمين »

2008-09-04

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يشارك البطل الأولمبي التركي[إنكليزي] الذي أثار جدلاً (صلّى علناً بعد فوزه بالميدالية الذهبية) نفس الإسم لمغتصب متسلسل تم القبض عليه مؤخراً[إنكليزي].

2008-07-29

لبنان: عودة الأسرى

اليوم هو عطلة وطنية في لبنان, الذي يرحب خمسة من مواطنيه\مقاتليه ترحيب الأبطال. حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية. وكان هذا الإطلاق نتيجة عملية تبادل بين إسرائيل وحزب الله\لبنان. هنا تجدون بعض ردات الفعل من المدونات اللبنانية

2008-06-19

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

كتب بيش [إنكليزي] عن الدعارة في مخيم اللاجئين الفلسطينيين صبرا و أماكن أخرى في لبنان.

2008-06-12

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

كتب ناش[إنكليزي] عن مسؤولية اللبنانيين عن الفساد:” عندما تنتخب قاتل لمنصب عام, لا يمكنك لوم الحكومة على أفعالها. عندما تصوّت لمجرم حرب ليكون قائدك, لا تتوقع أن يعم السلام. عندما تترك لكاذب منصبه الحكوميّ, لا تلم الحكومة على نفاقها”

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

كتب المدّون اللبناني المقيم في الكويت مارك[انكليزي] :”هل يوجد برنامج ألعاب تلفزيوني لم يبتكره اليابانيون بعد؟؟ موقع مصارعة الحشرات اليابانية يحتوي على أفلام فيديو لحشرات من مختلف الفصائل يتصارعون في ساحة زجاجية صغيرة.

2008-05-21

فلسطين: 60 عاماً على النكبة

تجري الاحتفالات بمناسبه الذكرى الستين لاسرائيل.لكن لملايين الفلسطينيين الذين هُجِّروا أجداد أجدادهم وأجدادهم وآبائهم وأمهاتهم, يصادف هذا اليوم ذكرى النكبة[إنكليزي]- اليوم الذي أُجْبِروا فيه لمغادرة أرضهم أو نُفِيوا بالقوة من بيوتهم في حين قيام إسرائيل.

2008-04-30

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يصادف يوم ميلاد بشار [إنكليزي] من الكويت يوم كارثة تشيرنوبل. قال مستدركاً السبب “لقد مررت بأحداث سيئة في يوم ميلادي من قبل, لذلك أصبحت أتمنى أن أفوّت هذا اليوم. أنا أعلم أن هذا الموضوع فقط في رأسي. وإنها مجرد أحداث إحتمالات حصولها ضئيلة ولكنها تحدث”

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

تكتب وتلاحظ إيلودي [إنكليزي] عن انبهار اللبنانيين بشبكات التعارف الإجتماعية على الإنترنت مثل الفايسبوك “يعيش الجميع في لبنان في تجمعات. كل ماتفعله يجب أن يعلم به الأصدقاء, والعائلة, والجيران…أنها المظاهر طوال الوقت”

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

سأل هاني عبيد [إنكليزي] من الأردن “هل يمكن لشخص أن يضيف برنامج على الفايسبوك إسمه (شاب مثير), وفي نفس اليوم, ينضم إلى مجموعة إسمها (فخور بكوني مسلماً)؟”

2008-04-21

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يشرح باسم حسن[إنكليزي] الأشياء “البسيطة” التي تؤهل الشخص ليكون يساري لبناني.

لبنان: بيع الهواء

مع تعليب الهواء اللبناني وتصديرة لجميع أنحاء العالم, تفرّق المدونون بين إعتبار هذه الخطوة وطنية أو خطة لجمع المال. نقلها لنا موسى بشير من بيروت

2008-04-06

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

يكتب تولولي[إنكليزي] من الأردن: “وجدت مقال يناقش التدوين في العالم العربي بعنوان “التدوين في العالم العربي”. لكنه يناقش مجمع التدوين المصري وكأنه مظهر التدوين الناشط والمميز والبارز الوحيد في المنطقة. مرحباً؟ يتكون العالم العربي من 21 دولة أخرى”