<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices الأصوات العالمية &#187; محمد الجوهري</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Wed, 22 May 2013 12:22:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/4.0.6" -->
	<itunes:summary>العالم يتحدث... هل تستمع؟</itunes:summary>
	<itunes:author>بالعربية Global Voices</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-1400.png" />
	<itunes:subtitle>العالم يتحدث... هل تستمع؟</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>بالعربية Global Voices &#187; محمد الجوهري</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	</image>
		<item>
		<title>معسكر حرية الإنترنت في ليما، بيرو</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/04/29682/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/04/29682/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 03 May 2013 18:22:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أمريكا اللاتينية]]></category>
		<category><![CDATA[إسباني]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[بيرو]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29682</guid>
		<description><![CDATA[هل أنت في ليما؟ هل تحب أن تفعل شيء للحفاظ على الإنترنت؟ اشترك بمعسكر حرية الإنترنت: يومين من لقاء النشطاء والثقافة الحرة في ليما. بقلم Juan Arellano &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183; عرض المقالة الأصلية [es] &#183; تعليقات (0) شارك: facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183;... ]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><img class=" wp-image-185992 aligncenter" alt="campamento-por-la-libertad" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/05/campamento-por-la-libertad-791x1024.jpg" width="103" height="120" /><a title="Campamento por la Libertad 2013: dos días de cultura libre y activismo en Lima" href="http://arellanojuan.com/campamento-por-la-libertad-2013-dos-dias-de-cultura-libre-y-activismo-en-lima/" rel="bookmark">هل أنت في ليما؟ هل تحب أن تفعل شيء للحفاظ على الإنترنت؟ اشترك بمعسكر حرية الإنترنت: يومين من </a><a href="http://arellanojuan.com/campamento-por-la-libertad-2013-dos-dias-de-cultura-libre-y-activismo-en-lima/">لقاء النشطاء والثقافة الحرة في ليما</a>.<br />
 <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/04/29682/#more-29682" class="more-link">(more&#8230;)</a></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/juan-arellano/' title='عرض كل المقالات ترجمة Juan Arellano'>Juan Arellano</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://es.globalvoicesonline.org/2013/05/03/campamento-por-la-libertad-de-internet-en-lima/' title='عرض المقالة الأصلية  [es]'>عرض المقالة الأصلية  [es]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/04/29682/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F29682%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F29682%2F&#038;text=%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%8C+%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F29682%2F&#038;title=%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%8C+%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F29682%2F&#038;title=%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%8C+%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F29682%2F&#038;title=%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%8C+%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F04%2F29682%2F&#038;title=%D9%85%D8%B9%D8%B3%D9%83%D8%B1+%D8%AD%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%AA+%D9%81%D9%8A+%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D8%8C+%D8%A8%D9%8A%D8%B1%D9%88' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/04/29682/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ديما الخطيب تتذكر هوجو شافيز</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/25/29332/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/25/29332/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Mar 2013 13:13:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الإمارات العربية المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنزويلا]]></category>
		<category><![CDATA[قطر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29332</guid>
		<description><![CDATA[أحبه البعض وكرهه الآخرون، ولكن الرئيس الفنزويلي الراجل هوجو شافيز يحظى بمكانة خاصة في قلب الصحفية العربية ديما الخطيب. كان لديما، الصحفية السورية المولد كرئيس مكتب الجزيرة في أمريكا اللاتينية، علاقة قوية بشافيز خلال إقامتها لمدة 10 أعوام في كراكاس عاصمة فنزويلا. تكشف ديما، وهي حاليا تعمل بالتدريس في دبي، المزيد عن هذه العلاقة عبر سلسلة من التغريدات بعد وفاته في 5 مارس / أذار 2013.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>أحبه البعض وكرهه الآخرون، ولكن الرئيس الفنزويلي الراجل هوجو شافيز يحظى بمكانة خاصة في قلب الصحفية العربية ديما الخطيب. كان لديما، الصحفية السورية المولد كرئيس مكتب الجزيرة في أمريكا اللاتينية، علاقة قوية بشافيز خلال إقامتها لمدة 10 أعوام في كراكاس عاصمة فنزويلا. تكشف ديما، وهي حاليا تعمل بالتدريس في دبي، المزيد عن هذه العلاقة عبر سلسلة من التغريدات بعد وفاته في 5 مارس / أذار 2013.</p>
<p>وبالإضافة إلى التغريدات، عادة ديما إلى الأستديو لتغطي سلسلة من الحوارات حول شافيز.</p>
<p>تشرح ديما على تويتر:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Dima_Khatib/status/309075525576581120">@Dima_Khatib</a>: تعرفت على الراحل أوغو تشافس في سبتمبر أيلول ٢٠٠٢ في كاراكاس، أي قبل أكثر من ١٠ سنوات. أجريت معه ٥ لقاءات خاصة ورافقته في ترحاله حول العالم</p></blockquote>
<p>وتضيف:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Dima_Khatib/status/309345441504448512">@Dima_Khatib</a>: #ذكريات_تشافس كنتُ الصحفية الأجنبية الوحيدة، وأحياناً حتى الصحفية الوحيدة على الإطلاق التي كانت ترافق تشافس في ترحاله داخل فنزويلا وخارجها</p></blockquote>
<p>ثم تقول:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Dima_Khatib/status/309601123579359232">@Dima_Khatib</a>: #ذكريات_تشافس كلما رآني كان يقول : السلام عليكم ، بالعربية</p></blockquote>
<p>يتذكر الكثيرون قربها من شافيز، حيث غردت الصحفية التونسية &#8220;تونسية حرة&#8221;:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/tounsiahourra/status/309213750194495488">@tounsiahorra</a>: تذكرت لقاءكما انت وشافيز في مقر الجزيرة&#8230;. ذلك الود والبساطة التي جمعتكما. الصحافية والزعيم جنبا الى جنب دون بروتوكولات</p></blockquote>
<p>تشاركنا ديما الكثير من المعلومات حول شافيز على تويتر، ذلك الحساب الذي حاز على شعبية واسعة أثناء الثورات العربية، ثم تسأل:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/Dima_Khatib/status/309077097551392769">@Dima_Khatib</a>: Who would have thought that Fidel Castro would stay.. and Hugo Chavez would go ?</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>من كان يتوقع أن يظل فيدل كاسترو على قيد الحياة  .. ويذهب هوجو شافيز؟</p></blockquote>
<div id="attachment_399061" class="wp-caption aligncenter" style="width: 338px"><a href="http://instagram.com/p/WhEpL1EzPW/"><img class="size-medium wp-image-399061 " alt="ديما الخطيب متحدثة إلى الجزيرة عن شافيز بعد وفاته. تصوير ديما على إنستاجرام." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/Screen-shot-2013-03-08-at-10.23.02-PM-328x300.png" width="328" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">ديما الخطيب متحدثة إلى الجزيرة عن شافيز بعد وفاته. تصوير ديما على إنستاجرام.</p></div>
<p>ورداً على <a href="https://twitter.com/Proudlibyandoc/status/309346074643025920">سؤال</a> إذا كان الفنزويليون يحبونه، ردت ديما:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/Dima_Khatib/status/309346279199215617">@Dima_Khatib</a>: Many do. Others don&#39;t. But yes he is a popular guy. You either love him or hate him. Very polarising</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>يحبه الكثيرون، ولا يحبه البعض الآخر. ولكنه بلا شك ذو شعبية. بإمكانك أن تحبه أو تكرهه. الوضع مستقطب جداً.</p></blockquote>
<p>وفي تغريدة أخرى، تفكر ديما إذا كان العرب مستقتطبون أيضاً في رأيهم تجاهه، تقول مفسرة:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Dima_Khatib/status/309080174031405056">@Dima_Khatib</a>: نعم أعرف .. نحن العرب محتارون .. نحزن أم لا نحزن على رحيل تشافس؟.. هو دعم فلسطين كما فعل قليلون في عصرنا، ثم لم يدعم الثورات العربية</p></blockquote>
<p>تناقش ديما مدى احتمالية كتابتها لمذكراتها مع شافيز في كتاب:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Dima_Khatib/status/309098166542823424">@Dima_Khatib</a>: قد أكتب يوماً ما عن تجاربي مع تشافس .. والأحاديث التي دارت بيني وبينه عن قضايا كثيرة .. على مدى عشر سنوات .. وقد لا أكتب .. لا أعرف صراحة</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='عرض كل المقالات ترجمة Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/03/08/dima-al-khatib-remebers-hugo-chavez/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/25/29332/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F25%2F29332%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F25%2F29332%2F&#038;text=%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8+%D8%AA%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F25%2F29332%2F&#038;title=%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8+%D8%AA%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F25%2F29332%2F&#038;title=%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8+%D8%AA%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F25%2F29332%2F&#038;title=%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8+%D8%AA%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F25%2F29332%2F&#038;title=%D8%AF%D9%8A%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D9%8A%D8%A8+%D8%AA%D8%AA%D8%B0%D9%83%D8%B1+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/25/29332/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عدسة شاب حمصي، صور من مدينة سورية تحت الحصار</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29185/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29185/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 10:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الإعلام والصحافة]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29185</guid>
		<description><![CDATA[قامت مجموعة من مدينة حمص، كلهم تحت 25 عام، باستخدام كاميراتهم وتصوير المظاهرات الغير مسبوقة في مدينتهم. وبعد ذلك، أصبحوا يصورون مظاهر الدمار في شوارع المدينة والمناطق المحيطة كنتيجة لقصف النظام للمدينة. تتلقى المجموعة مئات الأسئلة يومياً من سوريين هربوا من المدينة لمعرفة إذا كانت منازل هؤلاء النازحين قد تدمرت أم لا.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>عندما ب<a href="http://ar.globalvoicesonline.org/specialcoverage/syria-protest-2011/">دأت المظاهرات في سوريا</a> في مارس / أذار 2011، قامت مجموعة من مدينة حمص، كلهم تحت 25 عام، باستخدام كاميراتهم وتصوير المظاهرات الغير مسبوقة في مدينتهم. وبعد ذلك، أصبحوا يصورون مظاهر الدمار في شوارع المدينة والمناطق المحيطة كنتيجة لقصف النظام للمدينة. يريد هؤلاء الشباب عرض مدينتهم من خلال عدساتهم كيف كانت حمص، وإلى ماذا أصبحت، مؤثقين اللحظات والذكريات الثورية من &#8220;مدينة الثورة&#8221;. تتلقى المجموعة مئات الأسئلة يومياً من سوريين هربوا من المدينة لمعرفة إذا كانت منازل هؤلاء النازحين قد تدمرت أم لا.</p>
<p>يصرون على أن المجموعة من المتطوعين فقط، بدون تدريب محترف، ولكن صورهم ذات مستوى عال. نعرض هنا بعض الصور من &#8220;عدسة شاب حمصي&#8221;:</p>
<div id="attachment_395973" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://www.facebook.com/LensYoungHomsi"><img class="size-medium wp-image-395973 " title="صورة من &quot;عدسة شاب حمصي&quot; من صفحتهم على فيسبوك" alt="صورة من &quot;عدسة شاب حمصي&quot; من صفحتهم على فيسبوك" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/02/391829_531936760174588_864002882_n-375x281.jpg" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">صورة من &#8220;عدسة شاب حمصي&#8221; من صفحتهم على فيسبوك</p></div>
<p>يعرض هذا الفيديو بعض من عملهم ولماذا يكون جهد هذه الصفحة مهم للاجئين الذين تركوا منازلهم في حمص.</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="375" src="http://www.youtube.com/embed/KvNkJKblXAc?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>&#8220;أكياس الرمال والمتاريس، الجنود المدججين بكل أنواع الأسلحة، الرصاص، القنابل، الحاجز الفاصلة بين منطقة وأخرى&#8230;&#8221; هذا هو السيناريو الذي تعرضه مجموعة عدسة شاب حمصي:</p>
<p style="text-align: center;"><iframe width="500" height="281" src="http://www.youtube.com/embed/fLMI7MTFUh8?feature=oembed" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></p>
<p>يمكنكم متابعة أعمالهم على <a href="https://www.facebook.com/LensYoungHomsi">فيسبوك</a> و<a href="http://twitter.com/lenshomsi">تويتر</a>.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/leila-nachawati-rego/' title='عرض كل المقالات ترجمة Leila Nachawati Rego'>Leila Nachawati Rego</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/02/24/syria-lens-of-a-young-homsi-photographs-of-a-city-under-siege/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29185/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29185%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29185%2F&#038;text=%D8%B9%D8%AF%D8%B3%D8%A9+%D8%B4%D8%A7%D8%A8+%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%8C+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29185%2F&#038;title=%D8%B9%D8%AF%D8%B3%D8%A9+%D8%B4%D8%A7%D8%A8+%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%8C+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29185%2F&#038;title=%D8%B9%D8%AF%D8%B3%D8%A9+%D8%B4%D8%A7%D8%A8+%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%8C+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29185%2F&#038;title=%D8%B9%D8%AF%D8%B3%D8%A9+%D8%B4%D8%A7%D8%A8+%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%8C+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29185%2F&#038;title=%D8%B9%D8%AF%D8%B3%D8%A9+%D8%B4%D8%A7%D8%A8+%D8%AD%D9%85%D8%B5%D9%8A%D8%8C+%D8%B5%D9%88%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86%D8%A9+%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D8%AA%D8%AD%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B5%D8%A7%D8%B1' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29185/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>وفاة هوجو شافيز</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29165/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29165/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 Mar 2013 07:32:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[أمريكا اللاتينية]]></category>
		<category><![CDATA[إسباني]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[فنزويلا]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29165</guid>
		<description><![CDATA[أعلن البارحة، نيقولاس مادورو نائب رئيس فنزويلا، وفاة هوجو شافيز. تقاعل العديد من المغردين مباشرة بعد الإعلان.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>أعلن البارحة، نيقولاس مادورو نائب رئيس فنزويلا، وفاة هوجو شافيز.</p>
<p>كان شافيز يعاني من السرطان من عام 2010 وخضع للعديد من العلاجات في كوبا على الأقل في 4 مناسبات. بعد فوزه بالانتخابات في السابع من أكتوبر / تشرين الأول للعام 2012، والذي ضمن حكمه 6 أعوام من 2013 إلى 2019، أعلن شافيز عن عودته إلى كوبا للقيام بعملية جراحية أخرى. وبعد أكثر من 80 يوم، لم يظهر شافيز أمام الكاميرا نظراً لتردي حالته الصحية نتيجة مضاعفات في حالته التنفسية وانتشار السرطان في جسده.</p>
<p>تفاعل المغردين بعد الإعلان مباشرة كما يلي:</p>
<p>كتب <a href="https://twitter.com/marujatarre/">@marujatarre</a> (معظم الروابط بالإسبانية والإنجليزية):</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/marujatarre/status/309062872271552512">@marujatarre</a>: Muere el hombre y comienza la leyenda, eso es inevitable.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/marujatarre/status/309062872271552512">@marujatarre</a>: يموت الرجل وتستمر الأسطورة. من المتعذر تجنب هذا.</p></blockquote>
<div id="attachment_175584" class="wp-caption alignright" style="width: 360px"><a href="http://www.flickr.com/photos/quecomunismo/2550434814/"><img class=" wp-image-175584  " title="هوجو شافيز" alt="هوجو شافير، تصوير برناردو لوندوي، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي نسبة 2.0" src="http://es.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/03/2550434814_99a80d9753.jpg" width="350" height="233" /></a><p class="wp-caption-text">هوجو شافير، تصوير برناردو لوندوي، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي نسبة 2.0</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>أظهر <a href="https://twitter.com/Mardiicienta/">@mardicienta</a> العرفان بالجميل لشافيز:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/Mardiicienta/status/309065604743176192">@mardicienta</a>: No me alcanzará la vida para agradecerte lo que hiciste por nosotros, mi comanche. Tu siembra florece eternament en esta Revolución de amor!</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/Mardiicienta/status/309065604743176192">@mardicienta</a>: لن أقدر على شكرك كفاية على كل ما قدمته لنا يا رفيقي. ستثمر البذور التي زرعتها إلى الأبد في ثورة الحب!</p></blockquote>
<p>بينما تكتب <a href="https://twitter.com/LaDivinaDiva/">@LaDivinaDiva</a>:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/LaDivinaDiva/status/309065796104118272">@LaDivinaDiva</a>: y ojala todos entendamos q son timepos de bajarle 2 a confrotaciones innecesarias y tratemos de resolver en paz y armonia las diferencias</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/LaDivinaDiva/status/309065796104118272">@LaDivinaDiva</a>: دعونا نتمنى أن نستغل هذه اللحظة لننسى المواجهات غير الضرورية وأن نعمل على التوافق في خلافاتنا لنعيش في سلام وتآلف.</p></blockquote>
<p>حكم شافير فنزويلا منذ عام 1999 إلى 2013، فقط فاز فأربع انتخابات رئاسية وأنشأ دستوراً جديداً. كانت طريقته في الحكم معروفة في العالم بأنها أيديولوجية ضد الاستعمار، منتقداً الولايات المتحدة، بالرغم من كون بلاده تصدر النفط إلى الولايات المتحدة.</p>
<p>قدم أيضاً العديد من المشاريع للتكامل الإقليمي مع أمريكا اللاتينية وجزر الكاريبي. وفي فنزويلا، خصص جزء كبير من سياسته لصالح الفقراء عبر الإنفاق الاجتماعي من عوائد أسعار النفط العالية خلال فترة حكمه.</p>
<p>من الصعب تجاوز <a href="http://globalvoicesonline.org/2013/01/11/venezuela-legal-stand-off-over-chavez-absence/">الاستقطاب السياسي</a> في فنزويلا بين مؤيد ومعارض لشافيز، مما أدى إلى مزيد من التعقيد أثناء محاولة فهم الكثير من الأشياء التي تحدث نتيجة الضغط المستمر من المتلتين المتضادتين. بالرغم من ذلك، تظل وفاة الرئيس مناسبة للحداد الوطني.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://es.globalvoicesonline.org/author/luis-carlos-diaz/' title='عرض كل المقالات ترجمة Luis Carlos Diaz'>Luis Carlos Diaz</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://es.globalvoicesonline.org/2013/03/05/venezuela-hugo-chavez-ha-fallecido/' title='عرض المقالة الأصلية  [es]'>عرض المقالة الأصلية  [es]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29165/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29165%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29165%2F&#038;text=%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29165%2F&#038;title=%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29165%2F&#038;title=%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29165%2F&#038;title=%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F03%2F06%2F29165%2F&#038;title=%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%A9+%D9%87%D9%88%D8%AC%D9%88+%D8%B4%D8%A7%D9%81%D9%8A%D8%B2' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/03/06/29165/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عرض زواج من أحد مهاويس التكنولوجيا من المملكة المتحدة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/02/10/28837/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/02/10/28837/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Feb 2013 10:27:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[العالم]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تنويهات]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=28837</guid>
		<description><![CDATA[عرض دان براغس الزواج على كاتبة الأصوات العالمية سيلفيا بريسلي خلال مؤتمر لمهاويس التكنولوجيا في أوكسفورد، وقبلت سيلفيا! مبروك! بقلم Nwachukwu Egbunike &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183; عرض المقالة الأصلية [en] &#183; تعليقات (0) شارك: facebook &#183; twitter &#183; reddit &#183; StumbleUpon &#183; delicious &#183; Instapaper]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>عرض <a href="https://twitter.com/zerolab">دان براغس</a> الزواج على كاتبة الأصوات العالمية <a href="http://globalvoicesonline.org/author/sylwia-presley/">سيلفيا بريسلي</a> خلال مؤتمر لمهاويس التكنولوجيا في أوكسفورد، وقبلت سيلفيا! مبروك!</p>
<p><iframe src="http://www.youtube.com/embed/T37zdvmtWNI" height="315" width="420" allowfullscreen="" frameborder="0"></iframe></p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/nwachukwu-egbunike/' title='عرض كل المقالات ترجمة Nwachukwu Egbunike'>Nwachukwu Egbunike</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/09/21/uk-a-geeky-marriage-proposal/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/02/10/28837/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F10%2F28837%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F10%2F28837%2F&#038;text=%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AD%D8%AF+%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F10%2F28837%2F&#038;title=%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AD%D8%AF+%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F10%2F28837%2F&#038;title=%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AD%D8%AF+%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F10%2F28837%2F&#038;title=%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AD%D8%AF+%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F02%2F10%2F28837%2F&#038;title=%D8%B9%D8%B1%D8%B6+%D8%B2%D9%88%D8%A7%D8%AC+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AD%D8%AF+%D9%85%D9%87%D8%A7%D9%88%D9%8A%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%83%D9%86%D9%88%D9%84%D9%88%D8%AC%D9%8A%D8%A7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%85%D9%84%D9%83%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AA%D8%AD%D8%AF%D8%A9' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/02/10/28837/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كوريا الشمالية: علامة تغيير أم استمرار لنفس الخطاب؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/29/28301/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/29/28301/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jan 2013 11:27:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[كوري]]></category>
		<category><![CDATA[كوريا الجنوبية]]></category>
		<category><![CDATA[كوريا الشمالية]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=28301</guid>
		<description><![CDATA[تضمن خطاب كيم جونج أون بمناسبة العام الجديد، من ضمن أمور كثيرة، أهمية العلاقات بين الكوريتين. وبينما اعتبر العديد من المراقبين هذا إشارة لخطة انفتاح كوريا الشمالية في 2013، اختلف معهم بعض المدونين والمعارضين، تحت فرضية أن الخطاب ما زال بنفس النغمة القديمة المستمرة منذ منتصف القرن الماضي.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/specialcoverage/international-relations-security/">العلاقات الدولية وشئون الأمن</a>.</em></strong></p>
<div id="attachment_388135" class="wp-caption alignnone" style="width: 410px"><a href="http://www.flickr.com/photos/yeowatzup/2928389130/"><img class="size-medium wp-image-388135 " title="كيم إيل سونج" alt="جدارية لكيم إيل سونج حاكم كوريا الشمالية السابق. تصوير yeowatzup على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/01/Kim-Il-Sung-375x281.jpg" width="400" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">جدارية لكيم إيل سونج حاكم كوريا الشمالية السابق. تصوير yeowatzup على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي</p></div>
<p style="text-align: right;">تضمن خطاب كيم جونج أون بمناسبة العام الجديد، من ضمن أمور كثيرة، أهمية العلاقات بين الكوريتين. وبينما اعتبر العديد من المراقبين هذا إشارة لخطة انفتاح كوريا الشمالية في 2013، اختلف معهم بعض المدونين والمعارضين، تحت فرضية أن الخطاب ما زال بنفس النغمة القديمة المستمرة منذ منتصف القرن الماضي.</p>
<p style="text-align: right;">استقبلت وكالات الأنباء الغربية والكورية الجنوبية رسالة الزعيم الكوري الشمالي استقبالاً جيداً. على سبيل المثال <a href="http://www.nytimes.com/2013/01/02/world/asia/north-koreas-leader-kim-jong-un-makes-overture-to-south.html?ref=northkorea&amp;_r=3&amp;">تعتقد </a>جريدة نيويورك تايمز أن خطاب كيم يعتبر صفحة جديدة مع كوريا الجنوبية. اهتمت الجريدة اهتماماً خاصاً بهذا التعليق &#8220;إن مفتاح إنهاء انقسام الأمة والوصول إلى الوحدة هو إنهاء حالة المواجهة بين الشمال والجنوب&#8221;. وفي الواقع فإن نفس الاستنتاج يمكن تطبيقه على قول كيم بأن &#8220;إن الشرط الأساسي لتحسين العلاقات بين الكوريتين في سبيل الوحدة هو احترام وتفعيل البيانات والإعلانات الشمالية الجنوبية المشتركة&#8221;.</p>
<p style="text-align: right;">ويحاول البعض الذهاب إلى ما بين السطور، حللت مدونة South Korea Unification Ministry (وزارة توحيد كوريا الجنوبية) الخطاب <a href="http://blog.unikorea.go.kr/3084">إحصائياً</a>، [معظم الروابط بالإنجليزية والكورية] وذكرت أن كلمة &#8220;اتحاد&#8221; تكررت 22 مرة وعادة مع كلمة &#8220;متكرر&#8221;. ولهذا فقد استنتجت المدونة أن ذلك يعكس نمطاً استمر خلال الثلاثة أعوام السابقة يعبر عن انفتاحاً متزايداً من قبل كوريا الشمالية.</p>
<p style="text-align: right;">أثار هذا التغير في طريقة إلقاء خطاب الاحتفال بالعام الجديد في كوريا الشمالية اهتمام الكثير من المراقبين. فبدلاً من نشر الخطاب في وسائل الإعلام الكورية الشمالية، كما كان يفضل والده الراحل، فضل كيم وسيلة جده وهي إلقاء خطاب تليفزيوني. وتذكر مدونة <a href="http://nkleadershipwatch.wordpress.com/2013/01/01/kju-delivers-new-years-day-address/">North Korean Leadership Watch</a> (مراقب زعامة كوريا الشمالية) أن ذلك يضيف بعض المصادقية حول مزاعم كيم أنه يحاول محاكاة كيم إيل سونج في محاولة لكسب دعم أكبر من الشعب الكوري الشمالي. من المفترض أن مؤسس كوريا الشمالية كان ذا شعبية كبيرة، بينما كان كيم يونج إيل مرهوب الجانب أكثر منه محترم. <a href="http://news.donga.com/3/all/20120203/43757775/1">تستنتج </a>بعض التقارير أن كيم يونج أون كسب لنفسه هذا الوزن عبر تقليد طريقة جده في المشي والتسقيف.</p>
<p style="text-align: right;">أظهر الكثير من معارضي كوريا الشمالية وجهة نظر متشككة للغاية للمقدمات السياسية التي يقدمها كيم للجنوب والمجتمع الدولي. كتب جوو سونج-ها، وهو عضو سابق من النخبة الكورية الشمالية على <a href="blog.donga.com/nambukstory/archives/45852">مدونته </a>أن طلاب الجامعات أجبروا على حفظ خطبة العام الجديد، مما جعل المدون يعتبر خطاب كيم رسالة غير واقعية وبلا معنى.</p>
<p style="text-align: right;">يكتب لنا جوو عما رآه وسمعه من قبل:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">كل هذه المصطلحات الحسنة استخدمت من قبل في خطاب العام الجديد في 2010 مثل: &#8220;يجب أن نفتح الطريق لتنمية العلاقات الكورية البينية. يجب أن نتقدم في طريق إعادة العلاقات والتعاون بين البلدين&#8221;، و(بناء على ما جاء بالخطاب) قام ثمانية خبراء من كوريا الشمالية بكتابة تقرير مشترك يستنتج أن &#8216;كوريا الشمالية أثبتت رغبة قوية لإصلاح العلاقات الكورية البينية بالإضافة إلى التعاون الاقتصادي&#39;. ولكن، في أقل من 3 أشهر كان السفينة الحربية Cheonan هوجمت، وفي نهاية العام، قصفت كوريا الشمالية جزيرة Yeonpyeong، الأمر الذي أدى إلى خلق حالة مشابهة لإعلان الحرب.</p>
<p style="text-align: right;">(&#8230;)</p>
<p style="text-align: right;">وتكرر هذا النمط في عام 2006؛ حيث زعمت كوريا الشمالية في خطابها بمناسبة بداية العام عن نيتها في مباحثات واقعية، بدلاً من الإجراءات القاسية التي اتبعتها في الماضي. ولكن في أكتوبر هذا العام بدأت أول تجربة نووية في كوريا الشمالية.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"> عبر بعض المدونين الآخرين عن وجهات نظر مشابهة. كتب ستيفن هاجارد، والذي يكتب في <a href="http://www.piie.com/blogs/nk/?p=8787">مدونة معهد بيترسون للاقتصاد الدولي</a>، أنه &#8220;ليس هناك رسالة خفية&#8221; في خطاب كيم وأن التغييرات المعتزم إجراؤها في إدارة الاقتصاد مطلوبة فقط للحفاظ على النظام الاشتراكي الحالي. بل ويظن ستيفن الأسوأ، وهو أن بيونج يانج لا تقدم شيئاً في مقابل الحوار بين الكوريتين:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">وانتهى الخطاب أيضاً بملاحظة ذات أمل ضعيف. إذا كان هناك نية لتبادل العلاقات، يجب أن تكون واضحة. يجب أن نعرف ماذا يقدمه الجانب الكوري الشمالي؟ مع كل الاحترام للسياسات الاقتصادية والسياسات الخارجية، شعارنا كما يقول جيري ماك جواير: &#8220;أرنا المال&#8221;.</p>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: right;">أتى خطاب كيم أيضاً بعد فوز حزب Saenuri في الانتخابات في الجنوب. وسوف تبعد الرئيسة المقبلة للبلاد، Park Geun-hye، عن سياسات الرئيس السابق Lee Myung-bak تجاه كورية الشمالية. على سبيل المثال فقد تعهدت الرئيسة المقبلة لمواصلة الدعم الإنساني لكوريا الشمالية (بالرغم من أنها تريد فصل الدعم الإنساني عن السياسة) وتحاول أيضاً عقد مؤتمر قمة مع كيم يونج أون.</p>
<p style="text-align: right;">ومع ذلك فإن الكثير من المدونين يؤمنون أن الرئيسة تواجه العديد من التحديات. تكبت Jeong Lee في مدونة <a href="http://www.eastasiaforum.org/2013/01/12/north-korea-is-a-state-why-not-say-so/">منتدى شرق آسيا</a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">إن محاولتها لمد أغصان الزيتون لكيم يونج أون ربما تلقى معارضة من صقور حزبها الحاكم ومن المجتمع الدولي عقاباً على تجربة كوريا الشمالية الصاروخية.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ولكن المدونة عبرت عن أملها عن نتائج إيجابية تتحول إلى رؤية أكثر واقعية للعلاقات بين الكوريتين بعد زيارة التي وقعت لكوريا الشمالية وبعد مقابلة كيم يونج إيل.</p>
<div class="notes"><a href="http://isnblog.ethz.ch/"><img class="alignleft" title="شعار شبكة العلاقات والأمن الدولية" alt="شعار شبكة العلاقات والأمن الدولية" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/04/ISN-c100m30_100x75.gif" width="100" height="75" /></a>النص الأصلي لهذا المقال بالإضافة إلى النسخ الإسبانية والعربية والفرنسية برعاية من شبكة الأمن الدولية (أي أس أن) كجزء من شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم.<br />
يمكنكم زيارة <a href="http://isnblog.ethz.ch/" target="_blank">مدونة الشبكة</a> للمزيد.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/yooeun/' title='عرض كل المقالات ترجمة Lee Yoo Eun'>Lee Yoo Eun</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/01/29/north-korea-a-sign-of-change-or-the-same-old-rhetoric/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/29/28301/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F29%2F28301%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F29%2F28301%2F&#038;text=%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%3A+%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9+%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1+%D8%A3%D9%85+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%9F&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F29%2F28301%2F&#038;title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%3A+%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9+%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1+%D8%A3%D9%85+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%9F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F29%2F28301%2F&#038;title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%3A+%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9+%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1+%D8%A3%D9%85+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%9F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F29%2F28301%2F&#038;title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%3A+%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9+%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1+%D8%A3%D9%85+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%9F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F29%2F28301%2F&#038;title=%D9%83%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84%D9%8A%D8%A9%3A+%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%85%D8%A9+%D8%AA%D8%BA%D9%8A%D9%8A%D8%B1+%D8%A3%D9%85+%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%85%D8%B1%D8%A7%D8%B1+%D9%84%D9%86%D9%81%D8%B3+%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B7%D8%A7%D8%A8%D8%9F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/29/28301/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>انضمام سو جاردنر، المديرة التنفيذية لويكيميديا، إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/17/28259/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/17/28259/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jan 2013 11:44:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[العالم]]></category>
		<category><![CDATA[تنويهات]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=28259</guid>
		<description><![CDATA[يسر الأصوات العالمية الإعلان عن انضمام سو جاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا، إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_387730" class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img class="size-medium wp-image-387730 " title="Sue_Gardner_Sept_2010_sq" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/01/Sue_Gardner_Sept_2010_sq-300x300.jpg" alt="سو جاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا. تصوير Lane Hartwell، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي" width="300" height="300" /><p class="wp-caption-text">سو جاردنر، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا. تصوير Lane Hartwell، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي</p></div>
<p style="text-align: right;">يسر الأصوات العالمية الإعلان عن انضمام <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88_%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B1">سو جاردنر</a>، المديرة التنفيذية لمؤسسة ويكيميديا، إلى مجلس إدارة الأصوات العالمية.</p>
<p style="text-align: right;">تجلب سو إلى الأصوات العالمية مزيج فريد من المعرفة والخبرة التي ستكون مفيدة للمنظمة. بدأت سو كصحفية، ومعها خبرة أكثر من عشر أعوام كمراسلة وفي مجال الإنتاج الإعلامي الإذاعي والمرئي. أدارت سو أيضاً كبار صالات التحرير، كما تعمل الآن على دعم أكبر مجتمع تطوعي على الإنترنت.</p>
<p style="text-align: right;">نعمل في الأصوات العالمية على نقاط التقاطع بين إعلام المواطن، وانتاج المعلومات والمجتمعات التطوعية، وبذلك ستكون خبرة سو وخلفيتها، بالإضافة إلى حماسها، عاملاً عالي الأهمية خلال تطور ونمو الأصوات العالمية كمجتمع وكإدارة. ستساعدنا سو أيضاً في الإجابة على أسئلة تتعلق بنمو المجتمعات المحلية للأصوات العالمية في أنحاء العالم، وكيفية المساعدة على تطورها البنائي، وعلى التخطيط للحصول على التمويل من مصادر مختلفة على الإنترنت.</p>
<p style="text-align: right;">تذكر سو أن &#8220;الأصوات العالمية تبلي بلاء حسناً، وأنها تطلع إلى مشاركة خبرتها مع مشاركي الأصوات العالمية. فمؤسسة ويكيميديا والأصوات العالمية تؤمنان بنفس القيم، وبالنسبة لي فإن أهم شيء هو التزامنا المشترك بحرية التعبير. يحتاج العالم إلى أصوات قوية تدافع عن حقوق مستخدمي الإنترنت للتعبير عن أنفسهم وفي حرية الوصول إلى المعلومات بدون عوائق.&#8221;</p>
<p style="text-align: right;">للأصوات العالمية محلس إدارة يتكون من 9 أعضاء يجتمعون 4 مرات في العام، ويعتبر جزء نشطاً ومشاركاً ومهماً في مجتمع الأصوات العالمية منذ بدايته. يتكون مجلس الإدارة من مؤسسينا، إيثان زكرمان وريبيكا ماكينون، بالإضالة إلى ثلاثة ممثلين عن مجتمع الأصوات العالمية، وأربعة ممثلين خارجيين.</p>
<p style="text-align: right;">مرحباً بكِ يا سو!</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ivan-sigal/' title='عرض كل المقالات ترجمة Ivan Sigal'>Ivan Sigal</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/01/16/wikimedias-sue-gardner-joins-global-voices-board/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/17/28259/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F28259%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F28259%2F&#038;text=%D8%A7%D9%86%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D9%88+%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B1%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%8C+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3+%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F28259%2F&#038;title=%D8%A7%D9%86%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D9%88+%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B1%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%8C+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3+%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F28259%2F&#038;title=%D8%A7%D9%86%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D9%88+%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B1%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%8C+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3+%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F28259%2F&#038;title=%D8%A7%D9%86%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D9%88+%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B1%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%8C+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3+%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F01%2F17%2F28259%2F&#038;title=%D8%A7%D9%86%D8%B6%D9%85%D8%A7%D9%85+%D8%B3%D9%88+%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%86%D8%B1%D8%8C+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0%D9%8A%D8%A9+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7%D8%8C+%D8%A5%D9%84%D9%89+%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3+%D8%A5%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/01/17/28259/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تقرير حالة صحافة المواطن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: عدد الإباحية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/26/27162/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/26/27162/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Dec 2012 17:11:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[آداب]]></category>
		<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[إيران]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الإعلام والصحافة]]></category>
		<category><![CDATA[الإمارات العربية المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[الاقتصاد والأعمال]]></category>
		<category><![CDATA[البحرين]]></category>
		<category><![CDATA[السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[تقنية]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[دفاع الأصوات العالمية]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[عُمان]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=27162</guid>
		<description><![CDATA[أثار مقطع "براءة المسلمين" على يوتيوب الكثير مظاهرات الاحتجاج في المنطقة في هذا العام، كما أدى إلى بعض القرارات لدى الحكومات في الشرق الأوسط لتنظيم محتوى الإنترنت، تراوحت هذه القرارات بين تهم إزدراء الأديان، وامتدت إلى قرارات وقوانين حجب المواقع المصنفة ضمن المواقع الإباحية.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: right;"><strong>قام بمعظم جهود البحوث والتحرير والكتابة الزملاء: <a href="http://globalvoicesonline.org/author/nermeen-edress/">نرمين إدريس</a>، <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/hisham/">هشام المرآة</a> بالإضافة إلى <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/rayna-st/">راينا إس تي</a>.</strong></p>
<p style="text-align: right;">أثار مقطع &#8220;براءة المسلمين&#8221; على يوتيوب الكثير مظاهرات الاحتجاج في المنطقة في هذا العام، كما أدى إلى بعض القرارات لدى الحكومات في الشرق الأوسط لتنظيم محتوى الإنترنت، تراوحت هذه القرارات بين تهم إزدراء الأديان، وامتدت إلى قرارات وقوانين حجب المواقع المصنفة ضمن المواقع الإباحية.</p>
<p style="text-align: right;">حالياً تريد السعودية <a href="http://sabq.org/oqmfde">حجب </a>نطاقات sex. وgay. وporn.</p>
<p style="text-align: right;">ذكرنا في <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2012/09/14/25804/">تقرير سابق</a> أن حكومة حماس في قطاع غزة فعلت قرارات <a href="http://www1.youm7.com/News.asp?NewsID=770802&amp;">بحجب المواقع الإباحية</a>، مع مخاوف من امتداد هذا الحجب إلى <a href="http://www.dw.de/%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7-%D8%AA%D8%AE%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D9%85%D8%A7%D8%B3-%D9%88%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%AD%D8%AC%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D9%82%D8%B7%D8%A7%D8%B9-%D8%BA%D8%B2%D8%A9/a-16238017-1">المواقع السياسية</a>.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_10562" class="wp-caption aligncenter" style="width: 309px"><a href="http://www.flickr.com/photos/ronai/2682587073/" rel="attachment wp-att-10562"><img class="size-medium wp-image-10562 " title="المسئولين بالمنطقة اتخذوا حجب المواقع الإباحية هواتهم. تصوير Ronai على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة (CC-BY 2.0)، وتعديل فريق تقرير حالة صحافة المواطن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا" src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/11/sex-7aram-299x300.png" alt="The region’s officials have made banning websites deemed “pornographic” their new hobby horse. Image by Ronai on Flickr (CC-BY 2.0), adapted by the MENA NR team" width="299" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">المسئولين بالمنطقة اتخذوا حجب المواقع الإباحية هواتهم. تصوير Ronai على فليكر، مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي النسبة (CC-BY 2.0)، وتعديل فريق تقرير حالة صحافة المواطن في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا</p></div>
<p style="text-align: right;">لا يبدو أن موجة الحساسية من الإباحية ستنحسر قريباً. فيذكر موقع Your Middle East استمرار محاولات المسئولين في مصر لوقف شهية مستخدمي الإنترنت لتصفح المواقع الجنسية. تعتبر هذه المواقع غير قانونية في مصر ولكنها غير محجوبة. طبقاً لاتجاهات البحث في جوجل، فإن مصر مصنفة الخامسة على العالم بالنسبة لعمليات البحث عن الكلمات المفتاحية المرتبطة بالجنس.</p>
<p style="text-align: right;">لا يألو المحامي المصري إبراهيم السلاموني جهداً للضغط من أجل زيادة القيود على المحتوى على الإنترنت: فقد أقام دعوى من أجل حجب المواقع الإباحية على الإنترنت في مصر بالكلية. <a href="http://www.moheet.com/2012/05/05/%D9%88%D9%82%D9%81-%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%B9-%D9%88%D8%A5%D8%BA%D9%84%D8%A7%D9%82-%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9-%D9%85%D9%8A%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%8A/">وهذه ليست المرة الأولى</a> له في هذا الموضوع، حيث أقام عدد من الدعاوي بمنع استخدام العبارات الخادشة للحياء والموحية جنسياً.</p>
<p style="text-align: right;">وفي السابع من نوفمبر ، تشرين الثاني، <a href="http://gate.ahram.org.eg/News/269687.aspx">أعلن النائب العام</a> أن المواقع الإباحية في مصر سوف تحجب. بالفعل هناك <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2012/11/08/27005/">حكم محكمة</a> ضدر في عام 2009 يلزم المسئولين المختصين بحجب المحتوى الإباحي على الإنترنت. أثار هذا الحكم العديد من المخاوف بشأن امتداد سياسة الحجب إلى أي محتوى بغض النظر عن نوعه. ولكن من ناحية أخرى أصدر الجهاز القومي بتنظيم الاتصالات <a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=519832384695013&amp;set=a.519832364695015.123285.202103219801266&amp;type=3&amp;theater">بيان يفند فيه الحكم</a> وذاكراً أسباب عدم قدرة الجهاز على تنفيذ حكم المحكمة بالحجب.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>الحجب</strong></p>
<p style="text-align: right;">وفي إيران فعلى ما يبدو قد ظهرت <a href="http://storify.com/smallmedia/iran-blocks-mp3-mp4-avi-and-swf-files">جبهة جديدة للحجب على الإنترنت</a>، فمنذ شهر، فتح ما يسمى بلجنة الحجب، جيش الجمهورية الإسلامية المخصص للحجب على الإنترنت، بروتوكول لمنع المواد السمعية والبصرية المستضافة خارج البلاد.</p>
<p style="text-align: right;">استمرت <a href="http://www.ahram.org.eg/World/News/177202.aspx">المظاهرات </a>ضد الفيديو المسئ، المرفوع على يوتيوب في يوليو / تموز 2012، إلى أكتوبر / تشرين الأول، حيث تظاهر 10 آلاف أمام مكاتب جوجل في لندن مطالبين <a href="http://www.aitnews.com/latest_it_news/79247.html">بإزالة </a>الفيديو. بينما ذكر المتحدث باسم يوتيوب أن الفيديو يتوافق مع شروط استخدام يوتيوب وأنه سيبقى معروضاً.</p>
<p style="text-align: right;">وقامت السعودية مع بداية إندلاع هذه المظاهرات بإبداء رغبتها في إنشاء <a href="http://mokhtsar-sa.com/node/10213">مشروع دولي لمصادرة المحتوى المسئ على الإنترنت</a>. فقط سلمت السعودية الاتحاد الدولي للاتصالات، وهو مجلس أممي يشرف على المباحثات الدولية في مجال الحوكمة على الإنترنت، رغبتها في &#8220;مواجهة حرية التعبير عندما تحيد عن النظام العام.&#8221;</p>
<p><strong>نشاط رواد صحافة المواطن</strong></p>
<p style="text-align: right;">خلال 19 شهراً من استمرار الثورة السورية، فإن شبطة الإنترنت أثبتت جدواها للنشطاء في حربهم ضد النظام السوري. فقد أصبح سكايب <a href="http://abcnews.go.com/International/skype-operations-center-syrian-rebels/story?id=17395589#.UK0as-8vzpC">غرفة عمليات،</a> أو العمود الأساسي للاتصالات للنشطاء، يستخدمونه في التخطيط ومشاركة المعلومات داخلياً ومع الجمهور.</p>
<p style="text-align: right;">وفي مصر ـ أنشئت المبادرة الإلكترونية التشاركية، <a href="https://www.dostoormasr.com/">مسودة دستور مصر</a>. ومن المنتظر أن يكون الموقع مكان لكل المصريين للمساهمة في كتابة مسودة دستور جديد عبر التصويت على بنوده المختلفة.</p>
<p><strong>البلطجة</strong></p>
<p style="text-align: right;">أعلن وزير الداخلية البحريني عن موقع الوزارة عن اعتقال أربعة &#8220;<a href="http://www.policemc.gov.bh/news_details.aspx?type=1&amp;articleId=12725">استخدموا وسائل التواصل الاجتماعي في الإساءة و التشهير</a>&#8220;. أحد المعتقلين متهم بإهانة الملك وحكمت عليه المحكمة الجنائية بالحبس ستة أشهر و<a href="https://twitter.com/wastilawyeR/status/263894332648607744">مصادرة جهاز اللابتوب والهاتف</a>.</p>
<p style="text-align: right;">ويستمر تعرض الموقع التونسي المستقل نواة للهجمات الإلكترونية: حيث نشر الموقع <a href="https://twitter.com/nawaat/status/260103469074096128">تغريدات </a>أن الموقع يعاني من هجمات الحرمان من الخدمة <a href="https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%87%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA">DDoS</a> في 21 أكتوبر / تشرين الأول. تربط صفحة مدونة <a href="https://www.facebook.com/Boukornine/posts/543635442329472">Boukornine</a> على فيسبوك هذه الهجمات لتسريبات نشرها الموقع وأطلق الموقع على هذه الهجمات بأنها طريقة بلطجية الرئيس الهارب بن علي.</p>
<p style="text-align: right;">اعتقل النظام السوري رسام الكاريكاتير أكرم رسلان، بعد نشره رسم كارتون ينقد فيه <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2012/10/23/syrian-cartoonist-detnaied-after-critizing-assad/">بشار الأسد</a>.</p>
<p style="text-align: right;">واعتقلت السلطات في تركيا عازف البيانو الشهير <a href="http://arabic.euronews.com/2012/10/18/turkish-musician-faces-twitter-blasphemy-charges/">فاظل ساي</a> بتهمة ازدراء الدين الإسلامي بناء على تغريدات وصفت بالاستفزازية.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>أصوات ما زالت مهددة</strong></p>
<p style="text-align: right;">وفي سلطنة عمان، في 24 أكتوبر / تشرين الأول، بدأت جلسة استئناف <a href="http://altowayyah.blogspot.com/2012/08/amnesty-international-oman-intolerance.html">حكم بحبس 11 مدوناً لمدة عام</a> في مسقط، الحكم الذي وقع في أغسطس / آب لهذا العام، والتهمة إعابة السلطان. كان المدونون خارج السجن بكفالة. وادعى بعضهم أن حساباتهم على فيسبوك تم اختراقها واستخدامها.</p>
<p style="text-align: right;">طالبت<a href="https://www.amnesty.org/ar/news/egypt-must-release-man-trial-criticizing-religion-2012-10-16"> منظمة العفو الدولية</a> السلطات المصرية الإفراج عن أ<a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/blogger/alber-saber-ayad">لبير صابر عياد</a>، ناشط شاب شارك في الإطاحة بالنظام السابق في ثورة 2011. أتهم عياد بإزدراء الأديان ويواجه حكماً بالسجن لست سنوات، بعد ادعاءات بنشر مقاطع مسيئة على الإنترنت. <a href="http://www.almasryalyoum.com/taxonomy/term/445536">استمرت </a>محاكمته في 16 أكتوبر / تشرين الأول ثم تم تأجيلها إلى نوفمبر بدون حكم نهائي. بالإضافة إلى ذلك، حكم على <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/blogger/beshoy-kamil-kamel">بيشوي كامل كميل</a>، مدرس مسيحي، بالسجن 6 سنواتلنشر مقاطع فيديو مسيئة على فيسبوك.</p>
<p style="text-align: right;">تذكرنا <a href="https://creativecommons.org/weblog/entry/34771">كاثي كاسرلي</a>، من منظمة المشاع الإبداعي، بالناشط السوري الحر، والمشارك في المشاع الإبداعي، <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/blogger/bassel-safadi-khartabil">باسل الصفدي</a>، وأنه ما زال معتقلاً حتى الآن.</p>
<p style="text-align: right;">طالبت منظمة <a href="http://www.hrw.org/ar/news/2012/10/31">هيومان رايتس ووتش</a> بالإفراج الفوري عن المواطن السعودي الأمريكي محمد سلامة، المعتقل على خلفية تغريدات منتقدة للقرآن.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>الخصوصية</strong></p>
<p style="text-align: right;">يستمتع مواطنو مجلس التعاون الخليجي قريباً <a href="http://www.moi.gov.qa/site/arabic/departments/smartCard/sections/sec562/562.html">بنظام بوابات إلكترونية</a> للعبور بين الدول الأعضاء باستخدام بطاقة الهوية فقط عبر نقط العبور في الخليج. من غير الواضح حتى الآن كيف سيتم معالجة موضوع البيانات الشخصية للعابرين ومن سيكون له حق الوصول لهذه البيانات.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>أمن الفضاء الإلكتروني</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://altowayyah.blogspot.com/2012/10/blog-post_14.html">أحمد منصور</a>، وهو مهندس إلكترونيات من الإمارات، وناشط حقوقي في بلده، تعرض حاسبه لهجوم برمجي حكومي استهدف تسجيل كل ما تكتبه لوحة المفاتيح أو ما تشاهده الكاميرا. ويعتبر هذا الهجوم من أحدث الهجمات التي <a href="http://arabic.arabianbusiness.com/business/technology/2012/aug/21/257805/#.UNj5a6yJnTo">تعرض لها النشطاء</a> في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.</p>
<p style="text-align: right;">أرسلت جووجل في لأكتوبر / تشرين الأول الماضي، عشرات الآلاف من الرسائل إلى <a href="http://www.eweek.com/security/google-warning-of-more-state-sponsored-cyber-attacks/">حسابات جيميل محذرة من تعرضها لهجمات إلكترونية حكومية</a>، ذكر مسئولين في جووجل أن غالبية هذه الهجمات تأتي من الشرق الأوسط.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>مجالات السيادة على الفضاء الإلكتروني</strong></p>
<p style="text-align: right;">عقدت منظمة ويكيميديا وشركة الاتصالات السعودية STC <a href="http://www.tech-wd.com/wd/2012/10/15/stc-browse-wikipeida-for-free/">اتفاقية </a>هادفة إلى تصفح ويكيبيديا مجانا على هواتف المحمول التي تعمل على شبكة STC في السعودية والبحرين والكويت.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>الحوكمة على الإنترنت<br />
</strong>في محاولة لإنشاء منصة مشتركة تجمع بين جميع أصحاب الشأن لمناقشة شئون استخدام الإنترنت، استضافت الجمعية الكويتية لتقنية المعلومات <a href="arabigf.kits.org.kw">المنتدى العربي الأول لحوكمة الإنترنت</a> من 9 إلى 11 أكتوبر / تشرين الأول</p>
<p style="text-align: right;"><strong>السياسات الوطنية</strong></p>
<p style="text-align: right;">تتزايد المخاوف تجاه قيام الحكومة السورية <a href="http://edition.cnn.com/2012/10/10/tech/web/syria-internet/index.html">بقطع الإنترنت بالكلية</a>. عبر مراقبون عن قلقهم من إدراك النظام لأهمية الإنترنت كسلاح في أيدي الثوار وبالتالي قطع الإنترنت لحرمان الثوار من هذا السلاح الاستراتيجي.</p>
<p style="text-align: right;">أعلنت الحكومة التونسية عن نيتها تفعيل <a href="http://fr.rsf.org/IMG/pdf/121023_dl115_115_ar.pdf">قانونين</a>، القانون 115 لحرية الصحافة والطباعة والنشر ووقانون 116 لإنشاء الهيئة العليا المستقلة للاتصال السمعي والبصري الذي اعتمدتها الحكومة المؤقتة في نوفمبر / تشرين الثاني 2011. أُعلن عن مشروع القانون في 17 أكتوبر / تشرين الأول، بعد إضراب ليوم واحد قام به معظم العاملين بوسائل الإعلام التونسية الحكومية والخاصة، المكتوبة والمرئية والإذاعة والإعلام الإلكتروني.</p>
<p style="text-align: right;">ينشر المدون العراقي <a href="http://baharsea1.blogspot.se/2012/10/blog-post_21.html">بحر جاسم</a> دراسة مطولة عن قانون جرائم المعلوماتية في بلده. ويتسائل هل يتطابق مع المعايير الدولية؟ أم أنه أداة جديدة لقمع المعارضة وانتهاك حرية التعبير؟ فكما <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2012/08/16/24762/">نشرنا سابقاً</a>، فإن مشروع القانون يحتوى على تهديد قوي لحرية التعبير على الإنترنت.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>حقوق الملكية</strong></p>
<p style="text-align: right;">تناقش مدونة IPKat، وهي مدونة متخصصة في شئون حقوق الملكية، إشكالية <a href="http://ipkitten.blogspot.fr/2012/10/garcia-v-nakoula-google-youtube-and-200.html">جارسيا ونيقولا</a>، قضية جووجل ويوتيوب، أو للدقة، التدوينة تناقش اشكالية: &#8220;هل يعتبر الممثل مؤلفاً؟&#8221;. نيقولا هو مؤلف إعلان الفيلم المسئ &#8216;براءة المسلمين&#8217; الذي أثار مشاعر الغضب في العديد من البلاد في المنطقة بالإضافة إلى إثارة <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2012/10/16/26481/">مشاريع الحجب</a> في مختلف هذه البلدان.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>مشاريع مميزة</strong></p>
<p style="text-align: right;">فتحت جائزة الصحافة العربية أبوابها <a href="http://www.arabjournalismaward.ae/">للترشيحات</a>.</p>
<p style="text-align: right;">قرر رسام الكاريكاتير علي فرزات إعادة إصدار مجلته الساخرة القديمة <a href="http://www.araa.com/article/34848">الدومري</a> من القاهرة. بدأ <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%84%D9%8A_%D9%81%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D8%AA">الإصدار الأول</a> من المجلة عام 2000 ثم أوقفها النظام السوري بالقوة في 2003.</p>
<p style="text-align: right;">بدأ مستخدمي الإنترنت المغاربة <a href="https://www.facebook.com/groups/244491965676499/">مبادرة الحكومة المفتوحة</a> بالمغرب عبر مجموعة فيسبوك باللغات العربية والإنجليزية والفرنسية. وبدأ أيضاً أعضاء المجموعة <a href="https://ppmaroc.piratenpad.de/ogmacr1?">لقاءهم الإلكتروني الأول</a> لمناقشة الشئون التنظيمية.</p>
<p style="text-align: right;">شاركت السلطة الفلسطينية أيضاً في حركة فتح الطريق إلى المعلومات: نشرت <a href="http://owni.fr/2012/11/05/lopengov-nouvelle-frontiere-de-la-palestine/">وكالة الأنباء الفرنسية المستقلة</a> OWNI حواراً مع صفاء ناصر الدين <a href="http://www.pmtit.ps/">وزيرة الاتصالات الفلسطينية</a>.</p>
<p style="text-align: right;">حققت المبادرة الإعلامية المصرية المستقلة &#8220;<a href="http://mosireen.org/">مصرين</a>&#8221; هدفها في حملتها لجمع <a href="http://www.indiegogo.com/Mosireen">التمويل</a>: حيث جمع النشطاء 40,340 من أصل 40 ألف التي كانت الهدف.</p>
<p style="text-align: right;"><strong></strong><strong>ترشيحات لمزيد من القراءة</strong></p>
<ul>
<li style="text-align: right;">تقرير بعنوان &#8220;<a href="https://www.cpj.org/reports/2012/10/turkeys-press-freedom-crisis.php">أزمة حرية الإعلام في تركيا</a>&#8220;، أصدرته لجنة حماية الصحفيين.</li>
<li style="text-align: right;">على مدونة UnCut والتي يستضيفها موقع Index on Censorship (مؤشر الرقابة)، يوجد موضوعين مهمين: &#8216;<a href="http://uncut.indexoncensorship.org/2012/10/saudi-arabia-uk-human-rights/">انتقاد السعودية لما تراه انتهاكات المملكة المتحدة لحقوق الإنسان</a>&#8216; و&#8217;<a href="http://uncut.indexoncensorship.org/2012/10/how-egypt-is-stifling-its-film-industry/">كيف تخنق الدولة المصرية صناعة السينما بها</a>&#8216;</li>
<li style="text-align: right;">أما المجلة الإلكترونية <a href="http://www.jadaliyya.com/pages/index/8137/jadaliyya-launches-media-page">جدلية </a>فقامت بإنشاء صفحة إعلامية بها بعض المختارات التي لا يجب أن تمر بها مرور الكرام: &#8216;<a href="http://www.jadaliyya.com/pages/index/8073/civil-society-in-revolt_from-the-arab-spring-to-oc">ثورة المجتمع المدني، من الربيع العربي إلى احتلوا وول ستريت</a>&#8216;، و &#8216;<a href="http://www.jadaliyya.com/pages/index/8102/is-the-sky-falling-press-and-internet-censorship-r">دراسة وافية كاملة عن الحجب على الإنترنت في الأردن</a>&#8216;.</li>
<li style="text-align: right;">تفريق المعارضة: تكتيكات المغرب لحفظ الاستقرار (<a href="https://www.mamfakinch.com/dissipating-dissent-moroccos-stabilizing-spatial-tactics/">ليس فقط على الإنترنت، ولكن التقرير جيد ويمس العديد من الشئون</a>)</li>
<li style="text-align: right;">تناقش <a href="https://www.amnesty.org/en/news/tunisia-crossroads-tunisia-must-choose-path-human-rights-2012-10-23">منظمة العفو الدولية</a> حالة حقوق الإنسان في تونس ما بعد الثورة.</li>
</ul>
<p><em><strong><a href="http://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=NetizenReport" target="_blank">اشترك في نشرات تقارير حالة صحافة المواطن عبر البريد الإلكتروني</a></strong></em></p>
<div class="notes">للمزيد من الفعاليات المستقبلية في مجال حقوق المواطنين في العصر الرقمي، يمكنكم متابعة تقويم <a href="https://www.google.com/calendar/embed?src=9o8so5err9tvamd9t0ri9t181o%40group.calendar.google.com">فعاليات الأصوات العالمية</a>.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/rayna-st/' title='عرض كل المقالات ترجمة Rayna St'>Rayna St</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/2012/11/14/mena-netizen-report-porn-edition/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/26/27162/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F26%2F27162%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F26%2F27162%2F&#038;text=%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A+%D8%B9%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F26%2F27162%2F&#038;title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A+%D8%B9%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F26%2F27162%2F&#038;title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A+%D8%B9%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F26%2F27162%2F&#038;title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A+%D8%B9%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F26%2F27162%2F&#038;title=%D8%AA%D9%82%D8%B1%D9%8A%D8%B1+%D8%AD%D8%A7%D9%84%D8%A9+%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D8%B7%D9%86+%D9%81%D9%8A+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%88%D8%B4%D9%85%D8%A7%D9%84+%D8%A3%D9%81%D8%B1%D9%8A%D9%82%D9%8A%D8%A7%3A+%D8%B9%D8%AF%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/26/27162/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كتالونيا: وماذا بعد الاستقلال عن أسبانيا؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/19/27885/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/19/27885/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 19 Dec 2012 00:42:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[إسباني]]></category>
		<category><![CDATA[إسبانيا]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الاقتصاد والأعمال]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[كتالاني]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=27885</guid>
		<description><![CDATA[أصبحت كتالونيا مجهزة لإقامة استفتاء على طبيعة علاقتها بباقي أسبانيا. ولكن هل ستؤدي كتالونيا المستقلة إلى تقويض البنية الديناميكية القائمة عليها أسبانيا منذ أواخر السبعينات من القرن الماضي؟ يعتقد المتفائلون ذلك.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><strong><em>هذا المقال جزء من تغطيتنا الخاصة <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/specialcoverage/international-relations-security/">العلاقات الدولية وشئون الأمن</a>.</em></strong></p>
<div id="attachment_378189" class="wp-caption alignnone" style="width: 385px"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:11s2012_Via_Laietana.JPG"><img class="size-medium wp-image-378189 " title="Pro-independence rally on Via Laietana on September 11, 2012." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/12/800px-11s2012_Via_Laietana-375x224.jpg" alt="مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر / أيلول 2012. تصوير Logen11 على ويكيميديا تخت رخصة المشاع الإبداعي نسبة 3.0" width="375" height="224" /></a><p class="wp-caption-text">مظاهرة مطالبة بالاستقلال في فيا لاييتانا، سبمتبر / أيلول 2012. تصوير Logen11 على ويكيميديا تخت رخصة المشاع الإبداعي نسبة 3.0</p></div>
<p style="text-align: right;">في 25 سبتمبر / أيلول 2012، توجه سكان <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%86%D8%B7%D9%82%D8%A9_%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7">كتالونيا</a> [معظم الروابط بالإنجليزية والكتالونية] إلى المراكز الانتخابية التي فتحت أبوابها بعد شهرين من مظاهرة ضخمة في برشلونة تدعو إلى الاستقلال عن أسبانيا، <a href="http://www.al-binaa.com/index.php?option=com_content&amp;view=article&amp;id=72173">في انتخابات مبكرة</a> (كان موعدها الأساسي بعد سنتين) وصلة نسبة المشاركة في ذروتها إلى 70%، وهي النسبة الأعلى منذ 30 عام، وحازت الأحزاب الأربعة المتفقة على عمل استفتاء لتقرير حق المصير على ضعف المقاعد التي تفضل بقاء الوضع على ما هو عليه. وعانى الحزبين الرئيسيين في كتالونيا من خسائر فادحة.</p>
<p style="text-align: right;">وبالتالي فإن كتالونيا مجهزة لإقامة استفتاء على طبيعة علاقتها بباقي أسبانيا، وتعبر الانتخابات عن عدم ثقة كتالونيا في الأحزاب الكبيرة لإدارة هذا الاستفتاء. ولكن أسبانيا، من جهة أخرى، لن تجعل الموضوع سهلاً لسكان كتالونيا، فمثلاً أي محاولة لتقسيم أسبانيا تعتبر غير دستورية، الدستور الذي كتب عام 1978 بعد سقوط <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%A9">دكتاتورية فرانكو</a>.</p>
<p style="text-align: right;">بعيداً عن الاختلافات الثقافية، فإن سكان كتالونيا يميلون للاستقلال بأن ذلك قد يوفر لهم فرصاً لبناء دولة أكثر فعالية وديموقراطية وشفافية وإبداعية. كتالونيا المستقلة ستكون مختلفة كثيراً عن أسبانيا الأزمة الاقتصادية، الغير شفافة، التي يسود فيها المحسوبية، وهي الأشياء الأكثر سوء في أسبانيا في الوقت الحاضر.</p>
<p style="text-align: right;">ولكن هل ستؤدي كتالونيا المستقلة إلى تقويض البنية الديناميكية القائمة عليها أسبانيا منذ أواخر السبعينات من القرن الماضي؟ يعتقد المتفائلون ذلك. فمثلاً، <a href="http://www.uoc.edu/portal/en/sala-de-premsa/actualitat/entrevistes/2011/enrico_spolaore.html">نوقشت </a>حيوية اقتصاد كتالونيا المستقلة على نطاق واسع، ومن المعتقد أن ذلك مضمون طالما كانت الحواجز التجارية عند الحد الأدنى. ولكن حيوية الاقتصاد ليست فقط في توافر الموارد. يكتب الاقتصادي <a href="http://www.crei.cat/people/gali/">جوردي جالي</a> مقال رأي في جريدة كتالونية، ترجمتها <a href="http://wilson.cat/en/mitjans-escrits/articles-dels-membres/item/173-la-independ%C3%A8ncia-per-fer-qu%C3%A8?.html">مبادرة ويلسون</a>:</p>
<blockquote class="ltr"><p>This report ["World Bank's Doing Business"] and other similar ones, such as the World Competitiveness Report, only confirm what is evident for any business manager: the Spanish institutional framework is far from being ideal for the generation of wealth based on productivity. The building of a new State offers, therefore, a unique opportunity to start, from scratch, an ambitious and engaging process that looks to the future without being weighted down by the past.</p></blockquote>
<blockquote class="translation" style="text-align: right;"><p>كل ما يفعله هذا هذا التقرير ["تقرير البنك الدولي للأعمال"] والتقارير المشابهة الأخرى، مثل تقرير التنافسية، هو تأكيد ما هو واضح وبديهي لكل مدير أعمال: أن البنية المؤسسية الإسبانية بعيدة كل البعد عن الوضع المثالي لجيل الثراء مقابل الإنتاج. وأن بناء دولة جديدة، بالتالي، يقدم فرصة فريدة من نوعها للبناء من الصفر للوصول إلى آلية طموحة وتشاركية ترنو إلى المسقبل بدون التقيد بمشاكل الماضي.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">ولكن إلى أي مدى يمكن أن يصل مدى إنتاج مجتمع قائم على سياسات المحسوبية؟ يكتب <a href="https://twitter.com/AdriaAlsina">أدريان ألسينا</a>، بإلهام من كتاب <a href="http://whynationsfail.com/">لماذا تفشل الأمم</a>، تأليف آسيموجلو وروبنسون، في موقع <a href="http://opinio.e-noticies.cat/la-punteta/per-que-catalunya-pot-triomfar-i-69300.html" target="_blank">e-notícies</a> عن الحاجة لتغيير بنية القوى في كتالونيا:</p>
<blockquote class="ltr"><p>The extractive elites control public power and the big service companies, and form a caste that takes up the country&#39;s wealth just as parasitics do with hosts. They disguise it as national interest, public service or local industry protection, but it is always the same protection of the privileges of a minority over the interest of the majority.</p></blockquote>
<blockquote class="translation" style="text-align: right;"><p>إن النخبة الإقطاعية تتحكم في السلطة وفي الشركات الخدمية الكبرى، مثل قلعة منشأة فقط لامتصاص ثروات البلاد مثل الطفيليات. يدعون أن ذلك هو عين الأمن القومي، أو الخدمة العامة أو حماية للصناعة المحلية، ولكنها نفس الحماية التي تحظى بها امتيازات الأقلية ضد مصلحة الأكثرية.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">وفي مقالة تالية <a href="http://opinio.e-noticies.cat/la-punteta/per-que-catalunya-pot-triomfar-ii-69704.html">يضيف</a>:</p>
<blockquote class="ltr"><p>If Catalonia reaches its own state, it will have the opportunity of getting rid of this yoke, but it could also just replace some extractive elites with for others&#8230;.it is this structure that we have the opportunity to change in the next years: the terrible collusion between economic and political elites that lead us to disaster. To the real estate bubble financed by para-public banks at the service of politicians and construction businessmen, to the fact that most Catalan companies still date back to Franco&#39;s times.</p></blockquote>
<blockquote class="translation" style="text-align: right;"><p>إذا أصبحت كاتالونيا دولة مستقلة سيكون لديها الفرصة للتخلص من كل ذلك، ولكن أيضاً من الممكن أن تستبدل إقطاعيين آخرين مقابل الحاليين، ولذلك فإن فرصتنا هي تغيير هذا الوضع في الأعوام المقبلة: هذا التواطؤ بين الإقطاع السياسي والاقتصادي الذي أدى إلى الوضع الكارثي الحالي، الذي أدى إلى الفقاعة العقارية الممولة من البنوك العامة القابعة تحت أيدي السياسيين ورجال أعمال المقاولات، حتى أن معظم الشركات الكتالونية يرجع تاريخ إنشاؤها إلى عهد الدكتاتور فرانكو.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">هناك بعض الشكوك في إمكانية هذا التغيير مع وجود حزب يمين الوسط CiU قائداً للعملية السياسية.</p>
<p style="text-align: right;">مثلاً تقول <a href="http://ciuensroba.wordpress.com/">مدونة</a> وحساب تويتر <a href="https://twitter.com/CIUensroba" target="_blank">@CiUensRoba</a> (إن CiU يسرقنا)، ويتابعه 6810 أن:</p>
<blockquote class="ltr"><p>Catalunya es mereix una independència sense lladres. CiU ens ha robat llibertats, sobirania, identitat, benestar&#8230; i ho continuarà fent!</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>تستحق كتالونيا استقلال بدون لصوص. فإن حزب CiU سرق منا حريتنا وسادتنا وهويتنا وخيراتنا، وسيستمر الحزب في ذلك!</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">يشير آخرون أن إنهاء الفساد أكثر أهمية بكثير من الاستقلال عن أسبانيا:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/Moragasanti/status/273690057133674496" target="_blank">@Moragasanti</a>: Al Oasi catala no hi han Datils (pel poble, clar) Volem la Independencia, pero amb la motxilla de la nostra corrupció política A sobre? Bdia</p></blockquote>
<blockquote class="translation">
<p style="text-align: right;">ليس هناك ثمار في الواحة الكتالونية (لسكانها بالطبع). نحن نريد الاستقلال، ولكن هل يكون ذلك مع كل الفساد الكامن على ظهورنا؟</p>
</blockquote>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/afarrasc/status/273476389519364097" target="_blank">@afarrasc</a>: Els jutges han esperat el #25N+2 x imputar dirigents PSC per presumpta corrupció La indèpendència judicial és més urgent que la de Catalunya</p></blockquote>
<blockquote class="translation">
<p style="text-align: right;">لقد انتظر القضاة كثيراً لاتهام زعماء حزب PSC بالفساد. استقلال القضاء أهم كثيراً من استقلال كتالونيا.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">سيؤدي الاستقلال إلى خلخلة النظام السياسي والاقتصادي بالمنطقة. ولكن الأمر يحتاج أكثر من مجرد استفتاء لتغيير الديناميكية الاجتماعية وديناميكيات القوى، هل يمكن للاستفتاء أن يكون الخطوى الأولى؟</p>
<div class="notes"><a href="http://isnblog.ethz.ch/"><img class="alignleft" title="شعار شبكة العلاقات والأمن الدولية" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/04/ISN-c100m30_100x75.gif" alt="شعار شبكة العلاقات والأمن الدولية" width="100" height="75" /></a>النص الأصلي لهذا المقال بالإضافة إلى النسخ الإسبانية والعربية والفرنسية برعاية من شبكة الأمن الدولية (أي أس أن) كجزء من شراكة في مجال صحافة المواطن في مجال العلاقات الدولية وشئون الأمن في العالم.<br />
يمكنكم زيارة <a href="http://isnblog.ethz.ch/" target="_blank">مدونة الشبكة</a> للمزيد.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/violeta_camarasa/' title='عرض كل المقالات ترجمة Violeta Camarasa'>Violeta Camarasa</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/12/17/catalonia-independence-from-spain-to-do-what/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/19/27885/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F19%2F27885%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F19%2F27885%2F&#038;text=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%3A+%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84+%D8%B9%D9%86+%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%9F&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F19%2F27885%2F&#038;title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%3A+%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84+%D8%B9%D9%86+%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%9F' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F19%2F27885%2F&#038;title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%3A+%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84+%D8%B9%D9%86+%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%9F' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F19%2F27885%2F&#038;title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%3A+%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84+%D8%B9%D9%86+%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%9F' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F12%2F19%2F27885%2F&#038;title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7%3A+%D9%88%D9%85%D8%A7%D8%B0%D8%A7+%D8%A8%D8%B9%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%82%D9%84%D8%A7%D9%84+%D8%B9%D9%86+%D8%A3%D8%B3%D8%A8%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A7%D8%9F' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/12/19/27885/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر تحجب المواقع الإباحية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/11/08/27005/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/11/08/27005/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2012 03:09:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=27005</guid>
		<description><![CDATA[قرر النائب العام في مصر حجب كافة المواقع الإباحية. ناقش مستخدمو الإنترنت في مصر هذا القرار على تويتر، ذاكرين أن أي رقابة ستؤدي إلى عواقب وخيمة على حرية التعبير - كما أنها تفتح الباب لإساءة استخدام السلطة والتضييق على ما ينشر على الإنترنت.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>قرر <a href="http://gate.ahram.org.eg/News/269687.aspx">النائب العام في مصر</a> حجب كافة المواقع الإباحية. ناقش مستخدمو الإنترنت في مصر هذا القرار على تويتر، ذاكرين أن أي رقابة ستؤدي إلى عواقب وخيمة على حرية التعبير &#8211; كما أنها تفتح الباب لإساءة استخدام السلطة والتضييق على ما ينشر على الإنترنت.</p>
<p style="text-align: right;">أعلنت رشا عبد الله، أستاذة الإعلام، عن الخبر:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/RashaAbdulla/status/266210488273215489" target="_blank">RashaAbdulla</a>@ًَ: النائب العام يطالب الجهات المختصة بتنفيذ حكم&#8221;إغلاق المواقع الإباحية&#8221;</p></blockquote>
<p>يقول محمد الهنداوي:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;"><a href="https://twitter.com/The_Hendawy/status/266202534975242240" target="_blank">@The_Hendawy</a>: It starts with porn. Then everything else..</p>
</blockquote>
<blockquote class="translation"><p>تبدأ الأمور بالمواقع الإباحية، ثم كل شيء بعدها.</p></blockquote>
<p>تشرح @LuluDeRaven الأمر:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/LuluDeRaven/status/266202692580438017" target="_blank">@LuluDeRaven</a>: قرار حجب المواقع الاباحية= حجب اي حاجة مش عاجباهم علنيت.. سياسية ادبية تاريخة فنية . معارضة. مدونات. مواقع تواصل اجتماعي ..</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p style="text-align: center;"><a href="http://www.flickr.com/photos/socialistcartoonist/6774042456/"><img class="aligncenter" title="Egypt ban porn" src="http://ar.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2012/11/Egypt-ban-porn.jpg" alt="" width="384" height="298" /></a></p>
<p>قال طارق شلبي أنه يحضر تدوينة فيها الحل لتخطي الحجب:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">@<a href="https://twitter.com/tarekshalaby/status/266205223951929344" target="_blank">tarekshalaby</a>: I&#39;ll prepare a blog post tutorial to show how to bypass it</p>
</blockquote>
<blockquote class="translation"><p>أحضر تدوينة فيها طريقة تخطي الحجب</p></blockquote>
<p>يعلق محمد جابر:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Gue3bara/status/266210567734300674" target="_blank">@Gue3bara</a>: عايزين تصرفوا فلوس على حجب مواقع إباحية ومش عايزين تصرفوا نفس الفلوس على كوادر الأطباء</p></blockquote>
<p>تسأل أمل:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Amalegypt/status/266204112381677568" target="_blank">@Amalegypt:</a> محدش هيعمل وقفة عشان المواقع الاباحية والا ايه؟ يا عيني على اللي مالوش ضهر في البلد دي</p></blockquote>
<p>وتضيف @nermo بمرارة:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/nermo/status/266198983637090305" target="_blank">@nermo</a>: المواقع الإباحية أوسخ من التعذيب في الأقسام وأوسخ من الفساد والسرقة والقتل وهي سبب الإنفلات الامني في سينا وبعد قفلها كل مشاكلنا هاتتحل</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='عرض كل المقالات ترجمة Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد الجوهري'>محمد الجوهري</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2012/11/07/egypt-to-ban-porn-sites/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2012/11/08/27005/#comments" title="تعليقات">تعليقات (1) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F11%2F08%2F27005%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F11%2F08%2F27005%2F&#038;text=%D9%85%D8%B5%D8%B1+%D8%AA%D8%AD%D8%AC%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F11%2F08%2F27005%2F&#038;title=%D9%85%D8%B5%D8%B1+%D8%AA%D8%AD%D8%AC%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F11%2F08%2F27005%2F&#038;title=%D9%85%D8%B5%D8%B1+%D8%AA%D8%AD%D8%AC%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F11%2F08%2F27005%2F&#038;title=%D9%85%D8%B5%D8%B1+%D8%AA%D8%AD%D8%AC%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2012%2F11%2F08%2F27005%2F&#038;title=%D9%85%D8%B5%D8%B1+%D8%AA%D8%AD%D8%AC%D8%A8+%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%88%D8%A7%D9%82%D8%B9+%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AD%D9%8A%D8%A9' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2012/11/08/27005/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
