<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; رزان الغزّاوي</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2009 17:07:44 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>أفغانستان: خُفّف حكم سيّد بيرفز كامباخش إلى عشرين عاماً</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/938/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/938/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 15:56:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=938</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Joshua Foust  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
على الأقل لم يُحكم عليه بالموت:

ألغت محكمة الاستئناف الأفغانية اليوم الثلاثاء حكم الاعدام ضد طالب في كليّة الصحافة اتُهم بالتجديف لطرحه أسئلة داخل الصف تتعلّق بحقوق المرأة في ظل الإسلام.
إلا أنّ القرار استبدل بالحكم عليه بالسجن لمدة 20 عاماًُ. 
أصبحت القضية المرفوعة [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/joshua-foust/">Joshua Foust</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/22/sayed-pervez-kambakhshs-sentence-commuted-to-20-years/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" dir="rtl">على الأقل لم يُحكم عليه <a href="http://www.msnbc.msn.com/id/27297183/">بالموت</a><span style="font-family: Times New Roman,serif;">:</span></p>
<blockquote style="text-align: center;">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl"><img class="alignright" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/parviz.jpg" alt="" />ألغت محكمة الاستئناف الأفغانية اليوم الثلاثاء حكم الاعدام ضد طالب في كليّة الصحافة اتُهم بالتجديف لطرحه أسئلة داخل الصف <span lang="ar-SY">تتعلّق ب</span>حقوق المرأة في ظل الإسلام.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl">إلا أنّ القرار استبدل بالحكم عليه بالسجن لمدة <span style="font-family: Times New Roman,serif;">20 </span>عاماًُ<span style="font-family: Times New Roman,serif;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl">أصبحت القضية المرفوعة ضد بارويز كامباخش البالغ من العمر <span style="font-family: Times New Roman,serif;">24 </span>عاما<span style="font-family: Times New Roman,serif;">, </span>والذي أغضبت كتابات شقيقه أمراء الحرب<span style="font-family: Times New Roman,serif;">, </span>رمزاً لانزلاق أفغانستان <span lang="ar-SY">داخل منظومة </span>التفكير المحافظ المتطرّف الذي <span lang="ar-SY"> </span>يحدّ <span lang="ar-SY">بدوره </span>من الحريات الدينية والفردية<span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl">شاهد واحد على الأقل <span lang="ar-SY">ادّعى </span>أنه تعرض للتهديد للإدلاء <span lang="ar-SY">بشهادة</span> زور ضد كامباحش <span lang="ar-SY">عند </span>أول محاكمة له في كانون الثاني <span style="font-family: Times New Roman,serif;">/ </span>يناير<span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;" dir="rtl">من المقرر الآن أن يمضي كامباخش <span style="font-family: Times New Roman,serif;">20 </span>عاما في السجن الذائع الصيت <em>بول </em><span lang="ar-SY"><em>شرخي</em> لارتكابه جرم </span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">&#8220;</span>التشكيك في الاسلام<span style="font-family: Times New Roman,serif;">&#8220;. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" dir="rtl"><img src="http://img.skitch.com/20081022-x4f9e4acye2q6wr8rgsq3k5hmp.jpg" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" dir="rtl"><em>سجن بول <span lang="ar-SY">شرخي</span></em><span style="font-family: Times New Roman,serif;">, </span>الى الشرق من<em> كابول</em><span style="font-family: Times New Roman,serif;">. </span><span lang="ar-SY">انظري </span>خريطة<em> جوجل <a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Kabul,+Afghanistan&amp;ie=UTF8&amp;ll=34.519817,69.349051&amp;spn=0.01676,0.030298&amp;t=h&amp;z=15">هنا</a><span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;" dir="rtl">غطّت كلّ من <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/09/afghanistan-sayed-parwez-kambakhsh-death-sentence-upheld/">الأصوات العالمية</a> و<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/07/10/no-movement-on-death-sentence-for-afghan-internet-user/">قسم الدفاع عن الشبكة التابع لموقع أصوات عالمية</a> قضية <span lang="ar-SY">كامباخش سابقاً</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/938/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين المحتلّة: جديد مخيّم نهر البارد</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 12:19:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=935</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 

مضت سنة بأكملها قبل أن يُسمح للاجئين الفلسطينيين للعودة إلى منازلهم في مخيّم نهر البارد في لبنان. المدوّن الفلسطينيّ هيثم صبّاح يأتينا بالجديد عن المخيّم وفيديو في هذه التدوينة.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/26/palestine-nahr-el-bared-update/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><span lang="AR-SA">مضت سنة بأكملها قبل أن يُسمح للاجئين الفلسطينيين للعودة إلى منازلهم في مخيّم نهر البارد في لبنان. المدوّن الفلسطينيّ <em>هيثم صبّاح</em> يأتينا بالجديد عن المخيّم وفيديو في هذه <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/10/25/video-nahr-al-bared-between-past-and-present/">التدوينة</a>.</span><span lang="AR-LB"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: لقاء مع متعدّد الجنس في إيران</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/934/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/934/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 12:05:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[السويد]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=934</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 

نشر المدوّن الأردني رامي عبد الرحمن الذي يقطن بالسويد تدوينة رائعة لصديقه السويدي الذي سافر إلى إيران من أجل الدراسة حيث يخبرنا عن حادثة مع دليل سياحي &#8220;متعدّد الجنس&#8221;. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/25/jordan-an-encounter-with-a-bisexual-in-iran/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="AR-SA">نشر المدوّن الأردني<a href="http://ramiswall.blogspot.com/2008/10/homosexuality-in-iran-real-encounters.html"><em> رامي عبد الرحمن</em></a> الذي يقطن بالسويد تدوينة رائعة لصديقه السويدي الذي سافر إلى إيران من أجل الدراسة حيث يخبرنا عن حادثة مع دليل سياحي &#8220;متعدّد الجنس&#8221;. </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/934/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اسرائيل: اشتهاء الدروز</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/933/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/933/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 11:48:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[ضحك]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=933</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:ِِAyesha Saldanha  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدونة الأنجلو-عربيّة دوشكا تفصح أنّ الرجال الدروز &#8220;مثيرون&#8221; حيث تقول: &#8220;في اسرائيل, هم غالباُ أولاد عم لأنّهم لا يستطيعون الزواج من خارج الطائفة ولا يستطيع أحد اعتناق طائفتهم, لذا نجد مجموعة مورثاتهم محدودة, وهي جميلة الطلعة&#8220;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">ِِAyesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/25/israel-desiring-the-druze/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="AR-SA">المدونة الأنجلو-عربيّة <em>دوشكا </em>تفصح أنّ الرجال الدروز &#8220;مثيرون&#8221; حيث تقول: &#8220;في اسرائيل, هم غالباُ أولاد عم لأنّهم لا يستطيعون الزواج من خارج الطائفة ولا يستطيع أحد اعتناق طائفتهم, لذا نجد مجموعة مورثاتهم محدودة, وهي جميلة <a href="http://doshkaya.blogspot.com/2008/10/what-nobody-ever-told-you-about-middle.html">الطلعة</a>&#8220;.</span><span dir="rtl" lang="AR-LB"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/933/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين المحتلّة: حيث لا أمان</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/931/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/931/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 10:12:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=931</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Ayesha Saldanha  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
سامح حبيب [انكليزي] من غزّة يتحدّث إلى فتاة صغيرة شهدت ضرب والدها وأخوتها من قبل جنود الاحتلال السرائيلي, يقول المدوّن: &#8220;في كلّ ثقافات العالم, يمثّل الوالد الأمان والحماية للعائلة, أتى الاحتلال لينتزع مراراً هذا الدّور من الآباء&#8220;. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/25/palestine-no-security/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;"><em>سامح حبيب</em> [انكليزي] من غزّة يتحدّث إلى فتاة صغيرة شهدت ضرب والدها وأخوتها من قبل جنود الاحتلال السرائيلي, يقول المدوّن: &#8220;في كلّ ثقافات العالم, يمثّل الوالد الأمان والحماية للعائلة, أتى الاحتلال لينتزع مراراً هذا الدّور من <a href="http://gazatoday.blogspot.com/2008/10/children-of-gaza-weaned-on-fear-and.html">الآباء</a>&#8220;. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/931/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>السعودية: خلق مزيج حديث</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/930/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/930/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 09:54:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[كندا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=930</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Ayesha Saldanha  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 

تتساءل المدونة السعودية هلا [انكليزي] بشأن الناشطة الكندية المثليّة والجندريّة والمسلمة إرشاد مانجي حيث تقول التالي:  &#8220;البعض تختار خلق مزيج حديث من قيمهنّ الأصليّة والحديثة والتي تتيح لهنّ مساحة معيّنة  للحركة تمكنّهنّ من الدخول الى كلا المجتمعين بدرجات مقبولة, ولكن [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/25/saudi-arabia-creating-a-modern-mix/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 1in; text-align: right;" align="right"><span dir="rtl" lang="AR-LB">تتساءل المدونة السعودية <em>هلا</em> [انكليزي] بشأن الناشطة الكندية المثليّة والجندريّة والمسلمة<a href="http://www.irshadmanji.com/about-irshad"> <em>إرشاد مانجي</em></a> حيث تقول التالي: <span> </span>&#8220;البعض تختار خلق مزيج حديث من قيمهنّ الأصليّة والحديثة والتي تتيح لهنّ مساحة معيّنة <span> </span>للحركة </span><span dir="rtl" lang="AR-SA">تمكنّهنّ من الدخول الى كلا المجتمعين بدرجات مقبولة, ولكن إلى أيّ حدّ تستطيعين أن تمزجي ثقافات وهويّات <a href="http://hala1.wordpress.com/2008/10/25/irshad-or-confusion/">مختلفة؟</a>&#8220;.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/930/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: القمّة العربيّ في سوريا</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/653/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/653/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 19:38:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/653/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Moussa Bashir  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
Jeha&#39;s Nail يشاركنا تهكمه من دعوة سوريا للبنان لحضور القمّة العربية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/15/lebanon-arab-summit-in-syria/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><em><a href="http://jehasnail.blogspot.com/2008/03/thanks-for-invite.html">Jeha&#39;s Nail</a></em> يشاركنا تهكمه من دعوة سوريا للبنان لحضور القمّة العربية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/653/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حقوق الإنسان والمساحة-جيوغرافيّة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/652/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/652/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 19:13:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[السودان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[زيمبابوي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[كوارث]]></category>
		<category><![CDATA[كوريا الشمالية]]></category>
		<category><![CDATA[ميانمار (بورما)]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/652/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Chris Salzberg  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يجري فارينا في موقع PingMag مقابلة مع لارز بروملي, مدير مشروع التقنيات المساحة-جيوغرافية وحقوق الإنسان في الجمعية الأمريكية من أجل التطور العلمي (AAAS), الذي يشرح كيف يستخدم كادر عمله المساحة-جيوغرافية التقنية من أجل تصوير الجرائم ضدّ المدنيين في كل من دارفور, زيمبابوي, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/chris-salzberg/">Chris Salzberg</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/15/geospatial-technology-and-human-rights/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يجري <em>فارينا </em>في موقع <em>PingMag</em> مقابلة مع <em>لارز بروملي</em>, مدير مشروع التقنيات المساحة-جيوغرافية وحقوق الإنسان في الجمعية الأمريكية من أجل التطور العلمي (AAAS), <a href="http://pingmag.jp/2008/03/14/geospatial-mapping-technology-for-human-rights/">الذي يشرح كيف يستخدم كادر عمله المساحة-جيوغرافية التقنية من أجل تصوير الجرائم ضدّ المدنيين في كل من دارفور, زيمبابوي, كوريا الشماليّة, قطاع غزّة وبورما.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/652/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>احتجاج على منع سفر بارفن أردلان</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/651/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/651/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 18:42:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/651/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
حقوق الإنسان أوّلاً تحتج على منع سفر الناشطة الإيرانيّة في حقوق المرأة بارفن أردلان.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/15/iranprotest-travel-ban-on-parvin-ardalan/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><em>حقوق الإنسان أوّلاً</em> <a href="http://action.humanrightsfirst.org/campaign/Ardalan">تحتج </a>على منع سفر الناشطة الإيرانيّة في حقوق المرأة بارفن أردلان.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/651/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>التعاطف مع المثليّين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/650/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/650/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 16 Mar 2008 18:29:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/650/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:ِِAmira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;أتألم من أجل المثليّين الإيرانيّين الذين يحاولون الهروب من الإعدام عبثاً. على كل حال, إن كان لا وجود للمثليّين في إيران, فهذا يعني أنّ عليهم البحث عن مواطن أخرى؟&#8221; تكتب Ladyteacher.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">ِِAmira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/14/feeling-for-the-gays-of-iran/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;أتألم من أجل المثليّين الإيرانيّين الذين يحاولون الهروب من الإعدام عبثاً. على كل حال, إن كان لا وجود للمثليّين في إيران, فهذا يعني أنّ عليهم البحث عن مواطن أخرى؟&#8221; <em>تكتب <a href="http://">Ladyteacher</a></em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/16/650/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مدوّن الأسبوع: سلام عديل</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/29/532/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/29/532/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jan 2008 13:05:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>
		<category><![CDATA[نبذة عن المدونين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/29/532/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 

بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف التماسات سلام عادل: إن لم تقرأي أيّة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه. بدأ سلام كمدّون في شهر أيار 2005, وككاتب ذو مهمّة في الأصوات العالمية بداية سنة 2006. رغم سكنه في لندن, المملكة المتّحدة, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/27/blogger-of-the-week-salam-adil/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/salam-adil.jpg" /></p>
<p>بعد 90 مقالة للأصوات العالمية أصبحنا نعرف <a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/salam-adil/">التماسات </a>سلام عادل: <strong>إن لم تقرأي أيّة مقالة هذا الأسبوع فاقرأي هذه</strong>. بدأ سلام <a href="http://asterism.blogspot.com/">كمدّون </a>في شهر أيار 2005, وككاتب ذو مهمّة في الأصوات العالمية بداية سنة 2006. رغم سكنه في لندن, المملكة المتّحدة, يقول سلام أن كونه عضواُ في الأصوات العالميّة قد منحه فرصة إعادة لمّ شمله مع جيل من العراقيين كان قد فقده.</p>
<p>هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام:</p>
<p><strong>*منذ متى وأنت تدوّن للأصوات العالميّة ولماذا؟</strong></p>
<blockquote><p>أكثر ممّا أهتمّ لأن أتذكّر&#8230;أعتذر, لا أستطيع مقاومة الإجابة&#8230;في كانون الثاني عام 2006 وبالنسبة للماذا&#8230;الجواب بسيط. نحن ننجز دورنا لنغير العالم. ما نقوم به هنا هو السياسية بمعناها الحقيقيّ. السياسة لا تعني الأحزاب وصنع خطابات أو تحصيل أصوات في الانتخابات. بل أن تغيّر كيف يرى الناس العالم من حولها علّ وعسى أن تصبح كلّ هذه الحروب صفحات من الماضي فحسب.</p></blockquote>
<p><strong>* ماذا منحت للأصوات العالمية وماذا منحتك بالمقابل؟</strong></p>
<blockquote><p> 90 مقالة وأكثر من 400 ساعة من حياتي (لا تحسبي أنني أعدّها). ما منحتني الأصوات العالمية هو شبكة من الأصدقاء وفرصة من أجل أن أغيّر شيئا ما في هذا العالم. كما وقد منحتني مصدراُ كي آخذ انطباعاُ على العالم في أيّ وقت اختاره. بما أنني قد عشت طويلاُ خارج بلادي, أعطتني الأصوات العالمية فرصة لإعادة إحياء علاقتي مع جيل من العراقيين كنت قد كبرت منفصلاُ عنه وقد كبر هو بدوره منفصلاُ عن العالم.</p></blockquote>
<p><strong>* أرجو أن تلخّص تجربتك بتغطيتك للمدونين العراقيين في هذه الأوقات العصيبة. ما هو الاختلاف في أن تقرأ المدونات العراقية عن قراءتك للتقارير في الإعلام السائد؟</strong></p>
<blockquote><p>من المبهج أن أقوم بتغطية المدونات العراقية. لا يستطيع المرء أن ينصف غزارة تلك التجربة في الحديث عن المدوّنات العراقية وأصعب ما في الأمر هو أن تختاري ما يجب إقصاءه من المقالة. أفضل ما في الأمر هو أنني جزء من مجتمع المدونين العراقيين ومجتمع المدونين بشكل عام. مهما اختلفنا في الرأي فأنا متأكد من أنني سأحصل على تعليق لطيف, كما أنني متأكد على أن المدوّن سيكون صديقا ويخرج عن دربه في حين حاجتي إليه. عندما توفى مدوّن الفيديو<em><a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/18/iraq-in-memoriam-ali-shafeya-al-moussawi/">علي شافايا</a></em>, <em><a href="http://aliveinbaghdad.org/">Alive in Baghdad</a></em> عمد مدونون كثيرون <em><a href="http://scobleizer.com/2007/12/15/alive-in-baghdad-blogger-killed/">كروبرت سكوبل</a></em>, من كافة أنحاء العالم, إلى التعبير عن أساهم وتضامنهم مع عائلة الفقيد للمساعدة بتكاليف جنازته. من الصعب جداُ أن أكتب عن الموت في الوقت الذي أصبحت على معرفة وطيدة بالمدونين العراقيين ناهيك عن أصدقائي المفضلين, غير أننا جميعا قد أصبحنا أكثر قوة بفضل مشاركتنا لهذه التجارب.</p>
<p>لن أقول أن المدونات هي أفضل أم أسوأ حالا من وسائل الإعلام السائدة, لكنها بالطبع بدائل أساسية. في كثير من الأحيان وبسبب كون وسيلة الإعلام مؤسسة غريبة عن ما يحصل في الداخل, تفتقد إلى ما هو جوهري وأساسي في الخبر. إن من يملئ هذه الثغرات هي المدونات التي تسلط الضوء على ما يحدث بحيث لا يمكنك أن تجديها في مكان آخر. في مقالتي القادمة سأقوم بالكتابة عن مقابلة أجراها مدوّن عراقيّ مع أشخاص يدّعون أنهم أعضاء في المقاومة العراقية. فرص أحاديث كهذه لا تجديها في وسائل الإعلام التقليدية.</p></blockquote>
<p><strong> *أتسمع أصوات الصحفيين المدنيين العراقيين؟ وكيف؟</strong></p>
<blockquote><p>أجل, الإجابة الواضحة هي أن للأصوات العالمية دور كبير لماذا يسمعون هؤلاء. وشيئا فشيئا تدرك وسائل الإعلام أن المدونين لديهم أشياء مناسبة للحديث عنها. قد طلبت مني محطة البي بي سي لوصف ردود المدونين العراقيين على الأوضاع الحاليّة. كما أنّ موقع أخبار البي بي سي لديه عمود مخصص لتلخيص تدوينات العراقيين. ما كان ليحدث أي من هذا لولا الأصوات العالمية.</p></blockquote>
<p><strong>* ما هي آمالك نحو المدونين العراقيين:</strong></p>
<blockquote><p>أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر. أريد المزيد من الناس أن تبادر بالكتابة خصوصا أولئك من لم يفكروا بتشكيل مدونة.</p></blockquote>
<p><strong>* ما هي آمالك للأصوات العالمية؟</strong></p>
<blockquote><p>قد تخطّت الأصوات العالمية أمنياتي لها-لذا كل ما أتمناه هو أن تظلّ تتخطى ما أتمناه لها.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/29/532/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>البحرين: انقذوا المرضى</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/527/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/527/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 18:32:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[البحرين]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/527/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
طبيب بحريني من ألاسكا [انكليزي] مصدوم من الطريقة اللاإنسانية التي يعامل بها بعض المرضى في المستشفى الرئيسي في البحرين.
تجري الرواية كما يلي:
مريض أخر في مقتبل عمره مصاب بالسكلر يفارق الحياة بعد توسل مرافقه لطبيب الطوارئ ورفض الاخير ادخاله المستشفى, وأكد الطبيب [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/25/bahrain-save-the-patients/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>طبيب <em><a href="http://abuhesham.blogspot.com/2008/01/blog-post.html">بحريني من ألاسكا</a></em> [انكليزي] مصدوم من الطريقة اللاإنسانية التي يعامل بها بعض المرضى في المستشفى الرئيسي في البحرين.</p>
<p>تجري الرواية كما يلي:</p>
<blockquote><p>مريض أخر في مقتبل عمره مصاب <a href="http://www.answers.com/sickle+cell+anemia?cat=health">بالسكلر </a>يفارق الحياة بعد توسل مرافقه لطبيب الطوارئ ورفض الاخير ادخاله المستشفى, وأكد الطبيب حسب قول المرافق ان ما يعاني منه المريض من قي واسهال ماهو الا مرض “يهال” لا يستدعي الدخول للسلمانية وطلب منه العودة به للبيت, لكن تقييم المرافق كان أدق من تقييم الطبيب فاخده لعيادة خاصة والتي بدورها استدعت الاسعاف لارجاعه لغرفة الانعاش بطوارئ السلمانية حيث اكد طبيب الطوارئ من جديد عدم حاجته لغرفة الانعاش وأخرجه منها ليعود اليها فاقدا للوعي وبعدها فاقدا للحياة.</p></blockquote>
<blockquote><p>وهذه ليست حالة منفردة بل حالة متكررة في بلد يعج بمرضى السكلر ويفترض ان يكون الاطباء فيه خبراء في تفاصيل هذا المرض ومضاعفاته, وليس التعامل مع المرض والمرضي قاصرا من الجوانب الطبية فقط بل اسواء من ذلك القصور في الجوانب الانسانية في معاملة المريض وأهله.<br />
فقبل عدة أشهر قال طبيب طوارئ لزوجة مريض بالسكلر ردا على توسلها له بادخاله المستشفى لسوء حالته ” هاذا مو هوتيل مال أبوك !!!” لتاخده مضطرة لمستشفى خاص الذي بدوره أعاده للسلمانية لسؤ حالته ومن ثم للعناية المركزة حيث انتقل الى رحمة الله.</p></blockquote>
<blockquote><p>متى سننصفهم , الى متي نصم أذاننا حتى لا يزعجنا صراخهم , والى متى نجعلهم يتوسلون ما هو حقهم, الي متى نعطيهم <a href="http://www.answers.com/Panadol?cat=health">البنادول </a>و<a href="http://www.answers.com/topic/ibuprofen?cat=health">الايبوبروفين</a> لتسكين اوجاع بالكاد يسكنها <a href="http://www.answers.com/morphine?cat=health">المورفين</a>؟؟</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/527/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المغرب: أوباما والدين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/526/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/526/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 18:18:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/526/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;شكراً لباراك أوباما, على الإسلام الآن أن يعيد تعريف &#8220;المؤمن&#8221; بالمفاهيم الإسلاميّة بالإضافة إلى من يُعتبر مسلم, أو على المجتمع العالمي أن يبدأ بالعمل على إيجاد تعريف جديد ل&#8221;المسلم العرقي&#8221; للتكيّيف مع أشخاص معقّدون كالسيد أوباما&#8221;, يكتب Myrtus [انكليزي] من المغرب.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/25/morocco-obama-and-religion/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;شكراً لباراك أوباما, على الإسلام الآن أن يعيد تعريف &#8220;المؤمن&#8221; بالمفاهيم الإسلاميّة بالإضافة إلى من يُعتبر مسلم, أو على المجتمع العالمي أن يبدأ بالعمل على إيجاد تعريف جديد ل&#8221;المسلم العرقي&#8221; للتكيّيف مع أشخاص معقّدون كالسيد أوباما&#8221;, <a href="http://myrtus.typepad.com/myrtus/2008/01/change-of-relig.html">يكتب</a> <em>Myrtus</em> [انكليزي] من المغرب.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/526/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: صور من أجل السلام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/525/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/525/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 18:13:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/525/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يدعو موقع صور من أجل السلام [انكليزي] نفسه بشبكة مشاركة الصور من قبل الناشطين المتفانين ضدّ شنّ الولايات المتّحدة الحرب على إيران.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/26/iranphotos-for-peace/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.photosforpeace.com/photo_albums">يدعو </a>موقع<em> صور من أجل السلام</em> [انكليزي] نفسه بشبكة مشاركة الصور من قبل الناشطين المتفانين ضدّ شنّ الولايات المتّحدة الحرب على إيران.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/525/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: منع الطلاب البهائيين من دخول الجامعات</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/524/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/524/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 27 Jan 2008 14:54:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/524/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
Shahrahsolh والتي تعني (طريق السلام), يكتب  مدوّن بهائيّ [فارسي] أنّ الحكومة لا تسمح للطلاب البهائيين للذهاب إلى الجامعات في إيران. يضيف المدوّن أنّ الحكومة تودّ تهميش البهائيين أكثر فأكثر في المجتمع الإيرانيّ.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/26/iranbahai-students-are-out-of-universities/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><em>Shahrahsolh </em>والتي تعني (طريق السلام), <a href="http://shahrahesolh.blogfa.com/post-1.aspx">يكتب </a> مدوّن بهائيّ [فارسي] أنّ <a href="http://hrw.org/english/docs/2007/09/20/iran16906.htm">الحكومة </a>لا تسمح للطلاب البهائيين للذهاب إلى الجامعات في إيران. يضيف المدوّن أنّ الحكومة تودّ تهميش البهائيين أكثر فأكثر في المجتمع الإيرانيّ.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/27/524/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
