<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; يزن بدران</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>فلسطين: &#8220;لا أريد لأطفالي أن يرونني ممزقة إلى أشلاء&#8221;</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/12/1007/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/12/1007/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2009 14:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1007</guid>
		<description><![CDATA[ما هو شعورك عندما لا تستطيع حماية أطفالك؟ في هذه التدوينة نجد مدونة أم من غزة يتملكها الإحساس بالذنب لرؤية ارتعاب أولادها: "هل كنت مخطئة بإنجاب أطفال في المقام الأول؟ هل أنا لا أملك الحق بأن أكون أماً؟"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/10/palestine-i-do-not-want-my-kids-to-see-me-torn-into-pieces/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">ما هو شعورك عندما لا تستطيع حماية أطفالك؟ في هذه التدوينة نجد مدونة أم من غزة يتملكها الإحساس بالذنب لرؤية ارتعاب أولادها: &#8220;هل كنت مخطئة بإنجاب أطفال في المقام الأول؟ هل أنا لا أملك الحق بأن أكون أماً؟&#8221;
</p>
<p>الصحفي الفلسطيني <em>سامح حبيب</em> يكتب في مدونة <a href="http://gazatoday.blogspot.com/2009/01/day-15-of-israeli-war-on-gaza.html"><em>قطاع غزة, القصة غير المحكية</em></a>:</p>
<blockquote><p style="text-align: justify;">معظم قطاع غزة يغرق في الظلام العميق منذ بدء هذه الحرب. أواجه العديد من الصعوبات لإرسال هذا التقرير نتيجة لمشكلة الطاقة. اليوم ، استهدف صاروخ منزل عمي. الحمدلله, جميعنا بخير, ولكنني لا أعرف ما سيحدث. أنا أعيش شرق غزة, في منطقة طفة, حيث تنهمر قذائف المدفعية في كل لحظة.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>ناتالي ابو شقرا</em>، وهي ناشطة لبنانية، تكتب في مدونة <em>لحظات من غزة</em>. في تدوينتها تترجم اثنين من المنشورات التي ألقيت من قبل الجيش الاسرائيلي طالبة من المواطنين في غزة لتقديم معلومات عن مكان وجود مقاتلي حماس. ناتالي <a href="http://gaza08.blogspot.com/2009/01/natalie-abou-shakra-from-idf-with-love.html">تعلق</a>:</p>
<blockquote><p>الشيئ الذي صعقني هو الاسم الذي اختاروه لعنوان البريد الالكتروني. “Helpgaza2008″ ?!<br />
أعتقد أن هذا البريد الالكتروني يستحق القصف بالنوع الصحيح من الرسائل.</p></blockquote>
<p>المدونة <em>نرمين خرمة السراج</em> تكتب على المدونة الجماعية <a href="http://lamentations-gaza.blogspot.com/2009/01/fifth-day.html"><em>Lamentations-Gaza</em></a>:</p>
<blockquote><p style="text-align: justify;">هناك بعض الأشياء التي لا تظهر في الأخبار بشكل كاف, المشاعر!! أنا لدي ثلاث أولاد, ابنتي نور عمرها 14 عام, ولدي آدم 9 سنوات وعلي 3 سنوات. نحن نعيش في منطقة من غزة كانت توصف بأنها &#8220;آمنة&#8221;. ليس هناك أي مكان آمن الآن. أطفالي لا يقدرون على النوم وأنا لا أستطيع مساعدتهم. مشاعر العجز والشعور بالذنب (التي ترافق دائما عدم قدرتك على حماية أو على الأقل مواساة أطفالك) أقوى من مشاعر الخوف والرعب. ابنتي كانت تقول لصفي على الهاتف البارحة أنها لم تحصل على الدعم الحقيق الذي تحتاجه عندما كان هناك قصف. صدمت!! شعرت بالذنب الشديد لأن ابنتي شعرت بخوفي. ولكن أليس من الطبيعي أن يخاف الشخص؟ آدم يعاني من الربو ويستخدم جهاز للتنفس الاصطناعي. بسبب الإجهاد والتلوث الناجم عن الانقاض، هو يعاني من نوبات ربو متكررة وليس هناك كهرباء لجهاز التنفس الصناعي. كلما يعاني من نوبة, نقوم بتشغيل المولد واطفاءه من أجله, لأنه ليس هناك وقود كافي ليبقى المولد دائراً, ولا نعلم إلى متى سيستمر هذا. علي ليس لديه أدنى فكرة ماذا يحصل. كل ما يفعل هو الصراخ خوفاً. عندما يكون هناك قصف, وعندما ينتهي, يستخدم مخيلته لينسج قصصاً عن &#8220;القصف&#8221;. الأطفال لا ينامون, ونحن نقضي أبامنا وليالينا في غرفة واحدة مع أخت زوجي وابنتها. تستطيع الشعور بالإجهاد والخوف. تستطيع رؤيته على وجه الجميع.<br />
ليلة البارحة كنت أفكر في كل هذا. لا أريد لأي فرد من عائلتي أن يصاب بسوء وفكرت بأنه إن حدث أي شيء فأنا أصلي أن يحدث لي وليس لأطفالي. ثم فكرت أنني لا أريد لأطفالي أن يرونني ممزقة إلى أشلاء. المشاهد التي تظهر على التلفزيون للناس الميتة مرعبة جداً وأعرف تماماً ما يعنيه بالنسبة للأطفال رؤية شيء من هذا القبيل. ما أريده حقاً هو أن ينتهي كل هذا وأن أعيش وأولادي كما يعيش أي شخص في هذا العالم. أريد أن أتخلص من شعور الذنب هذا تجاه أولادي. هل كنت مخطئة بإنجاب أطفال في المقام الأول؟ هل أنا لا أملك الحق بأن أكون أماً؟ ولكن هل أقوم حقاً بـ &#8220;دور&#8221; الأم في مواساة أطفالي. أنا أعلم أن هذا ليس ذنبي ولكنني كنت أعلم أيضاً أنني أعيش في غزة وغزة لم تكن أبدا بيئة سليمة لتربية الأطفال. هل كنت أنانية إلى درجة التفكير فقط بشعوري في أن أكون أماً وتجاهلت فشلي المتوقع في حماية أطفالي؟</p>
</blockquote>
<p>الناشطة الأسترالية <em>شارين لوك</em> تكتب في مدونة <a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/01/10/jan-8-9-with-a-red-cross-evacuation-team/"><em>Tales to Tell</em></a>:</p>
<blockquote><p style="text-align: justify;">إذاً, الخميس: الصليب الأحمر نسق الإخلاء إلى حي الزيتون. الدكتور سعيد يبدو مناسباً لملصق للصليب الأحمر - سترة سوداء, حليق الرأس وعضلات تكفي لرفع علم الصليب الأحمر لمدة ساعتين بينما كنا وراء خط النار. من المؤكد أنك ستدعوه لفنجان قهوة للتحدث معه في شؤون العالم. زميله يبدو كمحاسب ولكن عمله هو ابقاؤنا على قيد الحياة, مسلح بجهاز اتصال لاسلكي وينسق مسار حركتنا بشكل مستمر مع الجيش. مي, وهي امرأة صغيرة, سريعة الحركة وهي المهندسة في الهلال الأحمر, وتشرف على المركبات وغيرها, نحمل معاً النقالة والماء. حوالي 8 مسعفين من الهلال الأحمر ينضمون إلينا, يعضهم مرتدياً سترات ثقيلة واقية من الرصاص وبعضهم من غيرها.<br />
[&#8230;]<br />
عندما كنت صغيرة, كنت مدركة تماما لمناطق الحرب، لكنني دائما أعتقد أنها تحدث في أماكن بعيدة عن منزلي. وأود أن أخبركم عن ما أشاهده الان وانا أسير. أرى أشجار عنب مزهرة. ستائر زاهية اللون في النوافذ. دجاجات تركض حولنا. هذا هو بيتك. هذه هي الحديقة التي يلعب فيها أطفالك. هذا هو بيتك مع تقوب الرصاص, مع القناصة الاسرائيليين الكامنين في ظلال سطحه, مع مقاوم ميت يجلس وظهره للحائط.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">
حول العالم العربي, المدونون ينشرون أغنية أسمها <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dlfhoU66s4Y"><em>&#8220;لن نسقط (أغنية لغزة)&#8221;</em></a> بصوت <a href="http://www.michaelheart.com/"><em>مايكل هارت</em></a> (أنس علاف). <em>أدهم خليل</em> من مخيم جباليا, الذي يدون على مدونة <em>فلسطين حرة حرة</em>, هو <a href="http://nagyelali.blogspot.com/2009/01/we-will-not-go-down-by-mikhael-heart.html">أحدهم</a>:<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dlfhoU66s4Y&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dlfhoU66s4Y&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/12/1007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم العربي يرد على مجزرة غزة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/995/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/995/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2008 12:22:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=995</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
الشعب العربي حول الوطن العربي يتأمل بأسى مأساة أهل غزة, بعد موجة الغارات الجوية الإسرائيلية التي قتلت أكثر من 200 فلسطيني وأصابت أكثر من 700.
صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.
المدون أيهم جزان من سوريا يكتب بالعربية:
نصف الشهداء ال200 نساء وأطفال
100 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/27/arab-world-reacts-to-gaza-massacre/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الشعب العربي حول الوطن العربي يتأمل بأسى مأساة أهل غزة, بعد موجة الغارات الجوية الإسرائيلية التي قتلت أكثر من 200 فلسطيني وأصابت أكثر من 700.</p>
<p>صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.</p>
<p>المدون <a href="http://ayhamjzzan.wordpress.com/2008/12/27/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D9%81-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%8A%D8%AA%D9%81%D8%B1/"><em>أيهم جزان</em></a> من سوريا يكتب بالعربية:</p>
<blockquote><p>نصف الشهداء ال200 نساء وأطفال</p>
<p>100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم</p>
<p>أين العرب والشعب العربي هل هذه حرب ضد حماس أم إبادة لأهل غزة</p>
<p>أين الكرامة العربية ولماذا نقف متفرجين كما الأنظمة العربية البائسة تتفرج ولاتفلح إلا بالتنديد</p></blockquote>
<p>من سوريا أيضاً, المدون <a href="http://qunfuz.blogspot.com/2008/12/beseiged.html"><em>قنفذ</em></a> يقول أن المجزرة كانت متوقعة. ويضيف المدون:</p>
<blockquote><p>هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة. ولا أحد يلاحظ ذلك.<br />
هذا الصباح, بينما الأطفال في مدارسهم والناس في الشوارع والمكاتب, رجال الشرطة في حفل تخرجهم, صرخت السماء وأرعدت. هناك تقارير عن رعب عام, وعن شوارع ممتلئة الجثث.<br />
أنا أعرف أن الكتابة تتحول إلى نوع من النواح مع هذه المشاعر: ولكن, تخيل أنك تعيش, أو تموت, مع أطفالم, في مكان كهذا. وتخيل كيف يتجاهلك العالم.</p></blockquote>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/1618848_376x340.jpg" alt="" /></p>
<p>المدون الأردني محمد بادي ينشر هذه الصورة ويكتب:</p>
<blockquote><p>غزة&#8230; لا تبكي, نحن معك.</p></blockquote>
<p>لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية:</p>
<blockquote><p>الجامعة العربية تقول أن اجتماعاً سيعقد يوم الاثنين لمواجهة الاعتداءات الاسرائيلية.<br />
لديهم بالفعل حس بالنكتة. الجامعة ستدين الهجمات بكلام عقيم. هل هناك أي شيء يمكننا فعله؟ كلا.<br />
آسف لبرودة هذه الكلمة. ولكن ليس هناك معنى بعد الآن. فلسطين تموت, قليلاً قليلاً.<br />
&#8220;فلسطين تنادي العالم, ولكن الخط مشغول&#8221; (أمازيغ ياسين).</p></blockquote>
<p>المدونة الأردني <a href="http://orientalsoul.blogspot.com/2008/12/blog-post_27.html"><em>سمسم</em></a> يصيبها الغثيان من ردود الفعل العربية والدولية على معاناة الفلسطينيين. المدونة تقول أن كل مرة هناك مأساة, التاريخ يعيد نفسه - مع نفس ردود الفعل والبيانات.<br />
حول ردة فعل الحكومات العربية, تقول المدونة:</p>
<blockquote><p>الدول العربية تدعو الى عقد قمة عربية طارئة والتي من المعروف مسبقا ما سيتمخض عنها من قرارات حاسمة:<br />
- طلب السماح والعفو من الصهاينة ورجائهم بوقف قتل المدنيين والا بنزعل منهم<br />
طبعا لن يتم اتخاذ اي اجراءات و العياذ بالله الا بعد ان تنتهي الحملة العسكرية كاملة وذلك بسبب الاحتفالات و الأعياد الرسمية</p></blockquote>
<p>أما عن الساحة الدولية, فتقول المدونة:</p>
<blockquote><p>كل الدول الها نفس الاسطوانة ….. لو ما حماس القت باسلحتها لما هاجت اسرائيل<br />
ليش اسرائيل متى هدت اللعب ؟ ولكن الآن تقتل بموافقة الأغبياء العرب … طبعا بحجة توحيد الصفوف وايجاد حكومة واحدة لفلسطين<br />
احلى اشي البيت الاسود ….. تدعو اسرائيل الى تركيز ضرباتها بعيدا عن المدنيين ….. هاي الحنان ولا بلاش</p></blockquote>
<p>المدونة أيضاً تصف الشعوب العربية, فتقول:</p>
<blockquote><p>متعاطف … منكسر … لا حيلة له … سيحزن …. سيتابع قنوات التلفزة …. سيبكي …. ولكن !!! راس السنة قربت لذلك حفلات رأس السنة كفيلة بالتخفيف عنه و الحمد لله</p></blockquote>
<p>نهاية مناسبة لهذا الملخص يوجد في مدونة <a href="http://yazanbadran.com/blog/2008/12/happy-bloody-new-year/"><em>الزيتون والساكي</em></a>, حيث ينشر المدون السوري <em>يزن بدران</em> العنوان التالي:</p>
<blockquote><p>عام دموي سعيد.</p></blockquote>
<p>لمزيد من الأخبار, اقرؤو <em>الأصوات العالمية</em>.</p>
<p>المزيد من التغطية على <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/"><strong>الأصوات العالمية بالعربية</strong></a>:</p>
<ul>
<li><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/996/">فلسطين: أكثر الأيام دموية منذ عام 1967</a></li>
<li><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/997/">إيران: مدونون اسلاميون يدعمون غزّة</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/995/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم مازال يتحدث - تبرعو للأصوات العالمية!</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/23/993/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/23/993/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Dec 2008 17:22:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تنويهات]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=993</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Georgia Popplewell  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
أطلقت الأصوات العالمية صفحة التبرعات الالكترونية, ونأمل أن تساعدنا بدعم الأصوات العالمية بهدية مالية. لقد ساعدنا داعمونا لنصل إلى هنا ولكننا نحتاج إلى دعم إضافي من المتبرعين الأفراد لكي نبقى مستقلين وحرين, خصوصاً في هذه الأوقات الصعبة.
في هذا الشهر منذ أربعة أعوام, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/georgia-popplewell/">Georgia Popplewell</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/19/keep-the-world-talking%E2%80%94donate-to-global-voices/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>أطلقت الأصوات العالمية <a href="http://globalvoicesonline.org/donate/">صفحة التبرعات الالكترونية</a>, ونأمل أن تساعدنا بدعم الأصوات العالمية بهدية مالية. لقد ساعدنا داعمونا لنصل إلى هنا ولكننا نحتاج إلى دعم إضافي من المتبرعين الأفراد لكي نبقى مستقلين وحرين, خصوصاً في هذه الأوقات الصعبة.</p>
<p>في هذا الشهر منذ أربعة أعوام, <a href="http://globalvoicesonline.org/2004/10/26/about-global-voices-online-saturday-dec11th/">اجتمع مجموعة من المدونين في جامعة هارفارد</a> ليتناقشوا حول كيف يمكن للمدونات والتقنيات الناشئة الأخرى أن تحسن الحوار العالمي الالكتروني والدعاية السياسية, الأمر الذي أدى إلى انشاء الأصوات العالمية. اليوم, نحن مجتمع متنوع فيه أكثر من 150 متطوع كاتب ومترجم وأكثر من 20 محرر اقليمي ولغوي, وله مشاركة رائدة في الإعلام والإخبار عن أصوات العالم النامي.</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/donate/"><img class="alignright" style="float: right;" src="http://img.globalvoicesonline.org/Badges/donate/donate-badge-cat-200.gif" alt="" /></a><br />
<a href="http://globalvoicesonline.org/donate/">تبرعكم</a> لنا سيساعد على دعم جهود كتابنا ومترجمينا الذين يعملون حول الساعة لكي يجلبون آخر الأخبار من مناطق الصراع, الكوارث, ومن جبهات النضال لحرية التعبير.</p>
<p>حتى <a href="http://globalvoicesonline.org/donate/">مساعدة صغيرة</a> قد تدعم تكاليف استضافتنا, التكاليف الشهرية للمحررين والطاقم الاداري.</p>
<p>الدعم الإضافي سيساعدنا على البقاء فاعلين في ترجمة موقعنا إلى أكثر من 15 لغة, وعلى إضافة لغات جديدة إلى المزيج, مما يكفل للأفراد والإعلاميين حول العالم الوصول إلى الأصوات المتنوعة للصحافة الفردية في وقت تبدو فيه تغطية الأخبار العالمية تحت التهديد.</p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/donate/">تبرعو اليوم</a> للأصوات العالمية, وأعلنو عن التزامكم بالمساعدة على تضخيم الأصوات والقصص والصور والفيديوهات من أشخاص عاديين حول العالم ممن يستخدمون الانترنت للتواصل مع الآخرين.</p>
<p>شكراً لكم!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/23/993/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: اعتقال 550 شاب بشبهة التحرش بالفتيات</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/983/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/983/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 09:56:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=983</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;الشرطة المصرية أعلنت الأربعاء الماضي أنها اعتقلت 550 شاباً في القاهرة بشبهة التحرش الجنسي بفتيات المدارس. كما يبدو أن الشرطة ركزت نشاطها على مقاهي الانترنت القريبة من المدارس,&#8221; يكتب المدون اليجاه زروان من مصر.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/egypt-550-boys-arrested-on-suspicion-of-harassing-girls/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;الشرطة المصرية أعلنت الأربعاء الماضي أنها <a href="http://www.alarabiya.net/articles/2008/11/20/60477.html">اعتقلت 550 شاباً</a> في القاهرة بشبهة التحرش الجنسي بفتيات المدارس. كما يبدو أن الشرطة ركزت نشاطها على مقاهي الانترنت القريبة من المدارس,&#8221; يكتب المدون <a href="http://elijahzarwan.net/blog/?p=1033"><em>اليجاه زروان</em></a> من مصر.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/983/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>هاييتي، فنزويلا: التغيير من تشافيز</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/982/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/982/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 09:47:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[أموال]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[طاقة]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فنزويلا]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>
		<category><![CDATA[هاييتي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=982</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Janine Mendes-Franco  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة المدون الهاييتي تؤمن بأن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز هو القوة الدافعة وراء &#8220;أجندة تغيير عالمية تعطي الصوت للفقراء والمحتاجين.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/28/haiti-venezuela-chavezs-change/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <a href="http://thehaitianblogger.blogspot.com/2008/11/chavez-on-fronline-of-global-change.html"><em>المدون الهاييتي</em></a> تؤمن بأن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز هو القوة الدافعة وراء &#8220;أجندة تغيير عالمية تعطي الصوت للفقراء والمحتاجين.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/982/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كوبا: اعتقال ناشط شبابي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/981/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/981/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 09:32:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[اغتراب]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[كوبا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=981</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Janine Mendes-Franco  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون الكوبي المغترب Uncommon Sense يسلط الضوء على معاناة الناشط الكوبي الشاب الذي &#8220;حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات بسبب &#8220;مخالفات ضد السلطة.&#8221;"
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/janine-mendes-franco/">Janine Mendes-Franco</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/28/cuba-youth-activist-jailed/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون الكوبي المغترب <a href="http://marcmasferrer.typepad.com/uncommon_sense/2008/11/cuban-activist-gets-3-years-in-prison.html"><em>Uncommon Sense</em></a> يسلط الضوء على معاناة الناشط الكوبي الشاب الذي &#8220;حكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات بسبب &#8220;مخالفات ضد السلطة.&#8221;"</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/981/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: 98% من الشباب يدعمون قانون للرقابة على الانترنت</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/980/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/980/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 05:34:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=980</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Marwa Rakha  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
خمسة وتسعون بالمئة من شباب وشابات مصر يقولون أنهم مع قانون الرقابة على الانترنت, بحسب استطلاع رأي أجري مؤخراً. مدونة لسان المدونين العرب تشاركنا آخر الاحصائيات عن مستخدمي الانترنت المصريين في هذه التدوينة:

أظهر استطلاع لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار حول استخدامات الشباب [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/89-of-egyptian-youth-are-pro-the-internet-censorship-law/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>خمسة وتسعون بالمئة من شباب وشابات مصر يقولون أنهم مع قانون الرقابة على الانترنت, بحسب استطلاع رأي أجري مؤخراً. مدونة <a href="http://bloggers-times.blogspot.com/2008/11/3.html"><em>لسان المدونين العرب</em></a> تشاركنا آخر الاحصائيات عن مستخدمي الانترنت المصريين في هذه التدوينة:</p>
<blockquote><p>
أظهر استطلاع لمركز المعلومات ودعم اتخاذ القرار حول استخدامات الشباب للانترنت أن 74% من الشباب يستخدمونه للاطلاع على الاخبار سواء بصورة دائمة أو أحيانا ، وأن 68% يستخدمونه فى تحميل الاغانى والافلام والبرامج والالعاب سواء بصورة دائمة أو أحيانا.<br />
وكشف أن أكثر من نصف الشباب حوالى 58% من مستخدمى الكمبيوتر وأن 36% منهم يملكون كمبيوتر بالمنزل ، كما تبين أن 52% من مستخدمى الكمبيوتر يستخدمون الانترنت.<br />
وعن رأى الشباب فى الانترنت وثقتهم به وافق كل الشباب بالعينة الذين يستخدمون الانترنت على أنه يسهل الحصول على المعلومات ، فيما يرى 98% أنه يصل العالم ببعضه ..<br />
كماوافق غالبية الشباب حوالى 82% منهم على أن الانترنت قد يعرض البعض لصداقات أو علاقات غير موثوق فيها.<br />
كما أظهر الاستطلاع أن 72% من الشباب فى العينة يعتبرون أن الانترنت يشكل خطرا عليهم ، فيما رأى 71% منهم أنه يشكل خطرا على الاطفال ، بينما يرى 43% منهم أن الانترنت يقلل من الترابط الاسرى كما كشف الاستطلاع أن 89% من الشباب يوافقون على وضع قانون يتحكم فى محتويات الانترنت.<br />
وبالنسبة لرأى الشباب فى المدونات ، أظهر 58% منهم أنهم سمعوا عن المدونات من خلال الاهل والاصدقاء وأن 37% منهم سمعوا عنها لاول مرة منذ أقل من 6 أشهر ، كما أن كل ثلاثة أفراد من الشباب بالعينة لديهم مدونات خاصة بهم.<br />
وفيما يتعلق بمتوسط عدد ساعات استخدام الشباب للانترنت أوضح الاستطلاع أن 50% من الشباب بالعينة يستخدمون الانترنت سواء بشكل يومى أو اسبوعى ومتوسط استخدامهم له أقل من عشر ساعات ، كما أن 20% منهم متوسط استخدامهم الاسبوعى يتراوح بين 10 إلى أقل من 20 ساعة.<br />
يشار إلى أن نتائج الاستطلاع تعتمد على بيانات المبحوثين من الشباب من سن 18 إلى 35 عاما وقد تم استطلاع 1338 مبحوثا.<br />
جدير بالذكر أن عدد مستخدمى الانترنت ارتفع من 65ر0 مليون نسمة عام 2000 إلى 17ر9 مليون نسمة عام 2008.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/980/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الهند: فندق تاج محل يحترق</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 03:40:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=977</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Neha Viswanathan  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. المدون Arun Shanbhag لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور - من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. المزيد من صوره هنا على [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/mumbai-the-taj-hotel-burns/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. المدون <a href="http://arunshanbhag.com/2008/11/26/mumbai-blasts-taj-is-burning/"><em>Arun Shanbhag</em> لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور</a> - من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. المزيد من <a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/tags/tajmahalhotel/">صوره هنا على فليكر</a>.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/3063402469/in/photostream/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/picture-11.jpg" alt="" /></a></p>
<p>هذه <a href="http://www.flickr.com/photos/soumik/3062552495/">صورة لفندق تاج محل وهو يحترق</a>, من <em>Soumit Kar</em> وهنا صورة أخرى لنفس الفندق من <em><a href="http://www.flickr.com/photos/mayankaustensoofi/3063176870/">Mayank Austen Soofi</a></em> - محترقاً في الليل. <a href="http://www.flickr.com/photos/ashesh-shah/3062877211/"><em>Ashesh Shah</em> لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ</a>.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal_Palace_%26_Tower">فندق تاج محل</a> هو رمز لمدينة ممباي. صوره تظهر كثيراً كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين. الصدمة التي عبر عنها المدونون تعود جزئياً إلى حقيقة أن المبنى ما زال يحترق, ويبدو أن الطابق العلوي قد دمر تماماً بالنار.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الهند: أول الصور من تفجيرات ممباي على فليكر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 03:45:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=976</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Neha Viswanathan  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. فينو من مدونة Vinu&#39;s Online Cloud قام بتحميل عدد كبير من الصور من شوارع ممباي.

موقع MumbaiHelp عاد للعمل من جديد, وعرض أن يقوم باتصالات هاتفية بدلاً عن أولئك الذين لا يستطيعون الاتصال بعائلاتهم وأصدقائهم.
اتركو [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/india-first-photographs-of-mumbai-blasts-on-flickr/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. فينو من مدونة <em><a href="http://vinu.wordpress.com/">Vinu&#39;s Online Cloud</a></em> قام بتحميل عدد كبير من الصور من شوارع ممباي.</p>
<p><object width="400" height="300"><param name="flashvars" value="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index="></param><param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961" allowFullScreen="true" flashvars="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index=" width="400" height="300"></embed></object></p>
<p>موقع <em><a href="http://mumbaihelp.blogspot.com/2008/11/can-we-help.html">MumbaiHelp</a></em> عاد للعمل من جديد, وعرض أن يقوم باتصالات هاتفية بدلاً عن أولئك الذين لا يستطيعون الاتصال بعائلاتهم وأصدقائهم.</p>
<blockquote><p>اتركو رسالة هنا إن كنتم لا تستطيعون الاتصال بمعارفكم في المدينة.</p>
<p>يفضل ترك رقم هاتف جوالكم وجوال أصدقائكم وأقاربكم, وسنحاول أن نرسل لهم رسائل قصيرة.</p>
<p>تنويه: نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. استعملو الرسائل القصيراً بدلاً عن الاتصال.</p></blockquote>
<p>في هذه الأثناء, مدونة <em><a href="http://www.gauravonomics.com/blog/real-time-citizen-journalism-in-mumbai-terrorist-attacks/">Gauravonomics</a></em> تكتب عن &#8220;تغطية الصحافة الشعبية الحية لتفجيرات ممباي الإرهابية&#8221;</p>
<blockquote><p>تفجيرات ممباي الإرهابية هي الآن على الصفحة الرئيسية لأخبار غوغل و Mahalo  يبذل جهد كبير لتغطية القصة.</p>
<p>أول الصور من تفجيرات ممباي الإرهابية بدأت تظهر على CNN-IBN و NDTV وكلاهما يعرضان بث فيديو حي ومباشر عن تطورات الأحداث.<br />
سأقوم بتحديث هذه التدوينة بالمزيد من تغطية المدونين لتفجيرات ممباي الإرهابية عندما يجد أي شيء.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>شاهد حفل توزيع جوائز أفضل المدونات العالمية مباشرة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/26/975/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/26/975/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 26 Nov 2008 14:01:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[ألمانيا]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تنويهات]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=975</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Solana Larsen  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
سوف يعلن عن الفائزين في مسابقة أفضل المدونات العالمية (البوبز) في برلين غداً, يوم 27 تشرين الثاني, 2008 في الساعة الثامنة مساء بتوقيت. الحدث سيكون مفتوحاً للجميع. وإن لم تكن موجوداُ في برلين, فيمكن مشاهدة الحدث بأكمله عبر هذه التدوينة. أو يمكنك [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/">Solana Larsen</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/watch-best-of-the-blogs-awards-live/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>سوف يعلن عن الفائزين في مسابقة <a href="http://www.thebobs.com/">أفضل المدونات العالمية</a> (البوبز) في برلين غداً, يوم 27 تشرين الثاني, 2008 في الساعة الثامنة مساء بتوقيت. الحدث سيكون مفتوحاً للجميع. وإن لم تكن موجوداُ في برلين, فيمكن مشاهدة الحدث بأكمله عبر هذه التدوينة. أو يمكنك إضافة عارض الفيديو إلى مدونتك ومشاهدته هناك.</p>
<p>مشروع <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/"><em>Rising Voices</em></a> التابع للأصوات العالمية <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/10/29/rising-voices-nominated-worlds-best-blog/">تم ترشيحه عن فئة أفضل مدونة</a>. <a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&amp;s=1155503109924847OMDFOOVR-NONE">صوتوا لنا</a>! التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.</p>
<p>حفل الجوائز يتم باستضافة دويتشه ويله, وهو يعتبر أكثر الجوائز رفعة عند المدونين. أكثر من 8500 مدونة ومدونة فيديو وبودكاست تم ترشيحها في 16 فئة لجوائز البوبز هذا العام, وصل منها 176 مدونة للمرحلة الأخيرة.</p>
<p><strong>البث المباشر:</strong></p>
<p><iframe src="http://www.thebobs.com/live/livestream.html"  scrolling="no" frameBorder ="0" style="height:292px; width:357px; border:0px;"></iframe></p>
<p>شاهده بدقة, فقد ترى أحداً من الأصوات العالمية ملوحاً بيده.</p>
<p><strong>مدونة البث المباشر:</strong></p>
<p><iframe src="http://www.coveritlive.com/index2.php/option=com_altcaster/task=viewaltcast/altcast_code=ddca77c1dd/height=385/width=357" scrolling="no" height="385px" width="357px" frameBorder="0"></iframe></p>
<p>لمعلومات حول كيفية تضمين هذا البث في مدونتك, يمكنك <a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&amp;s=1219157412998464CFSXZXOW">الإطلاع على هذا</a>.</p>
<p><a href="http://www.thebobs.com/index.php?l=en&amp;s=1155503109924847OMDFOOVR-NONE">صوتوا لنا</a>!</p>
<p>مبروك لكل <a href="http://rising.globalvoicesonline.org/projects/">مدوني Rising Voices</a> على الترشيح.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/26/975/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سوريا: المدونون منقسمون</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/25/973/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/25/973/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Nov 2008 12:31:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[اغتراب]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=973</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Yazan Badran  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي. نقاش يعكس تماماً بعض الخلافات الرئيسية بيننا كسوريين في هذا العصر, حول مواضيع أساسية: الهوية, الدين, الدولة والحرية الشخصية.
السبب المباشر جاء على شكل تدوينة من المدون السوري أحمد ادلبي, دعا فيها قراصنة الانترنت [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/yazan-badran/">Yazan Badran</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/24/syria-a-blogsphere-divided/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>فضاء التدوين السوري دخل في مناقشة حامية الأسبوع الماضي. نقاش يعكس تماماً بعض الخلافات الرئيسية بيننا كسوريين في هذا العصر, حول مواضيع أساسية: الهوية, الدين, الدولة والحرية الشخصية.</p>
<p>السبب المباشر جاء على شكل تدوينة من المدون السوري <a href="http://ahmadedilbi.wordpress.com/"><em>أحمد ادلبي</em></a>, دعا فيها قراصنة الانترنت إلى <a href="http://ahmadedilbi.wordpress.com/2008/09/18/hackers/">تدمير المدونات التي يعتبرها &#8220;لا أخلاقية&#8221;</a>:</p>
<blockquote><p>فمنها ماكان همها الشاغل التعبير عن حريتها الشخصية (الغير أخلاقية) والتنفيس عن سرائر النفس بإسلوب لا أخلاقي وحتى يصل لمرحلة الشذوذ و الكفر “و العياذ بالله”<br />
[…]<br />
فاسمحوا لي إذا بتوجيه دعوة لك شخص قادر على اختراق المواقع والمدونات بأن يقوم بمراسلتي لإعطائه بعض المواقع التي تحتاج إلى تدمير ..</p></blockquote>
<p>التدوينة, سببت غضباً شديداً وأغلب التعليقات كانت معارضة بشدة لهذا الأسلوب.</p>
<p>هذه الحادثة كانت غير معروفة بشكل عام للمدونات السورية التي تنشر باللغة الانكليزية. فاللغة هي واحد من العديد من خطوط الانقسام في فضاء التدوين السوري.</p>
<p>النقاش الحقيقي جاء عندما نشرت <a href="http://razanghazzawi.com/"><em>رزان الغزاوي</em></a> اقتياسات من هذه التدوينة واستخدمتها في مقارنة لها بين <a href="http://razanghazzawi.com/2008/11/19/20081119/">المدونين السوريين المغتربين والمحليين</a>:</p>
<blockquote><p>اخيرا اود ان اقول, وبصراحة, ان عالم التدوين السوري باللغة العربية يعاني من اشكاليات لا اراها في التدوين السوري الاغترابي. كنت اقرا التدوين السوري باللغة الانكليزية لثلاث سنوات, تدوين الاغتراب, ورغم انني انتقلت الى العربية نتيجة غربتي عن تدوين الاغتراب والمحلي على حد سواء, لكنني لم اقرا اية تدوينة من المغترب السوري -عدا عن مدونة ميسلون -نطقت بهكذا منطق الغائي من قبل, مما يستدعي السؤال التالي:</p>
<p>ما معنى ان تكون اول مدونة سورية تدعو الى الغاء زملائها في التدوين السوري مدونة محلية باللغة العربية وذات خطاب ديني؟</p></blockquote>
<p>هذه التدوينة جلبت انتباه عدد من المدونين وكل منهم ناقش الموضوع من جهة مختلفة.</p>
<p>المدونة <em>دانيا</em>, من مدونة <a href="http://myfog-dania.blogspot.com/">My Chaos</a>, كتبت عن ما تشعر به <a href="http://myfog-dania.blogspot.com/2008/11/religious-fever.html">كحمى دينية</a> تجتاح المجتمع, وبالتالي المدونين:</p>
<blockquote><p>أنا لا يهمني هذا الأمر, ففي النهاية هو حرية تعبير, ولكن بعض هؤلاء يرسلون رسائل لعدم احترام حرية تعبير &#8220;الآخر&#8221;, وما هو أخطر من ذلك, محاربة حرية تعبير الآخر. هل يمكن لأحد مساعدتي في تحليل هذا الأمر؟ هل مجتمعنا يتجه نحو العقلية الدينية ليخدر نفسه متجاهلاً هذا الواقع المؤلم؟ هل هذا الأمر منظم؟ فوضوي؟ نتيجة طبيعية لأعطاء الحرية لتحرك المنظمات الدينية بعد عقود من السيطرة المطلقة؟ هل هو نوع من الدفاع النفسي ضد تجني الإعلام العالمي على الإسلام؟ ما هذا؟!</p></blockquote>
<p>المدون <a href="http://www.abufares.net/"><em>أبو فارس</em></a>, عبر عن ملاحظاته الشخصية حول <a href="http://www.abufares.net/2008/11/secular-flu-and-religious-fever.html">حال التدوين السوري:<br />
</a></p>
<blockquote><p>حركة التدوين السورية بدأت كصرخة علمانية\ليبيرالية في وجه الاستبداد السياسي. أوائل الكتابات نادت بالحرية الفردية والتحرر, هاجمت عملية صنع القرار في المؤسسة السياسية في سوريا ودعت إلى التعددية. بصفة عامة, كانت معظم هذه المدونات مكتوبة باللغة الانكليزية. الموجة الأخيرة, ومعظمها باللغة العربية, أفضل وصف لها هو أنها تمثل تيار جارف من التعصب الديني. هؤلاء القادمين الجدد, قد يعارضوا أو لا يعارضوا المؤسسة السياسية علناً لكنهم يتقاسمون رؤية\حلم مشترك بصحوة إسلامية لتصحيح الأخطاء الحالية في هذا البلد وباقي العالم.</p></blockquote>
<p>هذه التدوينة أدت إلى حوار طويل, وعدد التعليقات وصل حتى الآن إلى ٣٧ تعليق.</p>
<p>النقاش توسع أكثر بآراء مختلفة حول المسألة من المدونين <a href="http://dubai-jazz.blogspot.com/2008/11/syrian-blogs.html"><em>دبي جاز</em></a>, <a href="http://levantdream.blogspot.com/2008/11/keeping-syrian-blogosphere-civil.html"><em>أبو كريم</em></a> و<a href="http://www.damasceneblog.com/arabic/2008/11/%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A.html"><em>أيمن هيكل</em></a>.</p>
<p>هذا النقاش الحامي يسلط الضوء على بعض القضايا الأكثر إلحاحاً والأكثر خلافية التي تقسم المجتمع السوري. من الانترنت والآثار التي تترتب على وجود وسائط مفتوحة كالمدونات, ماهية الحرية الشخصية, ومفاهيم القانون والدولة, بين مختلف التيارات الإيديولوجية التي تنقسم بشكل عام بين نظرة علمانية وأخرى دينية للمستقبل.</p>
<p>كما يسلط الضوء هذا النقاش على مدى انقسام الفضاء التدويني السوري ومدى انعزالية كل جزء منه عن الآخر. فهذا النقاش كان محصوراً بشكل كبير بين المدونين الذين يكتبون باللغة الانكليزية (ما عدا بعض التعليقات على <a href="http://www.damasceneblog.com/arabic/2008/11/%D8%B1%D8%A3%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D8%B1-%D8%AD%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%AF%D9%88%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A.html">تدوينة أيمن</a>). كما كان النقاش على <a href="http://ahmadedilbi.wordpress.com/2008/09/18/hackers/">التدوينة الأولى</a> محصوراً بالمدونين المحسوبين على المدونات العربية.</p>
<p>قد لا يمثل المدونين صورة واقعية لحجم هذه التيارات وتأثيرها في الدينامية السورية, ولكنهم يمثلون العديد من الألوان والتيارات االموجودة والمتناحرة في ذلك المجتمع.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/25/973/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>13</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>دليل تقنيات الدفاع للجيل الثاني للانترنت</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/24/972/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/24/972/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Nov 2008 12:59:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[دفاع الأصوات العالمية]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=972</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Sami Bin Gharbia  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  
يسعى دليل &#8220;تقنيات الدفاع، الجيل الثاني للأنترنت&#8221; (تطبيقات في خدمة الدفاع الرقمي) إلى التعريف بأنجع التقنيات و التطبيقات التي يمكن استخدامها من قبل نشطاء الأنترنت - و غيرهم ممن يريد التعرف على هذا الميدان- كجزء من حملاتهم الدفاعية على الشبكة العنكبوتية. و على عكس [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Sami Bin Gharbia</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot; </em> 
<br /><p>يسعى دليل &#8220;<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/projects/advocacy-20-guide-tools-for-digital-advocacy/">تقنيات الدفاع، الجيل الثاني للأنترنت</a>&#8221; (تطبيقات في خدمة الدفاع الرقمي) إلى التعريف بأنجع التقنيات و التطبيقات التي يمكن استخدامها من قبل نشطاء الأنترنت - و غيرهم ممن يريد التعرف على هذا الميدان- كجزء من حملاتهم الدفاعية على الشبكة العنكبوتية. و على عكس دليل &#8220;<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/ar-blog4cause.pdf">دون من أجل قضية</a>&#8221; الذي نشرناه منذ مدة و <a href="http://www.kitab.nl/2008/02/11/blog-for-a-cause/">تمت ترجمته إلى العربية</a>، و الذى عالج بالتفصيل تقنيات الإستعمال الناجع للمدونة كأداة للدفاع عن قضية عادلة، يسعى هذا الدليل إلى استكشاف الإستعمال الخلاق لتطبيقات الجيل الثاني للأنترنت.</p>
<p>و يهدف الدليل إلى:</p>
<ul>
<li> تصنيف تطبيقات الجيل الثاني للأنترنت التي يمكن توظيفها في إطار الحملات الدفاعية على الأنترنت.</li>
<li> توفير طرق استعمال تفصيلية و واضحة لكل من هذه التطبيقات.</li>
<li> تسليط الضوء على بعض التجارب العالمية الناجحة في مجال النشاط الألكتروني للجيل الثاني للأنترنت.</li>
<li> العمل على إلهام نشطاء الأنترنت على توظيف هذه التقنيات حسب الطرق التي تخدم أهدافهم أكثر و تلبي احتياجاتهم المحلية.</li>
</ul>
<p>فمن استخدام تقنية Geo-bombing و التي أعرّبها هنا ب&#8221;العّرض الجغرافي&#8221; إلى التدوين المتعدد الوسائط، و من تويتر إلى طرق مزج الخرائط و البيانات، سنقوم بسبر ميدان تقنيات الدفاع الرقمي للجيل الثاني للأنترنت آملين في أن يساعد هذه الدليل نشطاء الأنترنت على تنويع أساليب التعريف بقضيتهم و جلب تأييد مجموعات جديدة من المساندين.<br />
و يقدم موقع الدفاع عن الشبكة التابع لأصواة عالمية الدليل الأول من مجموعة &#8220;تقنيات الدفاع، الجيل الثاني للأنترنت&#8221; و الذي يركز على تقنية &#8220;العّرض الجغرافي&#8221;:</p>
<p style="text-align: center;"><img src="http://www.kitab.nl/wp-content/upload/geotag.jpg" alt="" /><br />
&#8220;العّرض الجغرافي&#8221;: <a href="http://www.youtube.com/">يوتيوب</a> و <a href="http://earth.google.com/intl/ar/index.html">غوغل أيرث</a></p>
<p>هي من التقنيات التي يمكنك استخدامها قصد نشر أشرطة فيدو حملتك الرقمية على تطبيقات غوغل الخرائطية مثل &#8220;<a href="http://maps.google.com/">خرائط غوغل</a>&#8221; و برنامج &#8220;<a href="http://earth.google.com/intl/ar/index.html">غوغل إيرث</a>&#8220;.<br />
الآن يمكنك مشاهدة أشرطة فيديو يوتيوب التي تم تصنيفها جغرافيا على &#8220;خرائط غوغل&#8221; و برنامج &#8220;غوغل إيرث&#8221;".<br />
جميع ألفيديوهات المصنفة جغرافيا يمكن مشاهدتها على تطبيقات غوغل الخرائطية بعد تحريك ميزة يوتيوب<br />
هذا ما يجب عمله من أجل الإستفادة من هذه التقنية الفعالة:</p>
<p><strong><br />
طريقة الإستعمال</strong><br />
<strong>1-صنف أشرطتك على يوتيوب بشكل جغرافي</strong><br />
خلال تنزيل أشرطتك على موقع يوتيوب، قم بتصنيفها جغرافيا عبر وضع موقعها على الخريطة من خلال إضافة آسم المدينة أو البلد على النحو التالي:</p>
<p><img src="http://www.kitab.nl/wp-content/upload/maplet1.jpg" alt="" /></p>
<p><img src="http://www.kitab.nl/wp-content/upload/maplet2.jpg" alt="" /></p>
<p>بمجرد تسجيل المكان و تنزيل الفيديو على يوتيوب ستظهر هذه الأخيرة بشكل آلي على &#8220;غوغل إيرث&#8221;<strong><br />
2- كيف تظهر أشرطة يوتيوب على &#8220;غوغل إيرث&#8221;:</strong><br />
لتشغيل ميزة أشرطة يوتيوب يجب نقر طبقة &#8220;يوتيوب&#8221; الموجودة تحت لوحة الطبقات على الجانب العمودي الأيسر. و بمجرد نقر طبقة يوتيوب ستظهر على الخارطة أشرطة فيديو يوتوب التي وقع تصنيفها جغرافيا و يمكن مشاهدتها عبر النقر عليها.</p>
<p><img src="http://www.kitab.nl/wp-content/upload/google-earth-layers1.jpg" alt="" /></p>
<p>لقد قام عدد من ناشطي <a href="http://www.nawaat.org/portail/2008/05/23/human-rights-videos-besiege-the-tunisian-presidential-palace-ar/">المدونة الجماعية المحجوبة في تونس، نواة</a>، بتطبيق هذه التقنية و محاصرة قصر الرئاسة التونسية بقرطاج بالعشرات من أشرطة الفيديو الحقوقية التي تظهر مأساة المساجين السايسيين و عائلاته. خلال تحليقك على برنامج &#8220;غوغل إيرث&#8221; يمكنك الآن مشاهدة نفس الأشرطة التي لا يمكن رؤيتها على موقعي تقاسم الأشرطة، يوتيوب و دايلي موشيون، المحجوبين في تونس.</p>
<p><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="480" height="390" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="src" value="http://blip.tv/play/AbmFOIv3IA" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="390" src="http://blip.tv/play/AbmFOIv3IA"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/24/972/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: فقر وتخلف</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 06:49:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=961</guid>
		<description><![CDATA[الفقر والتخلف هما حالتين مترافقتين, كما يقول المدون الأردني <em><a href="http://muoffaq.qabbani.net/2008/11/11/%d9%81%d9%82%d8%b1-%d9%88-%d8%aa%d8%ae%d9%84%d9%81-%d8%b0%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a/">موفق قباني</a></em>, الذي يأتينا بهذه القصة حول الناس الفقراء الذين يصرون على انجاب المزيد والمزيد من الأطفال.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/11/jordan-poor-and-backward/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الفقر والتخلف هما حالتين مترافقتين, كما يقول المدون الأردني <em><a href="http://muoffaq.qabbani.net/2008/11/11/%d9%81%d9%82%d8%b1-%d9%88-%d8%aa%d8%ae%d9%84%d9%81-%d8%b0%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a/">موفق قباني</a></em>, الذي يأتينا بهذه القصة حول الناس الفقراء الذين يصرون على انجاب المزيد والمزيد من الأطفال.</p>
<p>يكتب المدون:</p>
<blockquote><p>دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية<br />
من فترة بسيطة حصل حوار بيني و بين والدتي و هي حاليا مسؤولة عن احد مراكز التنمية الإجتماعية و الثقافية في عمان</p></blockquote>
<p>ويتابع:</p>
<blockquote><p>عن بعض فتاة لها حالة خاصة وهي انها شبه عمياء , و الغريب في الموضوع انه والدها هاجرهم و متزوج من اخرى في محافظة اخرى و لديه 7 اطفال من الزوجة الأخرى … اوضاع العائلة حاليا مقبولة و امورهم ميسرة<br />
الفكرة الأساسية انه سبحان الله الفقر و الجهل اكتير من الأحيان بيلتصقو ببعض,<br />
يعني فقير و بدك تتزوج 2 و تجيب 10 أولاد!!! يعني بعرف انه الرزقة على الله و المولود بيجي و بتجي رزقو معو , بس شي و منو !!<br />
و اغلب الرجال برد عليك ,انه من عند الله , و انه مابقدر يخفف , والواحد ليش بتزوج , … إلخ</p></blockquote>
<p>موفق يكتب عن هذه المحادثة بينه وبين أبو محمد:</p>
<blockquote><p>كمان بتسئلو : يا زلمة و بعدين معك سمعتك مرتك حامل ؟؟؟؟<br />
ابو محمد : الرزقة على الله<br />
موفق: بعرف هاد الحكي ونعمه بالله , بس كمان انته لازم يكون عندك شوية عقل عندك 5 ولاد و اصغر واحد عمره سنة ونص إرحم إرحم مرتك مش ماكينة ,<br />
ابو محمد : طيب شو اعمل هيك صار مش بإيدي<br />
موفق: شو تعمل؟؟؟؟؟ زبط امورك , هدي اللعب , احسب , روح على مركز تنظيم الإسرة يعني عشان صحتك و صحتها , يا زلمة استنى شوي بس يصير إبنك عمره 3 سنين على الأقل مش ورا بعض ..<br />
ابو محمد : احسب شو ؟ يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو ,<br />
موفق: ابو محمد, مش تنقص على حالك روح على مركز تنظيم الإسرة بس إقرأ المنشورات أو اعطيهم لمرتك ولا احكيلك , انا بجبلك ياهم !<br />
ابو محمد : شو رح استفيد يعني؟؟<br />
موفق: بس اجيبهم بشرحلك</p></blockquote>
<p>ويضيف:</p>
<blockquote><p>مابعرف مو فكرة تدخل بحاتهم , بس اكتير من الحالات يلي بعرفها الزلمة منتوف و عايف حالو و فوق كل هاد بدو يجيب 6 و 7 اطفال ,والله مابزعل و يجيب 10 كمان , بس يكون على الاقل بيته صحيا مناسب , لك زوجته ترتاح ,بتلاقي يا دوب الفرق بين الطفل و الطفل سنة</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مدونة جوجل أفريقيا</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/881/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/881/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 18:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أعمال]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=881</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Elia Varela Serra  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  
المدون أوري أوكولوه من مدونة Kenyan Pundit يكتب أن جوجل أطلق مؤخراً مدونة أفريقيا, التي تغطي الأخبار والمواضيع المتعلقة بنشاط الشركة في أفريقيا, مع توفر كل التدوينات بالانكليزية والفرنسية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elia/">Elia Varela Serra</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot; </em> 
<br /><p>المدون أوري أوكولوه من مدونة <a href="http://www.kenyanpundit.com/2008/07/09/google-launches-africa-blog/"><em>Kenyan Pundit</em></a> يكتب أن جوجل أطلق مؤخراً <a href="http://google-africa.blogspot.com/">مدونة أفريقيا</a>, التي تغطي الأخبار والمواضيع المتعلقة بنشاط الشركة في أفريقيا, مع توفر كل التدوينات بالانكليزية والفرنسية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/881/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: الصفحة الرئيسية لـ50 صحيفة ممنوعة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/880/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/880/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 10:57:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=880</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
في مدونة غافراس الإيرانية, يمكننا رؤية الصفحة الرئيسية لأكثر من 50 صحيفة ومجلة تم منعها وإغلاقها في السنوات الأخيرة في إيران.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/15/iranfront-page-of-50-banned-journals/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>في مدونة <a href="http://gavras.wordpress.com/2008/04/14/"><em>غافراس</em></a> الإيرانية, يمكننا رؤية الصفحة الرئيسية لأكثر من 50 صحيفة ومجلة تم منعها وإغلاقها في السنوات الأخيرة في إيران.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/880/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
