Below are posts about citizen media in Bulgarian. Don't miss Global Voices на български, where Global Voices posts are translated into Bulgarian! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

مقالات معلومات عن بلغاري

العادات التقليدية في الطبخ البلغاري من الذاكرة الثقافية: الأطباق المنسية للجدّة في قرية “أنتيموفو”

  19 أغسطس - آب 2022

يمزج طبخ قرية بلغارية متواجدة بقرب من نهر الدّانوب التّقاليد الفلهانية والبلغارية، وهذا ما يجلب إليها سواح من الدّاخل ودول الجوار كرومانيا وصربيا.

العادات التقليدية في الطبخ البلغاري من الذاكرة الثقافية: ترهانا الجدة التي لا تنسى

  18 أغسطس - آب 2022

تروج تيمينوزكا ماتيفا إلى عجينة الترهانا معتمدة على وصفة أعدتها جدتها. وأصبح من الواضح التأثيرات الشرقية في مطبخ جنوب شرق بلغاريا بالقرب من حدود تركيا واليونان.

تثبيت عداد لضحايا الحرب السورية في العاصمة البلغارية

  26 يناير - كانون الثاني 2013

نشرت صفحة “أدعم المدونين والنشطاء السوريين” على فيسبوك صورة لعداد الضحايا واللاجئين من الحرب في سوريا، التي تم تركيبها مؤخراً من قبل جمعية كومن ستيب في وسط صوفيا عاصمة بلغاريا. يمكن الاطلاع على العداد الإلكتروني على موقع كومن ستيب على الإنترنت.

بلغاريا: صوفيا، الماضي والحاضر

  20 سبتمبر - أيلول 2012

للاحتفال بيوم العاصمة البلغارية صوفيا يوم 17 من سبتمبر/أيلول، نشر أليكسندر نيكولوف مشروع تصوير يدعى “الماضي والحاضر“. كل صورة في هذا المشروع تحتوي صورة جديدة وأخرى قديمة لأماكن مختلفة في المدينة.

بلغاريا: لماذا يجب علينا قراءة الكتب؟

  24 أبريل - نيسان 2012

يخشى العديد من البلغاريين من قلة عدد الأشخاص المحافظين على عادة القراءة عن ما كانت عليه في الماضي، يعرض [بالبلغارية] أوجنيان أنتوف من موقع أنابيست ثلاث إجابات على سؤال “لماذا يجب علينا قراءة الكتب؟” : 1. لأن القراءة تساعدنا على التشبع من اللغة وقواعدها النحوية والإملائية؛ 2. بهذه الطريقة، نعرف العالم؛...

التهويدات العالمية: مشروع أرورّو

  10 يونيو - حزيران 2009

أخذت الفنانة جابرييلا غولدر من الأرجنتين على عاتقها أن تكتشف وتسجل وتجمع التهويدات من جميع أنحاء العالم، وأن تجد الصلات بينها في مشروع التهويدة. كتب ديفيد ساساكي مدير "أصوات صاعدة" عن هذا المشروع في موقع 80+1 ، حيث أجرى مقابلة مع جابرييلا أمام الكاميرا، وأشرك مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية بتشجيعهم بأن يسجلوا أنفسهم وهم يغنون التهويدات التي يتذكرونها من طفولتهم.

حول تغطيتنا لـبلغاري

bg