<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; أطفال</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/topics/children/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>قطر: رسم كرتوني لخادمة توبخ طفلاً يسبب غضباً متصاعداً</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kenan Alqurhaly</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[قطر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2829</guid>
		<description><![CDATA[نُشر رسم كرتوني في صحيفة محلية تصدر في قطر وهو يصوّر خادمة على وشك الجنون توبخ طفلاً. أشعل هذا الرسم غضب مدوني الدوحة والذين بأكثريتهم أدانوا هذه الطريقة في السخرية واتهموها  بالعنصرية والذوق السيء.
تستعرض شابينا خاتري المزيد في هذه المقالة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/shabina-khatri/">Shabina Khatri</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/kenanphoenix/'>Kenan Alqurhaly</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/qatar-cartoon-of-maid-abusing-child-raises-ire/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single">
<div id="attachment_107767" style="width: 430px;"><img title="housemaid" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/housemaid.jpg" alt="Cartoon published in Gulf Times Nov. 22 2009" width="420" height="258" />رسم كرتوني منشور في أزمنة الخليج بتاريخ 22 نوفمبر\تشرين الثاني 2009</div>
<p>هل هي سخرية؟ أم مجرد ذوق سيء؟</p>
<p>ترك رسم كرتوني لامرأة مجنونة وغاضبة، وهي تهدد طفلاً بوعاء يقطّر ثريداً الكثير من مدوني الدوحة في حالة تشوش وبحث عن أجوبة.</p>
<p>نُشر الرسم المعنون بـ &#8220;انتقام خادمة منزل&#8221; في عدد يوم الأحد في <a href="http://www.gulf-times.com/site/topics/index.asp?cu_no=2&amp;temp_type=44"><em>Gulf Times</em></a> وهي صحيفة محليّة تصدر بالانكليزية.</p>
<p>يصوّر الرسم خادمة -هندية على الأغلب بحسب النقطة الحمراء على جبهتها والأقراط الذهبية الكبيرة في أذنيها- تهدد طفلاً رضيعاً بعد تعرضها للتوبيخ من ربة عملها.</p>
<p>كُتب في النص:</p>
<blockquote><p>وبختني أمك اليوم فقط لأنني كسرت طبقاً، وأنا أريد أن أرد الضربة. اعتمد عليّ يا صبي. لن تنام اليوم في البيت! سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد. افتح فمك الآن. لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضاً جداً، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة.</p></blockquote>
<p>أدان كثير من مدوني الدوحة هذا الكاريكاتير، ولكنهم لم يكتشفوا بعد النوايا الحقيقية للرسام.</p>
<p>من تويتر، قال  <a href="http://twitter.com/WeirdWeb/status/5939853414">Weirdweb</a>:</p>
<blockquote><p>لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة. أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات #عنصرية# جنون اضطهاد</p></blockquote>
<p>وعلى منتدى <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712">Qatar Living</a></em>, علّق <em>Olive </em>:</p>
<blockquote><p>هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير. أنا لست متأكداً عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره.</p></blockquote>
<p>هناك بعض التساؤلات عما إذا كان المغزى الحقيقي للكاريكاتير قد ضاع في الترجمة.</p>
<p>قال <a href="http://twitter.com/tomgara/status/5941517105">tomgara</a> على تويتر:</p>
<blockquote><p>ما هو الأسوأ في الكاريكاتير المنشور في صحيفة أزمنة الخليج (قطر)؟ هل هي العنصرية المحمومة أم الكتابة من الدرجة السادسة؟ الجواب هو الاثنين معاً</p></blockquote>
<p>على <em>Qatar Living</em>, وامتد الحوار ليصل الى المعاملة التي تتلقاها الخادمات على يد أرباب عملهم، والذين يرعون اقامتهم في البلد.</p>
<p><em>genesis </em>قال:</p>
<blockquote><p>لم تكن الرسوم الكرتونية التي يرسمها محمد مضحكة يوماً ما، معظم أعماله ذات طابع كئيب وتهكمي. أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء. نية الرسام هي فضح المعاملة السيئة التي تتلقاها الخادمات من أرباب عملهن</p></blockquote>
<p>وجاء رد <em>rMs_000</em> بشكل دبلوماسي:</p>
<blockquote><p>إنه يصف المعاملة القاسية لبعض أرباب العمل ورد الفعل اللاأخلاقي من قبل الخادمات. ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية..</p></blockquote>
<p>وأضاف <em>britexpat</em></p>
<blockquote><p>الرسالة واضحة تماما&#8230; أزعج الخادمة وخاطر بإزعاجها لطفلك</p></blockquote>
<p>هل هي سخرية؟ وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ.</p>
<p>وقالت<em></em>, <a href="http://twitter.com/rachelannmorris/status/5941259869">rachelannmorris </a>على <em>تويتر</em>:</p>
<blockquote><p>ليس مضحكاً لا في الشكل ولا في المضمون</p></blockquote>
<p>وعلى <em>Qatar Living</em>, قال <em>Amoud</em>:</p>
<blockquote><p>لم أحبه مطلقا&#8230; حتى الترجمة السيئة لا تشفع للذوق السيئ فيه.</p></blockquote>
<p><em>Adham Essam</em>انضم الى النقاش:</p>
<blockquote><p>يا إلهي!! لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا! بأي حق يسمحون به؟ ومن أي زاوية كانت، فإنه خطأ تام أن يتم تقديم مسألة كهذه. من ناحية الخادمة، ومن ناحية الطفل، ومن ناحية الأهل. شيء مثير للقرف…</p></blockquote>
<p>قم بزيارة منتدى <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712">Qatar Living</a></em> لمزيد من النقاش حول الموضوع <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712"></a></em>.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>التهويدات العالمية: مشروع أرورّو</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2050/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2050/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 10:29:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أذربيجان]]></category>
		<category><![CDATA[أذربيجاني]]></category>
		<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[أوكراني]]></category>
		<category><![CDATA[أوكرانيا]]></category>
		<category><![CDATA[اسباني]]></category>
		<category><![CDATA[الأرجنتين]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[اليابان]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[برتغالي]]></category>
		<category><![CDATA[بلغاري]]></category>
		<category><![CDATA[ترينيداد وتوباغو]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مالاغاسي]]></category>
		<category><![CDATA[مدغشقر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[موسيقى]]></category>
		<category><![CDATA[ياباني]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2050</guid>
		<description><![CDATA[أخذت الفنانة جابرييلا غولدر من الأرجنتين على عاتقها أن تكتشف وتسجل وتجمع التهويدات من جميع أنحاء العالم، وأن تجد الصلات بينها في مشروع التهويدة. كتب ديفيد ساساكي مدير "أصوات صاعدة" عن هذا المشروع في  موقع 80+1 ، حيث أجرى مقابلة مع جابرييلا أمام الكاميرا، وأشرك مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية بتشجيعهم بأن يسجلوا أنفسهم وهم يغنون التهويدات التي يتذكرونها من طفولتهم.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/01/global-lullabies-the-arrorro-project/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_77734" class="wp-caption alignleft" style="width: 85px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/lullabyth.jpg"><img class="size-full wp-image-77734" title="lullabyth" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/lullabyth.jpg" alt="lullaby by Wide© Raf.f" width="75" height="75" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">lullaby by Wide© Raf.f</p>
</div>
<p>أخذت الفنانة جابرييلا غولدر من الأرجنتين على عاتقها أن تكتشف وتسجل وتجمع التهويدات من جميع أنحاء العالم، وأن تجد الصلات بينها في <a href="http://www.80plus1.org/projects/arrorro">مشروع أرورّو</a>. كتب <a href="http://el-oso.net/">ديفيد ساساكي</a> مدير &#8220;أصوات صاعدة&#8221; عن هذا المشروع في  موقع <a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">80+1 </a>، حيث <a href="http://dotsub.com/view/b3a6b851-ed70-4c5b-beba-1af6928fee4f">أجرى مقابلة مع جابرييلا أمام الكاميرا</a>، وأشرك مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية بتشجيعهم بأن يسجلوا أنفسهم وهم يغنون التهويدات التي يتذكرونها من طفولتهم.<br />
<a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">كتب</a> ديفيد ساساكي:</p>
<blockquote><p>جلست مع جولدر في  <a href="http://baires.elsur.org/archives/just-another-afternoon-of-edits/">El Hipopotamo</a> في حي  سان تيلمو في بوينوس آيرس  لمعرفة المزيد عن ما تم اكتشافه في الـ 200 فيديو التي تم تسجيلها، وكيف سيتطور المشروع خلال الشهرين القادمين السابقين لعرضها الحي في بوينوس آيرس و لينز. كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو:</p></blockquote>
<p>بسبب مشروع التهويدات،  <a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">يسجل نفسه</a> مغنياً  أغنية, Sweet Chariot,  Swing Low يتذكر والديه يغنيانها له ليخلد إلى النوم:</p>
<p><object width="435" height="355" data="http://seesmic.com/embeds/wrapper.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="bgcolor" value="#666666" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="flashVars" value="video=cDt5TlA2vQ&amp;version=threadedplayer" /><param name="src" value="http://seesmic.com/embeds/wrapper.swf" /><param name="flashvars" value="video=cDt5TlA2vQ&amp;version=threadedplayer" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">انضمت</a> مديرتنا الإدارية  من ترينيداد وتوباغو, <a href="http://www.caribbeanfreeradio.com/blog/">جورجيا بوبلويل</a> أيضاً , مع <em>Blanket Bay</em>:</p>
<p><object width="425" height="252" data="http://blip.tv/play/AYGD4BqBxXg" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://blip.tv/play/AYGD4BqBxXg" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">لوفا راكوتومالالا</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nHzgo0Fb8_A">غنى</a> تهويدة من مدغشقر عن بطة:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/nHzgo0Fb8_A&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nHzgo0Fb8_A&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>ومع الشكر لكل من <a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">أونّيك غريغوريان</a> و <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">فيرونيكا خوخلوفا </a> لاقتراحهما هذا، نجلب لكم هذه <a href="http://lull.ru/eng/about.htm">الرسوم المتحركة الروسية</a> التي تعرض تهويدات من جميع أنحاء العالم بحيث تشرح الرسوم كلمات الأغاني. تتبعها، <a href="http://www.youtube.com/watch?v=10YiK_VPh4k">تهويدة أذربجانية</a> عن طفل يحلم عن حياته، وأخرى <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fwEtAwXgeaQ">أوكرانية</a> حيث يُهدهد الشتاء الأطفال للنوم. تهويدات أخرى من بلاد مختلفة تجدونها : <a href="http://www.youtube.com/profile?user=duratrub&amp;view=videos">هنا</a>:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/10YiK_VPh4k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/10YiK_VPh4k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/fwEtAwXgeaQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/fwEtAwXgeaQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>والأغنية التالية أغنية برازيلية تهدف لإخافة الأطفال ليخلدوا إلى النوم، ترشحها لنا <a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/">باولا غويش</a>: ثور ذو وجه أسود، حيث يأخذ الثور الأطفال الذين ينتابهم الخوف من الوجه الأسود بعيداً. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=d43V7aEqCBg">في الفيديو الآتي</a>، تغنيها فتاه صغيرة:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/d43V7aEqCBg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/d43V7aEqCBg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>تهويدة أخرى ذات كلمات مخيفة ولحن ساحر وهي  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimabara_Lullaby">تهويدة </a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimabara_Lullaby">شيمبارا</a>، ترجمت تقريبياً بواسطة <a href="http://globalvoicesonline.org/author/hanako-tokita/">هاناكو توكيتا</a> كالأتي:</p>
<blockquote><p>“أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أُباع&#8230; من فضلك اذهبي للنوم وإلا سيأتي المهرب ويأخذك&#8230; أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ … أورورونباي, أورورونباي…”</p></blockquote>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/H3EpCE1GMaU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/H3EpCE1GMaU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>بدايةً، شكراُ لكل المؤلفين والمحررين الذين شاركوا بإرسال إقتراحاتهم وتهويداتهم أثناء طفولتهم، حتى وإن لم نستطع أن نرفقها جميعا فى هذه المقالة. انتظرونا فى الجزء الثاني!!</p>
<p><small> تم تعديل الصورة المصغرة من <a href="http://www.flickr.com/photos/wide73/3220713276/">Wide© Raf.f</a>تهويدة … Moena </small></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2050/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: وفاة حفيد الرئيس</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1690/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1690/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 19:31:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1690</guid>
		<description><![CDATA[توفي حفيد الرئيس المصري حسني مبارك الأكبر، محمد، بعد فترة وجيزة من المرض بمستشفى فى باريس.
وقد تفاعل المدونون سريعا لخبر وفاة ابن الثلاثة عشر ربيعاً والذي قوبل بالصمت من قبل الإعلام المصري الرسمي وقت انتشار الخبر.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/egypt-presidents-grandson-dies/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>توفي حفيد الرئيس المصري حسني مبارك الأكبر، محمد، بعد فترة وجيزة من المرض بمستشفى فى باريس. وقد تفاعل المدونون سريعا لخبر وفاة ابن الثلاثة عشر ربيعاً والذي قوبل بالصمت من قبل الإعلام المصري الرسمي وقت انتشار الخبر.</p>
<p><em>Zeinobia </em>كتبت <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/rip-mohamed-mubarak-jr.html" target="_blank">هنا</a>[انكليزي]:</p>
<blockquote><p>أعلن الان عن وفاته وقد توفي في باريس بعد عملية أجراها أو داخل حجرة العمليات. لعله عانى من ورم لم يلحظه أحد إلا متأخراً بعدما انتشر <img src='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':(' class='wp-smiley' /><br />
لم يعلن التلفزيون المصري الخبر حتى الآن خلافاً للعادة، وكأن شيئاً لم يكن. لعلهم لم يتلقوا الأوامر بعد، أنا حزينة لأجله.<br />
فليرحمه الله، لقد كان فى الثالثة عشرة وهذا كفيل بوجوده فى الجنه الآن، عزائي لعائلته مهما كان رأيي بهم.</p></blockquote>
<p>أيضا  <em>Nawara</em> كتبت  <a href="http://www.tahyyes.org/2009/05/blog-post_19.html">هنا</a></p>
<blockquote><p>ربنا يرحمه ويصبر امه وابوه، التلفزيون المصري ما جابش سيرة، ساعات البني ادم من كتر حرصه مع غباوته يبقى جلياط، يعني الولد توفاه الله، رحمة الله عليه، مش يذيعوا خبر ويعزوا على الاقل امه؟ مكتمين على ايه؟ نفسي افهم عقلية الابيض واسود ومسلسل هارب من الايام دي ح تخلص امتى، دول لسة ما وصلوش للتلفزيون الملون، هو فيه حاجة بتختفي؟ اهو كل الناس عرفت اهو وقالت وهم مخبيين خبر الدنيا كلها عرفته</p></blockquote>
<p>وليس كافياً متابعة المدونات فقط في هذه الأيام، تويتر نال نصيبه أيضاً من ردود الأفعال.</p>
<p><a href="http://twitter.com/NoraYounis"><em>@NoraYounis </em></a>قالت:</p>
<blockquote><p>حفيد مبارك، محمد 13 عاماً، توفي إثر نزيف فى المخ!</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/shadysamir"><em>@ShadySamir</em></a> أضاف:</p>
<blockquote><p>إلى الجميع، إن كنتم ضد مبارك من فضلكم لا تظهروا غضبكم على الطفل ابن الثالثة عشرة، هذا يجعلكم أسوأ من المستبد الطاغية.</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/BentMasreya"><em>@BentMasreya</em></a> أيدت:</p>
<blockquote><p>أنا حزينة جداً لهذا الأمر، الله يرحمه.</p></blockquote>
<p><a href="http://twitter.com/tercowas"><em>@tercowas</em></a> أخيرا قال:</p>
<blockquote><p>وفاة طفل تحطم أي قلب <img src='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_sad.gif' alt=':-(' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1690/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: رسالة إلى السعوديين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1437/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1437/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 17:13:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1437</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يشاركنا المدون الأردني حريقة بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في هذه التدوينة [الإنكليزية].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/08/jordan-message-to-saudis/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يشاركنا المدون الأردني <em>حريقة </em>بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في <a href="http://hareega.blogspot.com/2009/05/hey-saudis-can-you-please-stop-raping.html">هذه التدوينة</a> [الإنكليزية].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1437/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم بحسب أمي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/01/1368/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/01/1368/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 16:54:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الفلبين]]></category>
		<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[بوليفيا]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1368</guid>
		<description><![CDATA[ماذا تعتبر الأمهات المدونات في أنحاء العالم أفضل خمس أشياء حول الأمومة؟ قامت الأصوات العالمية بالتعاون مع كاثرين كونّورز (المعروفة بـ أمها السيئة) في كندا لطرح هذا السؤال وتشجيع الأمهات المدونات في جميع أنحاء العالم بالتواصل مع بعضهن بعضاً ووضع روابط للمدونات الأخريات على مدوناتهن . استجابت أكثر من 85 مدونة في 26 بلداً حتى الآن. ومازلنا نبحث عن المزيد.

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/solana-larsen/">Solana Larsen</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/14/the-world-according-to-mom/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>ماذا تعتبر الأمهات المدونات في أنحاء العالم أفضل خمس أشياء حول الأمومة؟ قامت الأصوات العالمية بالتعاون مع كاثرين كونّورز (المعروفة بـ <a href="http://badladies.blogspot.com/2009/03/world-according-to-mom.html" target="_blank"><em>أمها السيئة</em></a>) [جميع الروابط بالانكليزية] في كندا لطرح هذا السؤال وتشجيع الأمهات المدونات في جميع أنحاء العالم بالتواصل مع بعضهن بعضاً ووضع روابط للمدونات الأخريات على مدوناتهن . استجابت أكثر من 85 مدونة في 26 بلداً حتى الآن. ومازلنا نبحث عن المزيد.</p>
<p>بدأت كاثرين بهذه التدوينة التي <a href="http://badladies.blogspot.com/2009/03/world-according-to-mom.html" target="_blank">عرفت فيها بالفكرة</a>:</p>
<blockquote><p>قبل بضعة أشهر سألني صديقي <a href="http://itsnotalecture.blogspot.com/" target="_blank">ديفيد</a> عما إذا كنت أظن أنه من الممكن السفر حول العالم عن طريق المدونات. حيث قال: &#8220;مثل حول العالم في ثمانين يوماً، ولكن على الإنترنت. حول العالم في ثمانين نقرة بالفأرة، ثمانين أم تقوم بالتدوين!&#8221; أجبت &#8220;لا أدري، ولكنها تبدو فكرة رائعة وجديرة بالمحاولة.&#8221; أجاب &#8220;رائع، وإذا كان بالإمكان زيارة أمهات في مختلف أنحاء العالم بشكل افتراضي، فعن ماذا سترغبين بالتحدث إليهم؟&#8221;</p></blockquote>
<p>من بين أكثر المشاركات إثارة هناك <a href="http://hiphopgmom.blogspot.com/2009/04/mother-of-tags.html" target="_blank"><em>جدة الهيب هوب</em></a> والتي تصف كيف غيّر حبها لأطفالها كيفية رؤيتها لنفسها ضمن عائلتها؛ والمدونة البوليفية <a href="http://balduquesa.blogspot.com/2009/04/la-vuelta-al-mundo-en-80-clicks-around.html" target="_blank"><em>كبسولة الزمن</em></a> تكتب (بالإنكليزية والإسبانية) عن القوى الخارقة التي اكتسبتها بشكل فوري عبر الأمومة مثل &#8220;السمع الليلي الخارق&#8221; و&#8221;القدرة على التنبؤ بالمستقبل&#8221;؛ و<a href="http://aboutmyrecovery.com/2009/04/07/a-moms-graduation-speech/" target="_blank"><em>لمسني ملاك</em></a> وهي أمٌّ مدونة فلبينية تكتب &#8220;خطاب تخرّج&#8221; لنفسها حول الإنجاز المتمثل بكونها أماً لثلاثة أطفال رائعين.</p>
<p>قام كاتبو الأصوات العالمية بالمساعدة في التعرف على أمهات مدونات من جميع أنحاء العالم، وفام صديق كاثرين، ديفيد ويسكوت الموجود في الولايات المتحدة بقيادة عملية الاتصال بهن وقام بوضع روابط لكل مدوناتهن على مدونته الخاصة: <em>هذه ليست محاضرة</em>. وكتب في <a href="http://itsnotalecture.blogspot.com/2009/04/world-according-to-mom-update-2.html" target="_blank">ثاني تحديثة</a> من أصل أربع تحديثات (حتى الآن):</p>
<blockquote><p>إن هذا يقلع بالفعل. منذ أن أطلقت كاثرين مبادرة الأمهات العالمية وجدت حوالي 40 تدوينة من 14 بلداً مختلفاً. وتم التواصل مع أمهات من ست دول أخرى على الأقل وقامت مجموعة من الأمهات الأمريكيات الكوريات يسمين أمهات كيمتشي بتمرير النداء إلى المدونات الكوريات للمشاركة.</p>
<p>يتم حفظ عناوين التدوينات وتصنيفها حسب الدولة في صفحة <a href="http://delicious.com/80clicks" target="_blank">80clicks</a> على delicious. ستزداد صعوبة متابعة كل ما يحصل، ولذلك إذا أردت المشاركة وأردتي أن تضافي إلى القائمة يرجى أن تتركي تعليقاً هنا أو على تدوينة كاثرين حتى نستطيع التحقق من رغبتك بالمشاركة.</p></blockquote>
<p>وبعد عدة أيام كتب ديفيد في <a href="http://itsnotalecture.blogspot.com/2009/04/world-according-to-mom-update-4_13.html" target="_blank">تحديثته الرابعة</a>:</p>
<blockquote><p>إن الزخم يزداد في مبادرة الأمهات العالمية والتي بدأت مع مدونة <em>أمّها السيئة</em>. لقد وجدت أكثر من 85 أم في 26 بلداً يتشاركن ما يحببنه حول كونهن أمهات. وهذه هي الإضافات التي وجدتها، وأؤكد على &#8220;وجدتها&#8221; لأنني شبه متأكد من أنه توجد عدد من التدوينات التي لم أجدها بعد&#8230;</p>
<p>&#8230; المدونات الأمريكيات في الخارج هن الأغلبية المشاركة الآن ولذلك مازلت أحاول إيجاد المعيار الصحيح للدول. في هذه الحالة كل المدونات في إيطاليا والبحرين والمغرب هن أمريكيات، ومن المدونات في كوريا هناك واحدة كندية على الأقل، ولكن لسبب من الأسباب جميعهن يملكن شيئاً يقنعني أنه من المقبول أن أدرجهنّ في ذلك البلد.</p></blockquote>
<p>يا قراء الأصوات العالمية من جميع أنحاء العالم: ساعدونا بضم المزيد من المدونات إلى هذه المبادرة بكتابة تدوينة في أي لغة كانت على مدونتك الخاصة حول أكثر خمسة أشياء تحبونها في الأمومة (أو الأبوة!) وضموا أصدقاءكم وأضيفوا <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23globalmoms" target="_blank">globalmoms#</a> إلى مدوناتكم وتحديثاتكم على تويتر وساعدونا بالتجول &#8220;حول العالم في 80 نقرة&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/01/1368/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: شعار جووجل بأيد أيتام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/27/1170/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/27/1170/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2009 00:07:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1170</guid>
		<description><![CDATA[شارك أكثر من 160 يتيما مصريا في مسابقة لتصميم شعار جووجل. تقام هذه المسابقة لأول مرة في مصر والشرق الأوسط، ويظهر التصميم الفائز على الصفحة الرئيسية لجووجل مصر http://www.google.com.eg يوم 3 ابريل، يوم اليتيم في مصر. يُحتَفَل بهذا اليوم في أول جمعة من ابريل في كل عام.

زاد إهتمام جووجل بالشرق الأوسط في السنين القليلة الماضية، بداية من إفتتاح مكتب الشرق الأوسط بمصر عام 2006. وإضافة لذلك، إنشاء مدونة جديدة باللغة العربية.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Eman AbdElRahman</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/25/egypt-google-doodle-by-orphans/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">شارك أكثر من 160 يتيما مصريا في <a href="http://www.google.com/intl/ar_eg/doodle4google/vote.html">مسابقة لتصميم شعار جووجل</a>. تقام هذه المسابقة لأول مرة في مصر والشرق الأوسط، ويظهر التصميم الفائز على الصفحة الرئيسية لجووجل مصر <a href="http://www.google.com.eg/">http://www.google.com.eg</a> يوم 3 ابريل، يوم اليتيم في مصر. يُحتَفَل بهذا اليوم في أول جمعة من ابريل في كل عام.</p>
<p style="text-align: right;">زاد إهتمام جووجل بالشرق الأوسط في السنين القليلة الماضية، <a href="http://www.searchenginejournal.com/google-opening-middle-east-office-in-egypt/3567/">بداية من إفتتاح مكتب الشرق الأوسط بمصر</a> عام 2006. وإضافة لذلك، <a href="http://google-arabia.blogspot.com/2009/03/google-google.html">إنشاء مدونة جديدة باللغة العربية</a>.</p>
<p style="text-align: right;">يكتب<a href="http://www.teedoz.com/2009/%D8%AC%D9%88%D8%AC%D9%84-%D8%AA%D9%82%D9%88%D9%85-%D8%A8%D8%AA%D8%B5%D9%85%D9%8A%D9%85-%D8%B4%D8%B9%D8%A7%D8%B1%D9%87%D8%A7-%D9%85%D8%B9-%D8%A3%D9%8A%D8%AA%D8%A7%D9%85-%D9%85%D8%B5%D8%B1/"><em> تيدوز</em></a> عن مسابقة التصميم قائلا:</p>
<blockquote style="text-align: right;"><p>تسعى جوجل دائما إلى إظهار إهتمامها بالعديد من الدول والاجتماعات عبر المساهمة في نشر الوعي بموضوع معين, واحد الاساليب التي تتبعها جوجل هو تغيير شعارها في الصفحة الرئيسية والذي تسميه الشركة Doodle , ومع إقتراب يوم الطفل اليتيم والذي سيوافق 3/أبريل فإن جوجل بدأت مسابقة لإعادة تصميم شعار موقع جوجل المصري حيث إشترك أكثر من 200 يتيم قاموا بإعادة تصميم شعار جوجل ليعكس ماتعنيه مصر وماذا يعني ان تكون مصريا.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">نشر <em><a href="http://mkotbcorp.wordpress.com/2009/03/22/doodle-4-google-egypt/">محمد قطب</a></em> و <em><a href="http://ahmedhamdy2121.blogspot.com/2009/03/google-organized-first-ever-doodle-for.html">أحمد حمدي</a></em> بريدا وصل إليهم من <a href="http://amrebaid.blogspot.com/"><em>عمرو عبيد</em></a> سفير جووجل للطلبة في جامعة الإسكندرية، يشرح المزيد من التفاصيل عن المسابقة:</p>
<blockquote style="text-align: right;"><p>تنظم جووجل للمرة الأولى في الشرق الأوسط مسابقة تصميم الشعار في 20 مارس. فقد دعونا 160 يتيما من مختلف دور الأيتام في مصر للذهاب إلى الجامعة الألمانية لقضاء يوم ممتع. إنبهر الكل بالتصاميم الرائعة التي رسمها الأطفال، فقد تعدت كل التوقعات، وأهم شئ أن الأطفال استمتعوا بذلك!</p>
<p>حضر خالد أبو النجا، نجم السينما المصري، الحدث، وتأثر للغاية لما شهد من إبداع الأطفال، فقرر أن يرعى واحد منهم حتى يتخرج من الجامعة!</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">علق <em>محمد قطب</em> على هذا البريد بعد قرائته، بالتزامن مع ذكر التصميمات التي أعجب بها ورشحها:</p>
<blockquote style="text-align: right;">
<p class="wp-caption-text" style="text-align: right;">بعد قراءة هذا البريد، ذهبت إلى رابط التصميمات ووجدت نماذج بارعة رسمها هؤلاء المصريين الصغار العباقرة. أعجبني تصميمين منها، الأول بسيط جدا جدا، التصميم الذي في أول التدوينة، رسمه جابر سرور البالغ 15 عاما، وهو الشعار الذي صوَّت له. التصميم الآخر وهو التصميم التالي رسمه أحمد طه ويبلغ 11 عاما. أكثر شئ أحببته في التصميم هو “قدرة الفول” لأني أحب الفول جدا.<img class="size-full wp-image-64108 aligncenter" title="شعار جووجل، تصميم أحمد طه، 11 عاما" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/13.jpg" alt="Google doodle by Ahmed Taha, 11 years old." width="350" height="224" /></p>
</blockquote>
<div id="attachment_64108" class="wp-caption aligncenter" style="text-align: center;">شعار جووجل، تصميم أحمد طه، 11 عاما</div>
<p style="text-align: right;">ترجو <em><a href="http://noblese.blogspot.com/2009/03/egyptian-children-doodle-google.html">Noblese</a></em> الناس لتُصوِّت للتصميم الفائز، وذلك لتشجيع موهبة المصرية الشابة:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">نريد الآن من العالم بأجمعه أن يعرف كم هم الأطفال المصريون موهوبون، نريد من كل أن يشاركوا هذا الرابط وأن يسألوا الناس ليصوِّتوا للتصميم الفائز. سينتهي التصويت نهاية مارس، ولذلك نرجوكم التصويت وإعادة إرسال الرابط لكل أصدقائكم.</p>
<p style="text-align: right;">صوتوا الآن: <a href="http://www.google.com.eg/myegypt">http://www.google.com.eg/myegypt</a></p>
<p style="text-align: right;">إذا سمحتم سارعوا بإرسال الرابط ومشاركة أصدقائكم، أظهروا للأطفال أن فنهم جدير بالتقدير.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/27/1170/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>السعودية: درس في وضع حزام الأمان</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/978/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/978/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 09:30:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[ترفيه]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=978</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة علوش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون السعودي أحمد عمر باعبود فخور بما أنجزه. لقد علّم طفلته جوري أهمية وضع حزام الأمان، والآن يجني ثمار ما أنجز.
ويشاركنا باعبود قصته في مدونته [الحياة في السعودية]:
دائماً نحرص على أن تجلس جوري في الكرسي الخاص بها في السيارة و أن تربط [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/saudi-arabia-a-lesson-in-buckling-up/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">المدون السعودي أحمد عمر باعبود فخور بما أنجزه. لقد علّم طفلته جوري أهمية وضع حزام الأمان، والآن يجني ثمار ما أنجز.</p>
<p style="text-align: justify;">ويشاركنا باعبود قصته في مدونته [<a href="http://abujoori.wordpress.com/2008/11/14/mix/">الحياة في السعودية</a>]:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>دائماً نحرص على أن تجلس جوري في الكرسي الخاص بها في السيارة و أن تربط حزام الأمان. بما إنا متعودة على الموضوع من الصغر فهي لا تعترض على هذا الأمر إلا في حالات نادرة جداً و يتم التعامل الحازم مع مثل هذا الرفض. بالأمس رأيت فائدة تعويد الأطفال على أمر كهذا، فقد كنا في مدينة الملاهي الموجودة داخل مركز المارينا مال في الدمام. جوري لعبت في لعبتين و في كلتا الحالتين بادرت هى بنفسها بربط حزام الأمان الموجود في اللعبتين مع إن عمرها تجاوز الثالثة ببضعة أشهر فقط. كنت سعيد، بل أستطيع ان أقول فخور بصغيرتي التي تعودت على أمر لازال بعض الكبار يرفضونه و بشراسه!.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">بالرغم من أنّ جميع الدول العربية تفرض قانون وضع حزام الأمان في السيارات، إلا أنّ الكثيرين يهزأون من القانون ولا يضعون الحزام إلا عند رؤيتهم لشرطي المرور.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/978/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الصين: على الانترنت لمدة طويلة؟ إذاً أنت مضطرب عقلياً</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/20/966/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/20/966/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 20 Nov 2008 08:39:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الصين]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[صيني]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=966</guid>
		<description><![CDATA[تبدأ بـ فيسبوك، ثم تويتر، قليل من التدوين، ثم فيسبوك مرة أخرى، تتفقد بريدك، تلعب على الانترنت، ثم تدوّن مرة أخرى، في المُحصّلة كم طال بقاءك على الانترنت؟، سامحني على ما سأقوله، لكن إن طال استعمالك للحاسب متشبثاً بالفأرة لما يزيد عن ست ساعات و13 دقيقة في اليوم الواحد (دون اعتبار ساعات العمل)، فأنت شخص مضطرب عقلياً وذلك استناداً إلى آخر تعريف رسمي لادمان الانترنت في الصين.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bob-chen/">Bob Chen</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/15/chinatoo-much-time-online-you-got-psychosis/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">تبدأ بـ فيسبوك، ثم تويتر، قليل من التدوين، ثم فيسبوك مرة أخرى، تتفقد بريدك، تلعب على الانترنت، ثم تدوّن مرة أخرى، في المُحصّلة كم طال بقاءك على الانترنت؟، سامحني على ما سأقوله، لكن إن طال استعمالك للحاسب متشبثاً بالفأرة لما يزيد عن ست ساعات و13 دقيقة في اليوم الواحد <strong>(دون اعتبار ساعات العمل)</strong>، فأنت شخص مضطرب عقلياً وذلك استناداً إلى آخر <a href="http://news.163.com/08/1115/02/4QON55FE0001124J.html">تعريف رسمي لادمان الانترنت في الصين</a>.</p>
<p style="text-align: justify;">فقد عرّفت الصين - وهي أول الدول التي تفعل ذلك - عرّفت ادمان الانترنت بأنه نوع من الاضطرابات العقلية. وقد قبلت وزارة الصحّة الوطنية كتيّب من أطباء نفس صينيين يصنف هوس الانترنت بأنه مرض عقلي، ومن المتوقع أن يتم تعميم هذا الكتيب قريباً جداً على جميع المشافي في الصين.</p>
<p style="text-align: justify;">أعراض ادمان الانترنت كما قدمها الكتيّب كانت: استخدام كثيف للانترنت، انزعاج وعدم القدرة على التركيز واضطراب غير مبرر عندما يكون الشخص بدون اتصال.</p>
<p style="text-align: justify;">نسبة إلى رئيس الخبراء الدكتور تاو لدى مركز معالجة الادمان الأول، من بين الغالبية العظمى من الفئة الشابة من مجمل 253 مليون مستخدم انترنت، فإن عشرة بالمئة تعاني من الادمان، وأغلبهم ذكور. كما أظهرت دراسته التي اجريت على 3000 مريض بأنه لديهم نزوع للاتكال النفسي على الانترنت. مما يقوّض علاقاتهم ونشاطاتهم الاجتماعية الطبيعية كما يؤثر على حياتهم اليومية. وقد <a href="http://tech.163.com/08/1109/05/4Q9JB3R0000915BF.html">أشير</a> إلى أن الألعاب التي تتطلب مشاركة عبر شبكة الانترنت استهلكت بالمجمل ما يقدر بـ 4800 مليون مستخدم في الصين، مثل World of Warcraft، ويعتبر ذلك مشكلة كبيرة لأن مثل هذه الألعاب تقوّض من قدرة المستخدم على التمييز بين العالم الافتراضي والعالم الحقيقي.</p>
<p style="text-align: justify;">كما تلعب الانترنت دوراً في معدّل الجرائم، ويقول الدكتور تاو أن 76% من مخالفات الأحداث [شباب تحت السنّ القانونية] في العاصمة بكين تتعلق بالانترنت.</p>
<p style="text-align: justify;">على أي حال، لم يكن ذلك المرة الأولى التي تسعى فيها الحكومة الصينية لضبط صناعة الانترنت. وقد أمرت بنظام &#8220;مضاد للهوس&#8221; اجباري يتم تنصيبه على الحواسب العامة للحد من مدة اللعب على الانترنت.</p>
<p style="text-align: justify;"><strong>ردود فعل مستخدمي الانترنت:</strong></p>
<p style="text-align: justify;">هزّ التقرير نفوس العديد من مستخدمي الانترنت عند النظرة الأولى للتعريف الجديد، مستذكرين ليالي السهر مع الحاسب على الشبكة العالمية.</p>
<p style="text-align: justify;">هل تصنيف كهذا سخيف؟ أحدهم لا يعتقد بذلك أبداً، في رأي تم نشره قبل مدة لدى يومية بكين الجديدة [نيو بيجين دايلي]، ي<a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_40758f8c0100b5t0.html">برر فيه مثل هذا التصنيف</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>خلال هذه السنوات، عدد الأطفال الذين فسدوا بسبب ادمان الانترنت تقريباً ضخم&#8230;.ادمان العمل، التسوق، الطعام، الجنس والتدخين، جميعهم يعالجون على أنهم مرض. لذا وضع ادمان الانترنت ضمن هذا التصنيف ليس المقصود منه الاهانة، لكن المقصود به وضع تصنيف علمي.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">ويصرّح الكاتب لماذا يجب أخذ هذا الادمان على أنه مرض:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>للتأكيد على أنّ هذا الادمان هو اضطراب عقلي، لا بدّ إذاً من توظيف الطرق الطبية والاختصاصية في فصل الناس عن ألعاب الانترنت ومقاومة اغراء استخدام الشبكة. وقد أثبتت تطبيقات الطب النفسي أن هذا الاضطراب قابل للشفاء. 80% من المرضى تعافوا خلال 3 أشهر.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدون Xiaoyao لدى bullog.cn قام <a href="http://www.bullog.cn/blogs/DNA/archives/213948.aspx">بالاشارة</a> إلى الرأي في الأعلى بعنوان:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>مقال مرعب: ادمان الانترنت = اضطراب عقلي</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">وقد رد كولد:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>جميعنا مضطربين عقلياً.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">ويوضح Baiyongbing:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>الشذوذ يحتاج للعلاج، البقاء طويلا على الانترنت يحتاج للعلاج، الأكل كثيراً يحتاج للعلاج، الأكل قليلاً يحتاج للعلاج أيضاً&#8230;.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">وقد عارض Li qingchen التصنيف الجديد بعلّة أن العنوان قد يلازم الطفل كصدمة مدى الحياة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>ما إن يوضع الطفل في المركز (مركز المعالجة)، سيتم اطلاق الألقاب عليه. وسيكون من المتعذر قياس درجة الصدمة العقلية التي سيعاني منها الطفل حينئذ.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/20/966/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كوريا الجنوبية: ضرب تلميذ في المدرسة حتى الموت</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/18/965/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/18/965/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 18 Nov 2008 14:35:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[كوريا الجنوبية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=965</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Oiwan Lam  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يكتب matt من مدونة Gusts of popular feeling عن الأخبار الجديدة حول تلميذ عمره 14 عاماً ضربه زملاؤه في المدرسة حتى الموت.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/18/south-korea-school-boy-beaten-to-death/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يكتب matt من مدونة <em>Gusts of popular feeling</em> عن الأخبار الجديدة حول <a href="http://populargusts.blogspot.com/2008/11/beaten-to-death-in-middle-school.html" target="_blank">تلميذ عمره 14 عاماً ضربه زملاؤه في المدرسة حتى الموت</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/18/965/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: فقر وتخلف</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 06:49:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=961</guid>
		<description><![CDATA[الفقر والتخلف هما حالتين مترافقتين, كما يقول المدون الأردني <em><a href="http://muoffaq.qabbani.net/2008/11/11/%d9%81%d9%82%d8%b1-%d9%88-%d8%aa%d8%ae%d9%84%d9%81-%d8%b0%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a/">موفق قباني</a></em>, الذي يأتينا بهذه القصة حول الناس الفقراء الذين يصرون على انجاب المزيد والمزيد من الأطفال.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/11/jordan-poor-and-backward/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الفقر والتخلف هما حالتين مترافقتين, كما يقول المدون الأردني <em><a href="http://muoffaq.qabbani.net/2008/11/11/%d9%81%d9%82%d8%b1-%d9%88-%d8%aa%d8%ae%d9%84%d9%81-%d8%b0%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a/">موفق قباني</a></em>, الذي يأتينا بهذه القصة حول الناس الفقراء الذين يصرون على انجاب المزيد والمزيد من الأطفال.</p>
<p>يكتب المدون:</p>
<blockquote><p>دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية<br />
من فترة بسيطة حصل حوار بيني و بين والدتي و هي حاليا مسؤولة عن احد مراكز التنمية الإجتماعية و الثقافية في عمان</p></blockquote>
<p>ويتابع:</p>
<blockquote><p>عن بعض فتاة لها حالة خاصة وهي انها شبه عمياء , و الغريب في الموضوع انه والدها هاجرهم و متزوج من اخرى في محافظة اخرى و لديه 7 اطفال من الزوجة الأخرى … اوضاع العائلة حاليا مقبولة و امورهم ميسرة<br />
الفكرة الأساسية انه سبحان الله الفقر و الجهل اكتير من الأحيان بيلتصقو ببعض,<br />
يعني فقير و بدك تتزوج 2 و تجيب 10 أولاد!!! يعني بعرف انه الرزقة على الله و المولود بيجي و بتجي رزقو معو , بس شي و منو !!<br />
و اغلب الرجال برد عليك ,انه من عند الله , و انه مابقدر يخفف , والواحد ليش بتزوج , … إلخ</p></blockquote>
<p>موفق يكتب عن هذه المحادثة بينه وبين أبو محمد:</p>
<blockquote><p>كمان بتسئلو : يا زلمة و بعدين معك سمعتك مرتك حامل ؟؟؟؟<br />
ابو محمد : الرزقة على الله<br />
موفق: بعرف هاد الحكي ونعمه بالله , بس كمان انته لازم يكون عندك شوية عقل عندك 5 ولاد و اصغر واحد عمره سنة ونص إرحم إرحم مرتك مش ماكينة ,<br />
ابو محمد : طيب شو اعمل هيك صار مش بإيدي<br />
موفق: شو تعمل؟؟؟؟؟ زبط امورك , هدي اللعب , احسب , روح على مركز تنظيم الإسرة يعني عشان صحتك و صحتها , يا زلمة استنى شوي بس يصير إبنك عمره 3 سنين على الأقل مش ورا بعض ..<br />
ابو محمد : احسب شو ؟ يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو ,<br />
موفق: ابو محمد, مش تنقص على حالك روح على مركز تنظيم الإسرة بس إقرأ المنشورات أو اعطيهم لمرتك ولا احكيلك , انا بجبلك ياهم !<br />
ابو محمد : شو رح استفيد يعني؟؟<br />
موفق: بس اجيبهم بشرحلك</p></blockquote>
<p>ويضيف:</p>
<blockquote><p>مابعرف مو فكرة تدخل بحاتهم , بس اكتير من الحالات يلي بعرفها الزلمة منتوف و عايف حالو و فوق كل هاد بدو يجيب 6 و 7 اطفال ,والله مابزعل و يجيب 10 كمان , بس يكون على الاقل بيته صحيا مناسب , لك زوجته ترتاح ,بتلاقي يا دوب الفرق بين الطفل و الطفل سنة</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين المحتلّة: حيث لا أمان</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/931/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/931/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 10:12:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=931</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Ayesha Saldanha  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
سامح حبيب [انكليزي] من غزّة يتحدّث إلى فتاة صغيرة شهدت ضرب والدها وأخوتها من قبل جنود الاحتلال السرائيلي, يقول المدوّن: &#8220;في كلّ ثقافات العالم, يمثّل الوالد الأمان والحماية للعائلة, أتى الاحتلال لينتزع مراراً هذا الدّور من الآباء&#8220;. 
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/25/palestine-no-security/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;"><em>سامح حبيب</em> [انكليزي] من غزّة يتحدّث إلى فتاة صغيرة شهدت ضرب والدها وأخوتها من قبل جنود الاحتلال السرائيلي, يقول المدوّن: &#8220;في كلّ ثقافات العالم, يمثّل الوالد الأمان والحماية للعائلة, أتى الاحتلال لينتزع مراراً هذا الدّور من <a href="http://gazatoday.blogspot.com/2008/10/children-of-gaza-weaned-on-fear-and.html">الآباء</a>&#8220;. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/931/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: التدوين من أصغر مدرسة في العالم</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/28/927/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/28/927/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 28 Oct 2008 11:36:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علي عبد الإمام</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[فارسي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=927</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة علي عبد الإمام &#183;  عرض المقالة الأصلية 
هنا قصة أخرى مغزاها، كيف يمكن للتدوين أن يغير الحياة بطريقة إيجابية، ويجذب الانتباه إلى جانب مخفي في هذا العالم.
عبدالمحمد شعراني مدرس إيراني شاب في قرية نائية بإيران، كتب مدونة عن مدرسته الصغيرة وتلاميذه الأربعة في قرية إيرانية على البحر جمال [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/abdulemam/'>علي عبد الإمام</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/27/iran-blogging-from-the-smallest-school-in-the-world/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">هنا قصة أخرى مغزاها، كيف يمكن للتدوين أن يغير الحياة بطريقة إيجابية، ويجذب الانتباه إلى جانب مخفي في هذا العالم.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">عبدالمحمد شعراني مدرس إيراني شاب في قرية نائية بإيران، <a href="http://www.jadidonline.com/story/26062008/frnk/kalu_school_eng">كتب مدونة عن مدرسته الصغيرة وتلاميذه الأربعة</a> في قرية إيرانية على البحر جمال آباد، بالقرب من البوابة الجنوبية لمدينة بوشهر.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: center;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/smallest1.jpg" alt="" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">وسائل الاعلام الاجتماعية فعلت شيئا أشبه بالمعجزة: وسائل الاعلام الإيرانية وحتى شبكة أخبار </span><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-bidi-language: AR-BH;" dir="ltr">CNN </span></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قاموا بتقارير عن هذه القرية والحكومة قامت بإعادة بناء البنية التحتية والشوارع ، يونسكو <a href="http://www.nowpublic.com/world/unesco-worlds-smallest-school-iran">أقرت </a>أن هذه المدرسة هي أصغر مدرسة ي العالم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>تستطيع مشاهدة صور للمدرسة من <a href="http://dayyertashbad.blogfa.com/post-131.aspx">هنا. </a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">شبكة أخبار </span><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-bidi-language: AR-BH;" dir="ltr">CNN </span></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>قامت بتقرير حول هذه المدرسة وتم وضعه على <a href="http://dayyertashbad.blogfa.com/post-131.aspx">يوتيوب.</a></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">مدونة <em>ملاحظات المدرس الممحارب</em> (مدونة إنجليزية ترجمت مقتطفات من مدونة عبدالمحمد ) كتبت عن أول تجربة للمدرس بالمدرسة:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: Calibri;"><span dir="ltr"></span></span></p>
</blockquote>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">في اليوم الأول أصبحت محاربا، فتاة صغيرة ذات صوت جميل جنوبي متواضع، جائت لي، أمسكت بيديها الصغيرتين يدي، طوقتهما كسوار أخضر لتطرد الشر، وأرتني مدرسة كالو الجديدة، المدرسة التي لا تمتلك أسوار ، وكانت على بعد خطوات من البحر.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">في هذه <a href="http://dayyertashbad.blogfa.com/post-131.aspx">المدونة كتب</a> عبدالمحمد أنه أعطى</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> <span style="mso-spacerun: yes;"></span>لتلاميذه الأربعة</span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"> كوظيفة أن يكتبوا موضوعاً عنوانه: <span style="mso-spacerun: yes;"></span>&#8221; لو كنت الرئيس&#8221; </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">أحد التلاميذ كتب &#8221; لو كنت الرئيس، لكنت ساعدت الفقراء، لن أترك شخصا يعيش في الفقر،،، سأقوم بتوفير الماء والكهرباء للقرى<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>لكي أساعد القرويين على العيش مرتاحين مثل الأوربيين ولو لمرة واحدة، سأقوم بنشر السلام بين مختلف دول العالم و لن أسمح للدول القوية بضرب الدول الضعيفة.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: Calibri;"><span style="mso-bidi-language: AR-BH;" dir="ltr">Baz ham zendegi مدونة</span></span><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;"><span style="mso-spacerun: yes;"> (</span>وتعني الحياة مرة أخرى) <a href="http://narsis2664.blogfa.com/post-25.aspx">كتبت:</a> </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;" dir="rtl"><span style="font-family: &quot;Arial&quot;,&quot;sans-serif&quot;;">عبدالمحمد لا يشتكي من عدم وجود المرافق، المشكلة والصعوبة، لكنه يكتب عن الحياة، عن حب التعلم<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>والتدريس تحت أي ظرف ، إنه يعلم الطلاب أن اللطف بكبح الجماح هنا والحياة مع كل ما فيها ترتفع وتهبط مرة واحدة.</span></p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/28/927/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: فى إستقبال رمضان الشهر الكريم</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/09/07/899/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/09/07/899/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 02:20:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=899</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
لرمضان، الشهر الإسلامى الكريم، طعم خاص فى مصر والشوارع مزدانة للمناسبة.
SASA مدونة مصرية، إقتبست فى مدونتها حكايات زمان تقرير نشر على الموقع المصرى مصراوى
والذى يتحدثث عن تقرير إيراني حديث يتحدث عن إستعدادات مصر لإستقبال الشهر الكريم.
القاهرة- ذكر تقرير لوكالة الانباء الايرانية أن لرمضان في مصر [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/01/egypt-welcoming-the-holy-month-of-ramadan/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>لرمضان، الشهر الإسلامى الكريم، طعم خاص فى مصر والشوارع مزدانة للمناسبة.<br />
<a href="http://tefa1.blogspot.com/2008/08/blog-post_30.html">SASA</a> مدونة مصرية، إقتبست فى مدونتها <em>حكايات زمان</em> تقرير نشر على الموقع المصرى <em>مصراوى</em></p>
<p>والذى يتحدثث عن تقرير إيراني حديث يتحدث عن إستعدادات مصر لإستقبال الشهر الكريم.<img class="alignleft" style="float: left;" src="http://content.answers.com/main/content/wp/en/thumb/7/74/200px-Fanoos1.JPG" alt="" width="200" height="267" /></p>
<blockquote><p>القاهرة- ذكر تقرير لوكالة الانباء الايرانية أن لرمضان في مصر طعم خاص نظرا لعادات متوراثة حافظت عليه الاسر المصرية لمئات السنين ويعود بعضها الي ايام الدولة الفاطيمة<br />
فلايوجد شارع واحد في مصر حاليا يخلو من الزينات باستقبال الشهر الكريم ويقول<br />
التقريرمع بداية شهر رمضان ينقلب حال الشارع المصري تماما..اطفال صغار يتسابقون<br />
لوضع الزينات والاعلام بشوراعه في مسابقة سنوية بين الاطفال للوصول الي الشكل<br />
الاجمل لشارعه ليكونوا حديث المارة</p></blockquote>
<p>ثم تكمل:</p>
<blockquote><p>كذلك لا يخلو شارع مصري من تجمع لبيع “الفوانيس ” وآخر لبيع مستلزمات الشهر الكريم الغذائية خاصة ما يعرف حاليا ب”شنطة رمضان ” وهي عبارة عن حقيبة تحوي مستلزمات غذائية ويشتريه الميسورون لتوزيعه علي الفقراء واصحاب الدخل المحدود في ظاهرة تتزايد سنويا لتكون مع موائد الرحمن خير تعبير عن التضامن بين ابناء الشعب المصري في ظل ظروف اقتصادية صعبة تمر بها الطبقات الفقيرة بمصر<br />
وفي جولة بعدد من الشوارع لرصد مظاهر الاحتفال كانت البداية في منطقة “الجيزة” التجارية حيث انتشرت محلات بيع الفوانيس بكثرة وسط اقبال جماهيري</p></blockquote>
<p>كذلك تشير الى إتجاه جديدة بين المخطوبين فى مصر</p>
<blockquote><p>والجديد هذه الايام ان الفوانيس لم تعد قاصرة علي لهو الصغار بل امتدت الي الكبار ايضا حيث اصبحت عادة لدي الشباب الخطوبين، فكل خطيب يحرص علي شراء فانوس لخطيبته<br />
كهدية لها وكنوع من انواع التفائل لاتمام زواجهم السعيد</p></blockquote>
<p>حقوق الصورة: <a href="http://www.answers.com/fanoos"><em>Wikipedia</em></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/09/07/899/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أفريقيا: أفكار صيفية - أفكار من الأمهات</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/853/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/853/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 08:32:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تنزانيا]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[زامبيا]]></category>
		<category><![CDATA[زيمبابوي]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[نيجيريا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=853</guid>
		<description><![CDATA[في أي عمر يفترض بنا أن نبدأ بتشجيع التعاطف والعطاء عند الأطفال؟ صعقت <a href="http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&#38;friendID=252612324&#38;blogID=411368415&#38;Mytoken=F532C87F-8C14-4DBD-9615F00DCA15F27520482723" target="_blank">إيزابيلا</a> [جميع الوصلات - انكليزي] عندما جاءت ابنتها في أحد الأيام من المخيم وأعلنت أنها هي (إيزابيلا) أصبحت جدة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/paula-odhiambo/">Paula Odhiambo</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/13/africa-summer-reflections-thoughts-from-mothers/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>في أي عمر يفترض بنا أن نبدأ بتشجيع التعاطف والعطاء عند الأطفال؟ صعقت <a href="http://blog.myspace.com/index.cfm?fuseaction=blog.view&amp;friendID=252612324&amp;blogID=411368415&amp;Mytoken=F532C87F-8C14-4DBD-9615F00DCA15F27520482723" target="_blank">إيزابيلا</a> [جميع الوصلات - انكليزي] عندما جاءت ابنتها في أحد الأيام من المخيم وأعلنت أنها هي (إيزابيلا) أصبحت جدة.</p>
<blockquote><p>من الواضح أنه كان يفوتني شيءٌ ما، من غير الممكن أن تحمل وتنجب خلال فترة وجودها في المخيم!! لم أستطع أن أتوقع كيف من الممكن حصول هذا.</p></blockquote>
<p>حسناً، لم يمض الكثير من الوقت حتى اكتشفت إيزابيلا ما هو موضوع الجدة هذا: فبالتعاون مع صديق قامت ابنتها بتبني طفل. &#8220;اسمه ميغيل وهو من الجمهورية الديمقراطية وأنا متأكدة من أنها الكونغو&#8221;. عندما فعلت شيئاً، قررت أن تدعم ابنتها، وقالت &#8221; كنت أكبر منها بست سنوات عندما كانت تراودني أحلام كهذه ولم يكن هناك من أحد ليشجعني&#8221;.</p>
<p>تفكر <a href="http://asheselah.wordpress.com/">آشيه صلاح</a>. <a href="http://asheselah.wordpress.com/2008/07/05/lets-talk-about/" target="_blank">بالتحدث حول الجنس</a> مع أطفالها، وتتحدث بصراحة عن تجاربها الخاصة.</p>
<blockquote><p>لقد هربنا لنقول الحقيقة ليوم آخر. وهذا ما يجب علينا أن نفعله، وخصوصاً مع كل أحاديثنا عن الصدق وكيف أن ماما وبابا ليسا كاملين. ولكن هذا المشهد أعادني إلى تلك الأيام التي كنت أعيش وحدي فيها خارج منزل أمي، عندما كنت في الجامعة. يا إلهي كم كنت ساقطة، الامتناع لم يكن في قاموسي أبداً، كأن الصفحة المحتوية على الكلمة ممزقة منه كلياً. تعاملي مع جنسانيتي كان خطيراً وغير صحي سواء من الناحية البدنية أو العاطفية.</p></blockquote>
<p>وفي الختام يسرني أن أعلن: إنها طفلة أخرى (بتسريحة آفرو) لـ <a href="http://mnfm.blogspot.com/">الفتاة ذات الآفرو</a>! وكما <a href="http://mnfm.blogspot.com/2008/06/another-girl.html">تحذّر</a> هي فقد يمر بعض الوقت قبل أن نرى لها تدوينة أخرى&#8230;</p>
<blockquote><p>من الممكن أن يتوفر لي الوقت للتدوين، ولكنني أفضل أن أجلس فقط وأحدق في ابنتي وأستنشق رائحتها، رائحة الأطفال الرائعة، وأفكر في احسان الله بتكويننا بالصورة التي تحن عليها <img src='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> )</p></blockquote>
<p>ليحمِ الله أمهاتنا - فأيديهن تحمل جيل المستقبل؛ وكلماتهن تقدم له النصح والمشورة؛ وعيونهن ترعاه؛ صلاتهن دائماً لأجله - فليحفظهن الله!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/853/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: انهيار المباني</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/850/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/850/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 11:10:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=850</guid>
		<description><![CDATA[الأخبار عن انهيار المباني وسحب جثث الأطفال من تحت الحطام كثيرة جداً في مصر. المدون <a href="http://fustat.blogspot.com/2008/07/building-collapses-in-mansura-killing.html"><em>ابن الدنيا</em></a> من مدونة <em>فسطاط</em>, يكتب لنا عن آخر مأساة راح ضحيتها خمس ضحايا أبرياء.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/13/egypt-collapsing-buildings/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الأخبار عن انهيار المباني وسحب جثث الأطفال من تحت الحطام كثيرة جداً في مصر. المدون <a href="http://fustat.blogspot.com/2008/07/building-collapses-in-mansura-killing.html"><em>ابن الدنيا</em></a> من مدونة <em>فسطاط</em>, يكتب لنا عن آخر مأساة راح ضحيتها خمس ضحايا أبرياء.<br />
يقول المدون:</p>
<blockquote><p>مساء البارحة, انهار مبنى في مدينة دلتا النيل في المنصورة. تشير التقارير أن ٥ أشخاص فقدوا أرواحهم, و ٥ آخرين يعانون من اصابات, حسب وكالة الأخبار المصرية الرسمية (مينا). [&#8230;] كان المبنى من ٣ طوابق.</p></blockquote>
<p>لماذا تحدث هذه الأمور, المدون <em>ابن الدنيا</em> يطرح الأسباب التالية:</p>
<blockquote><p>انهيار المباني غالباً ما يحدث في مصر. كثيرة هي الأمثلة حيث تم اضافة طابق أو طابقين من دون موافقة السلطات, ويأخذ الأمر أحياناً سنوات قبل اكتشافه, أو في حالات كهذه ينتهي بنتيجة مميته.</p></blockquote>
<p>ما هي التدابير الوقائية الموضوعة لتجنب هذه المآسي؟ يقول <em>ابن الدنيا</em>:</p>
<blockquote><p>في عام ١٩٩٦ تم طرح قانون جديد لمواجهة هذه المشكلة, ولكن لم يغير ذلك إلا القليل. آخر حلقات هذه السلسلة قبل ما حدث البارحة كانت في الاسكندرية في كانون الأول 2007, عندما توفي ٣٥ شخص.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/850/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
