مدونة المدون الهاييتي تؤمن بأن الرئيس الفنزويلي هوغو تشافيز هو القوة الدافعة وراء “أجندة تغيير عالمية تعطي الصوت للفقراء والمحتاجين.”

العام الفائت, مدينة كونمنغ في الصين شاركت في حركة “يوم من دون سيارات”. الآن, هذه المدينة الصينية الجنوبية قد تعدت ذلك بأن حددت “يوم من دون سيارات” كل شهر.
كونمنغ, وهي مقر للعديد من المنظمات البيئية, قد حددت آخر يوم سبت من كل شهر يوماً خالياً من السيارات. مدونة China's Green Beat تكتب عن القصة:

هذه السياسة لها محدودياتها أيضا, بالتأكيد. بدلاً من منع السيارات بشكل كامل في كامل المدينة, السيارات الخاصة فقط تمنع من السير في الطرق الملتفة حول المدينة. سيارات الأجرة, الباصات, الدراجات, السكوترات, والعربات الخاصة (أو السيارات التي تحوي أكثر من ١٧ مقعد, وأكثر من نصفها ملان), مسموح لها بالسير في أي مكان في المدينة.

وتتابع المدونة:

يبدو أن هذه السياسة تعطي نتائج متناقضة. ففي يوم ٢٢ أيلول, أعلن مكتب كنمنغ البيئي أن نوعية الهواء كانت أفضل بسبب وضع القيود على السيارات الخاصة… في نفس اليوم, أعلنت الـ بي بي سي أن سائقي بكين تجاهلوا “يوم من دون سيارات” بشكل كامل, حيث كان الحدث في بكين اختيارياً وليس مفروضاً كما في كنمنغ.

المدونتين أويانغ وجيني من مدونة China's Green Beat في تقرير عن ذلك اليوم.

فيديو: يوم من دون سيارات في كنمنغ.

تخطط الصين لإقامة “يوم من دون سيارات” في 108 مدينة في ٢٢ أيلول القادم, كجزء من الحملة العالمية لـ “يوم من دون سيارات“. هذا اليوم في الصين يتوقع أن يخفض الانبعاثات أكثر من 3,000 طن, وأن يوفر أكثر من ٣٣ مليون ليتر من الوقود.
بالاضافة إلى مبادرة “يوم من دون سيارات”, تخطط بكين لتعليمات مرورية جديدة من أجل الألعاب الأولمبية هذا العام.

الصحفية الفلبينية أيريس سيسيليا غونزاليز تكتب عن تأثير ارتفاع أسعار النفط على الفلبين, لاوس وكمبوديا.

أكثر فأكثر تبدو المستشفيات كأنها تدار كأعمال ربحية مع عملاء بدلاً من مراكز صحية مع مرضى. الأطباء الذين يريدون احترام قسم أبقراط, عليهم أن يصلوا أن تتوفر نفس الأفكار لدى إدارة المستشفى التي يعملون بها, من إبقاء مصلحة المريض كأولوية. هذه كانت الحالة الأسبوع الماضي في مستشفى المطرية التعليمي في مصر , حيث توفي 4 أطفال وبالغين كانوا على أجهزة الانعاش عندما انقطع التيار الكهربائي لمدة ساعتين وفشلت محاولات تشغيل مولدات الكهرباء. كما تكتب زينوبيا:

الأسبوع الماضي شهد مستشفى المطرية مأساة عندما حصل انقطاع للتيار الكهربائي في 22 أيار 2008, نعم, انقطع التيار لمدة ساعتين مسبباً الوفاة المأساوية لـ 4 أطفال في غرفة العناية المشددة لحديثي الولادة.
عليكم أن تعلموا أن قبل هذا الانقطاع كان المستشفى قد شهد انقطاع سابق للتيار لمدة 5 دقائق وذلك قبل 3 أسابيع, وعليكم أن تعلموا أن المولدات الاحتياطية لم تعمل!!
أهم من ذلك, عليكم أن تعلموا أن إدارة ذلك المستشفى في القاهرة والتي تتبع لوزارة الصحة كانت تعلم بذلك. عليكم أن تعلموا أن إدارة المستشفى زورت وقت الوفاة لهؤلاء الرضع إلى 3 ساعات قبل الانقطاع كي تتهرب من المحاسبة!!

خلال الانقطاع, الأطباء الذين كانوا مع الدكتور عكروت, المعروف على يوتيوب باسم akroot4ever, سجلوا على أجهزتهم الخلوية محاولاتهم المستميتة لانقاذ حياة هؤلاء الأطفال. ويشرح في وصف الفيديو أن إدارة المستشفى كانت تعلم أن المولدات لا تعمل لأنه ثلاث أسابيع قبل انقطاع الكهرباء لساعتين كانت الكهرباء قد انفطعت لمدة خمس دقائق والمولدات فشلت في العمل, مما كان من غير العادي, فعندما حصلت المأساة في 22 أيار الساعة 3 صباحاً, أجهزة الانعاش لم يصلها أي طاقة, وتسببت لموت الأطفال في الحاضنات.
في القسم التالي فيديوهين سجلا من قبل الأطباء خلال الانقطاع, حيث أصوات الآلات وبكاء الأطفال وأصوات الأطباء ترافق صور هؤلاء الأطباء وهم يحاولون فعل أي شيء لانقاذ حياة هؤلاء الأطفال:

فيديو آخر من akroot4ever يظهر مريض موصول بآلة تقرأ المؤشرات الحيوية… العلة الوحيدة أن الشاشة تعرض مؤشرات حيوية لمريض طبيعي, بينما المريض الموصول إلى الجهاز كان قد مات, بدون ان يلاحظه معظم الأطباء.

حسبما تقول زينوبيا, هناك دعم كبير للدكتور عكروت, حيث تم مدح طاقم الأطباء لتصميمهم على انقاذ الحياة في وقت الأزمة والشجاعة لأن يتكلموا ويفضحوا ما حدث في مستشفى المطرية التعليمي.

من مصر, مدونة My Life Thinking تكتب عن ارتفاع أسعار الوقود في البلاد.

من تونس, المدون أزرق تحت الصفر [انكليزي] لديه “أخبار جيدة للبيئة”. 3 حقول للطاقة الهوائية باستطاعة 120 ميغاوات سيتم بناؤها في بيزرتة, جيندوبة, وبيجة, بحلول عام 2009.

“شكراً للحكومة الأردنية, على رفعها للدعم, والسماح لأسعار الوقود بالارتفاع بشكل جنوني… سنمشي جميعنا… بصعوبة… منذ الشهر القادم” يكتب [انكليزي] المدون, أمريكي في الأردن.

هل هي صواريخ القسام, الغاز الطبيعي, أم حماس, من كان السبب في جلب الأزمة الأخيرة في غزة. المدون الفلسطيني هيثم صباح يشاركنا أفكاره [انكليزي] في هذه التدوينة.

إيران تشهد شتاء باردا جداً. الثلج حاصر عدة مدن و8 أشخاص على الأقل لقوا حتفهم. حتى إمدادات الغاز تعطلت, رغم أن إيران هي أغنى بلد في العالم بالغاز. الملايين من الأشخاص محرومون من التدفئة.
العديد من المدونين نشروا صوراً من “المدن المتجمدة”, شاركونا قصصهم, وانتقدوا الحكومة لسوء ادارتها للأزمة.

الصورة لمدينة رشت في شمال إران من مدونة Kourosh Ziabari.

المدون ورسام الكارتون Nik Ahng Kosar, نشر كاريكاتور ينتقد فيع لامبالاة الحكومة تجاه الناس الذين ليس لديهم مأوى في إيران. الصورة فيها رجل متشرد يقول أن المتشردين في لبنان وفلسطين محظوظون, لأن إيران تساعدهم.

مدونة Raze No (وتعني “سر جديد”) تقول [فارسي] أن معظم الطرقات والمطارات مغلقة بسبب الأحوال الجوية السيئة. المدون يضيف أنه خلال اليومين القادمين, المدارس والمكاتب ستكون مغلقة في طهران والعديد من المدن. كما نشر المدون سلسلة من الصور من طهران المتجمدة.

المدون والصحفي أكبر منتخبي, كتب [فارسي]:

عدة مدن في الجزء الشمالي من إيران قد تجمدت وتعطلت امداداتها من الغاز. هناك أيضاً نقص في الخبز في المدن. في مثل هذه الظروف الحرجة, محمود احمدي نجاد قد طلب من الناس أن يخفضوا من استهلاكهم للطاقة, وأن يرتدوا ملابس دافئة.

مدونة Otopia نشرت [فارسي] بعض الصور لطابور طويل من الناس ينتظرون من أجل شراء الحليب. المدونة تسأل “من يصدق أن هذا البلد يصدر نفطاً بسعر 100$ للبرميل؟” المدونة تقول أن الناس انتظروا 1-2 ساعة في الخارج للحصول على حليب.

المدون أوزاكيول يقول [فارسي] أن هناك فرق واضح في الطريقة التي أدارت فيها تركيا مؤخراً نقص العاز. فبينما عدة مدن في إيران محرومة من الغاز, تركيا نجحت بإدارة الأزمة. المدون يقول أن الفرق هو أن الغاز بيد الحكومة في إيران, بينما في تركيا القطاع الخاص أكثر مرونة في إيجاد الحلول.

المدون جمهور يكتب [فارسي]:

في بيان لها, أعلنت الحكومة ان كل المباني العامة, المدارس و… هي مغلقة باستثناء المصارف, مكتب الرئيس ومراكز الرعاية الصحية. هذه محاولة أخرى لتعزيز صورة الرئيس الإيراني.

ماذا يحدث عندما يحصل زيادة في الكهرباء؟ المدون الأردني موي يرسم الصورة هنا [انكليزي].

بينما لمسنا سابقاُ أزمة اللاجئين العراقيين في البلدان العربية المجاورة, لا شيء يقارن مع الأسى الحقيقيّ الذين يواجهونه بعيداً عن منازلهم وأشغالهم أكثر ممّا تخبرنا به المدوّنة العراقيّة [عربي] , فايزة العرجي ,ما يحصل على الأرض.

العقل المدبّر وراء المشروع الخيريّ على الانترنت من أجل جمع تبرّعات لمساعدة صناعة البيوت الصغيرة لتمكّن اللاجئين العراقيين في الأردن من الاستقرار, العرجي يأخذنا إلى منازل دون ستائر وسجادات, أطفال ينامون على الأرضية دون رعاية صحية ملائمة ودون ملابس ولا يستطيع الآباء العمل نتيجة معوقات الفيزا, في هذه المقالة سأقوم بالترجمة من العربي:

واضعين الزمن جانباً نتيجة انشغالها الدائم, تعرّفنا العرجي على مشروعها الرائد Collateral Repair Project بما يلي:

منذ فترة طويله وانا احاول ان اقتنص الوقت حتى اكتب شيئا جديدا على الموقع , لكنني مشغولة جدا ,
سافرت الى ايطاليا لحضور مؤتمر للنساء من مختلف دول العالم ,
ثم عدت الى عمان لأجد صديقاتي الامريكيات ساشا وماري في انتظاري
, ساشا من سياتل , وماري من اوريغون , وهم فريق العمل لمشروعنا المشترك لجمع تبرعات على الموقع :
http://www.collateralrepairproject.org/
حيث نجمع تبرعات ونقوم بتمويل مشاريع صغيرة لعوائل عراقيه هنا , خصوصا للنساء , مثل ماكنة خياطه او فرن للخبز او صالون تجميل في البيت او صناعة مخلل ومواد غذائية ليبيعوها ويكون ثمة دخل صغير يكفل للعائلة الحد الادنى من الحياة الكريمه وهم في الغربه…
هذه المشاريع طبقناها لحد الان على حوالي 15 عائلة , والبرنامج مستمر….

تشرح العرجي كيف أنّه من الصعب اختيار حالات تستحقّ الاستفادة من المشروع كون هناك الكثير من العراقيين من تلزمهم المعونات:

وعندما حضرت ساشا وماري ذهبت معهم اولا لزيارة العوائل التي تم تمويل مشاريعها الصغيرة, ورأت صديقاتي كيف أن هذه العوائل سعيدة وممتنه لما قدمناه لهم من مساعدات صغيرة وكيف ان هذه المشاريع التي تتراوح ميزانيتها بين 100 الى 300 دولار قد أدخلت السعادة الى بيوت يترواح عدد أفراد العائله بين 4 الى 7 أشخاص عادة….
ثم بدأنا جوله جديدة من الزيارات لعوائل جديدة لنسمع ونرى ثم نقررأن نمول أو نرفض الطلب…
عادة يرفض الطلب في حالات مثل : اذا العائلة عندها دخل جيد , مثل الزوج والزوجه يعملون متطوعين في منظمات برواتب معقوله مثل 100 دينار
أو 150 دينار لكل واحد
, فهؤلاء حسب تقديرنا لا يحتاجون الى تمويل مشروع, الدخل عندهم كافي لحياة كريمه نوعا ما…
والعائلة التي قدمت على طلب هجرة وتنتظر القبول , نرفض تقديم تمويل لهم

تأخذنا العرجي إلى منازل اللاجئين والتي تصفها بكلمات بسيطة وواضحة كالتالي:

نحن نعطي العائلة المحتاجه فعلا حسب ما رأيناه في الزيارة, أطفال كثيرون , اثاث قليل وبسيط, لا يوجد في البيت أي مؤشر أن ثمة حياة معقوله هنا, لا يوجد سجادة على الارض, لا توجد ستائر , لا يوجد حتى كرسي للجلوس عليه احيانا نجلس على الفرشات الاسفنج التي يستعملونها ليلا للنوم…
ايضا نتأكد أن العائلة لم تطلب الهجرة ,
كيف نتأكد ؟
عادة العوائل المسيحية والصابئية كلهم دون استثناء طالبين الهجرة …
نأتي للعوائل المسلمه , التي موجود فيها زوج وزوجة عادة هم صريحون في الكلام, الذي يريد الهجرة يقول قدمت وانتظر, والذي لا يريد يقول لم اقدم ولا افكر بالموضوع , انتظر تتحسن الاحوال وارجع للعراق, هؤلاء نعطيهم تمويل لمشروعهم ..
ثمة عوائل اخرى قابلناهم عندهم اطفال يعانون أمراض مزمنه يحتاجون علاج مستمر ومنظمات طبيه تتعهد علاجهم وتغطي نفقات العلاج لفترة طويله , كاريتاس هنا تعالج العراقيين , لكن بميزانية محدودة لكل عائلة , مما يضطر العوائل ان تنفق من جيبها الخاص على اطفالها حين يضطرون لدخول المستشفى كل شهر مرة او مرتين وكاريتاس تقول ان رصيد العائلة انتهى وينبغي ان يدفعوا من جيوبهم 200 دينار او اكثر , وتذهب العوائل لتستدين , هذا شيء محزن ومخجل, عوائل فقيرة لا تملك قوت يومها من اين لها ان تدفع 200 دينار او 500 دينار مصاريف علاج الاطفال او عمليات اضطراريه لهم؟

رغم الحاجة والأوضاع التي لا تحتمل التي تواجه اللاجئين العراقيين, تسأل العرجي أين يذهب مال النفط العراقي؟

هذه منظمات عالمية وميزانيتها ممتازة , لكنها تعتذر وتقول ان الميزانية لا تكفي لتغطية نفقات كل مريض عراقي هنا,
العراقيون غاضبون و يقولون أين أموال النفط العراقي؟
لماذا لا تغطي نفقات علاج العوائل هنا من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي؟
لماذا لا تعطى حصص غذائية للعوائل من صندوق خاص من مبيعات النفط العراقي؟
والله لا ادري ماذا اقول , اين تذهب اموال النفط العراقي؟ لتسديد ديون حروب صدام حسين ضد ايران والكويت ؟
هل هذه عدالة وحكمة المجتمع الدولي الذي يقوده الرئيس بوش وادارته ؟
يموت العراقيون من الجوع والفقر والمرض داخل العراق وخارجه , وأموال نفطهم تنهب لتوضع في البنوك في حسابات شخصية للصوص العراق الجديد , او لشركات النفط الامريكية , او غيرها من مستثمرين شبعانين متخمين ؟

تكمل المدونة حديثها وتخبرنا كم هي حزينة نتيجة الوضع العراقي وتتعهّد لتكمل الخطوة لجعل الحياة أسهل للاجئين العراقيين الذين قابلتهم. كما وكانت متأثرة للدعم الذي حصلت عليه من المواطنين الأمريكيين من أجل مشروعها على الانترنت وكيف ساعدوا اللاجئين العراقيين على الأرض. تشرح لنا:

يبدو انه ما عاد ثمة عداله او رحمه في هذا العالم الذي يطغي عليه الظلم والنهب والسلب , والفقراء من لهم ؟
والله لا أدري …
قلبي حزين ,
لكن ايماني بالله وقناعتي انه يمتحننا جميعا , هو الشيء الوحيد الذي يصبرني ,

وعملي المتواصل هو الشيء الوحيد الذي يواسيني لانني احاول ان أرمم مصائب الناس , أحاول ان ادخل السعادة الى قلوب وبيوت اناس معذبين مظلومين يمرون بظروف تعيسه , رغم علمي ان حجم الكوارث كبير في العراق, وان كل ما نحاول تصليحه هو اشياء صغيرة من هنا وهناك, لكنها افضل من الصمت او السلبية أو الانانية …
واسعدني جدا ان أرى نساء أمريكيات من ثقافه مختلفة ودين مختلف وعالم مختلف تماما عن عالمي الذي تربيت ونشأت فيه ببغداد وغيرها من عواصم عربيه
لكن سبحان الله الذي جمعنا ووحد قلوبنا للعمل على مساعدة العراقيين ,…
لم نلتق من قبل أبدا, لكننا نملك رؤيا مشتركه للأمور..

تأخذنا العرجي لاحقاُ إلى عائلة بسبع أشخاص وتعكس لنا الأوضاع السيئة التي يعيشونها من مشاكل صحية ومهنية حيث يقاتلون كلّ يوم لكسب قوتهم. تكتب:

يعني مثلا حين ندخل لزيارة عائلة, نرى ونسمع ونكتب ونتكلم ونلتقط الصور…
وحين نخرج من باب البيت نتمشى في الشارع و نبدأ التعليقات , دائما نتفق على وجهة النظر أما ايجابيه أو سلبيه …
وكأننا تخرجنا من مدرسة واحدة ,
وهو في الحقيقة نعم , نحن ابناء مدرسة واحدة نعيشها كل يوم , مدرسة الحياة , علمتني مثلما علمت ساشا وماري حقائق كثيرة, علمتنا كيف نشفق على المريض والفقير وكيف نساعده على طريقة لتحسين ظروفه وايجاد حلول طويلة الاجل لتعيش العائلة حياة معقوله …
يعني مثلا : زرنا عائلة فقيرة جدا من الموصل, الأب يعمل نجار احيانا , واحيانا يجلس في البيت , لأنه لا يملك اقامه ولا رخصة عمل, وصاحب المحل ممكن يدفع 500 دينار غرامه اذا وجدوا عنده عامل بلا اقامه ورخصة عمل…
الأم تعمل خياطه في محل ,
عندهم 5 اطفال تتراوح الاعمار بين 10 ثم 9 ثم عندهم تؤأم ثلاثي عمرهم 6 سنوات , هذه اول مرة بحياتي ارى تؤام من 3 اطفال …
واحد من هذا التوأم اسمه ابراهيم عنده مشكله في قدراته العقليه , كثير الحركه ولا يتكلم , رفضت اي مدرسة استقباله , متعلق كثيرا بالأم ولا يمكنها الخروج للعمل او التسوق حتى يرجع اخوته من المدرسة..
البيت بحالة يرثى لها من الفقر, غرفة نوم واحدة للجميع , سريرين منفصلين والباقين ينامون على الارض, لا توجد سجادة على الارض والجو بارد هذه الايام, لا يوجد في البيت كرسي واحد بلاستك او خشب, لا توجد ستائر, لا توجد ادوات مطبخ معقوله , لا توجد العاب للاطفال , لا يلبسون ملابس كافيه ومناسبه …
نحاول ساشا وماري وأنا ان نشتري لهم الاحتياجات التي ذكرناها , من تبرعات تلقيناها على الموقع الذي ذكرته سابقا,وايضا اليوم زرنا مدرسة لذوي الاحتياجات الخاصة واتفقنا معهم أن يفحصوا قدرات ابراهيم حتى نضعه في احد الصفوف , وينبغي ان ندفع عنه 150 دينار شهريا , حتى تتحسن حالته , وترتاح منه الام فترة الصباح حتى 3 ظهرا, حيث تقدر على الذهاب للمخيطه
( اشترينا لها مكنة الخياطه الصناعية في المحل واصبحت شريك في المحل)
هذه العائلة لم تفكر ابدا في الهجرة , هم فقط يحاولون تأمين قوت يومهم وحل مشاكل اطفالهم الصحية حيث عندهم طفله اخرى مصابه بمرض مزمن في الكلى منذ الولادة…

بينما تعتذر لنا لإثقالنا بمشاكل اللاجئن العراقيين, تشكر العرجي المواطنين الأمريكيين لدعمهم لمشروعها حيث تقول:

ربما سببت لكم الصداع , هذه مثال على حالة واحدة , لو رأيتم دفتر ملاحظاتي ودفاتر ماري وساشا سترون قصصا كثيرة معقدة ومحزنه لعوائل كثيرة , ونتناقش كيف نجد الحلول المتوازنه لكل عائله ….
عندنا جدول عمل طويل ومزدحم يحتاج الى شهور لانجازه…
ماري رجعت الى اوريغون وبقيت معي ساشا…
مازلت مندهشه كيف اننا انسجمنا ونملك رؤية متشابهه للأمور ؟

في الختام, تسأل نفسها إن كان العراقيون أبداُ سيرجعون لبلادهم.

متى ينسحب بوش وجيوشه من العراق ويعود الوطن للعراقيين ويعود العراقيون لوطنهم؟
هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب …
ومع الاسف , لا يبدو ثمة جواب واضح يلوح في الافق القريب….
وليس لكم ايها العراقيون البؤساء سوى الصبر والانتظار….

Amira Al Hussaini

إديل جانس من تركيا, يكتب عن انقطاعات الكهرباء والمياه في هذه التدوينة.

يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz [انكليزي].

في الوقت الذي يكثر فيه الحديث عن العولمة والتجارة العالمية، تمثل مشكلة حماية البيئة وتزايد النمو الإقتصادي تحدي للكثير من الدول. في هذا الموضوع نأخذ طلة سريعة على غانا في مدونة بعنوان حلو وحامض ونلقي نظرة على الصين في مدونة بعنوان ماذا ممكن أن تتعلم الصين من فرنسا.
المدون روري وليمز من مدونة Carbon Copy [انكليزي] يشرح لنا الآثار السلبية لعقد أبرم بين الصين وغانا الذي بموجبه سوف تبني الصين سد لتوليد الكهرباء بسعة 400 ميغاوات. بالمقابل سوف تلبي غانا احتياجات الصين من الكاكاو مما سيؤدي إلى إزالة الغابات. روري أيضا يوفر لنا حقائق عن الجزء ’الحامض’ من الإتفاقية.

“كانت الغابات في الماضي تغطي 36% من غانا ولكن بحلول عام 2000 تقلصت هذه النسبة إلى 10% فقط. يرجع سبب إزالة الغابات في غانا إلى التوسع العمراني وتصدير الأخشاب واستخدام الخشب للوقود المنزلي. على الرغم من زراعة 10 آلاف هكتار من الغابات سنوياً فإن قطع الأشجار يستمر بنسبة 5 أضعاف المستوى الذي يجب أن يكون عليه لتحقيق الإستدامة.”

إن مفهوم الناتج المحلي الإجمالي الأخضر، وهو مؤشر للنمو الإقتصادي مع الأخذ بالإعتبار الآثار البيئية المترتبة على هذا النمو كعامل هو موضوع مدونة بعنوان ماذا ممكن أن تتعلم الصين من فرنسا. كتب المقال Jianqiang Liu في [انكليزي]مدونة حوار الصين (للمزيد من المعلومات حول فكرة الناتج المحلي الإجمال الأخضر وضرورة إعتماده في الصين إقرأوا هذا المقال الذي كتبه Ma Jun) Jianqiang Liu يأتي بحجج دامغة عن كيفية احتياج الصين لتعلم دروس من القوانين الفرنسية التي تعني بحماية البيئة والتي سوف توفر سابقة للتعامل مع عدد كبير من المشاكل البيئية.

“أهمية الميثاق إنه لا يجوز لأي قانون آخر أن يتعارض مع بنوده. في المقابل لدى الصين الكثير من القوانين البيئية ولكنها عديمة الفائدة. لا توجد أية نتائج وخيمة للشركات والحكومات المحلية التي تتجاهلها. تكريس مبادئ حماية البيئة والتنمية المستدامة في الدستور الصيني يتيح لهم فرصة غير مسبوقة لتحقيق وضع قانوني متين وسلطة رمزية أيضاً.”

أخيراً وليس آخراً ومن مدونة حوار الصين أيضا، هناك موضوع حول التحرير الإقتصادي الثالث للهند وهو مبني على نمط إقتصادي يعين الفقراء ويحمي البيئة. John Elkington يشرح لنا هذا النموذج بالتفصيل. وهو أيضاً يتسائل [انكليزي]إن كانت الهند ستنظم إلى الصين لتحقيق ’محور الإستدامة‘ الجديد.