<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; حرية التعبير</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/topics/freedom-of-speech/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>قطر: رسم كرتوني لخادمة توبخ طفلاً يسبب غضباً متصاعداً</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kenan Alqurhaly</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[قطر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2829</guid>
		<description><![CDATA[نُشر رسم كرتوني في صحيفة محلية تصدر في قطر وهو يصوّر خادمة على وشك الجنون توبخ طفلاً. أشعل هذا الرسم غضب مدوني الدوحة والذين بأكثريتهم أدانوا هذه الطريقة في السخرية واتهموها  بالعنصرية والذوق السيء.
تستعرض شابينا خاتري المزيد في هذه المقالة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/shabina-khatri/">Shabina Khatri</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/kenanphoenix/'>Kenan Alqurhaly</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/qatar-cartoon-of-maid-abusing-child-raises-ire/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single">
<div id="attachment_107767" style="width: 430px;"><img title="housemaid" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/housemaid.jpg" alt="Cartoon published in Gulf Times Nov. 22 2009" width="420" height="258" />رسم كرتوني منشور في أزمنة الخليج بتاريخ 22 نوفمبر\تشرين الثاني 2009</div>
<p>هل هي سخرية؟ أم مجرد ذوق سيء؟</p>
<p>ترك رسم كرتوني لامرأة مجنونة وغاضبة، وهي تهدد طفلاً بوعاء يقطّر ثريداً الكثير من مدوني الدوحة في حالة تشوش وبحث عن أجوبة.</p>
<p>نُشر الرسم المعنون بـ &#8220;انتقام خادمة منزل&#8221; في عدد يوم الأحد في <a href="http://www.gulf-times.com/site/topics/index.asp?cu_no=2&amp;temp_type=44"><em>Gulf Times</em></a> وهي صحيفة محليّة تصدر بالانكليزية.</p>
<p>يصوّر الرسم خادمة -هندية على الأغلب بحسب النقطة الحمراء على جبهتها والأقراط الذهبية الكبيرة في أذنيها- تهدد طفلاً رضيعاً بعد تعرضها للتوبيخ من ربة عملها.</p>
<p>كُتب في النص:</p>
<blockquote><p>وبختني أمك اليوم فقط لأنني كسرت طبقاً، وأنا أريد أن أرد الضربة. اعتمد عليّ يا صبي. لن تنام اليوم في البيت! سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد. افتح فمك الآن. لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضاً جداً، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة.</p></blockquote>
<p>أدان كثير من مدوني الدوحة هذا الكاريكاتير، ولكنهم لم يكتشفوا بعد النوايا الحقيقية للرسام.</p>
<p>من تويتر، قال  <a href="http://twitter.com/WeirdWeb/status/5939853414">Weirdweb</a>:</p>
<blockquote><p>لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة. أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات #عنصرية# جنون اضطهاد</p></blockquote>
<p>وعلى منتدى <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712">Qatar Living</a></em>, علّق <em>Olive </em>:</p>
<blockquote><p>هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير. أنا لست متأكداً عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره.</p></blockquote>
<p>هناك بعض التساؤلات عما إذا كان المغزى الحقيقي للكاريكاتير قد ضاع في الترجمة.</p>
<p>قال <a href="http://twitter.com/tomgara/status/5941517105">tomgara</a> على تويتر:</p>
<blockquote><p>ما هو الأسوأ في الكاريكاتير المنشور في صحيفة أزمنة الخليج (قطر)؟ هل هي العنصرية المحمومة أم الكتابة من الدرجة السادسة؟ الجواب هو الاثنين معاً</p></blockquote>
<p>على <em>Qatar Living</em>, وامتد الحوار ليصل الى المعاملة التي تتلقاها الخادمات على يد أرباب عملهم، والذين يرعون اقامتهم في البلد.</p>
<p><em>genesis </em>قال:</p>
<blockquote><p>لم تكن الرسوم الكرتونية التي يرسمها محمد مضحكة يوماً ما، معظم أعماله ذات طابع كئيب وتهكمي. أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء. نية الرسام هي فضح المعاملة السيئة التي تتلقاها الخادمات من أرباب عملهن</p></blockquote>
<p>وجاء رد <em>rMs_000</em> بشكل دبلوماسي:</p>
<blockquote><p>إنه يصف المعاملة القاسية لبعض أرباب العمل ورد الفعل اللاأخلاقي من قبل الخادمات. ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية..</p></blockquote>
<p>وأضاف <em>britexpat</em></p>
<blockquote><p>الرسالة واضحة تماما&#8230; أزعج الخادمة وخاطر بإزعاجها لطفلك</p></blockquote>
<p>هل هي سخرية؟ وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ.</p>
<p>وقالت<em></em>, <a href="http://twitter.com/rachelannmorris/status/5941259869">rachelannmorris </a>على <em>تويتر</em>:</p>
<blockquote><p>ليس مضحكاً لا في الشكل ولا في المضمون</p></blockquote>
<p>وعلى <em>Qatar Living</em>, قال <em>Amoud</em>:</p>
<blockquote><p>لم أحبه مطلقا&#8230; حتى الترجمة السيئة لا تشفع للذوق السيئ فيه.</p></blockquote>
<p><em>Adham Essam</em>انضم الى النقاش:</p>
<blockquote><p>يا إلهي!! لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا! بأي حق يسمحون به؟ ومن أي زاوية كانت، فإنه خطأ تام أن يتم تقديم مسألة كهذه. من ناحية الخادمة، ومن ناحية الطفل، ومن ناحية الأهل. شيء مثير للقرف…</p></blockquote>
<p>قم بزيارة منتدى <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712">Qatar Living</a></em> لمزيد من النقاش حول الموضوع <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712"></a></em>.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إطلاق أصوات مهددة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/05/2772/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/05/2772/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 17:07:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تنويهات]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[مشاريع]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>
		<category><![CDATA[نبذة عن المدونين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2772</guid>
		<description><![CDATA[اليوم يطلق دفاع الأصوات العالمية موقعاً جديداُ يدعى أصوات مهددة للمساعدة في تتبع قمع حرية التعبير على الانترنت. حيث يعرض خريطة للعالم وجدولاً زمنياً تفاعلياُ يساعد على تتبع التهديدات والاعتقالات ضد المدونين في جميع أنحاء العالم، وهو عبارة عن منصة مركزية لجمع المعلومات من أكثر المنظمات والناشطين تفانياً.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Sami Ben Gharbia</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/03/introducing-threatened-voices/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img class="aligncenter" title="Threatened Voices" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened-logo-1.gif" alt="" width="352" height="77" />لم يسبق أن تعرض هذا الكم الهائل من الناس للتهديد أو السجن بسبب الكلمات التي كتبوها على شبكة الانترنت.</p>
<p>ومع ازدياد استخدام النشطاء والمواطنين العاديين للإنترنت للتعبير عن آرائهم والتواصل مع الآخرين، قامت العديد من الحكومات بتكثيف المراقبة والحجب واتخاذ الإجراءات القانونية والمضايقات. وأقسى العواقب بالنسبة للكثيرين كانت اعتقال المدونين والكتاب على الانترنت على الانترنت بدوافع سياسية بسبب أنشطتهم على الإنترنت وفي الواقع، وفي بعض الحالات المأساوية أدت إلى الموت. حيث يمثل الصحفيون والمدونون على شبكة الإنترنت <a href="http://cpj.org/ar/2008/12/011025.php" target="_blank">45% من جميع عاملي وسائل الإعلام المسجونين في جميع أنحاء العالم</a>.</p>
<p>اليوم يطلق <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/" target="_blank">دفاع الأصوات العالمية</a> موقعاً جديداُ يدعى <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/" target="_blank">أصوات مهددة</a> للمساعدة في تتبع قمع حرية التعبير على الانترنت. حيث يعرض خريطة للعالم وجدولاً زمنياً تفاعلياُ يساعد على تتبع التهديدات والاعتقالات ضد المدونين في جميع أنحاء العالم، وهو عبارة عن منصة مركزية لجمع المعلومات من أكثر المنظمات والناشطين تفانياً، بما فيها <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/">لجنة حماية المدونين</a> و<a href="http://www.anhri.net/">الشبكة العربية لمعلومات حقوق الإنسان</a> ، <a href="http://arabia.reporters-sans-frontieres.org/rubrique.php3?id_rubrique=629" target="_blank">مراسلون بلا حدود</a> ، <a href="http://www.hrw.org/ar" target="_blank">هيومن رايتس ووتش</a> ، <a href="http://cyberlaw.org.uk/" target="_blank">مدونة CyberLaw</a> ، <a href="http://www.amnesty.org/ar" target="_blank">منظمة العفو الدولية</a> ، <a href="http://www.cpj.org/ar/" target="_blank">لجنة حماية الصحفيين</a> ، <a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/" target="_blank">دفاع الأصوات العالمية</a>.</p>
<p><a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/"><img class="aligncenter" title="Threatened Voices Interactive Map" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/threatened_voices1.jpg" alt="" width="450" height="352" /></a></p>
<p><strong>أي مدون، وأين؟</strong></p>
<p>يصعب العثور على معلومات دقيقة حول القبض على المدونين والكتاب على الانترنت وتعرضهم للتهديد لعدة أسباب.</p>
<p>أولاً، إن السرية التي تحيط بالقمع والرقابة على الانترنت تصعب الحصول على معلومات دقيقة. ولا يكاد يمر أسبوع واحد دون أخبار عن اعتقال صحفي أو ناشط على الإنترنت في دول مثل مصر أو إيران، ولكن التفاصيل والأسباب غالباً ما يكتنفها الغموض.</p>
<p>ثانياُ، لا يزال هناك بعض الالتباس حول تعريف كلمة &#8220;مدون&#8221;. فإن الصحفيين المحترفين يهاجرون بشكل متزايد إلى وسائل الإعلام على الانترنت والمدونات سعياً وراء المزيد من الحرية، مما يجعل الحدود القديمة للتعريف ضبابية. والكثير ممن يدعون منشقين إلكترونيين في الصين وتونس وفيتنام وإيران ليس لديهم مدونة شخصية. وفي أحيان أخرى، يتم القبض على المدونين لأنشطة قاموا بها في الواقع لا لشيءٍ قاموا بنشره على شبكة على الانترنت.</p>
<p>صعّب هذا الارتباك في بعض الأحيان محاولات المدافعين عن حرية التعبير على شبكة الإنترنت إلى التوصل إلى استراتيجيات وشراكات جيدة من أجل الدفاع عن المدونين والناشطين على شبكة الإنترنت، ولكن من المهم المحاولة الآن أكثر من أي وقت مضى.</p>
<p><strong>دعونا نعمل معاً</strong></p>
<p>ننخرط في <a href="http://globalvoicesonline.org/" target="_blank">الأصوات العالمية</a> مع مجتمع من الكتاب والمحررين والمترجمين الذين يساعدون على إبقاء الجميع على علم بالانتهاكات التي تتعرض لها حرية التعبير وحقوق الإنسان. ونهدف مع أصوات مهددة إلى <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit" target="_blank">فتح عملية الإبلاغ</a> بشكل أكبر ولأي شخص لديه معلومات.</p>
<p>ونحن ندعو أولئك الذين تعرض أصدقاؤهم أو أقرباؤهم أو زملاؤهم أو مواطنيهم للتهديد كي يساعدونا في <a href="http://threatened.globalvoicesonline.org/submit" target="_blank">إنشاء</a> وتحديث ملفات أولئك المفقودين أو المعتقلين حتى نتمكن من البحث عن مصادر إضافية والتحقق والتفاعل مع الحملات المكرسة لتحريرهم على الانترنت.</p>
<p>ونأمل من خلال هذه العملية معرفة المزيد عن متى وأين وإلى أي مدى يتعرض المدونين لسوء المعاملة في مختلف البلدان، وحتى نستطيع أن نتبادل المعلومات على نطاق واسع مع الصحفيين والباحثين والناشطين، والعمل من أجل خلق شبكة انترنت يمكن للجميع فيها ممارسة حقهم في التحدث بحرية ولا ينسى المدونون القابعون في السجن.</p>
<p><strong>ساعد في نشر الكلمة. تحدث عنأصوات مهددةعلى توتير ومدونتك الشخصية وحدث حالتك الشخصية على الفيس بوك!</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/05/2772/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المغرب: أنفلونزا خطيرة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/07/2658/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/07/2658/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 16:16:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2658</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hisham  &#183; ترجمة ليال الخطيب &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يبدو أن أنفلونزا الطيور ليست العدوى الوحيدة التي تزعج السلطات المغربية. هناك فيروس آخر يزعجهم: حرية التعبير.

سيمثل على الأقل خمسة صحفيون مستقلون من المغرب أمام القضاء أواخر هذا الشهر في الرباط، عاصمة المغرب، إثر نشرهم مقالات في الصحف الجريدة الأولى والأيام والمشعل متحدين فيها [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/14/morocco-a-dangerous-flu/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يبدو أن أنفلونزا الطيور ليست العدوى الوحيدة التي تزعج السلطات المغربية. هناك فيروس آخر يزعجهم: حرية التعبير.</p>
<p style="text-align: right;">
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 268px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Antiviral-Mask1-258x300.jpg" alt="By Y on Flickr" width="258" height="300" /><p class="wp-caption-text">By Y on Flickr</p></div>
<p>سيمثل على الأقل خمسة صحفيون مستقلون من المغرب أمام القضاء أواخر هذا الشهر في الرباط، عاصمة المغرب، إثر نشرهم مقالات في الصحف <em>الجريدة الأولى </em>و<em>الأيام </em>و<em>المشعل </em>متحدين فيها التصريح الرسمي عن صحة الملك محمد السادس. بدأ كل هذا في يوم 26 آب(أغسطس), عندما كشف القصر الملكي في سابقة له أن العاهل قد التقط مرضاً معدياً ويحتاج لفترة نقاهة  مدتها خمسة أيام.  وفي اليوم التالي علقت الصحافة المغربية على الإعلان حيث إمتدح معظمها شفافية القصر وربط البعض(من مصادر مجهولة) مرض الملك باحتمال &#8220;إساءة إستخدام مثبطات المناعة لعلاج الربو&#8221;، وانضم المدونون للنقاش. بعد فترة ظهرت موجة من الإشاعات والقيل والقال لتفسح المجال للتكهنات وجميع أنواع التأويلات. عندها بدأت السلطات بإستدعاء <a href="http://cpj.org/2009/09/in-morocco-journalists-interrogated-over-article-o.php" target="_blank">والقبض </a>[إنكليزي]على الصحفيين الذين أخضعوا لساعات طويلة من الإستجواب عن مصادر معلوماتهم، حيث وصل وقت الإستجواب للبعض إلى أكثر من أربعين ساعة.</p>
<p style="text-align: right;">ندد معظم المدونين بالهجوم على الصحفيين المبني على قانون الصحافة المستخدم من قبل المدعي العام لاتهام الصحفيين ب &#8220;القذف والتشهير العلني و &#8220;سوء النية&#8221; ونشر &#8220;معلومات كاذبة &#8221; و&#8221;وقائع كاذبة &#8221; حسب <a href="http://www.map.ma/fr/sections/general/ali_anouzla_et_bouch/view">وكالة الأنباء الرسمية</a> [بالفرنسية].</p>
<p style="text-align: right;">نشر <em>سوليداريتيه ماروك</em>, مواطن ناشط على الإنترنت  من أجل حقوق الإنسان في المغرب, <a title="الرسالة المنشورة " href="http://solidmar.blogspot.com/2009/09/40-heures-dinterrogatoire.html">رسالة  تضامن</a>[بالفرنسية] مع الصحفيين كتبها الناشط المخضرم <a title="الموقع الخاص بخالد" href="http://www.khalidjamai.com/">خالد جماي</a>[بالفرنسية] الذي قال فيها:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">Ils ont des armes, des commissariats, des fallaka (forme de punition corporelle); mais nous avons les mots, ceux que l’histoire incruste dans la mémoire des temps futurs. Il faut dire que nous, nous sommes rentré dans l’ère de “Amoula nouba” (”A qui le tour”). [D]es dizaines de quotidiens et hebdomadaire eurent à subir les affres de la censure, des interdictions, des procès, des amendes faramineuses, uniques dans l’histoire de la presse.</p>
<p>Demain à qui le tour…</p>
<p>Pourtant : au début ce fut le mot. Le mot que l’on ne peut mettre derrière les barreaux, ni assassiner.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p style="text-align: right; ">لديهم أسلحة, ومراكز شرطة وجلادين, ولكننا نملك الكلمة. الكلمة التي زرعها التاريخ في ذاكرة المستقبل. يجب القول أننا عدنا لحقبة أمول نوبا (&#8221;من التالي&#8221;). عشرات الصحف اليومية و الأسبوعية عانت من ويلات الرقابة والحظر والدعاوي القضائية والغرامات كانت فريدة من نوعها في تاريخ الصحافة. أما عن غد: من التالي؟</p>
<p style="text-align: right; ">ولكن في البداية كانت الكلمة, الكلمة التي لا تستطيع قضبان أو إغتيالات أن تتمكن منها.</p>
</div>
<p style="text-align: right;">لام <em><a href="http://cabalamuse.wordpress.com/2009/09/09/morocco-in-dire-need-of-journalistic-maturity/">A Moroccan about the world around him</a><span style="font-style: normal;">[إنكليزي]</span></em> الصحفيين ودعا ل&#8221;نضج صحافي&#8221;  أكبر حيث كتب قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">لسنا بحاجة لصحف سياسية جدية أن تكرس صفحتها الأولى للمضاربة على كل عطاس أو سعال الملك وتحويل إهتمام الرأي العام عن عن القضايا الخطيرة كالفشل الذريع الأخير لدبلوماسيي المغرب الجبناء والساذجين سياسياً في تعاملهم مع مسألة الصحراء الغربية. نحن بحاجة لإعلام مستقل لا يمارس الرقابة الذاتية، بل الحكم الصحيح والمحايدة في أداء واجباته؛  إعلام لا يتمسك بالمؤثرات الخاصة، بل بالضمير الشخصي والشخصية الثابتة التي لا تتزعزع. الحرية مسؤولية أكبر؛ الجريدة الأولى والأيام والمشعل أظهروا من خلال هذه القضية بالذات أنهم لا يستطيعون حمل المسؤولية. فلنأمل بأن يكون الموضوع مجرد عقبة لا أكثر.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">هذه ليست المرة الأولى التي يجد فيها الصحفيون أنفسهم في قفص الإتهام, <a href="http://jomfery.blogspot.com/2009/09/blog-post.html">فلاحظ</a> <em>Bluesman </em>أن هذه المرة (بخلاف المرات السابقة) سيجد المتهمون أنفسهم بمفردهم:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">هذه القضية تختلف عن باقي القضايا والسبب أن الصحافيين المتابعين وجدوا أنفسهم بمفردهم في ساحة المعركة بعد أن تخلى عنهم زملاؤهم الصحافيين في سابقة خطيرة تؤكد شيئاً واحداً أن المخزن نجح في شيئين</p>
<p style="text-align: right;">الأول تخويف الجسم الصحفي</p>
<p style="text-align: right;">والثاني زرع الشقاق بين الصحفيين</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right; ">وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة. فتقبيل يد الملك المغربي من العادات القديمة تعود لقرون. وعلى الرغم أنها ليست إجبارية، يشعر المغاربة بأنهم مجبرون على تأدية هذا التقليد لإظهار ولائهم للملك. نقلاً عن افتتاحية بقلم الصحافي رشيد نيني الذي اقترح حظر هذه الممارسة لأسباب وقائية، <a href="http://www.larbi.org/post/2009/08/Chef-d%E2%80%99%C5%93uvre-surr%C3%A9aliste">انتقد</a>[فرنسي] <em>Larbi </em>حقيقة أن كره هذه العادة جاء من الأسباب الغير الصحيحة قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">Ainsi donc il faut abolir le baise-main non pas parce qu’il représente une pratique venue d’un autre temps, non pas parce qu’il est humiliant pour la dignité humaine, non pas parce qu’il représente un étonnant contraste avec le Maroc moderne chanté à tout bout de champs. Non il faut l’abolir pour protéger le roi contre la saleté et les microbes que portent, forcément, ses sujets, leurs mains et leurs bouches.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p style="text-align: right; ">أما الآن، فيجب علينا حظر تقبيل اليد، ليس لأنها عادة تنتمي لزمن بعيد، وليس بسبب أنها مهينة لكرامة الإنسان، وليس لأنها تمثل تناقضاً مذهلاً مع المغرب الحديث الذي يتحدثون عنه في كل مكان.  لا، قيل لنا أن العادة يجب حظرها لحماية الملك من الأوساخ والجراثيم التي يحملها رعاياه حتماً في أفواههم وأيديهم.</p>
</div>
<p style="text-align: right; ">بالنسبة للغريب، من الصعب فهم موقف السلطات المغربية تجاه الإعلان من دون وضعه في سياق أن النظام المغربي يضع الملك فوق البشر.المدونة والناشطة و الخبيرة في شؤون المغرب,<em>جيليان يورك</em>, كتبت في <a href="http://www.kabobfest.com/">KABOBfest</a> <a href="http://www.kabobfest.com/2009/09/oh-noes-mo-vi-has-the-flu.html">متسائلة </a>[إنكليزي] بسخرية وغير مصدقة عن الشيء الرهيب الذي كتبه الصحفيون الذي أطلق ردة الفعل هذه من قبل السلطات. قائلة:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">ما كان يمكن أن تكون القصة الخاطئة؟  [&#8230;] أن الملك مصاب بالسرطان؟ أو أنه يحتضر من مرض في الرئة؟  كلا للأسف. أبلغ الصحفيون عن فرضية إلتقاط الملك &#8230;لفيروس الإنفلونزا.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/07/2658/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: مُرشح قبطي للرئاسة؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/19/2663/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/19/2663/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 19 Sep 2009 13:42:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2663</guid>
		<description><![CDATA[أعرب قبطي عن نواياه لخوض انتخابات أعلى منصب مصري في سباق الرئاسة 2011. المحامي ممدوح رمزي، عضو في الحزب الدستوري، مجازفة حيث فشل الكثير.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/15/egypt-a-coptic-presidential-candidate/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>في أيلول\سبتمبر 2005 رشح <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D9%8A%D9%85%D9%86_%D9%86%D9%88%D8%B1">أيمن نور</a> من <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%AF">حزب الغد</a> و<a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%B9%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D9%85%D8%B9%D8%A9">نعمان جمعة</a> من <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AD%D8%B2%D8%A8_%D8%A7%D9%84%D9%88%D9%81%D8%AF_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF">حزب الوفد الجديد</a> رشحوا أنفسهم ضد الرئيس <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D8%AD%D8%B3%D9%86%D9%8A_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83">حسني مبارك</a>. أتُّهم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!</p>
<p>منذ عام 2000، تم إعداد <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83">جمال حسني مبارك</a> ليكون خليفة أبيه حيث أن الرئيس القادم بدون أى منافس واضح، في آب\أغسطس 2009، أطلق جمال مبارك مبادرته <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%85%D8%A7%D9%84_%D9%85%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D9%83">شارك</a> حيث أطلق <a href="http://www.sharek.eg/">منتدى مفتوح على الإنترنت </a>(<em>شارك</em>) حيث يعد بمخاطبة كل الأسئلة المطروحة من قبل شباب الإنترنت المصرى الواعى بنفسه. قرر مؤخراً المغني المصري <em>محسن الصياد</em> القيام بحملة من أجل <em>جمال مبارك</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=B8RRLer9KoI">على طريقته </a>[أغنية عربية]. اسم الأغنية <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/22/2518/">جمال مبارك &#8230; ليه لأ؟</a></p>
<p>شائعة تنص على أن <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%85%D8%B1_%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86">عمر سليمان</a>، رئيس <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%B1%D9%8A%D8%A9">جهاز المخابرات المصرية</a> مرشح مؤهل للانتخاب الرئاسي. في حزيران\يونيو 2009، تم تكريس <a href="http://omarsoliman.blogspot.com/">مدونة</a> و<a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=193659095429&amp;ref=mf">مجموعة على <em>فيس بوك</em> </a>لدعم عمر سليمان.</p>
<p>أبلغ اليوم <em>محمد عبد السلام</em> من <em>بيكيا مصر</em>: <a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/09/15/egypt-coptic-lawyer-throws-hat-in-for-presidential-run/">محامي قبطي يترشح للرئاسة</a>:</p>
<blockquote><p>في خطوة جديدة لما يسبق لها مثيل، أعلن المحامي القبطي ممدوح رمزي عن استعداده لترشيح نفسه لانتخابات مصر الرئاسية 2011، حتى يصبح بذلك أول شخص يرشح اسمه لأعلى وظيفة في البلاد. قال رمزي في لقاء صحفي حصري مع <em>اليوم السابع</em> أن الإشاعة بشأن ترشيحه صحيحة.</p>
<p>قال &#8220;أنا أول قبطي سيرشح نفسه للانتخابات الرئاسية، بعد اجتماع الشروط والمتطلبات للترشيح لهذا المنصب، الذي يعد أعلى منصب في مصر،&#8221;</p></blockquote>
<p>بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون:</p>
<blockquote><p>رحبت كل من الكنيسة الارثوذكسية والبروتستانتية في البلاد بقرار المحامي القبطي البارز للترشيح، قائلين أن هذا القرار دليل على الوحدة الوطنية، نظراً للشروط الحالية لمرشح الرئاسة. جدير بالذكر أن رمزي عضو قيادي في الحزب الدستوري.</p>
<p>ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه &#8220;مخالفة دستورية.</p>
<p>&#8220;قال القس صليب متى ساويرس، قس في كنيسة القديس جورج، &#8220;ترحب الكنيسة بأول قبطي للمشاركة في الحياة السياسية بتلك الفكرة حيث يريد ترشيح نفسه لمنصب رئيس الجمهورية.&#8221;</p>
<p>لكنه، جادل بأنه ليس من السهل وذلك &#8220;أنه أمر منطقي أن يكون المرشح لهذا المنصب يتبع دين الأغلبية،&#8221; يعني مسلم. أوضح ساويرس أن الكنيسة ترحب بأي مصري مستوفي شروط الترشيح، لكنه يرى هذا الأمر &#8220;مضيعة للوقت&#8221; لأنه إذا أراد شخص ما أن يقود حمله انتخابية، &#8221; لابد من وجود دراسة وخطة قبل القيام بذلك.&#8221;</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/19/2663/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: وجه المحطة لبرنامج نجلاء الإمام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2629/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2629/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 21:27:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2629</guid>
		<description><![CDATA[نجلاء إمام، محامية و رئيسة جمعية حقوق الإنسان، شهدت لأول مره فى التليفزيون عندما أدعت لتكون محامية نهى رشدى، عندما أرسلت المتحرش شريف جمعة خلف قضبان السجن لمدة ثلاث سنوات مع ألأشغال الشاقة المؤبدة و دفع غرامه قدرها 5،001 جنية مصرى لنهى رشدى صالح للتحرش بها فى الطريق العام]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/07/egypt-tune-in-to-the-naglaa-el-emam-show/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><em>نجلاء إمام</em>، محامية و رئيسة جمعية حقوق الإنسان، شهدت لأول مره فى  التليفزيون عندما أدعت لتكون <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/10/24/speaking-of-sexual-harassment-noha-makes-egyptians-proud/">محامية  نهى رشدى</a>، عندما أرسلت المتحرش <em>شريف جمعة</em> خلف قضبان السجن لمدة ثلاث  سنوات مع ألأشغال الشاقة المؤبدة و دفع غرامه قدرها 5،001 جنية مصرى <em>لنهى رشدى  صالح</em> للتحرش بها فى الطريق العام.</p>
<p>هى نفس <em>نجلاء الإمام</em> التى <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/05/speaking-of-sexual-harassment-noha-makes-egyptians-angry/">قررت  الاستئناف </a>من أجل <em>شريف جمعة</em> عندما اكتشفت أن نهى رشدى ولدت فى يافا  وتحمل جواز سفر إسرائيلى.</p>
<p>و نحن لا نزال نتحدث عن نفس <em>نجلاء الإمام</em> التى <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/23/egyptian-lawyer-nagla-al-imam-suggests-arab-men-should-sexually-harass-israeli-women-and-declares-leave-the-land-so-we-wont-rape-you/">دعت  شباب مصر للتحرش جنسيا واغتصاب السيدات الإسرائيليات </a>على سبيل المقاومة.</p>
<p>اكتسحت <em>نجلاء الإمام</em> العناوين مرة اخرى عندما اعتنقت الديانة المسيحية  و غيرت اسمها الى كاترين. <a href="http://hosanaaalamisr.blogspot.com/2009/08/blog-post_6185.html">كتبت</a> <em>حزينة على مصر</em>:</p>
<blockquote><p>ارتفعت أصوات طيور الظلام هذه الأيام في مصر ضد كل من الدكتور <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/07/15/egypt-the-egyptian-apostate/">سيد  القمني </a>والمحامية نجلاء (كاترين) الإمام. الأول بسبب حصوله علي جائزة الدولة  التقديرية والثانية بسبب إعلان تحولها إلي المسيحية.</p></blockquote>
<p>و تتساءل:</p>
<blockquote><p>السؤال الذي نطرحه هنا، لماذا كل هذا الهجوم وهل جائرة تقدر قيمتها بأقل من  أربعين الف دولار أمريكي، وهل تحول محامية مصرية، يستحق كل هذا الصخب  والضجيج؟؟</p></blockquote>
<p>و تختم:</p>
<blockquote><p>الشيء الثاني أن جائزة الدولة وقيمتها المادية البسيطة لشخصية كالقمني، أو تحول  محامية للمسيحية، الأمران في حد ذاتهما لا يمثلا أية أهمية فقيمة الجائزة لا تهم  طيور الظلام ولا تحول فرد مسلم للمسيحية سيهدم الإسلام أو ينتقص من عدد المسلمين.  فهم يعلمون أن محاولاتهم سحب قيمة الجائزة من القمني ستفشل، وكذلك لا أمل لديهم في  رجوع كاترين للإسلام مرة ثانية، القضية هي قضية تسير علي طريقة المثل الشعبي المصري  “اضرب المربوط يخاف السايب”. فمع سيد القمني هم يرهبون الدولة أولا حتى لا تنتهج  نهجا يشجع أمثال القمني من الليبراليين، وكذلك كاترين فلو مرت مسألة تحولها  للمسيحية مرور الكرام سيظهر كل يوم كاترين جديدة، ثم كيف تتجرأ وتعلن عن تحولها  للمسيحية بهذا الشكل فمجرد الإعلان هو تحقير لهم واستهتار بمكانتهم، بل هو الفجور  بعينه من وجهة نظرهم.</p></blockquote>
<p>منعت <em>نجلاء الإمام</em> من مغادرة مصر حتى يستأنف محاميها،تخبرنا <a href="http://hosanaaalamisr.blogspot.com/2009/09/blog-post_07.html">حزينة</a>:</p>
<blockquote><p>قال بيتر النجار محامى الحقوقية المتنصرة نجلاء الإمام إن اللواء حبيب العادلي  وزير الداخلية سمح لموكلته بالسفر للخارج وأمر بإصدار جواز سفر جديد لها، رغم صدور  قرار بمنعها من السفر خوفاً من هروبها للخارج. يذكر أن قرار منع نجلاء الإمام من  السفر قد جاء بعد تعينها مديرة لفرع منظمة “حررنى يسوع” التى تدعو للتبشير فى مصر  والتى أسسها المتنصر الدكتور محمد رحومة.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2629/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: عن الأشقياء الذين لا يفرضون رقابة على تعليقات مدوناتهم</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2616/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2616/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 14:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2616</guid>
		<description><![CDATA[إستدعت أمن الدولة مؤخرا خالد البلشى رئيس تحرير جريدة البديل، ووجهت اليه تهمة السب والقذف لانه لم يحذف التعليقات "السيئة" وتركها على مدونته على الرغم من أن تاريخها يعود لعام 2007]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/09/egypt-bad-boys-who-do-not-moderate-blog-comments/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>بعد معرفة أن <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/20/egypt-convicted-for-being-a-blogger/">التدوين  جريمة خطيرة فى مصر</a>، وأن<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/egyptian-bloggers-and-journalists-on-the-hot-seat/"> التحدث مع الآخرين أمر يستوجب العقاب</a>، يقوم مكتب مكافحة جرائم الانترنت حاليا  باحتجاز المدونين الذين لا يقومون بمراقبة التعليقات على التدوينات المنشورة على  مدوناتهم.</p>
<p>استدع هذا المكتب مؤخرا <a href="http://elbalshy.blogspot.com/"><em>خالد  البلشي</em></a> رئيس تحرير جريدة البديل، ووجه اليه تهمة السب والقذف لأنه لم يحذف  التعليقات &#8220;السيئة&#8221; وتركها على <a href="http://elbalshy.blogspot.com/2007/03/blog-post_07.html">مدونته </a>على  الرغم من أن تاريخها يعود لعام 2007. يرفض <em>الدكتور مصطفى النجار</em> <a href="http://anam3ahom.blogspot.com/2009/09/blog-post.html">سياسة إسكات  المدونين</a>:</p>
<blockquote><p>ومع تنامي عدد المدونين في مصر ونشطاء الانترنت، استحدث النظام قسم مكافحة جرائم  الانترنت الذي من المفترض ان يبحث عن الجرائم المستخدم فيها الانترنت كوسيلة تقنية،  ولكن يبدوا أن النظام أراده لأغراض أخري، أهمها ملاحقة المدونين ونشطاء الانترنت  واختراق حساباتهم الشخصية واستغلال ما يكتبون كدليل ادانة ضدهم</p></blockquote>
<p>وتحدث أيضا عن أسوأ السيناريوهات المتوقعة:</p>
<blockquote><p>ولكن تمثل هذه الخطوة التي تمت مع الصحفي خالد البلشي، جرس انذار وناقوس خطر لما  سيأتي بعد ذلك، فسياسة التخويف والإرهاب الفكري باستخدام شكل قانوني مفتعل قد يتم  التوسع فيها، وعلي ذلك يمكن اعتقال أغلب المدونين المعارضين لما تحتويه مدوناتهم من  تعليقات تخص من علقوا، بل الأصعب من ذلك يمكن مساءلة المدونين قانونيا بحجة سخيفة  قد يفتعلونها كعدم الحصول علي الترخيص للنشر في المدونة وهي وسيلة نشر عامة ينطبق  عليها قانون الصحافة الذي يحظر انشاء الصحف دون الحصول علي ترخيص مسبق من النظام.</p>
<p>قد يري البعض تشاؤما فيما أكتب، ولكن أحب أن أؤكد ان حالة الافلاس التي يتم بها  مواجهة وسائل الاعلام الجديد قد تجعل هؤلاء يبتكرون ويتوصلون الي وسائل وحجج أسخف  من كل هذا لتقييد حرية الرأي.</p></blockquote>
<p>كتب <em>عمر الهادى</em> <a href="http://asadx.net/node/121">نقلا عن <em>خالد  البلشى</em> نفسه</a></p>
<blockquote><p>وقال البلشي إنه دُعي لحضور تحقيق غير رسمي بعدما تلقى مكتب مكافحة جرائم  الانترنت بلاغاً من مسئول بإحدى شركات القطاع العام حول اتهاماتِ بالفساد وإساءات  شخصية كتبها مجهول تعليقاً على تحقيق صحفي نشره البلشي في صحيفة الدستور و أعاد  نشره على مدونته الشخصية قبل أكثر من عامين.</p>
<p>ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكداً أنه لم يكن يفرض  رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام  بحذفها بعد علمه؛ لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل.</p></blockquote>
<p>وقال أيضا أن هذه الحادثة ليست الأولى من نوعها:</p>
<blockquote><p>سبق أن تعرض المدون عمرو غربية صاحب مدونة حوليات صاحب الأشجار للتحقيق أمام  النيابة بعد بلاغ من القاضي عبد الفتاح مراد بسبب تعليقات على مدونته. وهذا <a href="http://egyptwatchman.blogspot.com/2007/05/blog-post_8052.html">رابط </a>يشرح تفاصيل تلك الواقعة؛ وبذلك يكون البلاغ المقدم ضد الأستاذ خالد البلشي هو  ثاني مرة تستخدم فيها التعليقات لملاحقة صاحب مدونة.</p></blockquote>
<p>تتفهم <em>عزه مغازى</em> أن وسائل الاعلام المطبوعة بما فيها المحررين  والمتطوعين بالكتابة يقومون بعمل رقابة ذاتية على موضوعاتهم ويختارون ردود افعال  القراء المعتدلين لتجنب المسائلة القانونية،<a href="http://azza-moghazy.blogspot.com/2009/09/blog-post_06.html"> لكنها ترفض أن  يتم نقل قوانين الصحافة المطبوعة على المواقع الالكترونية:</a></p>
<blockquote><p>لا منطق يقول أنى كصاحبة منزل محاسبة على الاعلانات التى يلصقها المارة عليها.  المنطق يقول أنى مسئولة عن اراء الاخرين المنشورة على مدونتى فانا لم أتقدم بطلب  فتح المدونة الى المجلس الاعلى للصحافة ولا انا ارتضيت ان أديرها وفقا للقواعد  والقوانين الخاصة بالنشر التى يجب احترامها على الأرض المصرية ما دمت قد ارتضيت ذلك  منذ البداية شروط الاستخدام التى ألتزم بها هى الواردة فى العقد الذى وقعته مع  بلوجر بالموافقة على شروط استخدامه وأيها لا يتضمن ان أمارس الرقابة قسرا على  تعليقات المارين بمدونتى بل تركت لى شروط الاستخدام حرية ان أفعل ذلك او لا  أفعله.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2616/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: عقوبات بالسجن تتهدد المفطرين فى رمضان</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/09/2590/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/09/2590/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 19:03:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[اندونيسيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[باكستان]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2590</guid>
		<description><![CDATA[يعد الصيام فى شهر رمضان أحد أركان الإسلام الخمسة، حيث يمتنع المسلمين عن تناول الطعام والشراب من الفجر وحتى شروق الشمس لتحقيق الانضباط الذاتى والوصول لمراحل روحية أسمى, بعض المسلمين لا يصومون ... والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/09/egypt-prison-awaits-those-who-dont-fast-in-ramadan/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يعد الصيام فى شهر <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan">رمضان</a> أحد <a href="http://www.islam101.com/dawah/pillars.html">أركان الإسلام  الخمسة</a>، حيث يمتنع المسلمين عن تناول الطعام والشراب من الفجر وحتى شروق الشمس  لتحقيق الانضباط الذاتى والوصول لمراحل روحية أسمى, بعض المسلمين لا يصومون &#8230;  والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا.</p>
<p>للمرة الأولى فى مصر، أمر وزير الداخلية بالقبض على المسلمين الذين يتناولون  الطعام والشراب علنا خلال رمضان. <a href="http://hegabs-nekabs.blogspot.com/2009/09/blog-post_08.html"><em>حسن  الهلالى</em></a> كتب موضوعا عنوانه:</p>
<blockquote><p>حملة أمنية غير دستورية تنتهك الحريات العامة للمواطنين وتوقف المجاهرين  بالإفطار في رمضان لأول مرة بمصر</p>
<p>تقوم حملة غير دستورية بإلقاء القبض على المفطرين علنا فى رمضان، وذلك للمرة  الأولى فى مصر</p></blockquote>
<p>ثم يستعرض حالات الاعتقال</p>
<blockquote><p>في أسوان ألقت الشرطة المصرية القبض على ١٥٥ مصرياً وأودعتهم السجن وحررت لهم  محاضر جنحة” الجهر بالإفطار في نهار رمضان. وفي الغردقة (المدينه السياحية!!) أصدر  محافظ البحر الأحمر قراراً بإغلاق المقاهي والمطاعم في نهار رمضان، كما ألقت الشرطة  المصرية القبض على العديد من المصريين خلال إفطارهم في نهار رمضان. وألقت كذلك  مباحث طلخا بمحافظة الدقهلية بدلتا مصر القبض على سبعة شباب يجاهرون بالإفطار في  نهار رمضان ويدخنون السجائر في الشارع العام، وحرّر لهم رئيس مباحث طلخا محضراً  بالواقعة وتم عرضهم على النيابة التي أمرت بالإفراج عنهم بكفالة ٥٠٠  جنيه.</p></blockquote>
<p>اقتبس <em>الهلالى</em> تصريح <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/20/egypt-gamal-eid-detained-and-deported-from-jordan/"><em>جمال  عيد</em></a>، المدير العام للشبكة العربية لحقوق الإنسان، والذى قال:</p>
<blockquote><p>إجراءات القبض على المواطنين بتهمة “الإفطار” لا يوجد ما تستند إليه قانوناً”،  وأضاف “يحق لأي مواطن أن يفطر أو يصوم رمضان، ولا يحق لأحد أن يفرض ذلك  عليه”.</p></blockquote>
<p>وكان رد فعل مدونة<em> </em><a href="http://trtr3888.blogspot.com/2009/09/blog-post_2806.html"><em>خواطر</em></a> من وجهة النظر المسيحية أن قالت :</p>
<blockquote><p>لا يوجد مثل هذه التهمة في القانون إلا في القوانين السعودية والباكستانية  الطالبانية” .وأكد حنا أن “مثل هذه الحملة تثير الفتنة في مصر، فقد توقف الشرطة  مسيحياً في الطريق العام وهو يأكل أو يشرب، وقد تلقي القبض على مريض له رخصة  الافطار، فهل يهان هذا المواطن ويسجن لحين إثبات براءته”. وأوضح “نحن نخشى أن تقوم  الشرطة المصرية بتوقيف من ترتدي البنطال الضيق أو من تضع مساحيق الزينة على وجهها”  .وتساءل حنا ” ما الذي يعنيه الجهر بالإفطار لقد وصل الامر الى اقتحام الشرطة  المصرية للمقاهي والقبض على من بداخلها، علماً بأن من يجلس في مثل هذه المقاهي يجلس  مختبئاً ولا يجاهر بالإفطار فالمعنى مطاطي وحسب أهواء الشرطة”.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.globalsecurity.org/military/intro/islam-salafi.htm">تقول  جبهة السلفية السنية:</a></p>
<blockquote><p>من جانب آخر لقيت هذه الحملة ارتياحاً بين السلفيين في مصر، على اعتبار أنها  خطوة جيدة لتطبيق الشريعة في مصر. وقال الداعية الاسلامي عادل السيد نائب رئيس  جماعة أنصار السنة السلفية بمصر لـ”العربية.نت”: نعم الصوم هو عبادة بين العبد  وربه، يجزى بالثواب إن صام وبالعقاب إن أفطر دون عذر، لكن هذا لا يمنع أن المجاهرة  بالإفطار لا تجوز شرعاً وما فعلته الشرطة المصرية شيء تحمد عليه، وهو من باب الامر  بالمعروف والنهي عن المنكر”. وأضاف الشيخ عادل السيد “إن الانسان لو شرب الخمر في  بيته ولا يراه أحد لا أستطيع أن أعاقبه، أما إن جهر بها في الطريق العام فيحق لي أن  أنفذ فيه العقوبة بواسطة ولي الامر، وهو هنا في مصر الشرطة، والتي نصّ عليها الشرع  والقانون لأنه أخلّ بالنظام العام وجاهر بالمعصية ولم يعتبر لحرمات الله، واستهان  بالشرع الحنيف، وهذا ينطبق على المفطرين في نهار رمضان، وإن كان المفطر مريضاً أو  مسافراً فلا يجوز له ان يجاهر بالإفطار” .وأكد “أن ما فعلته الشرطة المصرية يطابق  القانون المصري، فهناك نص يعاقب على ذلك في قانون العقوبات بالغرامة المالية تحت  بند “مخالفة الأخلاق والآداب العامة، وهو ما يعاقب عليه القانون”.</p></blockquote>
<p>وعلقت مدونة <a href="http://al-karma.blogspot.com/2009/08/blog-post_31.html"><em>لعبة  الغماية</em></a> على هذا الموقف بقولها:</p>
<blockquote><p>خطوة في طريق شرطة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر<br />
شعار هذه الحملة هو:  سندخلك الجنة … بمزاجك أو غصباً عن دين أمك<br />
الخطوة القادمة: حملات للقبض على  الفاطرين في منازلهم و مداهمة (أوكار الفطور) للتخلص من المجرمين<br />
في المستقبل:  سترسل وزارة الداخلية بعثات من خيرة ضباطها إلى أفغانستان للحصول على تدريبات عملية  من هناك لأحدث سُبل مكافحة الإفطار<br />
تنظيم احتفالية كًبرى بمناسبة القضاء على  (الحرية الشخصية) بفضل الله أولاً و أخيراً ثم مجهودات السيد الرئيس و السيد وزير  الداخلية<br />
——<br />
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار ؟؟؟<br />
ثم أفرض  أني مش عايز أصوم .. انت مال أهلك .. لي رب يبقى يحاسبني<br />
إزاي الضباط اللي  عملوا الحملة دي و اللي أمر بقيامها ما يتحاكموش و يتعزلوا من مناصبهم<br />
يعني أيه  تخليني أصوم بالعافية ؟؟؟ هو أنت لمؤاخذة يعني .. فاكر نفسك ربنا و لا  إيه؟</p></blockquote>
<p><a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/09/07/egypt-government-denies-arrests-for-not-fasting/"><em>بيكيا  مصر</em></a> قال أن الحكومة المصرية نفت وجود هذه الحملة:</p>
<blockquote><p>صرحت جريدة اليوم السابع فى إنفراد لها أن مساعد وزير الداخلية ناجى الحاسي نفى  هذه التقارير التى تناقلها المدونين والصحفيين</p>
<p>وقال أيضا أن الحملة الأمنية فى أسوان لم تكن ضمن أى حملات حكومية للقبض على  المفطرين علنا وأضاف أن الناس قد خلطوا الأمور وتحيروا بشأن ما يحدث وأن الحملة  الامنية كانت تستهدف مكافحة الجريمة وترويج المخدرات</p>
<p>وأضاف ناجى أن البوليس اعتقل هؤلاء الذين يتصرفون بشكل مشبوه</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/09/2590/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المغرب: أربع وجهات نظر عن التحرش الجنسي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/07/2569/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/07/2569/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 22:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2569</guid>
		<description><![CDATA[يتم تعريف التحرش الجنسي عن طريق التخويف، البلطجة، أو الإكراه لطبيعة جنسية، وهو بكل المقاييس، شيء يحدث في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن حالات التحرش الجنسي في مصر حازت على اهتمام إعلامي عالمي مؤخراً، حدد المدونون في المغرب الأمر أقرب إلي الوطن. المدونين، كلاً من الذكور والإناث، الأجانب و المغاربة، قدموا وجهات نظر مختلفة في هذا الأمر. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/01/morocco-four-perspectives-on-sexual-harassment/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يتم تعريف <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_harassment">التحرش  الجنسي</a> <em>[جميع الروابط بالإنكليزية</em><em>]</em> عن طريق التخويف، البلطجة، أو  الإكراه لطبيعة جنسية، وهو بكل المقاييس، شيء يحدث فى جميع أنحاء العالم. على الرغم  من أن حالات التحرش الجنسي في مصر حازت على <a href="http://www.menassat.com/?q=en/news-articles/7138-combating-sexual-harassment-one-book-time">اهتمام  إعلامي عالمي</a> مؤخراً، حدد المدونون في المغرب الأمر أقرب إلي الوطن. المدونين،  كلاً من الذكور والإناث، الأجانب و المغاربة، قدموا وجهات نظر مختلفة في هذا الأمر.</p>
<p><em>تقارن ليز</em>، دارسة مشهورة تعمل في أغادير، شرق المغرب، تجاربها في  الولايات المتحدة، مصر و المغرب في <a href="http://elizabethhague.blogspot.com/2009/08/street-harassment-on-patriarchy-power.html">هذه  التدوينة الرائعة</a>. عن تجاربها في المغرب، تذكر:</p>
<blockquote><p>تجاربي بالتحرش الجنسي في المغرب كانت 99.9% لفظية. على النقيض في القاهرة، حيث  كنت غالباً ما أُمسك في الشارع، هنا يكون التحرش في صورة الصفير. من الممكن أن يكون  أى شيء بدأً من رجل يهمس &#8220;حسناً&#8221; وأنا أمر في الشارع، إلى ولد مراهق في حي القديم  يصرخ بكلام سافل قليل التهذيب علي، إلى رجل يتبعني أنا وصديقتي ل15 دقيقة، طالباً  منا طول الطريق أن يجرب اللغة الإنكليزية معنا. في الحالات الأكثر حدة، سيتبع  الرجال في سيارات النساء، مطالبيهم بالركوب، أو يستخدموا حافلة المدينة المزدحمة  كعُذر للتلمس والمداعبة.</p></blockquote>
<p>سجلت المُدونة إدراكها أن التحرش الجنسي هو عن المناضلة بقوة بدلاً من الجنس  نفسه، و إلى <a href="http://thelongslumber.wordpress.com/2009/08/09/the-groping-elephant-in-the-room-sexual-harassment-in-the-arab-world/">تدوينة  أُخرى متميزة في هذا الشأن،</a> وتقييم كيف أن النموذج مرتبط ببلد إقامتها، قائلة:</p>
<blockquote><p>كيف يمكن لهذه الأفكار أن تطبق على السياق المغربي؟ أولاً، من الصعب المجادلة مع  تأكيد أن الدول العربية بما فيها المغرب، ذكورية. ربما كانت الأسرة هي المؤسسة  الاجتماعية الأعلى (غالباً، تعيش أجيال متعددة تحت سقف واحد)، والأدوار والسلطة  داخل الأسرة محددة بوضوح: يطيع الصغار الكبار، تطيع النساء الرجال. النساء هم،  أولاً وقبل كل شيء ، زوجات و أمهات، الأدوار التي تبقي النساء بالبيت، في حين أن  الرجال لديهم حرية التنقل. يؤدي هذا الهيكل إلى ما يشير إليه كانديوتي ب &#8220;صفقة  الذكورية&#8221;: تشارك النساء الشابات في البنية الاجتماعية كمقيدين و مرؤوسين لانهم يوم  ما، كأمهات كبار السن حاكمات، سيتمكنون من تقييد و كسر شوكة زوجات  أبنائهم.</p></blockquote>
<p><em>Bisahha</em> مدونة تكتبها عالمة هولندية بعلم الإنسان تعيش في الرباط، عاصمة  المغرب الساحلية. في تدوينة مطولة توثق شعورها <em>بالآخر</em> ،مؤلفة المدونة <a href="http://bisahha.blogspot.com/2009/08/on-otherness.html">قيمت</a> كيف أثر  الأخر في تعاملاتها في الشارع كامرأة:</p>
<blockquote><p>كل النساء تحظى بانتباه في الشارع المغربي، لكني أشك في أن المرأة المغربية يقال  لها بالإنجليزية الناعمة أنها &#8221; رقيقة جداً،&#8221; أو أنه &#8220;معجب  بحجمها.&#8221;</p></blockquote>
<p><em>دنكان،</em> متطوع فيلق السلام، كاتباً عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى  موضوع مشابه. <a href="http://duncangoestomorocco.blogspot.com/2009/08/racism-as-i-see-it-in-morocco.html">يلاحظ</a> أن النساء الأجانب الذين يبدون أنهم عرب معرضون غالباً لمعاملات مختلفة عن النساء  الأجانب الأخريات:</p>
<blockquote><p>إذا بدت المرأة مغربية، يتوقع منها زيّ وسلوك مختلفان. المتطوعات الإناث البيض  يتلقين المضايقات التأكيد، لكن بخبرتي المحدودة أزعم أنها من نوع مختلف. بسبب  مظهرها، المتطوعات (من نوع) الذين يبدون مغاربة يتلقون المستوى المتوقع للمرأة  المغربية، والكشف عن الكيل بمكيالين. المتطوعة المرتدية بتحفظ وفقاً للمعايير  الأمريكية، لكن بدون تغطية شعرها، تتلقى كثير من التحرش الجنسي العنيف من المغاربة  - تحرش لا تتلقاه النساء البيض في نفس الموقف. أثناء السباحة في المحيط، تتلقى  المتطوعة دعوات فظة لا تتلقاها المتطوعة البيضاء في نفس الموقف. في موقعها، تم  الاعتداء على المتطوعة في العامة، وعلى مرأى من عدد من الأشخاص. وعندما سوئلوا، بعد  الواقعة، لماذا لما يأتوا لمساعدتها، قال الناس، &#8220;لأنها بدت مغربية.&#8221; تتكلم  المتطوعة العربية جيداً، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية. تقول إنها  أحيانا عن عمد تقوم بأخطاء حتى يدرك الناس أنها أمريكية.</p></blockquote>
<p>أصبح النقاش في دائرة مغلقة في تدوينة المغربي <em>عبد الله بوقيلى</em>، حيث  تستند مدونته على سؤال طُرح في البي بي سي <em>قل كلمتك</em>. &#8220;هل يحتاج الرجال  الحماية من أنفسهم؟&#8221; يقيم المدون ملابس مختلفة تقليدية في أنحاء العالم العربي،  ملاحظاً التركيز على احتشام المرأة. يستخلص:</p>
<blockquote><p>ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم. وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال. على  المرأة أن تحترم ذاتها، ليس بارتداء البرقع والنقاب وأيضاً عدم ارتداء الملابس التي  تكشف الكثير وهم متأكدين من أنها لا ترى إلا كائن جنسي وليست كإنسان بصفته الشخصية  التي ينبغي احترامها.</p></blockquote>
<p>على الرغم من أن المدونين الأربعة المذكورين أعلاه يعرضوا وجهات نظر رائعة عن  التحرش الجنسي في المغرب، تجربة كل شخص فريدة من نوعها لكن لا يجب اتخاذ أياً منها  على أنها تعاليم دينية لا ريب فيها. وعلى الراغبين فى القراءة عن قضايا المساواة  بين الجنسين في المغرب قد يهتموا بكتاب فاطمة صديقى الرائع، <a href="http://www.amazon.com/gp/product/9004128530"><em>النساء، الجنس، واللغة في  المغرب</em></a>، أو في المدونات التالية، التي تغطى بانتظام تلك المواضيع:<em> </em><a href="http://760days.wordpress.com/"><em>760 يوم في المغرب</em></a>:  <em>تجارب مسلم أمريكي في المغرب</em> و<em> </em><a href="http://sarahalaoui.blogspot.com/"><em>الجيد، السيئ والقبيح</em></a>: مدونة  لمغربية - أمريكية سارة علوى.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/07/2569/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: الانترنت المحدود هو تخلف بلا حدود</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/25/2550/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/25/2550/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Aug 2009 20:50:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أعمال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2550</guid>
		<description><![CDATA[قدم طارق عمرو في مقال سابق ردود الأفعال الأولية لسياسة تي إي داتا للاستخدام العادل، ثم تبعها عرض ردود الأفعال المعادية في المجتمع التدويني المصري. بعدها تغير رأي وزير الاتصالات.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-limited-internet-is-unlimited-backwardness/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p dir="rtl" align="right">قدم <em>طارق عمرو</em> في مقال سابق <a href="../2009/08/08/2449/">ردود الأفعال  الأولية</a> <a href="http://www.tedata.net/web/MultiMedia/PDF/FUP.pdf">لسياسة تي  إي داتا للاستخدام العادل</a>، ثم تبعها <a href="../2009/08/24/2544/">عرض ردود الأفعال  المعادية</a> في المجتمع التدويني المصري. بعدها تغير رأي وزير الاتصالات.</p>
<p dir="rtl" align="right">تم تصميم بعض مقاطع الفيديو ونشرها للسخرية من سياسة  الاستخدام العادل. مثلا كتب <em>أشرف حمدي </em><a href="http://caricatooz.blogspot.com/2009/08/et-data.html">ET Data دمر حياتك</a> ونشر <em>أدهم</em> فيديو عن <a href="http://adham2009.blogspot.com/2009/08/blog-post_10.html">رفض هتلر هذا  القرار الغير عادل</a>.</p>
<p dir="rtl" align="right">وكتب <em>الليثي</em> <a href="http://nogoomfm.blogspot.com/2009/08/blog-post_14.html">تدوينة</a> يحتفل  فيها بانتصار مستخدمي الإنترنت:</p>
<blockquote dir="rtl">
<p dir="rtl" align="right">استجابة للمطلب الجماهيري برفض قرار سابق حول تحديد  الانترنت في مصر، قرر وزير الاتصالات الدكتور طارق كامل بإبقاء جميع العقود الحالية  لمشتركى الانترنت سارية بدون تعديل وأن نظام الانترنت الجديد “سياسة الاستخدام  العادل” استرشادى لمدة شهرين للمشتركين الجدد فقط.</p>
</blockquote>
<p dir="rtl" align="right">يبلغنا <em>طارق عز الدين</em> عن <a href="http://trtr3888.blogspot.com/2009/08/blog-post_5587.html">مظاهرة</a> حدثت  يوم الثالث عشر من أغسطس:</p>
<blockquote dir="rtl"><p>وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة  عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت.<br />
وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين  لمشترك الانترنت من التحميل “download” خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد  تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر.<br />
ورفع المحتجون  خلال وقفتهم أمام مقر إحدى الشركات المزودة للخدمة لافتات حملت شعارات “الداونلود  مضر بالصحة.. وقد يؤدي إلى الوفاة”، “ليه تزنق نفسك.. إحنا إللي حنزنقك بمعرفتنا”،  “الانترنت المحدود = تخلف بلا حدود.”</p></blockquote>
<div id="_mcePaste" style="overflow: hidden; position: absolute; left: -10000px; top: 0px; width: 1px; height: 1px;">
<p dir="rtl" align="right">قدم طارق عمرو في مقال سابق ردود الأفعال الأولية لسياسة تي  إي داتا للاستخدام العادل، ثم تبعها عرض ردود الأفعال المعادية في المجتمع التدويني  المصري. بعدها تغير رأي وزير الاتصالات.</p>
<p dir="rtl" align="right">تم تصميم بعض مقاطع الفيديو ونشرها للسخرية من سياسة  الاستخدام العادل. مثلا كتب أشرف حمدي ET Data تدمر حياتك ونشر أدهم فيديو عن رفض  هتلر هذا القرار الغير عادل.</p>
<p dir="rtl" align="right">وكتب الليثي تدويني يحتفل فيها بانتصار مستخدمي  الإنترنت:</p>
<blockquote dir="rtl">
<p dir="rtl" align="right">استجابة للمطلب الجماهيري برفض قرار سابق حول تحديد  الانترنت في مصر، قرر وزير الاتصالات الدكتور طارق كامل بإبقاء جميع العقود الحالية  لمشتركى الانترنت سارية بدون تعديل وأن نظام الانترنت الجديد “سياسة الاستخدام  العادل” استرشادى لمدة شهرين للمشتركين الجدد فقط.</p>
</blockquote>
<p dir="rtl" align="right">يبلغنا طارق عز الدين عن مظاهرة حدثت يوم الثالث عشر من  أغسطس:</p>
<blockquote dir="rtl"><p>وكان عدد من مشتركي الانترنت في مصر قد نظموا وقفة احتجاجية الخميس في القاهرة  عبروا عن رفضهم للسياسة الجديدة للانترنت.<br />
وكان الاقتراح يقضي بوضع حد معين  لمشترك الانترنت من التحميل “download” خلال الشهر الواحد، وإذا تجاوز هذا الحد  تقوم الشركة تلقائيا بتخفيض السرعة خلال ما تبقى من أيام الشهر.<br />
ورفع المحتجون  خلال وقفتهم أمام مقر إحدى الشركات المزودة للخدمة لافتات حملت شعارات “الداونلود  مضر بالصحة.. وقد يؤدي إلى الوفاة” ، “ليه تزنق نفسك.. إحنا إللي حنزنقك بمعرفتنا”،  “الانترنت المحدود = تخلف بلا حدود.”</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/25/2550/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: ردود الأفعال المعادية لسياسة تي إي داتا للاستخدام العادل</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/24/2544/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/24/2544/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 24 Aug 2009 12:44:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أعمال]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2544</guid>
		<description><![CDATA[قدم طارق عمرو في مقال سابق ردود الأفعال الأولية تجاه سياسة تي إي داتا للاستخدام العادل، وتزيد هذه الردود حدة مع الوقت في المجتمع التدويني المصري.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/09/egypt-adverse-reactions-to-te-data-fair-usage-policy/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p dir="rtl">قدم <em>طارق عمرو</em> في مقال سابق ردود <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/08/2449/">الأفعال  الأولية</a> تجاه <a href="http://www.tedata.net/web/MultiMedia/PDF/FUP.pdf">سياسة تي إي داتا  للاستخدام العادل</a>، وتزيد هذه الردود حدة مع الوقت في المجتمع التدويني  المصري.</p>
<p dir="rtl">تسخر <em><a href="http://afkaar-bella.blogspot.com/2009/08/blog-post.html">بيللا</a></em> من  السياسة الغير عادلة</p>
<blockquote>
<p dir="rtl">في خطة غريبة من حكومتنا الرشيدة التي تدعي انها حكومة الكترونية وذكية  وغيرها من الاوصاف الحلزونية قررت وزارة الاتصالات تطبيق سياسة الاستخدام العادل  علي سرعات النت غير المحدودة</p>
</blockquote>
<p dir="rtl">وتكمل قائلة</p>
<blockquote>
<p dir="rtl">ولا أعرف لماذا تصر وزارة الاتصالات علي تطبيق سياسات أقل ما يُقال عنها  انها سرقة علنية ونصب عيني عينك ومن لا يعجبه فليشرب من أقرب بالوعة  مجاري.</p>
</blockquote>
<p dir="rtl">و<a href="http://ahmedelsabbagh.blogspot.com/2009/08/blog-post_4624.html">دون</a> <em>أحمد الصباغ </em>قائلا</p>
<blockquote>
<p dir="rtl">إن الكميات التي حددتها الشركات لا تكفي لمجرد التصفح اليومي للانترنت و  عمليه التحديث المطلوبة لأغلب البرامج الحديثه و الكفيله بإنهاء هذه الكميه، فبعض  أنظمه تشغيل الحاسب الحديثه تحتاج تقريبا لتحديثات تمثل نصف هذه الكميه المتاحة هذا  بخلاف التصفح و التحميل الفعلي</p>
</blockquote>
<p dir="rtl">أقدم<em> أشرف حمدي</em> على <a href="http://caricatooz.blogspot.com/2009/08/blog-post_07.html">حساب</a> استهلاك  المستخدم العادي، وليس المستخدم الدائم التنزيل، كما يلي</p>
<blockquote>
<p dir="rtl">دعوني أوضح لكم حجم الاستهلاك لأقل سرعة انترنت في مصر<br />
512 كيلو بت \  ثانية<br />
في اليوم الواحد أنت ببساطة تتعامل مع حجم بيانات يتراوح من جيجا إلى  اثنين جيجا بايت، الاستخدام العادي من تصفح انترنت وسماع أغاني ومحطات إذاعية  ومشاهدة يوتيوب وتحميل ملفات مرفقة برسائل البريد الإلكتروني وتحميل عدد محدود من  الملفات متوسطة الحجم بشكل مباشر وتحديث البرامج ونظام التشغيل ــ ولن أذكر هنا  تحميل الأفلام والألعاب بالتورنت لأننا لن نحسب ذلك ضمن الاستهلاك حتى نكون منصفين  ــ فإن كل هذا يتعدى جيجا بايت يوميا، أو ما يوازي استخدام الشبكة لمدة سبع أو ثمان  ساعات على الأكثر ، إذن اتفقنا أن الاستهلاك المتوسط هو جيجا بايت أو سبع ساعات  يوميا ، ولكن من منا يستهلك ذلك بالفعل ؟ لو افترضنا أن هناك أسرة مكونة من خمسة  أفراد ثلاثة منهم يستخدمون الإنترنت فسيتجاوز الاستهلاك ما ذكرته بكثير بحيث قد يصل  إلى أربعة جيجا بايت في أربع وعشرين ساعة في حالة وجود عدد كبير من المستخدمين على  خط واحد</p></blockquote>
<p dir="rtl">وبينما يكمل<em> أشرف</em> توضيحه أن هذه السياسة هي مجرد سرقة صريحة،  <a href="http://azza-moghazy.blogspot.com/2009/08/blog-post_2470.html">تنفس</a> <em>عزة مغازي</em> عن إحباطاتها عن طريق الهجوم على وسائل الإعلام في مصر</p>
<blockquote>
<p dir="rtl">لم اتمالك نفسى من الغيظ المتصاعد داخلى وأنا اراقب عودة الايميل الى  خائبا منكسرا حسيرا مرة تلو الاخرى نظرا لان ايميلات الصحف والبرامج التلفزيونية  الجماهيرية “المحترمة” التى اقترح منظمو حملة ضد سياسة الاستخدام العادل للانترنت  ان نرسل صيغة الرسالة المتفق عليها اليها لا تعمل</p>
<p>دعك من ان هذه الصحف والبرامج تهمل الاعتناء بوسيلة هامة من وسائل الاتصال بينها  وبين قطاع لا يستهان به من جماهيريها مما يستدعى العديد من التساؤلات التى لا مجال  لطرحها هنا<br />
ولكنى بصراحة كنت قد بدأت ارسال الايميل لهذه العناوين اصلا على مضض  لمعرفتى انها - فى حال وصولها - فستؤدى لنتيجة حتمية من ثلاث</p></blockquote>
<p dir="rtl">الأولى</p>
<blockquote>
<p dir="rtl">سيتم اهمال هذه الايميلات تماما</p>
</blockquote>
<p dir="rtl">الثانية</p>
<blockquote>
<p dir="rtl">سيفتح احدهم الايميلات ويهمل تحويلها للقسم المختص او سيتوه ولا يعرف ما  هو القسم المختص او سينجح فى تحويلها للقسم المختص الذى اما سيهملها او لا يستطيع  التعامل معها او يقرر انها غير ذات جدوى وان قراءتها مضيعة للوقت</p>
</blockquote>
<p dir="rtl">الثالثة</p>
<blockquote><p>سيقرأ الصحفى المختص وهو صحفى الاتصالات بالجريدة هنا الايميلات<br />
ويتفهم الامر  ويقوم اما بالاتصال بالمصادر المسئولة التى لها علاقة بالأمر فى الجهاز والشركات  ومساومتها على المزيد من الاعلانات مقابل عدم النشر وعدم فتح الملف<br />
او سيقرر  انها ستضر بمصالحه ويقرر ركنها وعدم التعامل معها لحين ان يحين الوقت الذى يحتاجها  فيه<br />
الاحتمال باء</p>
<p>سيفتح الصحفى الايميلات ويقراها<br />
ويبدأ فى النشر حتى يأتيه اتصال من رئيس  التحرير يطالبه بالتخفيف من حدته لان الشركات والجهاز القومى لتنظيم الاتصالات  هددوا بسحب الاعلانات الاسبوعية<br />
او انهم عرضوا شراء المزيد من المساحات  الاعلانية او زيادة سعر شرائها مقابل وقف النشر او القيام بحوار مع الوزير او رئيس  الجهاز القومى لتنظيم الاتصالات يغسل فيه وجه الوزارة والجهاز</p></blockquote>
<p dir="rtl">مجموعات فيس بوك التالية <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=117150926635#/group.php?gid=117150926635">هنا</a>،  <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=116031678587&amp;ref=mf">هنا</a>،  <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=239479795006&amp;ref=nf">هنا</a>،  <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=226482120014">هنا</a>، <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=111011274217">هنا</a>، و<a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=113868233249&amp;ref=mf&amp;__a=1">هنا</a> تعكس مدى غضب المشتركين.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/24/2544/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: جمال مبارك.. لمَ لا؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/22/2518/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/22/2518/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 09:06:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رانيا الخياط</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2518</guid>
		<description><![CDATA[قرر المغني المصري محسن الصياد، مصادفة مع مبادرة "شارك" لجمال مبارك، القيام بحملة لصالح جمال مبارك بطريقته الخاصة [AR]. تقوم مروة رخا بتلخيص ردود أفعال المدوَنين المصريين.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/rania-k/'>رانيا الخياط</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-gamal-mubarak-why-not/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>قرر المغني المصري <em>محسن الصياد</em>، مصادفة مع <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/egypt-gamal-mubarak-intices-youth-involvement/">مبادرة  &#8220;شارك&#8221;</a> ل<em>جمال مبارك</em>، القيام بحملة لصالح <em>جمال مبارك</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=B8RRLer9KoI">بطريقته الخاصة</a>.<br />
تنقل  <a href="http://wa7damasrya.blogspot.com/2009/08/blog-post_13.html?zx=6ba38451012014da"><em>واحدة  مصرية</em></a> كلمات <a href="http://www.youtube.com/watch?v=B8RRLer9KoI">الأغنية</a>، وعنوانها<em> ليه  ميحكمشي</em>:</p>
<blockquote><p>طيب ليه ميحكمشي طيب ليه ميمسكشي،</p>
<p>ده فاهم و ابن ريس والموضوع مدروس ولا محتاج  لسلطة ولا محتاج لفلوس</p>
<p>ريس وابن ريس سيبك من التهييس سيبك من اللي يقولك  حيخدها بالتوريث</p>
<p>كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال</p>
<p>ده باشا وابن باشا جمال مبارك حنتخبوا لو رشح نفسة حنتخبوا 99% بيقولوا<br />
عايزين جمال ” 80 بص بعينك على مليون طلع لي حد غيرة بس يكون مضمون</p>
<p>إيه يعني جمال مبارك يجي بعد أبوه.</p></blockquote>
<p>و تختم قائلة:</p>
<blockquote><p>جيمي يعيش في مصر تانية هي مصر رجال الأعمال و أنه سيفشل في  استقطاب<br />
الشباب على الإنترنت من خلال الفيس بوك أو التدوين لأنها ادوات تعتمد  على<br />
حرية التعبير و جمال ينتمي لحزب حاكم يقمع و يحارب حرية التعبير و يعتقل ويحاكم المدونين و أضافت أن جمال و حزبه لديهم مدونات ورقية مثل الأهرام والجمهورية وصحف الحكومة هي تكفيهم و تهلل لهم هنيئا لجمال بالأغنية<br />
الجديدة ويا رب مايحكمش وإيييييييه.</p></blockquote>
<p>و تنشر<em> </em><a href="http://appyplant.blogspot.com/2009/08/blog-post_13.html"><em>أبي  بلانت</em></a> كلمات الأغنية معلَقة:</p>
<blockquote><p>انا بجد عاوزة اقولكم الصدمة الكبرى انى لما بسال بعض الناس تقول  وماله ليه ميحكمشى دا كويسوهو اصلا ميعرفوش حد غيره بمعنى ان اغلبيه الطبقه الفقيرة اللى ميعرفوش<br />
حاجه  غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس<br />
قله مندسه  واحنا اللى مش عاوزين.</p></blockquote>
<p>و ينشر<em> </em><a href="http://fustat.blogspot.com/2009/08/gamal-mubarak-song.html"><em>إبن  الدنيا</em></a> الأغنية قائلاً:</p>
<blockquote><p>أقدم لكم، كدعاية لتدوينتي (المحتملة) عن <a href="http://www.sharek.eg/">حدث  الأمس الدعائي &#8220;شارك&#8221;</a> حول جمال ومستقبل مصر، الشاب اللامع،  أقدم أغنية محسن  الصياد على شرف السياسي غير المستعد، نجم الحزب الوطني الديمقراطي المتحدث اللبق،  المستمع الجيد، وربما قائد مصر المستقبلي - استمتعوا!</p></blockquote>
<p>و لا يتوقع<em> </em><a href="http://trtr3888.blogspot.com/2009/08/blog-post_6365.html"><em>طارق عز  الدين</em></a> أن &#8220;شارك&#8221; مجدية كما هو متوقع:</p>
<blockquote><p>لكن واقع الحال أننا عندما أردنا استطلاع رأي بعض الشباب في الشارع  حول مبادرة جمال مبارك وجدنا أن أيا منهم لم يسمع بهاقد يكون الأمر صدفة بطبيعة الحال، ولكن هناك شواهد أخرى تشير إلي الاتجاه<br />
ذاته، فالمجموعة المشاركة في توجيه الأسئلة إلي جمال مبارك على “فيس بوك”<br />
بلغ عدد أعضائها قبيل اللقاء حوالي 3500 عضو، بينهم مؤيدون ومعارضون للحزب<br />
الوطني.</p>
<p>في مقابل ذلك فإن مجموعة مثل “شباب 6 ابريل” وهي المجموعة التي تكونت<br />
على  “فيس بوك” لتأييد الإضراب العام في مصر يبلغ عدد أعضائها أكثر من<br />
74000  عضو.</p></blockquote>
<p>و في النهاية، يطرح <a href="http://ahmedelsabbagh.blogspot.com/2009/08/blog-post_12.html"><em>أحمد  الصباغ</em> </a>بعض الأسئلة على جمال مبارك:</p>
<blockquote><p>هل فكرت للحظة أن تصبح مواطناً مصرياً قبل أن تحكم المصريين؟<br />
هل فكرت أن  تمارس طقوس أى مواطن مصرى من وقوف فى طابور العيش والجرى وراء<br />
الأوتوبيس من  إمبابة حتى الجيزة، وعبور المجارى الطافحة، وشرب مية النيل<br />
وأكل الفول، ودفع  فاتورة المياه والكهرباء والتليفون والإنترنت والغاز<br />
ومصاريف المدارس ؟<br />
هل  شربت ولو لمرة واحدة من حنفية المياه القادمة مباشرة من النيل إلى فُم<br />
المعدة  بكل ما تحتويه من قاذورات وطمى وكائنات حية ومواد كيماوية تصلح<br />
لخوض حرب  كيماوية ضروس لو تم تحويلها لأسلحة .. لكنها تنزل فى بدن المواطن<br />
المصرى فتسمه  وتهريه وتليف كبده لترفع نسبة الفشل الكلوى فى مصر إلى أعلى<br />
معدلاته عالمياً  وسط انهيار الذمم وعويل الغلابة .. وهل لجأت كما لجأ بعض<br />
المواطنين إلى تركيب  فلتر للمياه فاكتشفت أن الفلتر إتسد منذ اليوم الأول<br />
وامتلئ بالأوساخ السوداء  والطحالب والبكتيريا والعطن ؟</p>
<p>هل ركبت أتوبيس 112 من ميدان الجيزة لتذهب إلى قصر القبة متخطياً<br />
رخامة  الكمسرى الذى ما أن يراك حتى يصرخ فى وجهك : الأوتوبيس فاضى جوه يا<br />
جمال ..  لتدخل إلى أوتوبيس يضم من الكتل البشرية شكلاً معدلاً لعلبة سردين<br />
منتهية  الصلاحية .. وهل نالتك من الشتائم والسباب من تلك السيدة التى<br />
دائماً ما تتواجد  فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة<br />
منشغلاً برفع شعارات  تمكين المرأة وحريتها؟</p>
<p>هل جربت البحث عن شقة إيجار قديم لتقضى ريعان شبابك كعب داير بين<br />
السماسرة  والوسطاء وولاد الحلال حتى تكتشف أن الأربعين داهمتك ولا تملك من<br />
أسباب الجواز  سبباً واحداً ؟</p>
<p>هل عملت فى شركة قطاع خاص وعدتك بمرتب كبير ثم اكتشفت أن هذا المرتب<br />
الكبير  لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة ؟</p>
<p>هل شعرت للحظات أنك تحتاج للهروب من هذا البلد حتى لو فى قارب عبر<br />
البحر  المتوسط وحتى لو كان مصيرك فى بطن حوت من كثر ما رأت عينك من الذل<br />
والمهانة  والإحباط واليأس فى بلد عمر حضارته 7000 سنة أصبح يستورد القمح<br />
بحشراته بعد ما  علم البشرية كيف يزرع الأرض ؟</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/22/2518/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سوريا : عقبة تعترض طريق مسابقة أفضل المدونات السورية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2490/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2490/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 20:28:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2490</guid>
		<description><![CDATA[نضم الفضاء التدويني السوري، وهو نشط جداً ويستخدم اللغتين العربية والإنجليزية بشكل رئيسي، إلى عالم الفضاءات التدوينية التنافسية، جيليان يورك تجلب لنا الخبر.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/syria-snag-hits-the-honouring-of-outstanding-syrian-blogs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مع نمو الفضاءات التدوينية في جميع أنحاء العالم، تقوم العديد من المجتمعات التدوينية بتنظيم مسابقات لمكافأة المدونين وبناء حس بالانتماء للمجتمع. انضم الفضاء التدويني السوري، وهو نشط جداً ويستخدم اللغتين العربية والإنجليزية بشكل رئيسي، إلى عالم الفضاءات التدوينية التنافسية حيث أطلق موقع<a href="http://almudawen.net/" target="_blank"> </a><em><a href="http://almudawen.net/" target="_blank">المدون</a> </em><a href="http://competition.almudawen.net/" target="_blank">مسابقة لأفضل المدونات السورية</a> تحت رعاية عدد من المنظمات السورية.</p>
<p>المدون السوري عمر مشوح والذي يكتب في مدونة <em>المرفأ </em>، <a href="http://www.almarfaa.net/?p=613" target="_blank">أعلن</a> عن المسابقة:</p>
<blockquote><p>أعلن موقع المدون عن انطلاق مسابقة لأفضل المدونات السورية ، وهي مسابقة سنوية يقوم بها ويرعاها موقع (المدون) مجتمع المدونات السورية ، وذلك في يوم (8 / 8 من كل سنة بمناسبة الذكرى السنوية لتأسيس موقع المدون ، وتعتبر هذه السنة هي المسابقة الأولى ، و التي تعتبر أول مسابقة من نوعها للمدونات السورية.</p></blockquote>
<p>ولكن المنافسة لم تخلو من الجدل. عبر <em>أبو فارس</em> وهو مدون سوري يكتب باللغة الانكليزية عن شعوره بالإحباط بسبب بند في قواعد المنافسة، حيث <a href="http://www.abufares.net/2009/08/changes.html">قال</a> :</p>
<p>هذا جهد مشكور من جانبهم إذا كان القصد بالفعل هو تكريم المدونات السورية المتميزة، وتشجيع ودعم ثقافة التدوين وتبيان دور المدونات في صنع وتشكيل مجتمع مدني في سوريا. ولكن هذا ما ستجده عند قراءة الشرط الخامس والأخير لقبول المدونات في المنافسة(كلمة بكلمة): يجب ألا تحيد محتويات [المدونة المشاركة] عن العادات والتقاليد والأخلاق (مثلا: محتوى جنسي في الفيديو أو الصور، والعداء للأديان، و السباب والشتائم، والذوق السيئ). هل لي أن أعتبر أنه من المقبول لمدونة الهجوم على مرتدي أزياء الجنس المعاكس ولكن ليس على الشيوخ والقساوسة؟ أو لنفرض جدلاً ، هل تقبل صورة عشوائية لبعض السحب في السماء على شكل عين وتحتها تعليق أن هذه هي عين الله ولكن من غير المقبول صورة لمؤخرة مثالية لامرأة ما مع ملاحظة تقول أن هذا هو مثال رائع لروعة الخلق (إذا كنا نميل للاعتقاد بذلك)؟</p>
<p>عضو الأصوات العالمية <a href="http://globalvoicesonline.org/author/yazan-badran/">يزن بدران</a>، <a href="http://yazanbadran.com/blog/2009/08/in-good-faith/" target="_blank">ناقش</a> في مدونته <em>On Olives and Sake</em> [بالانكليزية]، نتائج تدوينة أبو فارس وحلل الوضع بعد أن حلت المشكلة، وكتب:</p>
<blockquote><p>النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام. بعد سنوات على الويكيبيديا، تعلمت أن أبدأ مناقشة مع <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%B6_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%A9"><em>افتراض حسن النوايا</em></a> بشكل دائم، وهذا إلى حد كبير يتماشى مع ذلك. وبينما كان هناك خلاف كبير على معظم القضايا الأساسية ، فإن <a href="http://www.almarfaa.net/" target="_blank">عمر مشوح</a>، مشرف موقع المدون (والممثل الوحيد للموقع في هذه المسابقة، وتجدر الإشارة إلى ذلك) ، كان لطيفاً جداً في تفهم التحفظات التي كانت لدي، ولدى غيري من الحكام، حول ذلك الشرط. ووافق على إزالته بشكل فوري.</p></blockquote>
<p>يزن ، والذي سيكون أيضاً أحد الحكام في المنافسة، أضاف قائلاً:</p>
<blockquote><p>ومن المثير للاهتمام أنه في حين لم يكن هناك إجماع في الآراء حول هذه المسألة بحد ذاتها، إلا أنه كان إجماع حول حل القضية. لا أريد أن أضخم الموضوع، ولكن من الجيد أن يحصل هذا في فضاء تدويني يتقسم أكثر فأكثر ويغدو أكثر مرارة.</p></blockquote>
<p>شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. <em>كاتيا </em>أعجبت بالقرار، حيث قالت ما يلي :</p>
<blockquote><p>الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة. في ديمقراطية مطلقة، كل من الأغلبية والأقلية لديه مصالح مشتركة وهذا هو الحبل الوحيد الذي يجمعهما معاً. بمجرد أن تختلط الأوراق، تتغير المواقف وينتهي الأفراد الذين لا تتطابق مصالحهم مع مصالح الجماعة بعد ذلك بخيبة أمل مريرة. وفي نهاية المطاف، فإن العديد من أولئك الذين يجدون أنفسهم في ذلك الوضع يتحولون إلى التطرف لاستعراض اختلافهم عن المجموعة &#8220;الشريرة&#8221; و&#8221;الفاسدة&#8221; ومواقفها. الآن ، لو كانت مفاهيم التسوية وإجماع الآراء تمارس بالشكل الذي يمارس فيه الضغط فقط، سيمكننا أن نرى من بعض أشعة الشمس تشرق من جديد.</p></blockquote>
<p>تلاحظ <em>رزان </em>، وهي قارئة أخرى ما يلي:</p>
<blockquote><p>ومع ذلك، فإن هذا الشرط غير كاف بحد ذاته عندما يتعلق الأمر بمشاكل المدون. على المدون، تحوي صفحة &#8220;أضف مدونتك&#8221; على الشرط نفسه في نهاية قائمة &#8220;الشروط&#8221; المطلوبة لإضافة مدونة.</p></blockquote>
<p>وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام:</p>
<blockquote><p>ويجدر أن نلاحظ أن التدوينات حول الحميمة والجنس هي مقاربة أخرى لفهم مجتمع معين. حتى إذا كان هناك مدون يخبرنا عن الحشيشة والجنس ، أعتقد أن ذلك يعطينا الكثير عن مجتمع معين وعن وجوده في سوريا وهو مهمش بسبب &#8220;قيمنا الأخلاقية&#8221;. بتهميش هذه الأصوات، نقولها صراحة: الرقابة، أسوأ نوع من أنواع الرقابة، إذ ندعو إلى &#8220;حرية التعبير&#8221;. لا مانع لدي على الإطلاق أن يقبل موقع المدون بعض الأصوات فقط، ولكن ينبغي أن يكون واضحا في ذلك، ويقدم نفسه على أنه يقبل الأصوات التي تشاطره الرأي، ولكن اعتقد انه ليس من الصواب أن يقول شيئا ويفعل العكس.</p></blockquote>
<p>يملك المدونون السوريون حتى 22 آب \ أغسطس 2009 <a href="http://competition.almudawen.net/" target="_blank">لإشراك مدوناتهم</a> في المنافسة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2490/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران : المتظاهرون يكسرون التابوهات ويتحدون خامنئى</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/06/2278/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/06/2278/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Aug 2009 16:59:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[فارسي]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2278</guid>
		<description><![CDATA[تظاهر المئات فى طهران بعد يوم واحد من إعلان الرئيس أية الله على الخامنئى إدانته للإحتجاجات ضد القادة الإصلاحيين, وإنضم إليهم متظاهرين أخرين من العديد من المدن الإيرانية متجاهلين بذلك أوامر خامنئى ومعبرين عن غضبهم ضد نتائج الإنتخابات الرئاسية التى جرت فى 12 يونيو, إشتبك المتظاهرين مع الشرطة الإيرانية الذى إستخدمت الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياة لتفريقهم]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/20/iran-protesters-break-a-taboo-and-defy-khamenei/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p dir="rtl"><img class="alignleft" title="إيران: المتظاهرون يكسرون التابوهات ويتحدون خامنئى" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/shooresh.jpg" alt="" width="604" height="453" />تظاهر المئات فى طهران بعد يوم واحد من إعلان الرئيس آية الله على  خامنئى [جميع الوصلات بالإنجليزية] <a href="http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/20/iran.election/index.html">إدانته </a>للاحتجاجات ضد القادة الإصلاحيين، وانضم إليهم متظاهرين آخرين من العديد من  المدن الإيرانية متجاهلين بذلك أوامر خامنئى ومعبرين عن غضبهم ضد نتائج<a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/iranian-election-2009/"> الإنتخابات الرئاسية التى جرت فى 12 يونيو</a>، اشتبك المتظاهرين مع الشرطة  الإيرانية الذى استخدمت الغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه لتفريقهم، ولقى 19 شخص  على الأقل <a href="http://edition.cnn.com/2009/WORLD/meast/06/20/iran.election/index.html">مصرعهم</a> فى طهران.</p>
<p dir="rtl">هذا الفيلم يصور محاولة المتظاهرين إيقاف قوات الأمن فى طهران:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/cw9sIVeuIIo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cw9sIVeuIIo&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p dir="rtl">وتظاهر فى طهران:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/sW3HVHGvgkE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/sW3HVHGvgkE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p dir="rtl"><strong>موسوى: أنا مستعد للاستشهاد</strong></p>
<p dir="rtl"><em>Green Vote</em><a href="http://twitter.com/greenvote/status/2253978746"> كتب عبر موقع تويتر</a> قائلا أن مير حسين موسوى المنافس الرئيسى للرئيس محمود  احمدي نجاد كان من المشاركين فى التظاهرات فى ميدان الانقلاب, حيث أعلن: &#8220;أنا جاهز  للاستشهاد&#8221;</p>
<p dir="rtl"><a href="http://twitter.com/greenvote/status/2254140949">وأضاف</a> <em>Green Vote</em> أن موسوى قال مخاطبا الناس: لقد تعلمنا من آبائنا أن ذنب دماء الأبرياء  تعود على المجرمين.</p>
<p dir="rtl"><em>Whoshang</em> <a href="http://twitter.com/whoshang/status/2254052517">كتب  عبر تويتر</a>: أن المتظاهرين الإيرانيين بين قتيل وجريح وأن موسوى يقول أنه على  استعداد للشهادة وأن العديد من السفارات فتحت أبوابها لاستقبال جرحاها.</p>
<p dir="rtl"><em>Iranriggedelect</em> <a href="http://twitter.com/IranRiggedElect/status/2254081388">كتب عبر تويتر:</a> بعد أن قامت الشرطة بعمل كل ما تقدر عليه لمنع تظاهرة كبيرة من التجمع فى مكان  واحد، يبدو أن التظاهرات أصبحت توزع فى كل أنحاء المدينة</p>
<p dir="rtl">مراسلى مكاتب طهران<a href="http://twitter.com/TehranBureau/status/2254214278"> قالوا </a>أن  المتظاهرين يرددون شعارات تستهدف المرشد الاعلى مباشرة.</p>
<p dir="rtl"><em>Shooresh</em> يقدم <a href="http://shooresh1917.blogspot.com/2009/06/minute-by-minute-with-revolution.html">التقارير</a> لحظه بلحظة حول تحركات المتظاهرين فى طهران ونشر العديد من الصور (أحدها فى الأعلى)  .</p>
<p dir="rtl">وفى نفس الوقت كتب <em>Iraneema</em> <a href="https://twitter.com/iraneema/status/2254361326">عبر تويتر</a> أنه تم <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/06/19/iran-reformist-and-activist-bloggers-arrested/">اعتقال  نشطاء حقوقيين بالقوة</a></p>
<p dir="rtl">كما أظهر تسجيل فيديو متاح عبر الانترنت يقتل فيه أحد المتظاهرين على يد  قوات الأمن، أصوات عالمية  لديها رابط الصورة ولكنها لن تنشرها التزاما  بقوانين النشر.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/06/2278/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إغتيال إمرأة مصرية فى محكمة ألمانية بسبب الحجاب</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 09:56:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[ألمانيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2348</guid>
		<description><![CDATA[نظم المدونين المصرين ققواهم لشجب إغتيال إمرأة مصرية فى قاعة محكمة ألمانية .  طعنت مروة الشربينى, 32سنه والتى كانت حاملا  أثناء طعنها 118 طعنه حتى الموت من قبل شاب كانت قد رفعت دعوى قضائية ضده لاهانته لها لارتدائها الحجاب . هذه جولة عن ردود الأفعال فى مصر]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Eman AbdElRahman</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/06/egyptian-woman-killed-in-german-court-for-being-veiled/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>منذ فترة طويلة لم يجمع المدونين المصريين على نفس الرأى. إلا أن <a href="http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=217708">الجريمة العنصرية</a> التى حدثت فى ألمانيا ضد امرأة مصرية مسلمة تدعى مروة الشربيني كانت سببا جيدا للمدونين ليتحدوا مجددا، مدينين وسائل الإعلام الدولية لتجاهل مثل هذه الحوادث ضد المسلمين فى الغرب.</p>
<p>تعود القصة لأغسطس / آب2008 عندما قامت مروة برفع قضية تعويض ضد قاتلها، ويدعى أليكس، وهو ألمانى عاطل فى الثامنة والعشرين من عمره ورفعت مروة القضية ضد أليكس بعد أن نعتها بالإرهابية لأنها ترتدى الحجاب.</p>
<p>لكن يوم الأربعاء الماضى قام أليكس بطعن مروة 18 مره حتى الموت فى قاعة المحكمة الألمانية بعد أن أعلن القضاة أنها فازت بالقضية المرفوعة ضده وأنه يجب عليه دفع 2800 يورو كتعويض عن شتائمه السابقة.</p>
<div class="entry">مروة، المصرية ذات الاثنان وثلاثون عاما، كانت زوجة اكاديمى مصرى، والذى كان فى منحة دراسية فى ألمانيا. هو أيضا أصيب فى الحادث، وهو الآن فى المستشفى بين الحياة والموت.</div>
<div class="entry"><em></em></div>
<div class="entry"><em>زنوبيا</em> عبرت عن غضبها فى موضوع عنوانه <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/07/what-if-she-were-lesbian.html">&#8220;ماذا لو كانت مثلية جنسيا&#8221;</a>، وقالت:</div>
<blockquote>
<p class="entry">كانت مروة الشربيني السيدة ذات الاثنان والثلاثون عاما حاملا فى طفلها الثانى عندما تعرضت للطعن.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">هذه بالتأكيد جريمة كراهية. لكن ليست كباقى جرائم الكراهية مثل معاداة السامية، فهى لا تحتل العناوين الرئيسية فى الصحف ولا أعرف لماذا!! هذه هى هذه جريمة عنصرية، ألا يهتم الاعلام بتغطية مقتل امرأة طعنا حتى الموت بهذه البساطة فى قاعة محاكمة كما ينبغى!! وكانت أم وحامل .. يا إلهى !!</p>
<p class="entry">ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية.</p>
<p class="entry">
<div class="entry">
<div id="attachment_83571" class="wp-caption aligncenter" style="width: 357px;"><a href="http://twitter.com/ahmedesmat/status/2467794438"><img class="size-full wp-image-83571" title="Ahmed esmat questioned on Twitter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/ahmed.png" alt="ahmed" width="347" height="193" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">أحمد عصمت يتساءل عبر <a title="تويتر" rel="tag" href="http://technoemedia.blogspot.com/search/label/%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1" target="_blank">تويتر</a>: الإعلام الأوروبي لا يغطي مقتل د. مروة في المانيا كما ينبغي. والآن فلنتكلم قليلا عن العدل</p>
</div>
</div>
</blockquote>
<div class="entry">نفس المشاعر كتبها <a href="http://blog.hichamaged.net/i-hate-everything-about-you/"><em>هشام ماجد</em></a> فى مدونته، ممارسا لعبة <em>(ماذا لو)</em>:</div>
<blockquote>
<p class="entry">دعونا نلعب لعبة ماذا لو، فقط لنتخيل ماذا سيحدث إذا كان الوضع معكوسا والضحية التى طعنت كانت غربية، وطعنت بواسطة مسلمين متعصبين فى أى مكان فى العالم أو فى أى دولة شرق أوسطية، أو حتى من يسميهم الإعلام الأقليات) فى مصر! بالتأكيد كنت ستسمع العالم كله يستنكر ما حدث، وسيصاب الإنترنت بالبطء أيضا!</p>
</blockquote>
<p class="entry">
<p class="entry">يتساءل <em>بيكيا مصر</em>، الذى كان يتابع الأحداث عن قرب، <a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/07/05/bm-opinion-marwa-the-symbol-to-gather-people-together/">ما إذا كان من الممكن أن تتحول مروة للرمز الذى يجمع الناس معا. وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى:</a></p>
<p class="entry">
<blockquote>
<p class="entry">أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها. بل يجب أن يظهر في شكل تعزيز حملة لفعل شئ ما. ومن الممكن تجميع الناس حول رمز واحد مثلما حدث مع ندا في إيران.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">هل يعتقد الناس أن مروة الشربيني تمثل رمزا؟ […] ينبغى أن ينصب غضب المصريين على أن امرأة تم الاعتداء عليها لارتدائها الحجاب ولكونها مصرية فى المقام الأول. يجب ان ترسل الحكومة المصرية اشارة قويه لأوروبا بأن هذا التصرف غير مقبول، لكنهم لا يزالون صامتين وهذا يلقى بالمسئولية على عاتق الشعب المصرى لاتخاذ موقف.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">لنمشى فى الشوارع أمام السفارة الألمانية، ونطالب بتحقيق كامل وأن يتم تقديم تقرير كامل عن الواقعه لأنه إذا لم تقم ألمانيا بهذا إذن فهى تثبت مرة أخرى أن كره اوروبا للمسلمين والعرب أكبر من حريتهم المزعومة. نعم مروة تحولت لرمز لكن هذا الرمز يجب أن يجمع الناس لا أن يفرقهم.</p>
</blockquote>
<div class="entry">كتب مدون أخر تحت اسم <em>صدفات</em> <a href="http://www.sadafat.com/?p=562">يقول</a>:</div>
<blockquote><p>لو أن يهوديا أصيب بكلمة أو مزحة ثقيلة في ألمانيا لأقامت رئيسة الوزراء الدنيا ولم تقعدها ولتنادت فوكس نيوز وسكاي نيوز بالدفاع عن العنصر السامي وإعلان الحرب على اعداء السامية، وأما الأخت المصرية هذه فلا بواكي لها. يجب ان تعلن الحكومة الألمانية ان هذا التصرف يمس المسلمين، يجب ان تضع في دستورها للغالبية الثانية من الديانات وهم المسلمين حقوقا تحفظهم من العداء ضد الإسلام.</p></blockquote>
<div class="entry">
<div id="attachment_83572" class="wp-caption aligncenter" style="width: 373px;">
<blockquote><p><img class="size-full wp-image-83572" title="Egyptian bloggers comenting or venting out their frustrations on Twitter." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/marwa.png" alt="Egyptian bloggers comenting or venting out their frustrations on Twitter." width="363" height="489" /></p>
<p class="wp-caption-text">المدونين المصريين يعبرون عن غضبهم عبر موقع تويتر.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<div class="entry">أما عن نفسى فوجدتنى أكتب بعض السطور عبر مدونتى <a href="http://www.lastoadri.com/2009/07/blog-post.html"><em>لست أدرى</em></a></div>
<blockquote>
<div class="arabic">بعد أن قال الغرب أن قاتل مروة الشربيني لا يمثل ألمانيا، وأن الحادث مجرد عمل فردى، لا أتوقع من الغرب -ذاته- أقل من أى يلغى من كل معاجمه فكرة أن المسلمين إرهابيين، ويؤمن أن بن لادن وأعوانه -مثلا- لا يمثلون العرب أو المسلمين فى شئ، وأفعالهم كلها فردية! وعلى رأى المثل.. لا تعايرنى ولا أعايرك.. دا التعصب طايلنى وطايلك!</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: ندا أصبحت رمزا للإحتجاج</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/02/2288/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/02/2288/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Aug 2009 11:37:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[فارسي]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2288</guid>
		<description><![CDATA[ندا هى فتاة إيرانية قتلت بواسطة طلق نارى من أحد أفراد ميليشيات الباسيدج يوم السبت أثناء تظاهر الألاف ضد نتائج الإنتخابات الرئاسية الإيرانية التى أعلنت محمود أحمدى نجاد رئيسا, قام الماره بجوار ندا بتصوير وفاتها بالفيديو وتم بثه عبر الإنترنت, ماتت ندا وعينها مفتوحه. ونقلت الصحافة الشعبية لحظاتها الأخيرة لتصل لملايين من الناس حول العالم.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/24/iran-neda-becomes-a-symbol-for-the-protesters/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="position: absolute; top: 12px; left: 482px;">
<p><img style="display: inline; margin-left: 0px; margin-right: 0px" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/neda3.jpg" alt="" align="left" /></p>
<p>أصبح لحركة الاحتجاج الإيرانية رمزا من لحم ودم : إنها <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Neda_%28Iranian_protester%29#cite_note-CNNRally-4">ندا</a></p>
<p>ندا هى فتاة إيرانية قتلت بواسطة طلق نارى من أحد أفراد ميليشيات الباسيدج يوم السبت أثناء تظاهر الآلاف ضد <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/iranian-election-2009/">نتائج الإنتخابات الرئاسية الإيرانية</a> التى أعلنت <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_Ahmadinejad">محمود احمدي نجاد</a> رئيسا، قام المارة بجوار ندا<a href="http://www.reuters.com/article/worldNews/idUKTRE55M39820090623"> بتصوير</a> وفاتها بالفيديو وتم بثه عبر الإنترنت, ماتت ندا وعينها مفتوحة. ونقلت الصحافة الشعبية لحظاتها الأخيرة لتصل لملايين من الناس.</p>
<p>تم تدشين موقع على الإنترنت كإهداء لندا، أطلق عليه اسم <em><a href="http://weareallneda.com/">&#8220;كلنا ندا&#8221;</a></em> و كتب فى الاقتباس على الصفحة الرئيسية : &#8220;نحن لم نلقى الحجارة عليهم, لقد بكينا &#8220;نريد الحرية&#8221;. عندها أطلقوا النار علينا&#8221;. ترك مدونين إيرانيين وغير إيرانيين <a href="http://weareallneda.com/#comment-">تعليقاتهم</a> على وفاة ندا بسرعة عبر الموقع، حوالى3.500 تعليق تم إرسالهم والرقم يتزايد باطراد.</p>
<p><img title="neda2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/neda2.bmp" alt="neda2" /></p>
<blockquote><p>يقول <em>مهيار</em>: &#8220;أتمنى أن تتعلم عينى كيف تفتح بشجاعة&#8221;</p>
<p>يقول <em>رضا</em>: لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا: لا تغمض عينك عن الظلم</p>
<p>يقول <em>مجتبى</em>: ندا لن تموت أبدا، أى شخص منا قد يكون ندا فى يوم من الأيام</p>
<p>تقول <em>فيدا</em>: نورك يضيء الطريق للحرية .. شكرا لك</p></blockquote>
<p><a href="http://andiisheh.blogspot.com/2009/06/blog-post_6382.html">كتب</a> المدون الإيرانى <em>انديشه</em> أن الإعلام الحكومى يحاول القاء اللوم على (المضادين للثورة الإسلامية) فى قضية مقتل ندا، وأضاف المدون انه اذا كان هناك أى شك من أى شخص فى صدق التليفزيون الايرانى فان هذا الشك قد انتهى الآن</p>
<p>هذا فيديو لندا وحركة الاحتجاج الايرانية (تحذير: بعض المشاهد قد تكون غير مناسبة)</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/DcejwaeySDQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/DcejwaeySDQ&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>أصبحت ندا خبرا فى الصحافة العالمية واستجاب الناس بعدة طرق لإظهار تعاطفهم معها</p>
<p>هذه اغنيه لندا من مغنى امريكى على موقع يوتيوب يدعى <em><a href="http://www.youtube.com/watch?v=ivdKvsW2kmM">جونى موجلين</a></em> (تم اضافة ترجمة فرنسيه بواسطة مستخدم آخر)</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/aXRdYyEpgwI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/aXRdYyEpgwI&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>وأخرى من موسيقى امريكى رحالة يدعى <a href="http://www.youtube.com/watch?v=CqF7186UJx8">roothub</a></p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/CqF7186UJx8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/CqF7186UJx8&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://mebaily.com/2009/06/post_288.html">كتب </a>المدون<em> أسد على محمدى</em> [فارسي] أن جيرانه فى كوبنهاجن، الدانمرك يسألونه عن ندا، وتجد أخبار التليفزيون والإنترنت تتكلم عن إيران وندى يقول أسد &#8221; كل الحديث يدور عن بلدى، كل الحديث يدور عن ندى .. ندى الإيرانية&#8221;</p>
<p><em>سيسيليا مورالس</em> كتبت عبر<a href="http://twitter.com/gregory35/statuses/2297973375"> تويتر</a>: لم نولد لنصبح عبيدا نحن بشر، ليرحمك الله يا ندا، ليرحم الله أرواح الإيرانيين الذين يريدون العيش فى حرية</p>
<p><em>عاطفة والترز</em> كتبت على <a href="http://twitter.com/AtefehWalters/statuses/2297957218">تويتر</a> &#8220;سأحارب من أجل بلادى دائما ولن أنسى ندى&#8221;</p>
<p>المدونة والصحفية <em>زنيفيشت</em> <a href="http://notes.parastood.ir/archives/005114.php">أشارت</a> [فارسي] فى مدونتها لموت ندى وشجعت المرأة الإيرانية أن يكون لها دور فى هذه الثورة</p>
<p>وكان هناك العديد من الجلسات على ضوء الشموع للدعاء لندى فى العديد من المدن حول العالم</p>
<p>من نيويورك</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/cKKo5HBQShY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/cKKo5HBQShY&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>إلى دبى</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/aKJrXHqTsto&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/aKJrXHqTsto&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/02/2288/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
