بالعربية

قراءات مختارة حول عمل

البحرين: إحتياجنا للهنود كإحتياجنا للهواء

ترجمة لستُ أدرى · 2009-05-30 · الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

في وقت سابق من هذا الشهر أعلنت البحرين أنها ستلغي نظام الكفالة للعمال الأجانب، يهدف هذا الإجراء لوقف استغلال العمال الذين غالباً ما يكونون من شبه القارة الهندية. ولكن بالنسبة للبعض في البحرين فإن فكرة أنه من الأسهل للأجانب العمل في البلد أصبحت مدعاة للقلق. 1 تعليق  · اقرأ »

الصين: مواطنو الإنترنت يتضامنون مع نادلة قتلت مسؤولاً حكومياً

ترجمة سارة ستاندش · 2009-05-22 · شرق آسيا

طعنت (دنغ يوجياو) التي تعمل كنادلة في محافظة (هوباي) مسؤولاً حكومياً إلى حد الموت وجرحت مسؤولاً آخر أثناء مقاومتها لمحاولاتهما الجنسية. ولم تُظهِر التعليقات حول الموضوع على الإنترنت أي تعاطف مع المرحوم بل على نحو عام أبدت دعماً لفعل الفتاة التي هي في الواحدة والعشرين من عمرها، معلنةً أنها ... 3 تعليقات  · اقرأ »

2009-03-05

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

المدون المصري محمد مرعي ينشر حوارا مرئيا مع المدون والناشط حسام الحملاوي عن نشاطه في مركز الدراسات الإشتراكية، النشاط العمالي وعلاقتهم بالتطورات الحاصلة في فلسطين

#

2008-06-19

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

المدونة Neurotic Iraqi Wife, تكتب عن عشرة أشياء تكرهها في زملائها في العمل في المنطقة الخضراء.

#

2008-05-09

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

المدون المصري طارق يقول: “أيها المصريون, لقد تم الضحك عليكم!” بعد أنباء أن البرلمان المصري قد أقر مشروع قانون أعدته الحكومة لرفع الضرائب وأسعار الوقود بعد أقل من أسبوع من اعلان الرئيس حسني مبارك عن زيادة 30 بالمئة على أجور الموظفين الحكوميين.

#

2008-05-01

قطر: منتدى الكتروني يقوم بمساعدة العمال

ترجمة يزن بدران · 2008-05-1 · الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

في بداية هذا الأسبوع اندلع حريق في مخيم للعمال في الدوحة, قطر, ودمر ممتلكات حوالي 600 عامل. مخيمات العمال في دول الخليج تكون عادة على شكل مهاجع ضخمة بغرف منفصلة للجنسين ويسكن فيها المئات من العمال المهاجرين الذين يكسبون حوالي 220 دولار في الشهر. صحيفة غولف تايمز نشرت القصة وتفاصيل ... 0 تعليقات  · اقرأ »

2008-04-21

لبنان: بيع الهواء

ترجمة ليال الخطيب · 2008-04-21 · الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

مع تعليب الهواء اللبناني وتصديرة لجميع أنحاء العالم, تفرّق المدونون بين إعتبار هذه الخطوة وطنية أو خطة لجمع المال. نقلها لنا موسى بشير من بيروت 4 تعليقات  · اقرأ »

2008-03-27

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

كتبت إيمان من مصر “لأول مرة على الإطلاق في التاريخ المصري, أضرب معظم أعضاء هيئة التدريس في الجامعات في مصر كخطوة أولى لفرض الحكومة على تحسين ظروف عيشهم و التعليم العالي في البلاد”.

#

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

تخبرنا زنوبيا [إنكليزي] من مصر عن آخر مستجدات إضراب أساتذة الجامعة.

#

2008-03-17

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

في مؤتمر في الدوحة, اتفقت الدول العربية الخليجية على وأد ظاهرة الاتجار بالبشر في مهدها. مدونة Or Does It Explode تسأل… “حقاً؟”

#

2008-03-09

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

المدون ليزاردو من البحرين, يشتكي من البطالة في هذه التدوينة.

#

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

من الكويت, المدونة Cat Eyez تكتب حول رغبتها بالتقاعد من عملها.

#

• موضوعات أخرى

  • آداب 
  • أخبار عاجلة 
  • أديان 
  • أعمال 
  • أفلام 
  • إعلام 
  • إنسـاني 
  • اقتصاد 
  • انتماء عرقي 
  • برامج وأدوات حاسوب 
  • تاريخ 
  • تطوير 
  • تعليم 
  • تكنولوجيا 
  • حروب ونزاعات 
  • حرية التعبير 
  • حقوق الإنسان 
  • حكم 
  • رياضة 
  • سياحة وسفر 
  • سياسة 
  • صحة 
  • ضحك 
  • طعام 
  • علاقات دولية 
  • عمل 
  • عنصرية 
  • لاجئون 
  • لغات 
  • ناشطون على الانترنت 
  جميع الموضوعات  » LGBT  » آداب  » أخبار عاجلة  » أديان  » أصالة  » أطفال  » أعمال  » أفكار  » أفلام  » أموال  » إعلام  » إغاثه وانقاذ  » إنسـاني  » احتجاج  » اغتراب  » اقتصاد  » انتخابات  » انترنت واتصالات  » انتماء عرقي  » برامج وأدوات حاسوب  » بيئة  » تاريخ  » ترفيه  » تصوير  » تطوير  » تعليم  » تكنولوجيا  » جندر  » حروب ونزاعات  » حرية التعبير  » حقوق الإنسان  » حكم  » رياضة  » زراعة  » سياحة وسفر  » سياسة  » شباب  » صحة  » صناعة  » ضحك  » طاقة  » طعام  » علاقات دولية  » علم  » عمل  » عنصرية  » فنون وثقافة  » قانون  » كوارث  » لاجئون  » لغات  » موسيقى  » ناشطون على الانترنت

• فريق المترجمين

  فريق المترجمين »
   

• شاركنا الترجمة

  إن كنت مهتماً بالانضمام إلى فريق مترجمي الأصوات العالمية، الرجاء إرسال رسالة للمحرر عبر صفحته الخاصة.

• تابعونا على تويتر

  

  GVinarabic@

• عرض مقالات حول

  المناطق والبلدان  » آسيا الوسطى والقوقاز  » أوروبا الشرقية والوسطى  » أوروبا الغربية  » أوقيانوسيا  » الأمريكيتان  » الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » جنوب آسيا  » جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا  » شرق آسيا البلدان  » أذربيجان  » أرمينيا  » أستراليا  » أفغانستان  » ألبانيا  » ألمانيا  » أنجولا  » أوروجواي  » أوزبكستان  » أوغندا  » أوكرانيا  » إسبانيا  » إسرائيل  » إيرلندا  » إيطاليا  » إيـران  » اثيوبيا  » ارتيريا  » الأرجنتين  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » الايكوادور  » البحرين  » البرازيل  » البوسنة والهرسك  » الجزائر  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدنمارك  » الدومنيكا  » السلفادور  » السنغال  » السودان  » السويد  » الصحراء الغربية  » الصومال  » الصين  » العراق  » الفاتيكان  » الفلبين  » الكاميرون  » الكونغو الديمقراطية  » الكويت  » المغرب  » المكسيك  » المملكة العربية السعودية  » المملكة المتحدة  » النرويج  » النمسا  » الهند  » الولايات المتحدة الأمريكية  » اليابان  » اليمن  » اليونان  » اندونيسيا  » باراغواي  » باربادوس  » باكستان  » برمودا  » بروناي  » بلجيكا  » بليز  » بنغلاديش  » بنما  » بوتان  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوركينا فاسو  » بولندا  » بوليفيا  » بيرو  » تايلند  » تايوان  » تركيا  » ترينيداد وتوباغو  » تشاد  » تشيلي  » تنزانيا  » تونس  » تيمور الشرقية  » جامايكا  » جامبيا  » جمهوريه التشيك  » جنوب افريقيا  » جورجيا  » روسيا  » روسيا البيضاء  » ريونيون  » زامبيا  » زيمبابوي  » سوريا  » سويسرا  » سينغافورة  » صربيا  » صربيا والجبل الأسود  » عُمان  » غانا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » غينيا  » فرنسا  » فلسطين  » فنزويلا  » فنلندا  » فيتنام  » قرغيزستان  » قطر  » كازاخستان  » كرواتيا  » كمبوديا  » كندا  » كوبا  » كوريا الجنوبية  » كوريا الشمالية  » كوستاريكا  » كوسوفو  » كولومبيا  » كينيا  » لاوس  » لبنان  » ليبيا  » مارتينيك  » مالاوي  » ماليزيا  » مدغشقر  » مصر  » موريتانيا  » مولدوفا  » ميانمار (بورما)  » نيبال  » نيجيريا  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس  » هولندا  » هونج كونج (الصين)
  المواضيع  » LGBT  » آداب  » أخبار عاجلة  » أديان  » أصالة  » أطفال  » أعمال  » أفكار  » أفلام  » أموال  » إعلام  » إغاثه وانقاذ  » إنسـاني  » احتجاج  » اغتراب  » اقتصاد  » انتخابات  » انترنت واتصالات  » انتماء عرقي  » برامج وأدوات حاسوب  » بيئة  » تاريخ  » ترفيه  » تصوير  » تطوير  » تعليم  » تكنولوجيا  » جندر  » حروب ونزاعات  » حرية التعبير  » حقوق الإنسان  » حكم  » رياضة  » زراعة  » سياحة وسفر  » سياسة  » شباب  » صحة  » صناعة  » ضحك  » طاقة  » طعام  » علاقات دولية  » علم  » عمل  » عنصرية  » فنون وثقافة  » قانون  » كوارث  » لاجئون  » لغات  » موسيقى  » ناشطون على الانترنت
  موضوعات خاصة ومواقع  » الألعاب الأولمبية  » الأُمم المتّحدة  » حوارات نحو عالم أفضل  » محررو الأصوات العالمية مواقع أخرى للأصوات العالمية  » دفاع الأصوات العالمية

• Recent Comments

  • nor almostafa on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • ABDELMADJID on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • نهاد on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • xman on مصر: المزيد من ختان البنات
  • xman on مصر: المزيد من ختان البنات

• الأرشيف الشهري

  الأرشيف الشهري 2009 – 11       7 مقالات 2009 – 10       3 مقالات 2009 – 09       12 مقالات 2009 – 08       14 مقالات 2009 – 07       3 مقالات 2009 – 06       16 مقالات 2009 – 05       49 مقالات 2009 – 04       12 مقالات 2009 – 03       23 مقالات 2009 – 02       5 مقالات 2009 – 01       10 مقالات 2008 – 12       14 مقالات 2008 – 11       37 مقالات 2008 – 10       32 مقالات 2008 – 09       10 مقالات 2008 – 08       3 مقالات 2008 – 07       69 مقالات 2008 – 06       43 مقالات 2008 – 05       46 مقالات 2008 – 04       45 مقالات 2008 – 03       55 مقالات 2008 – 02       74 مقالات 2008 – 01       120 مقالات 2007 – 12       83 مقالات 2007 – 11       86 مقالات 2007 – 10       58 مقالات 2007 – 09       78 مقالات 2007 – 08       76 مقالات 2007 – 07       3 مقالات

• البلدان

  • أذربيجان 
  • أفغانستان 
  • ألمانيا 
  • أوروجواي 
  • أوكرانيا 
  • إسرائيل 
  • إيـران 
  • الايكوادور 
  • الجزائر 
  • السنغال 
  • السودان 
  • الصومال 
  • العراق 
  • المغرب 
  • المكسيك 
  • المملكة العربية السعودية 
  • المملكة المتحدة 
  • الهند 
  • اليابان 
  • باكستان 
  • تايوان 
  • ترينيداد وتوباغو 
  • تونس 
  • تيمور الشرقية 
  • سينغافورة 
  • عُمان 
  • غواتيمالا 
  • فنزويلا 
  • لبنان 
  • مدغشقر 

• الجزيرة توك

  • مع الأم الثانية لــ ( المهاتما غاندي) !
  • حين يقود العميان القاطرة .. تقع المصائب
  • مع رئيس ملتقى الإعلاميين الشباب العرب
  • النازيون الجدد.. الحقيقة المُرّة !!
  • في ستين دقيقة
• الأصوات العالمية على الإنترنت تريد تضخيم وتجميع المحادثة العالمية على الإنترنت - مع التركيز على البلدان والجاليات التي تتجاهلها وسائل الاعلام الأخرى.