<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; إعلام</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/topics/media/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>مصر بمواجهة الجزائر: مباراة تويتر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/16/2802/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/16/2802/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 01:16:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الجزائر]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[رياضة]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2802</guid>
		<description><![CDATA[في كثير من بلدان العالم ، ليس هناك ما هو أكثر توحيداً - أو في بعض الحالات ، أكثر  تفريقاً - من مباراة لكرة القدم. أثبت ذلك مشجعو مصر والجزائر قي مختلف أنحاء العالم العربي وخارجه يوم السبت، حيث اجتمع الفريقان وجهاً لوجه في مباراة التأهل لنهائيات كأس العالم في جنوب افريقيا.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/15/egypt-vs-algeria-the-twitter-match/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">في كثير من بلدان العالم ، ليس هناك ما هو أكثر توحيدا &#8212; أو في بعض الحالات ، أكثر  تفريقاً &#8212; من مباراة لكرة القدم.   أثبت ذلك مشجعو مصر والجزائر قي مختلف أنحاء العالم العربي وخارجه يوم السبت، حيث اجتمع الفريقان وجهاً لوجه في مباراة التأهل لنهائيات كأس العالم في جنوب افريقيا.  وفي حين ارتفع التوتر لأقصاه في القاهرة، كانت علاماته واضحة كذلك في العالم الافتراضي، بما في ذلك على <a href="http://twitter.com/">تويتر</a>، حيث أرسل العديد من مستخدمي تويتر رسائل مفعمة بمشاعر كرة القدم من خلال ما كانوا يشاهدونه على تلفازاتهم.  أرسل مستخدم تويتر <em><a href="http://twitter.com/mbaa">mbaa</a></em> تلخيصاً لما يحدث على تويتر:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 460px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/mbaa2.jpg" alt="mbaa" width="450" height="345" /><p class="wp-caption-text">الترجمة لآخر تتويتة لـ moodeey يقول فيها: لا أستطيع وصف احساسي&#8230;</p></div>
<p style="text-align: right;">تتويتة من المصري <em><a href="http://twitter.com/embee">embee</a></em> <a href="http://twitter.com/embee/status/5718935256">أظهر</a> فيه مدى تعصّب بعض المشجعين لفرقهم:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/embee-status-5718935256-300x113.PNG" alt="embee" width="300" height="113" /><p class="wp-caption-text">اثنان من الأشخاص الذين أعرفهم قد حجزوا تذاكر للسفر إلى السودان يوم الثلاثاء.. جنون.</p></div>
<p style="text-align: right;">تزعم بعض التقارير أن التذاكر نفدت تماما الآن!  في الوقت نفسه ، أعربت <em><a href="http://twitter.com/norayounis">NoraYounis</a></em> المصرية <a href="http://twitter.com/norayounis/status/5718108814">عن دهشتها</a> بقوة كرة القدم على توحيد المصريين:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/NoraYounis-status-5718108814-300x152.PNG" alt="norayunis" width="300" height="152" /><p class="wp-caption-text">المصريون في عمّان يجوبون الشوراع&#8230;بيييب&#8230;بيييب. بيب بيب&#8230;هل من شيء آخر يمكن أن يوحّد المصريين مثل هذا؟ لا الغاء بدل الاعانة؟ ولا حتى حرب غزّة!</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>من جهة أخرى كانت <a href="http://twitter.com/nohaatef/status/5718339271">تتويتة</a> <a href="http://twitter.com/nohaatef">NohaAtef</a> المصرية، قد أظهرت خصائص كرة القدم في رفع المستوى الاجتماعي:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/NohaAtef-status-5718339271-300x151.PNG" alt="nohaatef" width="300" height="151" /><p class="wp-caption-text">فريقنا تمّكن من جعل أمتنا التي يرزح 42% من سكانها تحت خطّ الفقر و 40% منهم يعانون من احباط نفسي، تمكّن فريقنا من جعل هذه الأمّة تمضي ليلتها وهي ترقص!</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>في كثير من الحالات، كانت مباراة كرة القدم سبباً في نبش المشاعر الوطنية.  حيث اصطدم المصريون والجزائريون مباشرة على تويتر بينما كانت المباراة تمضي قدماً.  يقول المصري <em><a href="http://twitter.com/sandmonkey">Sandmonkey</a></em> <a href="http://twitter.com/sandmonkey/status/5714575409">ساخراً</a>:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Sandmonkey-status-5714575409-300x86.PNG" alt="sandmonkey" width="300" height="86" /><p class="wp-caption-text">أصبح الأمر رسمياً. لاعبوا الفريق الجزائري جبناء.</p></div>
<p style="text-align: center;">
<p>الجزائري الأمريكي <em><a href="http://twitter.com/themoornextdoor">themoornextdoor</a></em> ردّ <a href="http://twitter.com/themoornextdoor/status/5715301341">ممازحاً</a>:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/themoornextdoor-status-5715301341-300x124.PNG" alt="themoornextdoor" width="300" height="124" /><p class="wp-caption-text">لا يحق لأحد من دولة أنجبت السادات أن يتحدث عن الجبناء</p></div>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;">أخيرا ، الجزائرية <em><a href="http://twitter.com/reemba">reemba</a></em> <a href="http://twitter.com/reemba/status/5717755317">ذكرتنا</a> أنّ الأمور لا يمكن حسمها حتى تنتهي التصفيات فعلاً:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"> <img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/reemba-status-5717755317-300x147.PNG" alt="reemba" width="300" height="147" /><p class="wp-caption-text">لا. مصر لن تتأهل إلى كأس العالم (على جثتي) <img src='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':-)' class='wp-smiley' /> ، ما زال لدى الفريقين لعبة حاسمة ليلعبوها</p></div>
<p style="text-align: center;">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/16/2802/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إسرائيل: (عنصرية عادية) فى تغطية الإعلام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 16:53:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2767</guid>
		<description><![CDATA[حوالى 20% من سكان المدينة، يجادل المواطنين الفلسطينيين (المعروفين بعرب إسرائيل) بأنه يتم التمييز ضدهم فى جوانب كثيرة فى الحياة.

إن تغطية الإعلام لحادثة الطريق الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/israel-ordinary-racism-in-media-coverage/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>حوالى 20% من سكان المدينة، يجادل المواطنين الفلسطينيين (المعروفين <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_48">بعرب إسرائيل</a>) بأنه  يتم <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_citizens_of_Israel#Discrimination">التمييز  ضدهم </a>فى جوانب كثيرة فى الحياة.</p>
<p>إن تغطية الإعلام <a href="http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&amp;cid=1256150021524">لحادثة  الطريق </a>الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.</p>
<p>كتب المدون <em>الباب الآخر</em> مقالة عن تغطية الإعلام للحادثة و اسم المقالة  (<a href="http://elbabelakhr.blogspot.com/2009/10/blog-post_22.html">عنصرية  عاديه جداً</a>):</p>
<blockquote><p>عنصرية عادية جداً<br />
حادث طريق عادي جداً، سيارة عادية جداً انحرفت عن مسارها  بشكل عادي جداً، واصطدمت بشكل عادي جداً بسيارة تاكسي، عادية جداً.<br />
سائق السيارة  الخصوصية يهودي عادي جداً وصديقه العربي، العادي جداً، قتلا في الحادث بشكل عادي  جداً، 5 من راكبي التاكسي اصيبوا بجراح متوسطة بشكل عادي جدا وأخرى اصيبت اصابات  بالغة بصورة عادية جداً، ركاب التاكسي ممثلي مسرح يهود، عاديون جداً.<br />
بعد تنظيف  الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي  جداً.<br />
فعلى سبيل المثال في نشرة أخبار قناة 10 الإسرائيلية، تم بث تقرير عن  الحادث مدته 7:34 منها 1:08 عن السائق اليهودي وعائلته، والباقي عن الممثلة  الاسرائيلية وأصدقائها، اما القتيل العربي فاكتفوا بذكر اسمه وأنه محامي يسكن في  كريات شمونة، ولقطة قصيرة جداً لصورة بورتريه، وليس صدفة انني نسيت اسمه فور انتهاء  التقرير…</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المغرب: أنفلونزا خطيرة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/07/2658/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/07/2658/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Oct 2009 16:16:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2658</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hisham  &#183; ترجمة ليال الخطيب &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يبدو أن أنفلونزا الطيور ليست العدوى الوحيدة التي تزعج السلطات المغربية. هناك فيروس آخر يزعجهم: حرية التعبير.

سيمثل على الأقل خمسة صحفيون مستقلون من المغرب أمام القضاء أواخر هذا الشهر في الرباط، عاصمة المغرب، إثر نشرهم مقالات في الصحف الجريدة الأولى والأيام والمشعل متحدين فيها [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/14/morocco-a-dangerous-flu/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يبدو أن أنفلونزا الطيور ليست العدوى الوحيدة التي تزعج السلطات المغربية. هناك فيروس آخر يزعجهم: حرية التعبير.</p>
<p style="text-align: right;">
<div class="wp-caption alignleft" style="width: 268px"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/09/Antiviral-Mask1-258x300.jpg" alt="By Y on Flickr" width="258" height="300" /><p class="wp-caption-text">By Y on Flickr</p></div>
<p>سيمثل على الأقل خمسة صحفيون مستقلون من المغرب أمام القضاء أواخر هذا الشهر في الرباط، عاصمة المغرب، إثر نشرهم مقالات في الصحف <em>الجريدة الأولى </em>و<em>الأيام </em>و<em>المشعل </em>متحدين فيها التصريح الرسمي عن صحة الملك محمد السادس. بدأ كل هذا في يوم 26 آب(أغسطس), عندما كشف القصر الملكي في سابقة له أن العاهل قد التقط مرضاً معدياً ويحتاج لفترة نقاهة  مدتها خمسة أيام.  وفي اليوم التالي علقت الصحافة المغربية على الإعلان حيث إمتدح معظمها شفافية القصر وربط البعض(من مصادر مجهولة) مرض الملك باحتمال &#8220;إساءة إستخدام مثبطات المناعة لعلاج الربو&#8221;، وانضم المدونون للنقاش. بعد فترة ظهرت موجة من الإشاعات والقيل والقال لتفسح المجال للتكهنات وجميع أنواع التأويلات. عندها بدأت السلطات بإستدعاء <a href="http://cpj.org/2009/09/in-morocco-journalists-interrogated-over-article-o.php" target="_blank">والقبض </a>[إنكليزي]على الصحفيين الذين أخضعوا لساعات طويلة من الإستجواب عن مصادر معلوماتهم، حيث وصل وقت الإستجواب للبعض إلى أكثر من أربعين ساعة.</p>
<p style="text-align: right;">ندد معظم المدونين بالهجوم على الصحفيين المبني على قانون الصحافة المستخدم من قبل المدعي العام لاتهام الصحفيين ب &#8220;القذف والتشهير العلني و &#8220;سوء النية&#8221; ونشر &#8220;معلومات كاذبة &#8221; و&#8221;وقائع كاذبة &#8221; حسب <a href="http://www.map.ma/fr/sections/general/ali_anouzla_et_bouch/view">وكالة الأنباء الرسمية</a> [بالفرنسية].</p>
<p style="text-align: right;">نشر <em>سوليداريتيه ماروك</em>, مواطن ناشط على الإنترنت  من أجل حقوق الإنسان في المغرب, <a title="الرسالة المنشورة " href="http://solidmar.blogspot.com/2009/09/40-heures-dinterrogatoire.html">رسالة  تضامن</a>[بالفرنسية] مع الصحفيين كتبها الناشط المخضرم <a title="الموقع الخاص بخالد" href="http://www.khalidjamai.com/">خالد جماي</a>[بالفرنسية] الذي قال فيها:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">Ils ont des armes, des commissariats, des fallaka (forme de punition corporelle); mais nous avons les mots, ceux que l’histoire incruste dans la mémoire des temps futurs. Il faut dire que nous, nous sommes rentré dans l’ère de “Amoula nouba” (”A qui le tour”). [D]es dizaines de quotidiens et hebdomadaire eurent à subir les affres de la censure, des interdictions, des procès, des amendes faramineuses, uniques dans l’histoire de la presse.</p>
<p>Demain à qui le tour…</p>
<p>Pourtant : au début ce fut le mot. Le mot que l’on ne peut mettre derrière les barreaux, ni assassiner.</p></blockquote>
<div class="translation">
<p style="text-align: right; ">لديهم أسلحة, ومراكز شرطة وجلادين, ولكننا نملك الكلمة. الكلمة التي زرعها التاريخ في ذاكرة المستقبل. يجب القول أننا عدنا لحقبة أمول نوبا (&#8221;من التالي&#8221;). عشرات الصحف اليومية و الأسبوعية عانت من ويلات الرقابة والحظر والدعاوي القضائية والغرامات كانت فريدة من نوعها في تاريخ الصحافة. أما عن غد: من التالي؟</p>
<p style="text-align: right; ">ولكن في البداية كانت الكلمة, الكلمة التي لا تستطيع قضبان أو إغتيالات أن تتمكن منها.</p>
</div>
<p style="text-align: right;">لام <em><a href="http://cabalamuse.wordpress.com/2009/09/09/morocco-in-dire-need-of-journalistic-maturity/">A Moroccan about the world around him</a><span style="font-style: normal;">[إنكليزي]</span></em> الصحفيين ودعا ل&#8221;نضج صحافي&#8221;  أكبر حيث كتب قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">لسنا بحاجة لصحف سياسية جدية أن تكرس صفحتها الأولى للمضاربة على كل عطاس أو سعال الملك وتحويل إهتمام الرأي العام عن عن القضايا الخطيرة كالفشل الذريع الأخير لدبلوماسيي المغرب الجبناء والساذجين سياسياً في تعاملهم مع مسألة الصحراء الغربية. نحن بحاجة لإعلام مستقل لا يمارس الرقابة الذاتية، بل الحكم الصحيح والمحايدة في أداء واجباته؛  إعلام لا يتمسك بالمؤثرات الخاصة، بل بالضمير الشخصي والشخصية الثابتة التي لا تتزعزع. الحرية مسؤولية أكبر؛ الجريدة الأولى والأيام والمشعل أظهروا من خلال هذه القضية بالذات أنهم لا يستطيعون حمل المسؤولية. فلنأمل بأن يكون الموضوع مجرد عقبة لا أكثر.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">هذه ليست المرة الأولى التي يجد فيها الصحفيون أنفسهم في قفص الإتهام, <a href="http://jomfery.blogspot.com/2009/09/blog-post.html">فلاحظ</a> <em>Bluesman </em>أن هذه المرة (بخلاف المرات السابقة) سيجد المتهمون أنفسهم بمفردهم:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">هذه القضية تختلف عن باقي القضايا والسبب أن الصحافيين المتابعين وجدوا أنفسهم بمفردهم في ساحة المعركة بعد أن تخلى عنهم زملاؤهم الصحافيين في سابقة خطيرة تؤكد شيئاً واحداً أن المخزن نجح في شيئين</p>
<p style="text-align: right;">الأول تخويف الجسم الصحفي</p>
<p style="text-align: right;">والثاني زرع الشقاق بين الصحفيين</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right; ">وصل الجدل حول هذه القضية لمناقشات غير متوقعة. فتقبيل يد الملك المغربي من العادات القديمة تعود لقرون. وعلى الرغم أنها ليست إجبارية، يشعر المغاربة بأنهم مجبرون على تأدية هذا التقليد لإظهار ولائهم للملك. نقلاً عن افتتاحية بقلم الصحافي رشيد نيني الذي اقترح حظر هذه الممارسة لأسباب وقائية، <a href="http://www.larbi.org/post/2009/08/Chef-d%E2%80%99%C5%93uvre-surr%C3%A9aliste">انتقد</a>[فرنسي] <em>Larbi </em>حقيقة أن كره هذه العادة جاء من الأسباب الغير الصحيحة قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">Ainsi donc il faut abolir le baise-main non pas parce qu’il représente une pratique venue d’un autre temps, non pas parce qu’il est humiliant pour la dignité humaine, non pas parce qu’il représente un étonnant contraste avec le Maroc moderne chanté à tout bout de champs. Non il faut l’abolir pour protéger le roi contre la saleté et les microbes que portent, forcément, ses sujets, leurs mains et leurs bouches.</p>
</blockquote>
<div class="translation">
<p style="text-align: right; ">أما الآن، فيجب علينا حظر تقبيل اليد، ليس لأنها عادة تنتمي لزمن بعيد، وليس بسبب أنها مهينة لكرامة الإنسان، وليس لأنها تمثل تناقضاً مذهلاً مع المغرب الحديث الذي يتحدثون عنه في كل مكان.  لا، قيل لنا أن العادة يجب حظرها لحماية الملك من الأوساخ والجراثيم التي يحملها رعاياه حتماً في أفواههم وأيديهم.</p>
</div>
<p style="text-align: right; ">بالنسبة للغريب، من الصعب فهم موقف السلطات المغربية تجاه الإعلان من دون وضعه في سياق أن النظام المغربي يضع الملك فوق البشر.المدونة والناشطة و الخبيرة في شؤون المغرب,<em>جيليان يورك</em>, كتبت في <a href="http://www.kabobfest.com/">KABOBfest</a> <a href="http://www.kabobfest.com/2009/09/oh-noes-mo-vi-has-the-flu.html">متسائلة </a>[إنكليزي] بسخرية وغير مصدقة عن الشيء الرهيب الذي كتبه الصحفيون الذي أطلق ردة الفعل هذه من قبل السلطات. قائلة:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">ما كان يمكن أن تكون القصة الخاطئة؟  [&#8230;] أن الملك مصاب بالسرطان؟ أو أنه يحتضر من مرض في الرئة؟  كلا للأسف. أبلغ الصحفيون عن فرضية إلتقاط الملك &#8230;لفيروس الإنفلونزا.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/07/2658/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: عن الأشقياء الذين لا يفرضون رقابة على تعليقات مدوناتهم</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2616/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2616/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Sep 2009 14:11:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2616</guid>
		<description><![CDATA[إستدعت أمن الدولة مؤخرا خالد البلشى رئيس تحرير جريدة البديل، ووجهت اليه تهمة السب والقذف لانه لم يحذف التعليقات "السيئة" وتركها على مدونته على الرغم من أن تاريخها يعود لعام 2007]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/09/egypt-bad-boys-who-do-not-moderate-blog-comments/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>بعد معرفة أن <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/11/20/egypt-convicted-for-being-a-blogger/">التدوين  جريمة خطيرة فى مصر</a>، وأن<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/02/02/egyptian-bloggers-and-journalists-on-the-hot-seat/"> التحدث مع الآخرين أمر يستوجب العقاب</a>، يقوم مكتب مكافحة جرائم الانترنت حاليا  باحتجاز المدونين الذين لا يقومون بمراقبة التعليقات على التدوينات المنشورة على  مدوناتهم.</p>
<p>استدع هذا المكتب مؤخرا <a href="http://elbalshy.blogspot.com/"><em>خالد  البلشي</em></a> رئيس تحرير جريدة البديل، ووجه اليه تهمة السب والقذف لأنه لم يحذف  التعليقات &#8220;السيئة&#8221; وتركها على <a href="http://elbalshy.blogspot.com/2007/03/blog-post_07.html">مدونته </a>على  الرغم من أن تاريخها يعود لعام 2007. يرفض <em>الدكتور مصطفى النجار</em> <a href="http://anam3ahom.blogspot.com/2009/09/blog-post.html">سياسة إسكات  المدونين</a>:</p>
<blockquote><p>ومع تنامي عدد المدونين في مصر ونشطاء الانترنت، استحدث النظام قسم مكافحة جرائم  الانترنت الذي من المفترض ان يبحث عن الجرائم المستخدم فيها الانترنت كوسيلة تقنية،  ولكن يبدوا أن النظام أراده لأغراض أخري، أهمها ملاحقة المدونين ونشطاء الانترنت  واختراق حساباتهم الشخصية واستغلال ما يكتبون كدليل ادانة ضدهم</p></blockquote>
<p>وتحدث أيضا عن أسوأ السيناريوهات المتوقعة:</p>
<blockquote><p>ولكن تمثل هذه الخطوة التي تمت مع الصحفي خالد البلشي، جرس انذار وناقوس خطر لما  سيأتي بعد ذلك، فسياسة التخويف والإرهاب الفكري باستخدام شكل قانوني مفتعل قد يتم  التوسع فيها، وعلي ذلك يمكن اعتقال أغلب المدونين المعارضين لما تحتويه مدوناتهم من  تعليقات تخص من علقوا، بل الأصعب من ذلك يمكن مساءلة المدونين قانونيا بحجة سخيفة  قد يفتعلونها كعدم الحصول علي الترخيص للنشر في المدونة وهي وسيلة نشر عامة ينطبق  عليها قانون الصحافة الذي يحظر انشاء الصحف دون الحصول علي ترخيص مسبق من النظام.</p>
<p>قد يري البعض تشاؤما فيما أكتب، ولكن أحب أن أؤكد ان حالة الافلاس التي يتم بها  مواجهة وسائل الاعلام الجديد قد تجعل هؤلاء يبتكرون ويتوصلون الي وسائل وحجج أسخف  من كل هذا لتقييد حرية الرأي.</p></blockquote>
<p>كتب <em>عمر الهادى</em> <a href="http://asadx.net/node/121">نقلا عن <em>خالد  البلشى</em> نفسه</a></p>
<blockquote><p>وقال البلشي إنه دُعي لحضور تحقيق غير رسمي بعدما تلقى مكتب مكافحة جرائم  الانترنت بلاغاً من مسئول بإحدى شركات القطاع العام حول اتهاماتِ بالفساد وإساءات  شخصية كتبها مجهول تعليقاً على تحقيق صحفي نشره البلشي في صحيفة الدستور و أعاد  نشره على مدونته الشخصية قبل أكثر من عامين.</p>
<p>ونفى رئيس تحرير البديل مسئوليته عن محتوى التعليقات مؤكداً أنه لم يكن يفرض  رقابة مسبقة على التعليقات في مدونته ولم يقرأ التعليقات محل الشكوى من قبل، وقام  بحذفها بعد علمه؛ لأنه يرفض نشر اتهامات مرسلة دون دليل.</p></blockquote>
<p>وقال أيضا أن هذه الحادثة ليست الأولى من نوعها:</p>
<blockquote><p>سبق أن تعرض المدون عمرو غربية صاحب مدونة حوليات صاحب الأشجار للتحقيق أمام  النيابة بعد بلاغ من القاضي عبد الفتاح مراد بسبب تعليقات على مدونته. وهذا <a href="http://egyptwatchman.blogspot.com/2007/05/blog-post_8052.html">رابط </a>يشرح تفاصيل تلك الواقعة؛ وبذلك يكون البلاغ المقدم ضد الأستاذ خالد البلشي هو  ثاني مرة تستخدم فيها التعليقات لملاحقة صاحب مدونة.</p></blockquote>
<p>تتفهم <em>عزه مغازى</em> أن وسائل الاعلام المطبوعة بما فيها المحررين  والمتطوعين بالكتابة يقومون بعمل رقابة ذاتية على موضوعاتهم ويختارون ردود افعال  القراء المعتدلين لتجنب المسائلة القانونية،<a href="http://azza-moghazy.blogspot.com/2009/09/blog-post_06.html"> لكنها ترفض أن  يتم نقل قوانين الصحافة المطبوعة على المواقع الالكترونية:</a></p>
<blockquote><p>لا منطق يقول أنى كصاحبة منزل محاسبة على الاعلانات التى يلصقها المارة عليها.  المنطق يقول أنى مسئولة عن اراء الاخرين المنشورة على مدونتى فانا لم أتقدم بطلب  فتح المدونة الى المجلس الاعلى للصحافة ولا انا ارتضيت ان أديرها وفقا للقواعد  والقوانين الخاصة بالنشر التى يجب احترامها على الأرض المصرية ما دمت قد ارتضيت ذلك  منذ البداية شروط الاستخدام التى ألتزم بها هى الواردة فى العقد الذى وقعته مع  بلوجر بالموافقة على شروط استخدامه وأيها لا يتضمن ان أمارس الرقابة قسرا على  تعليقات المارين بمدونتى بل تركت لى شروط الاستخدام حرية ان أفعل ذلك او لا  أفعله.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/12/2616/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: جمال مبارك.. لمَ لا؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/22/2518/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/22/2518/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Aug 2009 09:06:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رانيا الخياط</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2518</guid>
		<description><![CDATA[قرر المغني المصري محسن الصياد، مصادفة مع مبادرة "شارك" لجمال مبارك، القيام بحملة لصالح جمال مبارك بطريقته الخاصة [AR]. تقوم مروة رخا بتلخيص ردود أفعال المدوَنين المصريين.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/rania-k/'>رانيا الخياط</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/16/egypt-gamal-mubarak-why-not/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>قرر المغني المصري <em>محسن الصياد</em>، مصادفة مع <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/08/10/egypt-gamal-mubarak-intices-youth-involvement/">مبادرة  &#8220;شارك&#8221;</a> ل<em>جمال مبارك</em>، القيام بحملة لصالح <em>جمال مبارك</em> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=B8RRLer9KoI">بطريقته الخاصة</a>.<br />
تنقل  <a href="http://wa7damasrya.blogspot.com/2009/08/blog-post_13.html?zx=6ba38451012014da"><em>واحدة  مصرية</em></a> كلمات <a href="http://www.youtube.com/watch?v=B8RRLer9KoI">الأغنية</a>، وعنوانها<em> ليه  ميحكمشي</em>:</p>
<blockquote><p>طيب ليه ميحكمشي طيب ليه ميمسكشي،</p>
<p>ده فاهم و ابن ريس والموضوع مدروس ولا محتاج  لسلطة ولا محتاج لفلوس</p>
<p>ريس وابن ريس سيبك من التهييس سيبك من اللي يقولك  حيخدها بالتوريث</p>
<p>كل الصعايدة بيحبوا جمال و الفلاحين بيحبوا جمال المصريين بيحبوا جمال</p>
<p>ده باشا وابن باشا جمال مبارك حنتخبوا لو رشح نفسة حنتخبوا 99% بيقولوا<br />
عايزين جمال ” 80 بص بعينك على مليون طلع لي حد غيرة بس يكون مضمون</p>
<p>إيه يعني جمال مبارك يجي بعد أبوه.</p></blockquote>
<p>و تختم قائلة:</p>
<blockquote><p>جيمي يعيش في مصر تانية هي مصر رجال الأعمال و أنه سيفشل في  استقطاب<br />
الشباب على الإنترنت من خلال الفيس بوك أو التدوين لأنها ادوات تعتمد  على<br />
حرية التعبير و جمال ينتمي لحزب حاكم يقمع و يحارب حرية التعبير و يعتقل ويحاكم المدونين و أضافت أن جمال و حزبه لديهم مدونات ورقية مثل الأهرام والجمهورية وصحف الحكومة هي تكفيهم و تهلل لهم هنيئا لجمال بالأغنية<br />
الجديدة ويا رب مايحكمش وإيييييييه.</p></blockquote>
<p>و تنشر<em> </em><a href="http://appyplant.blogspot.com/2009/08/blog-post_13.html"><em>أبي  بلانت</em></a> كلمات الأغنية معلَقة:</p>
<blockquote><p>انا بجد عاوزة اقولكم الصدمة الكبرى انى لما بسال بعض الناس تقول  وماله ليه ميحكمشى دا كويسوهو اصلا ميعرفوش حد غيره بمعنى ان اغلبيه الطبقه الفقيرة اللى ميعرفوش<br />
حاجه  غير قوتهم اليوميى يقولك اه يمسك دا ابن الريس واضح يا شوباب اننا بس<br />
قله مندسه  واحنا اللى مش عاوزين.</p></blockquote>
<p>و ينشر<em> </em><a href="http://fustat.blogspot.com/2009/08/gamal-mubarak-song.html"><em>إبن  الدنيا</em></a> الأغنية قائلاً:</p>
<blockquote><p>أقدم لكم، كدعاية لتدوينتي (المحتملة) عن <a href="http://www.sharek.eg/">حدث  الأمس الدعائي &#8220;شارك&#8221;</a> حول جمال ومستقبل مصر، الشاب اللامع،  أقدم أغنية محسن  الصياد على شرف السياسي غير المستعد، نجم الحزب الوطني الديمقراطي المتحدث اللبق،  المستمع الجيد، وربما قائد مصر المستقبلي - استمتعوا!</p></blockquote>
<p>و لا يتوقع<em> </em><a href="http://trtr3888.blogspot.com/2009/08/blog-post_6365.html"><em>طارق عز  الدين</em></a> أن &#8220;شارك&#8221; مجدية كما هو متوقع:</p>
<blockquote><p>لكن واقع الحال أننا عندما أردنا استطلاع رأي بعض الشباب في الشارع  حول مبادرة جمال مبارك وجدنا أن أيا منهم لم يسمع بهاقد يكون الأمر صدفة بطبيعة الحال، ولكن هناك شواهد أخرى تشير إلي الاتجاه<br />
ذاته، فالمجموعة المشاركة في توجيه الأسئلة إلي جمال مبارك على “فيس بوك”<br />
بلغ عدد أعضائها قبيل اللقاء حوالي 3500 عضو، بينهم مؤيدون ومعارضون للحزب<br />
الوطني.</p>
<p>في مقابل ذلك فإن مجموعة مثل “شباب 6 ابريل” وهي المجموعة التي تكونت<br />
على  “فيس بوك” لتأييد الإضراب العام في مصر يبلغ عدد أعضائها أكثر من<br />
74000  عضو.</p></blockquote>
<p>و في النهاية، يطرح <a href="http://ahmedelsabbagh.blogspot.com/2009/08/blog-post_12.html"><em>أحمد  الصباغ</em> </a>بعض الأسئلة على جمال مبارك:</p>
<blockquote><p>هل فكرت للحظة أن تصبح مواطناً مصرياً قبل أن تحكم المصريين؟<br />
هل فكرت أن  تمارس طقوس أى مواطن مصرى من وقوف فى طابور العيش والجرى وراء<br />
الأوتوبيس من  إمبابة حتى الجيزة، وعبور المجارى الطافحة، وشرب مية النيل<br />
وأكل الفول، ودفع  فاتورة المياه والكهرباء والتليفون والإنترنت والغاز<br />
ومصاريف المدارس ؟<br />
هل  شربت ولو لمرة واحدة من حنفية المياه القادمة مباشرة من النيل إلى فُم<br />
المعدة  بكل ما تحتويه من قاذورات وطمى وكائنات حية ومواد كيماوية تصلح<br />
لخوض حرب  كيماوية ضروس لو تم تحويلها لأسلحة .. لكنها تنزل فى بدن المواطن<br />
المصرى فتسمه  وتهريه وتليف كبده لترفع نسبة الفشل الكلوى فى مصر إلى أعلى<br />
معدلاته عالمياً  وسط انهيار الذمم وعويل الغلابة .. وهل لجأت كما لجأ بعض<br />
المواطنين إلى تركيب  فلتر للمياه فاكتشفت أن الفلتر إتسد منذ اليوم الأول<br />
وامتلئ بالأوساخ السوداء  والطحالب والبكتيريا والعطن ؟</p>
<p>هل ركبت أتوبيس 112 من ميدان الجيزة لتذهب إلى قصر القبة متخطياً<br />
رخامة  الكمسرى الذى ما أن يراك حتى يصرخ فى وجهك : الأوتوبيس فاضى جوه يا<br />
جمال ..  لتدخل إلى أوتوبيس يضم من الكتل البشرية شكلاً معدلاً لعلبة سردين<br />
منتهية  الصلاحية .. وهل نالتك من الشتائم والسباب من تلك السيدة التى<br />
دائماً ما تتواجد  فى طرقة الأوتوبيس بعد أن تنصل المجتمع من تقدير المرأة<br />
منشغلاً برفع شعارات  تمكين المرأة وحريتها؟</p>
<p>هل جربت البحث عن شقة إيجار قديم لتقضى ريعان شبابك كعب داير بين<br />
السماسرة  والوسطاء وولاد الحلال حتى تكتشف أن الأربعين داهمتك ولا تملك من<br />
أسباب الجواز  سبباً واحداً ؟</p>
<p>هل عملت فى شركة قطاع خاص وعدتك بمرتب كبير ثم اكتشفت أن هذا المرتب<br />
الكبير  لن يسمح لك بالحصول على شقة حتى لو ظللت تدخره طوال 140 سنة ؟</p>
<p>هل شعرت للحظات أنك تحتاج للهروب من هذا البلد حتى لو فى قارب عبر<br />
البحر  المتوسط وحتى لو كان مصيرك فى بطن حوت من كثر ما رأت عينك من الذل<br />
والمهانة  والإحباط واليأس فى بلد عمر حضارته 7000 سنة أصبح يستورد القمح<br />
بحشراته بعد ما  علم البشرية كيف يزرع الأرض ؟</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/22/2518/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>16</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سوريا : عقبة تعترض طريق مسابقة أفضل المدونات السورية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2490/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2490/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 13 Aug 2009 20:28:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2490</guid>
		<description><![CDATA[نضم الفضاء التدويني السوري، وهو نشط جداً ويستخدم اللغتين العربية والإنجليزية بشكل رئيسي، إلى عالم الفضاءات التدوينية التنافسية، جيليان يورك تجلب لنا الخبر.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/13/syria-snag-hits-the-honouring-of-outstanding-syrian-blogs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مع نمو الفضاءات التدوينية في جميع أنحاء العالم، تقوم العديد من المجتمعات التدوينية بتنظيم مسابقات لمكافأة المدونين وبناء حس بالانتماء للمجتمع. انضم الفضاء التدويني السوري، وهو نشط جداً ويستخدم اللغتين العربية والإنجليزية بشكل رئيسي، إلى عالم الفضاءات التدوينية التنافسية حيث أطلق موقع<a href="http://almudawen.net/" target="_blank"> </a><em><a href="http://almudawen.net/" target="_blank">المدون</a> </em><a href="http://competition.almudawen.net/" target="_blank">مسابقة لأفضل المدونات السورية</a> تحت رعاية عدد من المنظمات السورية.</p>
<p>المدون السوري عمر مشوح والذي يكتب في مدونة <em>المرفأ </em>، <a href="http://www.almarfaa.net/?p=613" target="_blank">أعلن</a> عن المسابقة:</p>
<blockquote><p>أعلن موقع المدون عن انطلاق مسابقة لأفضل المدونات السورية ، وهي مسابقة سنوية يقوم بها ويرعاها موقع (المدون) مجتمع المدونات السورية ، وذلك في يوم (8 / 8 من كل سنة بمناسبة الذكرى السنوية لتأسيس موقع المدون ، وتعتبر هذه السنة هي المسابقة الأولى ، و التي تعتبر أول مسابقة من نوعها للمدونات السورية.</p></blockquote>
<p>ولكن المنافسة لم تخلو من الجدل. عبر <em>أبو فارس</em> وهو مدون سوري يكتب باللغة الانكليزية عن شعوره بالإحباط بسبب بند في قواعد المنافسة، حيث <a href="http://www.abufares.net/2009/08/changes.html">قال</a> :</p>
<p>هذا جهد مشكور من جانبهم إذا كان القصد بالفعل هو تكريم المدونات السورية المتميزة، وتشجيع ودعم ثقافة التدوين وتبيان دور المدونات في صنع وتشكيل مجتمع مدني في سوريا. ولكن هذا ما ستجده عند قراءة الشرط الخامس والأخير لقبول المدونات في المنافسة(كلمة بكلمة): يجب ألا تحيد محتويات [المدونة المشاركة] عن العادات والتقاليد والأخلاق (مثلا: محتوى جنسي في الفيديو أو الصور، والعداء للأديان، و السباب والشتائم، والذوق السيئ). هل لي أن أعتبر أنه من المقبول لمدونة الهجوم على مرتدي أزياء الجنس المعاكس ولكن ليس على الشيوخ والقساوسة؟ أو لنفرض جدلاً ، هل تقبل صورة عشوائية لبعض السحب في السماء على شكل عين وتحتها تعليق أن هذه هي عين الله ولكن من غير المقبول صورة لمؤخرة مثالية لامرأة ما مع ملاحظة تقول أن هذا هو مثال رائع لروعة الخلق (إذا كنا نميل للاعتقاد بذلك)؟</p>
<p>عضو الأصوات العالمية <a href="http://globalvoicesonline.org/author/yazan-badran/">يزن بدران</a>، <a href="http://yazanbadran.com/blog/2009/08/in-good-faith/" target="_blank">ناقش</a> في مدونته <em>On Olives and Sake</em> [بالانكليزية]، نتائج تدوينة أبو فارس وحلل الوضع بعد أن حلت المشكلة، وكتب:</p>
<blockquote><p>النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام. بعد سنوات على الويكيبيديا، تعلمت أن أبدأ مناقشة مع <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D8%A8%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7:%D8%A7%D9%81%D8%AA%D8%B1%D8%B6_%D8%AD%D8%B3%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8A%D8%A9"><em>افتراض حسن النوايا</em></a> بشكل دائم، وهذا إلى حد كبير يتماشى مع ذلك. وبينما كان هناك خلاف كبير على معظم القضايا الأساسية ، فإن <a href="http://www.almarfaa.net/" target="_blank">عمر مشوح</a>، مشرف موقع المدون (والممثل الوحيد للموقع في هذه المسابقة، وتجدر الإشارة إلى ذلك) ، كان لطيفاً جداً في تفهم التحفظات التي كانت لدي، ولدى غيري من الحكام، حول ذلك الشرط. ووافق على إزالته بشكل فوري.</p></blockquote>
<p>يزن ، والذي سيكون أيضاً أحد الحكام في المنافسة، أضاف قائلاً:</p>
<blockquote><p>ومن المثير للاهتمام أنه في حين لم يكن هناك إجماع في الآراء حول هذه المسألة بحد ذاتها، إلا أنه كان إجماع حول حل القضية. لا أريد أن أضخم الموضوع، ولكن من الجيد أن يحصل هذا في فضاء تدويني يتقسم أكثر فأكثر ويغدو أكثر مرارة.</p></blockquote>
<p>شارك قراء يزن بردودهم في التعليقات. <em>كاتيا </em>أعجبت بالقرار، حيث قالت ما يلي :</p>
<blockquote><p>الأغلبية ليست دائما على حق، هذه حقيقة واقعة. في ديمقراطية مطلقة، كل من الأغلبية والأقلية لديه مصالح مشتركة وهذا هو الحبل الوحيد الذي يجمعهما معاً. بمجرد أن تختلط الأوراق، تتغير المواقف وينتهي الأفراد الذين لا تتطابق مصالحهم مع مصالح الجماعة بعد ذلك بخيبة أمل مريرة. وفي نهاية المطاف، فإن العديد من أولئك الذين يجدون أنفسهم في ذلك الوضع يتحولون إلى التطرف لاستعراض اختلافهم عن المجموعة &#8220;الشريرة&#8221; و&#8221;الفاسدة&#8221; ومواقفها. الآن ، لو كانت مفاهيم التسوية وإجماع الآراء تمارس بالشكل الذي يمارس فيه الضغط فقط، سيمكننا أن نرى من بعض أشعة الشمس تشرق من جديد.</p></blockquote>
<p>تلاحظ <em>رزان </em>، وهي قارئة أخرى ما يلي:</p>
<blockquote><p>ومع ذلك، فإن هذا الشرط غير كاف بحد ذاته عندما يتعلق الأمر بمشاكل المدون. على المدون، تحوي صفحة &#8220;أضف مدونتك&#8221; على الشرط نفسه في نهاية قائمة &#8220;الشروط&#8221; المطلوبة لإضافة مدونة.</p></blockquote>
<p>وأضافت في معرض تفكيرها بالفضاء التدويني بشكل عام:</p>
<blockquote><p>ويجدر أن نلاحظ أن التدوينات حول الحميمة والجنس هي مقاربة أخرى لفهم مجتمع معين. حتى إذا كان هناك مدون يخبرنا عن الحشيشة والجنس ، أعتقد أن ذلك يعطينا الكثير عن مجتمع معين وعن وجوده في سوريا وهو مهمش بسبب &#8220;قيمنا الأخلاقية&#8221;. بتهميش هذه الأصوات، نقولها صراحة: الرقابة، أسوأ نوع من أنواع الرقابة، إذ ندعو إلى &#8220;حرية التعبير&#8221;. لا مانع لدي على الإطلاق أن يقبل موقع المدون بعض الأصوات فقط، ولكن ينبغي أن يكون واضحا في ذلك، ويقدم نفسه على أنه يقبل الأصوات التي تشاطره الرأي، ولكن اعتقد انه ليس من الصواب أن يقول شيئا ويفعل العكس.</p></blockquote>
<p>يملك المدونون السوريون حتى 22 آب \ أغسطس 2009 <a href="http://competition.almudawen.net/" target="_blank">لإشراك مدوناتهم</a> في المنافسة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/13/2490/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: نصوّت أو لا نصوّت؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/12/2187/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/12/2187/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 12 Jun 2009 10:59:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سارة ستاندش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[فارسي]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2187</guid>
		<description><![CDATA[تتصدّر مسألة المشاركة في التصويت قائمة الأمور الشائكة في أية انتخابات رئاسية إيرانية، أي إذا كان واجباً على الناخبين أن يقاطعوا الانتخابات أم لا، وعلى رغم من الدعوة من قبل شتى جماعات المعارضة إلى مقاطعة الانتخابات الرئاسية [بالإنكليزية] في 12 حزيران \ يونيو، إلا أنه يبدو أن الجماعات المنادية بالمقاطعة ليس لها النفوذ نفسه الذي كانت عليه منذ أربعة أعوام. وعلى سبيل المثال تدعم الجماعة الطلابية القوية (تحكيم وحدت) المرشح مهدي كروبي الذي ينادي بالإصلاح وتدعو الجماعة فوق ذلك إلى التصويت من أجل التغيير على خلاف ما فعلت منذ أربعة أعوام.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/sisyphusrocks/'>سارة ستاندش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/10/iran-to-vote-or-not-to-vote/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>تتصدّر مسألة المشاركة في التصويت قائمة الأمور الشائكة في أية انتخابات رئاسية إيرانية، أي إذا كان واجباً على الناخبين أن يقاطعوا الانتخابات أم لا، وعلى رغم من <a href="http://www.iranian.com/main/blog/masoud-kazemzadeh/iranian-leftists-comdemn-moussavi-and-call-boycott-pseudo-election" target="_blank">الدعوة من قبل شتى جماعات المعارضة</a> [بالإنكليزية] إلى مقاطعة <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Iranian_presidential_election,_2009" target="_blank">الانتخابات الرئاسية</a> [بالإنكليزية] في 12 حزيران \ يونيو، إلا أنه يبدو أن الجماعات المنادية بالمقاطعة ليس لها النفوذ نفسه الذي كانت عليه منذ أربعة أعوام.  وعلى سبيل المثال تدعم الجماعة الطلابية القوية (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Office_for_Strengthening_Unity" target="_blank">تحكيم وحدت</a>) [بالإنجليزية] المرشح مهدي كروبي الذي ينادي بالإصلاح وتدعو الجماعة فوق ذلك إلى التصويت من أجل التغيير على خلاف ما فعلت منذ أربعة أعوام.</p>
<p><img class="alignnone" title="vote for change" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/voteforchange1.gif" alt="" width="340" height="126" /></p>
<p>وعلى الأغلب كانت المبادرة الإيرانية الأكثر إبداعاً من أجل تشجيع التصويت في هولندا، حيث بدأ <em>كمران أشتاري</em>، وهو مدوّن وفنّان يعمل هناك، موقع &#8220;<a href="http://www.voteforiran.com/category/farsi/" target="_blank">صوّت من أجل إيران</a>&#8221; [بالإنكليزية والفارسية] برفقة صديقَيه فرهد غوليردي الذي يحرّر (<a href="http://www.eutopia.nl/" target="_blank">يوتوبيا</a>) [بالهولندية] وشرفين نيكوي، وهو باحث في علم الاجتماع.</p>
<p><a href="http://www.voteforiran.com/2009/06/why-i-will-vote-kamran-ashtary/" target="_blank">كتب</a> <em>كمران</em> [بالإنجليزية]:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">I am voting with the hope that not only the hardline government will change, but that we will build a more democratic society where women’s rights, a free press, free speech, and human rights are not a dream. Last 4 years proved our right can be in more danger than we could even imagine.</p>
<p style="text-align: left;">Being part of this initiative was unthinkable for me just four years ago. Four years of right-wing <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_Ahmadinejad" target="_blank">Ahmadinejad </a>has put Iran on a downward path. I believe that Iranian expats should play a more constructive role and not keep waiting for some magical transformation of power.</p>
</blockquote>
<div class="translation">أنا لا أصوّت متمنياً أن تتغيّر الحكومة المتشددة فحسب بل متمنياً أن نبني مجتمعاً أكثر ديموقراطيةً أيضاً حيث حقوق المرأة وحرية الصحافة وحرية التعبير وحقوق الإنسان ليست مجرد حلم، إذ قد أثبتتْ السنوات الأربعة الماضية أن حقوقنا قابلة للتهديد أكثر مما تخيّلنا سلفاً.</p>
<p>لم أتوقع قبل أربع سنوات أن أجد نفسي جزءاً من هذه المبادرة، ولكن أربع سنوات من حكم <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/محمود_أحمدي_نجاد" target="_blank">أحمدي نجاد</a> اليميني قد وضعت إيران على سبيل التدهور.  لذلك أعتقد أنه يجب على بعض الإيرانيين في المنفى أن يلعبوا دوراً فعّالاً بدلاً من أن ينتظروا تحولاً سحرياً في السلطة.</div>
<p>بالإضافة إلى ذلك اجتمع إيرانيون في 25 مدينة في أنحاء العالم كافةً لكي يعلنوا نيتهم للتصويت:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/TBw2eiNgrJs&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=cs&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/TBw2eiNgrJs&amp;color1=0xb1b1b1&amp;color2=0xcfcfcf&amp;hl=cs&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>كما <a href="http://www.webneveshteha.com/en/weblog/?id=2146310103" target="_blank">كتب</a> نائب الرئيس السابق <em>محمد علي أبتاهي</em>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: left;">Decreasing the wave of election boycott is one of the most important political events in this term. In previous election, vast boycott caused difficulties in recent 4 years so an incredible gift was presented to the president. Several days ago I saw a group of students who had collected nearly 500 signatures to boycott election in previous election. Now most of them try to invite people to the election.</p>
</blockquote>
<div class="translation">يشكّل الحد من موجة مقاطعة الانتخابات واحداً من أهم التطوّرات السياسية إبان مدة الحكم الراهنة، إذ في الانتخابات السابقة منذ أربع سنوات سبّبت المقاطعة عدة صعوبات وقد ساعد هذا الأمر الرئيسَ كثيراً. إنني رأيت منذ عدة أيام مجموعة من الطلاب الذين كانوا قد جمّعوا أكثر من 500 توقيع من أجل مقاطعة الانتخابات المرة السابقة، بينما الآن يحاول معظمهم أن ينادوا بالمشاركة فيها.</div>
<p><a href="http://paicorg.wordpress.com/" target="_blank">يزعم </a>بايكورغ [بالفارسية] أنه ينبغي أن يقاطع الانتخابات بحكم أنها لا تشكّل منافسة حرّة.</p>
<p>وبدوره  <em> تحريم انتخابات</em> <a href="http://tahrimentekhabat88.blogfa.com/" target="_blank">يكتب </a>[بالفارسية] أنه يمكن للإيرانين أن يعلنوا أمام العالم عدم شرعية الجمهورية الإسلامية عن طريق المقاطعة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/12/2187/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الشرق الأوسط: تفاعل المدونين مع خطاب أوباما</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/11/2081/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/11/2081/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 17:14:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[البحرين]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2081</guid>
		<description><![CDATA[من وصفه بمن نصب نفسه قائداً للعالم إلى التساؤل حول اختياره لمكان إلقاء الخطاب إلى تجاهل خطابه تماماً، بين هذا وذاك تتفاعل المدونات حول الشرق الأوسط مع خطاب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السياسي بشأن الشرق الأوسط الذي تم إلقاؤه مؤخراً من القاهرة، مصر.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/05/middle-east-bloggers-react-to-obamas-address/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>من وصفه بمن نصب نفسه قائداً للعالم إلى التساؤل حول اختياره لمكان إلقاء الخطاب إلى تجاهل خطابه تماماً، بين هذا وذاك تتفاعل المدونات حول الشرق الأوسط مع خطاب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السياسي بشأن الشرق الأوسط الذي تم إلقاؤه مؤخراً من القاهرة، مصر.<br />
بعد الاستماع للخطاب، كتب [بالإنكليزية] <em><a href="http://stilettosinthesand.blogspot.com/2009/06/54-minutes-and-22-seconds.html">Stiletos in the Sand</a></em>، أمريكي مقيم بالمملكة العربية السعودية:</p>
<blockquote><p>54 دقيقة و22 ثانية..لا أستطيع استرجاعها من حياتي، هنا في أربع أجزاء منفصلة الخطاب الذي ألقاه المغفل ذي الآذان الكبيرة. في الحقيقة لا يوجد سبب لغيره من زعماء العالم ليستمروا في الحكم على أراضيهم الضئيلة. يبدو أن هذا المغفل يسيطر عليها جميعاً وسيكون من الآن فصاعدا قائداً للعالم أجمع. إنه يقول أن كل طموحاته التي يمكن تحقيقها، ستحتاج أن ننفذها &#8220;معاً.&#8221; لا تصدقوه ولو للحظة. إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب.</p></blockquote>
<p>أما السوري <em><a href="http://khaldounjarbou.wordpress.com/2009/05/22/hello-world/">خلدون جربوع</a></em>[بالإنكليزية]  فلم يكن هو الأخر متأثراً ولكنه كتب قائلاً:</p>
<blockquote><p>لا أرى شيئاً جديداً في خطاب أوباما، بل أكثر من ذلك، من تابع حملته  الانتخابية سيلاحظ إن خطابه مجموعة من ما قاله سابقا في طريقة للبيت الأبيض، لكني على الرغم من ذلك أعجبت باختياره لبعض الكلمات. كالعنف والتطرف بدلاً من الإرهاب والإرهابيين.</p></blockquote>
<p>ويتعجب البحريني <em><a href="http://mahmood.tv/2009/06/05/obama-the-time-to-deliver-is-now/">محمود اليوسف</a></em> [بالإنكليزية] من اختيار موقع الحدث:</p>
<blockquote><p>ما زلت أسأل نفسي لماذا اختار أوباما النظام الأكثر قمعاً فى الشرق الأوسط ليكرمه ليس فقط بوجوده، وإنما لاستخدامه كمنصة لرؤيته المثالية للسلام والديموقراطية في الشرق الأوسط ؟ رؤية ستظل وهمية كسراب الصحراء بالنسبة لنا كشرق أوسطيين.</p>
<p>حاولت بعدها إيجاد بديل من البلاد العربية الاثنين والعشرين لاستخدامها كبديل، لكنى فشلت في إيجاد واحدة تستحق تلك المناسبة.</p></blockquote>
<p>أضاف اليوسف عن الخطاب نفسه قائلاً:</p>
<blockquote><p>بالرغم من حديثه عن القضايا الدائمة؛ من فلسطين إلى حقوق المرأة، حرية التعبير والحكومات الديمقراطية وبالطبع حرية العقيدة و نبذ الإرهاب.<br />
نقاط طرحت عموماً من قبل كل رئيس أمريكي وزعيم على العالم في ذلك الأمر- بالرغم من البلاغة والتعاطف لكن لا توجد أي  خطوات ملموسة لنرى حقيقة قراراتهم. بطريقة أو بأخرى  فالمصالح المشتركة تتحرك ببطء وكل تلك الوعود يتم تناسيها ومن ثم إنعاشها خلال صعود جديد لكرسي الرئاسة.</p></blockquote>
<p>وضحت, الزميلة البحرينية <em>إسراء</em> كتابةً  في <em><a href="http://www.mideastyouth.com/2009/06/04/why-i-didnt-listen-to-obamas-speech/">Mideast Youth</a></em> [بالإنكليزية] لماذا لم تستمع إلى الخطاب:</p>
<blockquote><p>كمسلمة وعربية، لا يوجد شيء أستفيده مما قد يقوله أوباما، لقد سئمت تلك الخُطب المملة والكلمات والثناء والوعود التي لا يلتزم بها أحد، ولا حتى الجمهور المستهدف. بالرغم من عدم  مشاهدتي للخطاب لقلة الإهتمام، تابعت تويتر وصراحةً كنت أشعر بالإشمئزاز من النفاق والطريقة التي هتف بها الناس بدون وعي كما لو أنهم لا يفهمون مصادر قضايانا. كان أوباما هنا فجأةً ليصلح الأمور ويحد من مشاكلنا حتى تصل لحجم القصاصة.</p>
<p>أدعم أوباما، على الأقل مقارنةً بنظرائه  المروجين للحرب، لكننا لا نحتاج زعامته، ولا زعامة أي شخص أخر لهذا الموضوع.</p></blockquote>
<p>في إسرائيل، كتب [بالإنكليزية] <em>Gresghom Gorenberg</em> في <em><a href="http://southjerusalem.com/2009/06/the-june-4-lines/#more-1274">South Jerusalem</a></em> ملاحظاً كيف غير الخطاب التاريخ:</p>
<blockquote><p>يرغب أوباما بتغير ما يعنيه التاريخ، ويعد هذا أمراً جيداً.</p>
<p>فاليوم على سبيل المثال، ذكرى مُضى 42 عاماَ على النكسة. ومنذ ذلك الحين، ومصطلح: &#8220;خطوط 4 حزيران / يونيو&#8221; عائد على الحدود الميدانية بين إسرائيل وجيرانها العرب فى وقت الحرب وليست الحدود المذكورة على الخرائط، لكن الحدود التي تم توضيحها بواسطة المناصب العسكرية التالية. فعلى سبيل المثال، على الجبهة السورية،  الحدود الحقيقية لم توضع حسب  حدود ما قبل 1948 الدولية بين فلسطين وسوريا، ولا حسب اتفاقيات الهدنة 1949. تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام.</p>
<p>اعتباراً من يوم أمس، سيشير 4 حزيران / يونيو إلى  شيئٍ مختلف تماماً. فهو يشير الآن لليوم الذي اختار فيه باراك أوباما ليتحدث فى القاهرة. فمن الآن فصاعداً تعد &#8220;خطوط 4 حزيران / يونيو&#8221; خطوطاً للاعتقاد بنشر الرئيس للمصالحة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي، وبعدها بين إسرائيل والفلسطينيين.</p></blockquote>
<p>كتب <em>Gorenberg</em> [بالإنكليزية] معلقا على الخطاب :</p>
<blockquote><p>رسالته لنا كانت غاية في الجوهرية والبساطة. أوباما:<br />
أولاً، أعترف بتاريخكم. ثانياً، حان الوقت لكل واحد منكم للاعتراف بتاريخ الأخر، أن تتوقف عن الاعتقاد بأن الاعتراف بمعاناة الجانب الأخر ستمحى معاناتك. والآن أنت اعترفت بالتاريخ ، توقف عن التشبث به كما لو أن الكهرباء تمر خلاله، ولا تستطيع يدك إفلاته. تحرك للأمام. أترك التاريخ للتاريخ فالنص يشرح كيف وصلنا هنا، توقف عن معاملته كما لو أنه لم يسبق تكراره حتى الآن.</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/11/2081/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: إطلاق سراح روكسانا صابري</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1485/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1485/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 00:30:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1485</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يخبرنا محمد مصطفى [فارسي]، محامى مقيم بإيران، فى تدوينته عن إطلاق سراح روكسانا صابري، الصحفية الإيرانية-الأمريكية يوم الإثنين 11 أيار \ مايو في إيران.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/11/iran-roxana-saberi-freed/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يخبرنا <a href="http://mohegh.blogfa.com/post-76.aspx">محمد مصطفى</a> [فارسي]، محامى مقيم بإيران، فى تدوينته عن <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5gSOZEst7QJ-7FWzWN11j6KRlMu4Q">إطلاق سراح</a> روكسانا صابري، الصحفية الإيرانية-الأمريكية يوم الإثنين 11 أيار \ مايو في إيران.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1485/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المملكة العربية السعودية: تأملات بعد زيارة إلى لندن</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/16/1569/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/16/1569/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 16 May 2009 10:55:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سارة ستاندش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[اغتراب]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1569</guid>
		<description><![CDATA[رجع المدوِّن السعودي بروميثيوس لتوه من بريطانيا الكبرى فسجّل في هذه التدوينة انطباعاته المترتبة على زيارته هذه فضلاً عن الناس الذين رآهم هناك. خلال هذه الزيارة يحدّثنا عن الكتب التي مُنعت في بلادنا بينما تتوفر في لندن، علاوةً على المناظرات المفتوحة الساخنة بين وسائل الإعلام وبين السياسيين التي تبث على شاشة التلفاز.  اقرأوا حتى النهاية لكي تروا استنتاجه الختامي.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/sisyphusrocks/'>سارة ستاندش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/13/saudi-arabia-thoughts-from-a-london-trip/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>رجع المدوِّن السعودي <em><a href="http://prom2000.blogspot.com/2009/05/1-2.html" target="_blank">بروميثيوس</a></em> لتوه من بريطانيا الكبرى فسجّل في هذه التدوينة انطباعاته المترتبة على زيارته هذه فضلاً عن الناس الذين رآهم هناك.</p>
<p>ومثله مثل الكثير من العرب الذين زاروا المملكة المتحدة، تفاجأ <em>بروميثيوس</em> بضخامة الجاليات الآسيوية والعربية الموجودة في العاصمة البريطانية:</p>
<blockquote><p>الزائر لبريطانيا لا بدّ وأن يلاحظ كثرة أعداد المسلمين والعرب والآسيويين هناك. ولا أبالغ إن قلت إن من بين كلّ أربعة بريطانيين، هناك عربيّ أو آسيوي واحد. العرب، تحديدا، يتركّزون في ضاحية بادنغتون وخصوصا في شارع ادجوير رود الذي تحسبه حيّا من أحياء العرب. مقاهي، بقالات، مطاعم، مكتبات، متاجر.. الخ. كلّها تغصّ بجموع العرب سواءً أكانوا مقيمين بصفة دائمة أم سيّاحا عابرين.</p></blockquote>
<p>ثم تابع ملاحظاته قائلاً:</p>
<blockquote><p>وقد لاحظتُ ميل العرب للنفور من بعضهم البعض. ويمكن تعميم هذه الحالة لتشمل أتباع كلّ جنسية على حدة. ربّما كان كلّ واحد يشعر أن هموم الحياة وحدها تكفي وأن لا حاجة لاتخاذ أصدقاء أو معارف جدد قد يشكّلون في النهاية عبئا إضافيا. حتى الشيشة أو الارغيلة لها حضور دائم في المقاهي بالرغم من أن التدخين ممنوع في كلّ مكان تقريبا. وكلّ من ينتهك هذا الحظر يعرّض نفسه للعقاب. فكّرتُ في أن يكون وراء تسامح الانجليز مع تدخين الشيشة احتمال أنهم ينظرون إليها باعتبارها شأنا يتعلق بثقافة وعادات المهاجرين أو الوافدين إليها. المكتبة العربية التي دخلتها في ادجوير رود يمكنك أن تجد فيها كلّ ما لا يخطر على بالك من الكتب العربية الممنوعة التي تناقش مواضيع الدين والجنس والسياسة.</p></blockquote>
<p>استمرّ <em>بروميثيوس</em> في استكشافاته على حافلة حيث أنصت إلى التحادث بين سعوديَين آخرَين وهما يقارنان بين الحياة في بريطانيا وبين الحياة في مسقط رأسهما:</p>
<blockquote><p>في إحدى الحافلات التي أخذتنا إلى شارع اوكسفورد سمعتُ شخصا سعوديا يقول لصاحبه: يا أخي، عندنا لا تسمع إلا كل وصف مسيء للغربيين وللانجليز على وجه الخصوص. وقد حذّرونا منهم كثيرا قبل أن نأتي إلى هنا وصوّروا هذه البلاد على أنها بلاد الإجرام والكراهية. لكننا فوجئنا بعكس ما قيل. فالانجليز شعب متحضّر وراقٍ ولم نرَ منهم والله إلا كل خير. وأنا متأكّد أنهم أكثر إنسانية منا، نحن العرب والمسلمين، في العديد من الأمور. وبعدين ما شفنا سرقات ولا جرائم ولا شيء. إذا كان فيه بلد آمن في هذا العالم فهو هذا البلد. البارحة تمشّيت في الشارع القريب من الفندق حوالي منتصف الليل وكانت السماء تمطر وكل شيء كان عال العال”.<br />
وردّ عليه زميله وهو يضحك: يا ابن الحلال لا تسدّ نفوسنا بالحديث عن أحوالنا. احمد ربّك على الراحة واستمتع بالحرّية اللي نشوفها هنا، على الأقلّ ارتحنا شوي من الخطب والانكارات والفتاوى والمطويّات وقيادة المرأة والتكفير والشرك الأصغر والأكبر والذي منه”.</p></blockquote>
<p>وعلى الوتيرة نفسها تفاجأ بالحوار المفتوح القائم بين السياسيين وبين وسائل الإعلام فإذ بهذه المناقشات تبث على شاشة التلفاز حتى ولو كانت ساخنة:</p>
<blockquote><p>في إحدى الليالي شاهدتُ على شاشة إحدى قنوات شبكة سكاي مناظرة ساخنة بين مذيعَين ونائبَين في البرلمان البريطاني. كان المتحاورون يناقشون مشروع قانون قُدّم إلى البرلمان يقترح منح كل نائب بيتا ثانيا. وقال احد المذيعين موجّها كلامه للنائبَين: المال العام هو مالنا. ليس مالكم ولا مال الحكومة أو رئيس الوزراء. وأنا بوصفي مواطنا يهمّني أن أعرف أين تذهب فلوسي وفي أيّ الوجوه ُتصرف. ثم ما هي الخدمات التي قدّمتموها لكي تستحقوا هذا النوع من الامتيازات”. وأضاف المذيع: أنا اسأل هذه الأسئلة لأنكم ممثّلو الشعب وهو الذي انتخبكم وبإمكانه غدا أن يعزلكم إذا تأكّد له أن كلّ همّكم هو الامتيازات والحصانات وما في حكمها”.</p>
<p>وقد استمرّت المواجهة على هذه الدرجة من السخونة والصراحة حتى نهايتها. وتضمّنت انتقادات عنيفة ولاذعة لموقف رئيس الوزراء غوردون براون من المشروع. إذ بدا انه يحاول إمساك العصا من المنتصف وكان متردّدا بين أن يرضي النوّاب أو يغضب جمهور الناخبين. قلت وأنا أتابع البرنامج: لهذا السبب تفوّق علينا الغربيون. ويظهر أن أمامنا مائة عام أخرى كي نصل إلى نصف ما وصلوا إليه من الحرّيات والحقوق والتقاليد الديمقراطية.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/16/1569/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>السعودية: القبض على الصحفى الربيع</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/06/1400/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/06/1400/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 May 2009 13:49:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1400</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
كتب المدون السعودى تميم تقريراً عن القاء القبض على الصحفى عادل الربيع وقال: &#8220;لاعجب اذا في تصدر المملكة قائمة الدول الاكثر عداءا للتدوين، فهذا حال الصحفيين في المملكة، فكيف بحال المدونين؟&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/01/saudi-arabia-journalist-al-rabea-arrested/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>كتب المدون السعودى <a href="http://tamem.wordpress.com/2009/05/01/1-81/"><em>تميم</em></a> تقريراً عن القاء القبض على الصحفى عادل الربيع وقال: &#8220;لاعجب اذا في تصدر المملكة <a href="http://cpj.org/ar/2009/04/011187.php" target="_blank">قائمة الدول الاكثر عداءا للتدوين</a>، فهذا حال الصحفيين في المملكة، فكيف بحال المدونين؟&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/06/1400/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: مقابلة مع أحد المعتدين على البهائيين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/01/1387/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/01/1387/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 01 May 2009 17:51:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1387</guid>
		<description><![CDATA[قابل المدون المصري ابن رشد أحد المعتدين على البهائيين، وهذا نص المقابلة التي يعترف فيها المعتدي بدوره في إحراق ستة منازل تعود إلى عائلات بهائية في قرية الشورانية.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/28/egypt-interviewing-a-bahai-assailant/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>قابل المدون المصري <em><a href="http://shababshow.blogspot.com/2009/04/blog-post_25.html" target="_blank">ابن رشد</a></em> أحد <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/04/02/egyptian-bahais-under-attack/" target="_blank">المعتدين على البهائيين</a>[انكليزي].</p>
<p>وهذا نص المقابلة التي يعترف فيها المعتدي بدوره في إحراق ستة منازل تعود إلى عائلات بهائية في قرية الشورانية:</p>
<blockquote><p>“محمد” مواطن مصري بسيط .. يحمل نفس الملامح الهادئة المريحة التي يتميز بها أغلب المصريين، يعيش “محمد” متنقلاً ما بين قرية الشورانية التي ولد وتربي وعاش فيها وبين القاهرة التي يبحث فيها دائماً عن الرزق الذي يدعوه المصريين البسطاء “أكل العيش”!<br />
“قرية الشورانية”؟ هل سمعت هذا الاسم من قبل؟ لا تفكر كثيراً.. انها تلك القرية المصرية التي شهدت مؤخراً أحداث شغب نتج عنها احتراق 6 منازل للبهائيين عقب ظهور أحمد السيد أبو العلا وهو مواطن بهائى من الشورانية فى برنامج تليفزيونى أكد فيه أن الشورانية بها أكثر من ألف بهائى مما أثار غضب شباب القرية وقيامهم بحرق عدد من منازل البهائيين بالمنطقة.<br />
تعرفت على “محمد” بالمصادفة في “فرن بلدي” في منطقة بولاق الدكرور، وهي منطقة شعبية في محافظة الجيزة .. عندما علم “محمد” أنني صحافي نظر لي وابتسم وبعدها قال: تعرف إني بطل من أبطال الشورانية؟ تعجبت من كلمة بطل وطلبت منه أن يشرح لي ما يقصده فقال: أنا واحد من المسلمين اللي حرقوا بيوت البهائيين!!</p></blockquote>
<blockquote><p>تعتبر نفسك بطل لأنك حرقت بيوت ناس اختارت أن تعبد الله بطريقتها الخاصة؟ نظر لي وعلق قائلاً: أصل إنت مش فاهم الموضوع .. أنا هشرحلك!<br />
إحنا كنا عايشين في عار اسمه البهائيين.. كنا كل ما نخرج من القرية نخلص أي مصلحة الناس تسخر مننا وتقول لنا: “يا بهائيين يا كفار”.. وفي يوم كنت خارج من القرية ورايح المركز أخلص أوراق مهمة.. وبعد م ركبت المعدية.. أصل قريتنا عبارة عن جزيرة بتحيطها المياه من كل ناحية.. المهم اتفقت مع سائق ميكروباص أن ينقلني إلى المركز، لكن عندما علم إنني من قرية الشورانية رفض أن ينقلني وقال لي: أنا مش هنجس عربيتي .. يلا يا بهائي يا ابن الكلب.</p></blockquote>
<blockquote><p>وأكمل محمد كلامه بكل تأثر: انت متعرفش ازاي باقي البلاد في سوهاج بتبص لنا.. صحابي في “طهطا” وفي “طما” بيبصولي نظرة مش مظبوطة، وبيقولي إني مجاور الكفار اللي بيشتمو في الإسلام!!<br />
بيشتمو في الاسلام؟!<br />
أيوة.. مرة واحد كان بيصلي بالناس في جامع في الشورانية وبعد سنين اعترف لنا انه بهائي.. استغربنا جداً لأنه كان إمام للمصلين، والناس رددت إنه كان بيصلي بالناس من غير ما يتوضى، لأنه مش معترف بالوضوء أساساً!<br />
طب إنتم في الشورانية شايفيين البهائيين إزاي؟!<br />
البهائيين ناس مش كويسة، دول يهود أصلاً.. ونعرف إنهم بيتبادلوا زوجاتهم استغفر الله العظيم وكمان شاذين جنسياً!!</p></blockquote>
<blockquote><p>عرفت منين المعلومات دي يا “محمد”؟<br />
إمام المسجد قالنا كدة في درس حضرناه بعد صلاة العشاء ومن ساعتها والناس مش طايقة البهائيين وكرهاهم.. ولما ظهر أحمد السيد أبو العلا في قناة دريم فضحنا وفضح البلد بتاعتنا، عشان كدة قررنا نحرق بيوتهم، ده حتى مدير الأمن لما وصل الشورانية وشاف النار مولعة في بيوتهم قالنا: “جدعان ورجالة”!<br />
قال لكم كدة فعلاً؟!<br />
أيوة.. ده كمان زعل إن النار مكلتش كل بيوتهم، أنا في الوقت ده كنت في البلد وبحرق البيوت مع الناس وكان أخويا معايا.. والأمن قبض عليا أنا وأخويا.. بس سابونا بعدها ومحدش من الظباط ضايقنا لانهم كانوا مقدرين اننا أبطال واننا عملنا خدمة للبلد!!</p></blockquote>
<p>انتهت المقابلة عندئذ، كما قال <em>مصطفى فتحي</em>:</p>
<blockquote><p>لم أتعجب من كلام “محمد” فهو كلام “مكرر” سمعته كثيراً عن “المسيحيين” وعن “اليهود” وعن “المثليين” وعن كل آخر يعيش على هذه الأرض.<br />
الآخر دائماً كافر.. منبوذ.. مكروه.. هكذا يقتنع أغلبنا.. لكن السؤال الذي يتردد داخلي الآن: لماذا يرفض المسلم الآخر بهذه الطريقة المثيرة للاشمئزاز؟ والسؤال الأهم: ما هو مستقبل بلد أغلب من فيه يرفض الآخر؟</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/01/1387/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>7</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الهند: لا للصحافة عن بعد</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1351/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1351/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2009 21:16:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1351</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Rezwan  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
سانس سيريف يقول [انكليزي]: &#8220;فريق من 40 صحافياً من هيئة الإذاعة البريطانية BBC يتكلمون 12 لغة [بالمجموع الكلي] بدأوا رحلة مدتها 18 يوماً  في الهند على متن قطار خاص يوم السبت من أجل تغطية الانتخابات الهندية الجارية&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/rezwan/">Rezwan</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/26/india-saying-no-to-parachute-journalism/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><em>سانس سيريف</em><a href="http://wearethebest.wordpress.com/2009/04/25/nobody-can-accuse-bbc-of-parachute-journalism/" target="_blank"> يقول</a> [انكليزي]: &#8220;فريق من 40 صحافياً من هيئة الإذاعة البريطانية BBC يتكلمون 12 لغة [بالمجموع الكلي] بدأوا رحلة مدتها 18 يوماً  في الهند على متن قطار خاص يوم السبت من أجل تغطية الانتخابات الهندية الجارية&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1351/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران:  &#8220;تقرير أ.ب. عن المدونات الإيرانية منحاز&#8221;</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/12/1205/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/12/1205/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 12 Apr 2009 17:14:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1205</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يخبرنا Webgardian عن إنحياز تقرير أ.ب. (أسوشياتد برس) عن المدونات الإيرانية الذي ذكر خبر &#8220;القبض على مجموعة من المدونين بعد إنتخاب أحمدي نجاد عام 2005.&#8221; يكتب Webgardian &#8220;لو بحثت قائلا في جووجل سوف تعرف في الحال بدون تقصِّي أن معظم المدونين قبض [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/12/iranap-report-on-iranian-blogs-is-biased/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يخبرنا <a href="http://english.webgardian.com/?p=20"><em>Webgardian</em></a> عن إنحياز<a href="http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5ja4xkoHdljl3Xmf7FjALnxqcm-IAD97GD1200"> تقرير</a> أ.ب. (أسوشياتد برس) عن المدونات الإيرانية الذي ذكر خبر &#8220;القبض على مجموعة من المدونين بعد إنتخاب أحمدي نجاد عام 2005.&#8221; يكتب Webgardian &#8220;لو بحثت قائلا في جووجل سوف تعرف في الحال بدون تقصِّي أن معظم المدونين قبض عليهم قبل إنتخاب أحمدي نجاد وليس بعده&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/12/1205/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: برنامج تلفزيوني عن التدوين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1059/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1059/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 05 Mar 2009 09:58:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1059</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدونة والإعلامية المصرية مروة رخا تكتب عن برنامجها الجديد الذي يتكلم عن التدوين - تدوينة، الذي يتحدث عن المدَوَّنات، المدونين، الشبكات الإجتماعية والمنتديات على الشبكة العنكبوتية. أنقر على الرابط لتشاهد الحلقة الأولى من البرنامج
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/04/egypt-now-tv-program-on-blogging/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">المدونة والإعلامية المصرية<em><a title="مروة رخا" href="http://www.marwarakha.com/" target="_blank"> مروة رخا</a></em> تكتب عن برنامجها الجديد الذي يتكلم عن التدوين - تدوينة، الذي يتحدث عن المدَوَّنات، المدونين، الشبكات الإجتماعية والمنتديات على الشبكة العنكبوتية. أنقر على <a href="http://www.marwarakha.com/index.php?categoryid=32&amp;p2_articleid=288" target="_blank">الرابط لتشاهد الحلقة الأولى من البرنامج</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/05/1059/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
