<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; تصوير</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/topics/photography/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>مدونات الحجاب: الموضة وأشياء أخرى</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/23/1273/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/23/1273/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 23 Apr 2009 10:50:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>خلدون جربوع</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[إسبانيا]]></category>
		<category><![CDATA[النرويج]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1273</guid>
		<description><![CDATA[في شهر أذار صادفنا جماعة جديدة من مدونات الحجاب “hijabloggers” - نساء يرتدين الحجاب ويكتبن في مدوناتهن عن هذا الموضوع. مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدونّ حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة. وفي هذه التدوينة سوف نزور الفضاء التدويني حول الحجاب  لكي نعرف ماهو جديد.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/khaldounj/'>خلدون جربوع</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/16/global-hijablogging-continued/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>في شهر أذار <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/01/global-hijablogging-in-vogue/">صادفنا</a> [انكليزي] جماعة جديدة من مدونات الحجاب “hijabloggers” - نساء يرتدين <a title="الحجاب على ويكيبيديا" href="http://ar.wikipedia.org/wiki/الحجاب" target="_blank">الحجاب</a> ويكتبن في مدوناتهن عن هذا الموضوع. مثل هؤلاء المدونات تنتشرن حول العالم, ويدونّ حول العديد من المواضيع مثل الأبوة والموضة والسفر والسياسة. وفي هذه التدوينة سوف نزور الفضاء التدويني حول الحجاب  لكي نعرف ماهو جديد.</p>
<p>من احدى المدونات المذهلة الجديدةعن الحجاب  <em><a href="http://hijabshigh.blogspot.com/">Hijabs High</a></em> [جميع الروابط -انكليزي], وهي مجموعة من الصور لنساء محجبات من حول العالم. كما أنه يطلق عليهم اسم“the Muslim Sartorialist” أي &#8220;مؤيدات اللباس الإسلامي&#8221; من قبل بعض مدونات الأخريات. وقد كتب في قسم معلومات عن المدونة:</p>
<blockquote><p>إن مدونة &#8220;Hijab High&#8221; متأثرة بأناقة وديناميكية المجتمع الدولي للنساء المسلمات المحجبات اللواتي يعبّرن عن هويتهن بكل جرأة ويعلنّ عن مكانتهن في العالم كل يوم من خلال الجمال والموضة.</p>
<p>و أتمنى بأن تلهم هذه المدونة وتدفع وتشجع المسلمين وغير المسلمين سواء,على إعادة النظر في مفاهيمهم حول &#8220;حظ&#8221; النساء المسلمات اللواتي يرتدين الحجاب وتشجعنا جميعاً على أن نصبح أكثر روعة بقليل.</p>
<p>ولمجموعة البنات المصورات في &#8220;Hijab High&#8221; - أنتن تعرفن أنفسكن جيداً-وشكراً لقيامكن بهذا العمل بكل طيب خاطر ومهارة. <img src='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> </p>
<p>وأخيراً مدونة &#8220;Hijab High&#8221; تدين لـ <a href="http://thesartorialist.blogspot.com/">“the Muslim Sartorialist”مؤيدات اللباس الإسلامي&#8221;</a>, اللواتي كن أول من ساعدنا في تركيز عدسات كاميراتنا بشكل يومي. شكراً لكم.</p></blockquote>
<p><em>Hijabi Style</em>, هي مدونة أخرى متخصصة بالموضة, وقد قامت مؤخراً <a href="http://hijabistyle.blogspot.com/2009/04/reham-farouq-hijab-fashion-designs.html">بعرض صور تصاميم</a> لرهام فاروق وهي مصصمة أزياء مصرية تقوم بتصميم أزياء خاصة باللواتي يرتدين الحجاب. كما قامت مدونة <em>Hijablog</em> <a href="http://thehijablog.wordpress.com/2009/03/27/the-lovely-designs-of-reham-farouq/">مؤخراً بعرض نفس الصور</a> لفاروق,والتي حظيت بعدد من الانتقادات التي تمتدح أزيائها.</p>
<p>أخيراً وليس آخراً في الجولة اليومية لـ&#8221;Hijablogs&#8221; يوجد تدوينة رائعة <em>لنسيبة</em>, والتي تهدف مدونتها لتضخيم والقاء الضوء على &#8220;الاصوات والتجارب الغير محدودة للنساء المسلمات&#8221;. عنوان التدوينة هو &#8220;لماذا أنصار حركة المساواة بالمرأة يجب أن يبدأوأ بحب الحجاب&#8221;,” حيث أن المدونة <a href="http://nuseiba.wordpress.com/2009/03/23/why-feminists-need-to-start-lovin-the-hijab/">كتبت</a>:</p>
<blockquote><p>كنت أقرأ في الجريدة هذا الصباح وقد صادفت هذا <a href="http://www.csmonitor.com/2009/0320/p07s03-wogn.html" target="_blank"> الخبر</a>. على مايبدو أن الحجاب قد أطلق خلافاً وطنياً في النرويج.حيث بدأ هذا الخلاف عندما أقدمت امرأة مسلمة على تقديم عريضة لكي يسمح لها بارتداء الحجاب مع لباسها الرسمي للشرطة. لكن هذا الوضع تفاقم أكثر عندما أقدمت امراة مسلمة أخرى على حرق حجاب في يوم المراة العالمي. يا للعجب, ألا تحبون هؤلاء, المؤيدين للمساواة ذوي الألسنة المعسولة, إنهم سريعو الإنفعال فيما يتعلق بالمساواة, ومع هذا يفضلون أن يروا رأس امرأة مسلمة يضرب على حائط بيتها على أن يروها عالقة داخل حجابها!</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/23/1273/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: عمان الممطرة في صور</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 23:08:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1238</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يشاركنا Thought Clouds, The Digital Bender بهذه الصور من عَمَّان، الأردن، أثناء المطر
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/20/jordan-rainy-amman-in-photos/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يشاركنا <em><a title="Thought Clouds, The Digital Bender" href="http://figaddict.blogspot.com/2009/03/some-shots-from-amman-this-morning.html">Thought Clouds, The Digital Bender</a></em> بهذه الصور من عَمَّان، الأردن، أثناء المطر</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الهند: فندق تاج محل يحترق</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 03:40:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=977</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Neha Viswanathan  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. المدون Arun Shanbhag لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور - من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. المزيد من صوره هنا على [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/mumbai-the-taj-hotel-burns/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. المدون <a href="http://arunshanbhag.com/2008/11/26/mumbai-blasts-taj-is-burning/"><em>Arun Shanbhag</em> لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور</a> - من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. المزيد من <a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/tags/tajmahalhotel/">صوره هنا على فليكر</a>.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/3063402469/in/photostream/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/picture-11.jpg" alt="" /></a></p>
<p>هذه <a href="http://www.flickr.com/photos/soumik/3062552495/">صورة لفندق تاج محل وهو يحترق</a>, من <em>Soumit Kar</em> وهنا صورة أخرى لنفس الفندق من <em><a href="http://www.flickr.com/photos/mayankaustensoofi/3063176870/">Mayank Austen Soofi</a></em> - محترقاً في الليل. <a href="http://www.flickr.com/photos/ashesh-shah/3062877211/"><em>Ashesh Shah</em> لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ</a>.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal_Palace_%26_Tower">فندق تاج محل</a> هو رمز لمدينة ممباي. صوره تظهر كثيراً كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين. الصدمة التي عبر عنها المدونون تعود جزئياً إلى حقيقة أن المبنى ما زال يحترق, ويبدو أن الطابق العلوي قد دمر تماماً بالنار.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الهند: أول الصور من تفجيرات ممباي على فليكر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 03:45:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=976</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Neha Viswanathan  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. فينو من مدونة Vinu&#39;s Online Cloud قام بتحميل عدد كبير من الصور من شوارع ممباي.

موقع MumbaiHelp عاد للعمل من جديد, وعرض أن يقوم باتصالات هاتفية بدلاً عن أولئك الذين لا يستطيعون الاتصال بعائلاتهم وأصدقائهم.
اتركو [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/india-first-photographs-of-mumbai-blasts-on-flickr/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. فينو من مدونة <em><a href="http://vinu.wordpress.com/">Vinu&#39;s Online Cloud</a></em> قام بتحميل عدد كبير من الصور من شوارع ممباي.</p>
<p><object width="400" height="300"><param name="flashvars" value="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index="></param><param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961" allowFullScreen="true" flashvars="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index=" width="400" height="300"></embed></object></p>
<p>موقع <em><a href="http://mumbaihelp.blogspot.com/2008/11/can-we-help.html">MumbaiHelp</a></em> عاد للعمل من جديد, وعرض أن يقوم باتصالات هاتفية بدلاً عن أولئك الذين لا يستطيعون الاتصال بعائلاتهم وأصدقائهم.</p>
<blockquote><p>اتركو رسالة هنا إن كنتم لا تستطيعون الاتصال بمعارفكم في المدينة.</p>
<p>يفضل ترك رقم هاتف جوالكم وجوال أصدقائكم وأقاربكم, وسنحاول أن نرسل لهم رسائل قصيرة.</p>
<p>تنويه: نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. استعملو الرسائل القصيراً بدلاً عن الاتصال.</p></blockquote>
<p>في هذه الأثناء, مدونة <em><a href="http://www.gauravonomics.com/blog/real-time-citizen-journalism-in-mumbai-terrorist-attacks/">Gauravonomics</a></em> تكتب عن &#8220;تغطية الصحافة الشعبية الحية لتفجيرات ممباي الإرهابية&#8221;</p>
<blockquote><p>تفجيرات ممباي الإرهابية هي الآن على الصفحة الرئيسية لأخبار غوغل و Mahalo  يبذل جهد كبير لتغطية القصة.</p>
<p>أول الصور من تفجيرات ممباي الإرهابية بدأت تظهر على CNN-IBN و NDTV وكلاهما يعرضان بث فيديو حي ومباشر عن تطورات الأحداث.<br />
سأقوم بتحديث هذه التدوينة بالمزيد من تغطية المدونين لتفجيرات ممباي الإرهابية عندما يجد أي شيء.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تايوان: نظرة على القمامة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/949/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/949/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 15:46:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تايوان]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=949</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:David Reid  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
أنجز شان دينغ لو مقالة مصورة عن القمامة في تايوان. حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالباً ما تحصل.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/david-reid/">David Reid</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/02/taiwan-a-look-at-rubbish/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>أنجز شان دينغ لو <a href="http://www.shandinglu.org/blog/rubbish" target="_blank">مقالة مصورة عن القمامة في تايوان</a>. حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالباً ما تحصل.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/949/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: الصور لا تكذب!</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/10/840/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/10/840/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 18:11:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=840</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون الإيراني Kamnagir,  يشير إلى أن إحدى الصور التي نشرت عن الاختبارات الصاروخية التي أجرتها إيران منذ مدة مأخوذة من الاختبارات التي أجريت قبل عامين. للمزيد عن هذا اقرأ في المنظر من إيران ومدونة الـ نيويورك تايمز.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/10/iranpictures-do-not-lie/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون الإيراني <a href="http://kamangir.net/2008/07/09/fake_pictures_missile_drill/"><em>Kamnagir</em></a>,  يشير إلى أن إحدى الصور التي نشرت عن الاختبارات الصاروخية التي أجرتها إيران منذ مدة مأخوذة من الاختبارات التي أجريت قبل عامين. للمزيد عن هذا اقرأ في <a href="http://viewfromiran.blogspot.com/2008/07/iran-missile-test-redux.html"><em>المنظر من إيران</em></a> و<a href="http://thelede.blogs.nytimes.com/2008/07/10/in-an-iranian-image-a-missile-too-many/index.html?hp"><em>مدونة الـ نيويورك تايمز</em></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/10/840/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: معرض تصوير للأطفال الفلسطينيين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 14:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=806</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدونة اللبنانية رانيا مصري تكتب عن معرض للتصوير من صور ملتقطة بعدسات أطفال لاجئين فلسطينيين, يعيشون في المخيمات في لبنان. &#8220;500 آلة تصوير أعطيت لـ 500 طفل في كل المخيمات الفلسطينية في لبنان.&#8221;, تقول المدونة
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/lebanon-palestinian-childrens-exhibition/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدونة اللبنانية <a href="http://greenresistance.wordpress.com/2008/05/30/through-their-eyes/"><em>رانيا مصري</em></a> تكتب عن معرض للتصوير من صور ملتقطة بعدسات أطفال لاجئين فلسطينيين, يعيشون في المخيمات في لبنان. &#8220;500 آلة تصوير أعطيت لـ 500 طفل في كل المخيمات الفلسطينية في لبنان.&#8221;, تقول المدونة</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الصين: دبب الباندا الأولمبية في بكين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/788/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/788/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 12:15:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الألعاب الأولمبية]]></category>
		<category><![CDATA[الصين]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[كوارث]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=788</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:John Kennedy  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدونة EastIsRed66 الذي يدون في مدونة Sina.com, والتي يبدو أنها من موظفي محمية وولونغ الطبيعية في وينشوان, مقاطعة سيشوان, (وهي المنطقة الأكثر تضرراً بالهزة الأرضية التي ضربت الصين الشهر الماضي), قد أنشأت مدونة وبدأت بنشر صور لثمانية من دببة الباندا الأولمبية التي [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/feng37/">John Kennedy</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/09/china-olympic-pandas-now-in-beijing/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img class="alignleft" style="float: left;" src="http://globalvoicesonline.org/_p/img/special/olympics-category-badge-125.gif" alt="" />المدونة <em>EastIsRed66</em> الذي يدون في مدونة <em>Sina.com</em>, والتي يبدو أنها من موظفي <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Wolong_National_Nature_Reserve">محمية وولونغ الطبيعية</a> في وينشوان, مقاطعة سيشوان, (وهي المنطقة الأكثر تضرراً بالهزة الأرضية التي ضربت الصين الشهر الماضي), قد أنشأت مدونة وبدأت بنشر صور لثمانية من دببة الباندا الأولمبية التي كانت تعيش هناك.<br />
هذه الدببة تم نقلها إلى بكين الآن, <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_54610f3b01009m3d.html">كما تقول المدونة</a>, حيث نقلت على متن طائرات إلى منزلها الجديد في حديقة الحيوان في بكين, بعد الهزة الأرضية.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/06/panda1.jpg" alt="" /></p>
<p>في <a href="http://blog.sina.com.cn/s/blog_54610f3b01009h9q.html">تدوينة أخرى</a> من الشهر الماضي, نشرت المدونة بعض الصور للدببة التي تم التقاطها خلال الهزة الأرضية, حيث يمكن رؤيتهم وهم يحضنون بعضهم بخوف. اثنين منهما قد هربا خلال الهزة, كما تقول المدونة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/788/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الكويت: أعطني قهوتي وحسب!</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/705/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/705/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 08:40:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الكويت]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/705/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Abdullatif AlOmar  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
بينما ما تزال الكويت تتعافى من عاصفة الأسبوع الماضي, المدون ج, من مدونة ج, ينشر بعض الصور عن الدمار الذي خلفته العاصفة. منها هذه الصورة:

&#8230;والملاحظة التالية:
هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكراً, كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا. أحس بالأسف على الناس الذين [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/abdullatif-alomar/">Abdullatif AlOmar</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/22/kuwait-just-give-me-my-espresso/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>بينما ما تزال الكويت تتعافى من <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/12/kuwait-a-ridiculous-mixture-of-hail-rain-wind-and-dust/">عاصفة</a> الأسبوع الماضي, المدون <em>ج</em>, من <a href="http://resshin.com/site/?p=45"><em>مدونة ج</em></a>, ينشر بعض الصور عن الدمار الذي خلفته العاصفة. منها هذه الصورة:</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/carpark.jpg" height="375" width="500" /></p>
<p>&#8230;والملاحظة التالية:</p>
<blockquote><p>هذا الصباح أتيت إلى العمل مبكراً, كالعادة, وعندما عبرت الشارع رأيت هذا. أحس بالأسف على الناس الذين كانت سياراتهم تحته.</p></blockquote>
<p>وننتقل من العاصفة, إلى المدون <a href="http://fonzation.com/blog/2008/04/16/exaggerated-traffic-penalties-deportation/">فونزيشين</a> الذي يتحدث عن العقوبات المرورية الجديدة التي فرضتها وزارة الداخلية الكويتية. ويقول:</p>
<blockquote><p>لقد قرأت مفالة على صحيفة عرب تايمز عن الأجانب الذين لا يحترمون قواعد المرور. كما يبدو, الآن يمكن ترحيلهم اذا عبرو الطريق على الاشارة الحمراء وكان لديهم مخالفات مرورية سابقة.</p></blockquote>
<p>المدون ك الكويتي يتكلم عن كيف أصبح من المستحيل الحصول على جرعته الصباحية من<a href="http://k.thekuwaiti.com/index.php/2008/04/17/the-joy-of-starbucks/#comments"> الاسبرسو</a>:</p>
<blockquote><p>طلب بسيط لقهوة اسبرسو في الصباح يمتد إلى حديث طويل عن المليون نوع من البن والماء الذي يستعملونه. يسألونك ان كنت تريد اضافة طبقات مختلفة من الكراميل, الشوكولا, الفانيلا, جوز الهند, واللوز. بعد التكرار المتعب لكلمة, لا , لا, لا&#8230; سيحاولون بيعك مشروب آخر ليس له أي علاقة بطلبك. تريد اسبرسو؟ اذاً فما رأيك أن تجرب مشروب المنغا والقرفة مع مسحوق شوكولا سنيكرز. وبنهاية طلبك, سيتحول توسلك من أجل اسبرسو إلى شراب أفوكاتو بالكراميل مع جناح<br />
دجاج.</p></blockquote>
<p>عن الانتخابات البرلمانية في الشهر القادم, تناقش المدونة <a href="http://bintalshamiya.blogspot.com/2008/04/blog-post_17.html">بنت الشامية</a> موضوع الرشاوى الانتخابية. وتقول:</p>
<blockquote><p>عندى صديقه عزيزة علي من أيام الجامعة<br />
من الصبح دقت على وصوتها متغير شويه<br />
سولفت معاها وسألتها شلونكم مع الإنتخابات<br />
مسكينه كانت إتحلطم…نسيت لا أقول لكم<br />
صديقتى العزيزة من سكان صليبيخات<br />
قالت الله ما يرضى بهالكلام …كل من يتكلم عنا<br />
وعن بيع ذممنا مقابل رشاوى يدفعها ناس فاسدون<br />
لناس أفسد منهم…… أنا ما أنكر إن هناك ناس يشترونهم<br />
بالمال السياسي….بس مو كل صليبيخات<br />
جم نسبة الفاسد من بين جموعنا….10% 20% اكثر<br />
إذا هم قبضوا فهم مرتشين<br />
بس مرشحينكم هم الراشين<br />
بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/705/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الكويت: المدونون سيلعبون دوراً مهماً في الانتخابات</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/02/679/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/02/679/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 02 Apr 2008 13:21:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الكويت]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/02/679/</guid>
		<description><![CDATA[لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. ولكن شيء آخر بدأ يسخن, وهو السباق إلى الانتخابات البرلمانية, في <a href="http://www.arabtimesonline.com/kuwaitnews/pagesdetails.asp?nid=14692&#038;ccid=9">17 آيار</a>.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/abdullatif-alomar/">Abdullatif AlOmar</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/02/kuwait-bloggers-to-play-leading-role-in-elections/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>لقد بدأ الصيف في الكويت, حيث وصلت درجة الحرارة إلى 42 درجة مئوية. ولكن شيء آخر بدأ يسخن, وهو السباق إلى الانتخابات البرلمانية, في <a href="http://www.arabtimesonline.com/kuwaitnews/pagesdetails.asp?nid=14692&#038;ccid=9">17 آيار</a>.<br />
<img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/dusty-kuwait.jpg" alt="" /><br />
المدون <a href="http://intlxpatr.wordpress.com/2008/03/27/hot-dust-storm/"><i>Intlxpatr</i></a> يشرح الجو في هذه الصورة ويقول:</p>
<blockquote><p>106 درجة فهرنهايت/42 درجة مئوية, ومغبرة وحارة. هكذا حي الحالة في الساعة 3:30 بعد الظهر.<br />
الصورة لم يتم تعديلها بأي شكل. اللون البرتقالي-الأصفر هو اللون الحقيقي للسماء. غريب للغاية. أمواج كبيرة تضرب الشاطئ, وقت جيد لجمع الأصداف.
</p></blockquote>
<p>المدون <i>Q80 Saracen</i> من مدونة <a href="http://panicbuttonq8.blogspot.com/2008/03/how-we-vote.html"><i>Kuwait The Panic Button</i></a> يشرح لنا كيف باعتقاده سيصوت معظم الكويتيون:</p>
<blockquote><p>لهؤلاء الكويتيون القليلون الذين لا يعرفون كيف سيصوتون, هناك عادة كريتيريا مفروضة من أنفسهم, يحاولون اتباعها. هذه الكريتيريا تختلف من شخص لآخر, والمجال الذي تشمله هو لوحده شيء مضحك.</p>
</blockquote>
<p>في هذه الأثناء, جمع المدونون الكويتيون أنفسهم في مدونة جديدة, تهدف إلى إعطاء تغطية محايدة حول الأخبار والانتخابات.</p>
<p>في المدونة, <a href="http://5-q8.blogspot.com/2008/03/what-is-price.html">يسأل</a> <i>Forzaq8</i> سؤالاً مهماً:</p>
<blockquote><p>العديد من المرشحين يأتون و يطرحون البرامج تلو الاخر<br />
فهذا سيقلب الكويت تحفه الزمان و الاخر سيقاتل من اجل الحريه و اخر من اجل الاسلام<br />
و لكن السؤال الذى ينبغى طرحه ما الثمن ؟<br />
عندما تنزل انتخابات و تصرف مبلغا يفوق الــ 30 ألف دينار<br />
( هناك مصادر تتحدث عن ارقام بالملايين ) أليس من واجبنا ان نسأل لماذا هو مستعد ان يلقى بكل هذا المبلغ ؟<br />
مثلا فى الانتخابات الامريكبه صرف المرشح اوباما ما يقارب الـ 5 ملايين دولار للإعلانات فى احدى الولايات<br />
و لكن مهلا ، نقود اوباما كانت من تبرعات من اشخاص يعتقدون بأنه قادر على اداء المهمه<br />
ما العائد الذى يتوقعه المرشح عندما يصرف الالوف على ترشيحه ؟ و اذا كان حريص على مصلحه الكويت<br />
و لديه نقود زائده فلم لا يتبرع بها لمشروع لمصلحه الكويت افضل من ان التنظير ؟
</p></blockquote>
<p>المدون <i>EXzombie</i>,  أيضاً على مدونة <a href="http://5-q8.blogspot.com/2008/03/2008.html"><i>5-q8</i></a> يتكلم حول الدور الذي سيلعبه المدونون في الانتخابات ويقول:</p>
<blockquote><p>في ظل التقنين و الحصارالاعلامي و الاعلاني المفروضين على المرشحين، تبرز اهمية الاعتماد على الوسائل الحديثة في السباق لاستقطاب اكبر عدد من الناخبين، و لذلك يتجه المرشحون الى الوسيط الاسهل و الاسرع انتشارا بين اوساط الشباب عبر المدونات. البلوغرز حاليا سيكونون تحت المجهر بعد ادراك وسائل الاعلام و المجتمع لدورهم و لأهميتهم خصوصا في هذه الفترات الحرجة من عمر اي مرشح، لذلك فان الجميع يأمل ان يحقق البلوغرز ما يصبو له اي مرشح و هو استقطاب و تجنيد العدد اللازم من الاصوات لإنجاحه و الاخذ بيده لكرسي البرلمان<br />
و رغم ان بعض المرشحين قد اتجهوا لانشاء قنوات فضائية تدعم المرشح و توجهاته الا ان البلوغرز سيكونون العوامل المحركة للترويج عن مرشحين و عرض اهدافهم و برامجهم الانتخابية بين فئة عريضة من المتابعين لهم من الشباب و حتى كبار السن، هذا بالاضافة لدعوة عدد من البلوغرز للمشاركة في بعض من هذه القنوات كمقدمي برامج او حتى كمراسلين، و قد رصدت مدونة الدوائر الخمس بالفعل قبول بعض البلوغرز لذلك<br />
الجدير بالذكر ان العديد من المرشحين يأمل بالاستفادة من امكانيات البلوغرز في حملته الانتخابية بعدة طرق مبتكرة ففي حين يعتزم مرشح الدائرة الثالثة محمد المنيفي اقامة حلقات نقاشية بمشاركة البلوغرز الذي وافق بالفعل بعض منهم، يقوم اكثر من مرشح لاغراء مقربيهم من البلوغرز كي يكون مراسله الاعلامي و بوقه الانتخابي في الوسط الالكتروني، و لذلك سنشاهد العديد من المدونات الي ستغطي عملية تسجيل ناخب و ندواته و زياراته و حتى تصريحات
</p></blockquote>
<p>وبينما نتكلم عن الانتخابات, المدونة <a href="http://bintalshamiya.blogspot.com/2008/03/blog-post_22.html"><i>بنت الشامية</i></a> كتبت هذه التدوينة الجميلة في مدونتها حول حق النساء بالتصويت - والاختيار بحرية.</p>
<blockquote><p>عزيزتى المرأة……..من مشاهداتى فى الإنتخابات<br />
السابقه الغالبية العظمى من النساء والشابات<br />
كن ينتخبن بتأثير خارجى عليهن ولم يكن رأيها<br />
الشخصى البحت أو من قناعاتها الذاتيه<br />
فقد كنت أعفى السيده المسنه و المتوسطه التعليم<br />
ولكن الصدمه الكبرى لى كانت فى فئة المتعلمات<br />
والمثقفات كن يتبعن طوائفهن وأسرهن ونعراتهن الاجتماعي تبعيه عمياء ويقادون إلى<br />
صناديق الإنتخابات وهن لايعرفن من المرشح<br />
غير أسمه وشكله……أما فكره وتوجهه السياسي<br />
لا شيئ عنه……؟؟؟؟؟؟<br />
هل تناسيتن الكويت…..اين هى منكن..؟؟؟؟؟<br />
لمجرد إنه أخوها او ولد عمها أو ريل إختها<br />
أو أبوها وأخوها قال لها عليه لانهم يبخصونه عدل<br />
أكثر منها ……وهذه هى الطامه الكبري<br />
فيا إختى الناخبه …..إذا أردت التحرر وإنتصار لكل<br />
قضاياك المستقبليه إنتصرى على من فى البيت أولا<br />
فليكن اختيارك حرا بدون ضغوط من احد<br />
مبنى على قناعاتك فلا رأى لاحد عليك لا أب<br />
ولا زوج ولا أخ ولا ولى أمر…….الخ …الخ<br />
ولا أحد يملى عليك رأيه السياسى حتى من الداخل<br />
والدور الكبير على الشابات بإن يقفن مع إمهاتهن<br />
فالكويت امانه بين أيديكن….وكذلك صوتك أمانه</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/02/679/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الكويت: احتفالات مزدوجة بالعيد الوطني</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/637/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/637/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Mar 2008 12:17:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آداب]]></category>
		<category><![CDATA[أصالة]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الكويت]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لغات]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/637/</guid>
		<description><![CDATA[الأسبوع الماضي احتفلت الكويت بيومين وطنيين - الأول في 25 شباط والثاني في 26 شباط. المدونون الكويتيون كانوا سريعين في الكتابة عن تاريخ هذه الاحتفالات.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/abdullatif-alomar/">Abdullatif AlOmar</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/04/kuwaits-double-national-day-celebrations/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الأسبوع الماضي احتفلت الكويت بيومين وطنيين - الأول في 25 شباط والثاني في 26 شباط. المدونون الكويتيون كانوا سريعين في الكتابة عن تاريخ هذه الاحتفالات.</p>
<p>مدونة <em><a href="http://megamyth.blogspot.com/2008/02/blog-post_25.html">LiL ALiEN</a></em> كتبت في تدوينة عنوانها &#8220;معلومات وطنية للجيل الجديد&#8221;:</p>
<blockquote><p> ماهو التاريخ الاساسي لإستقلال دولة الكويت؟<br />
في 19 يونيو 1961 تم إلغاء معاهدة الحماية البريطانية التي وقعت في 23 يناير 1899 ، و إعلان استقلال دولة الكويتلماذا يحتفل الناس بالعيد الوطني لدولة الكويت بتاريخ 25 فبراير؟<br />
لأنه اليوم الذي استلم فيه المرحوم الشيخ عبدالله السالم الصباح الحكم بتاريخ 25 فبراير 1950 بالإضافه أنه اول يوم بدأ فيه استخدام النشيد الوطني الحالي</p>
<p>ماذا يعني تاريخ 26 فبراير لدولة الكويت؟<br />
26 فبراير 1991 هو يوم تحرير الكويت من الغزو الصدامي الغاشم الذي بدأ في 2 اغسطس 1990 ودام 7 أشهر، وساعد في تحرير الكويت 30 دولة بقيادة الولايات المتحدة وبتشريع من الأمم المتحدة</p></blockquote>
<p>المدون <em><a href="http://blog.radiantguy.com/2008/02/kuwait-deserts-lighthouse.html">RADIANT GUY</a></em> صنع عرض شرائح في ذكرى هذا اليوم.</p>
<blockquote><p>لقد صنعت هذا العرض من أجل يومي استقلال وتحرير الكويت باستحدام صور أخذتها بنفسي بين عامي 2006 - 2008 في مناطق متعددة.</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/03/kuwait-national-day.jpg" /><br />
المدون <a href="http://www.forzaq8.net/2008/02/25/oh-kuwait-my-country/"><em>Forzaq8</em></a>  كتب قصيدة قصيرة:</p>
<blockquote><p>قد نتكلم عنه كأنه شيء ممل<br />
وبينما يبدو أنه ليس هناك أي مقدار من المنطق<br />
أحيانا كل ما حولك يكون كالنفايات<br />
من شأنها أن تدقعك حتى الجنون والاختفاء<br />
ولكن ليس هناك شيء كالذي يعطيك السكون<br />
في النهاية, الكأس ليس نصفه فارغ بل نصفه ملان.</p></blockquote>
<p>بالطبع ليس الجميع مسرور بما يحدث في هكذا احتفالات.<br />
المدونة <em><a href="http://intlxpatr.wordpress.com/2008/02/26/national-day-crazies/">intlxpatr</a></em> تصف ما حدث لها عندما همت بالخروج:</p>
<blockquote><p> البارحة كنت أنهي أحد مشاريعي حوالي الساعة 6 وأهم بالذهاب إلى موعدي التالي عندما ذهبت عبر شارع الخليج. غلطة كبيرة! كان ينبغي أن أعرف ذلك بسبب الحواجز التي تحمي المدخل على يسار شارع الخليج, ولكن عندما كنت أستدير لليمين لم أفكر في ذلك مطولاً.<br />
غلطة كبيرة! فجأة كنت عالقة في هجقة سير شبه متوقفة, عجقة مع عصابات من اليافعين تدور على الأرصفة من الجهتين, عجقة مع إغلاق الشوارع الرئيسية, عجقة مع الناس في السيارات المتجاورة يرشون بعضهم برشاشات الرغوة - كان ذلك أقرب إلى الكابوس.</p></blockquote>
<p>مدونة <a href="http://mpjsblog.blogspot.com/2008/02/hala-celebrationswhat-notto-do.html"><em>mpjs</em></a> تعطي نصائح عن ماذا يمكن فعله خلال اختفالات هلا فبراير - وهي احتفالات كبيرة في المناسبة.</p>
<blockquote><p>بعد عام من الانتظار, وصلت احتفالات هلا فبراير إلى قمتها اليوم. أنا أنتظر اليوم بشغف, حيث  كلما نظرت إلى هؤلاء الأولاد يرشونني بالرغوة. أنا أنتظر هذا اليوم كل عام بكل شغف كي يأتي موزع الجرائد إلى داري ويعطيني الصحيفة كي أقرأ عن الجرائم التي ارتكيوها.</p></blockquote>
<p>الصورة من <a href="http://somecontrast.com/2008/02/25/happy-national-liberation-day/"><em>يوسف</em></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/637/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: اكتشف صور نادر داوود</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/624/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/624/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2008 14:44:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/624/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
هنا يمكن ان تروا وتتمتعوا بصور نادر داوود عن البيئة الإيرانية وغيرها&#8230;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/03/irandiscover-nader-davoodis-photos/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>هنا يمكن ان تروا وتتمتعوا بصور <a href="http://naderdavoodi.com/?id=686&amp;cat=profile"><em>نادر داوود</em></a> عن البيئة الإيرانية وغيرها&#8230;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/624/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ميانمار: حريق سوق ياداناربون في ماندلاي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/589/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/589/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Feb 2008 08:00:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[كوارث]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ميانمار (بورما)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/589/</guid>
		<description><![CDATA[هذا الأسبوع, بينما <a href="http://blog.mghla.com/2008/02/way-back-home-photos.html">يتحمس</a> العديد من المدونين <a href="http://cmsmdy.blogspot.com/2008/02/blog-post_23.html">للمشاركة</a> في <a href="http://forums.nativemyanmar.net/viewtopic.php?t=2285">مسابقة تصوير</a>, آخرون يستغلون الفرصة لنشر صورهم التي التقطوها من <a href="http://blog.mghla.com/2008/02/fire-yadanabon-zay-market-part-ii.html">حريق سوق ياداناربون في ماندلاي</a> للقراء حول العالم.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/may/">May Hnin Phyu</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/26/myanmar-mandalay-yadanarpon-market-fire/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>هذا الأسبوع, بينما <a href="http://blog.mghla.com/2008/02/way-back-home-photos.html">يتحمس</a> العديد من المدونين <a href="http://cmsmdy.blogspot.com/2008/02/blog-post_23.html">للمشاركة</a> في <a href="http://forums.nativemyanmar.net/viewtopic.php?t=2285">مسابقة تصوير</a>, آخرون يستغلون الفرصة لنشر صورهم التي التقطوها من <a href="http://blog.mghla.com/2008/02/fire-yadanabon-zay-market-part-ii.html">حريق سوق ياداناربون في ماندلاي</a> للقراء حول العالم.</p>
<blockquote><p>سوق ياداناربون يقع على زاوية تقاطع شارع رقم 32 ورقم 78. منتزه ماندلاي الشهير (مدينة الكمبيوتر) , مجمع سكاي واك التجاري, سوبر ماركت أورنج, والعديد من المطاعم والمتاجر تقع في ذلك السوق. يانداناربون هو ثاني أكبر سوق بعد سوق زايكو وتم افتتاحه في عام 2000 وله أهمية كبيرة. [<a href="http://tayzar44.blogspot.com/2008/02/breaking-fire-at-skywalk-mandalay.html">#</a>]</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/02/yadanarponfire2.jpg" alt="" /><br />
<img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/02/yadanarponfire3.jpg" alt="" /></p>
<p>المدون <em>komoethee</em> يكتب عن <a href="http://komoethee.blogspot.com/2008/02/fire-at-yadanarpon-market-mandalay.html">شدة الحريق وعدم قدرة رجال الاطفاء على فعل شيء</a>.</p>
<blockquote><p>الحريق يستمر بالاستعار حتى الآن (8:00 ص - 9:55 ص) بينما يشاهده الآلاف من الناس وأصحاب المتاجر بدون أمل. كان السوق قد افتتح وقت اندلاع الحريق في الساعة 8:00 ص بسبب بعض الأسلاك الكهربائية, ولم يستطع رجال الاطفاء الدخول إلى السوق بسبب الدخان, وظلوا في الخارج متفرجين.</p></blockquote>
<p>المدون <em>Kaungkinko</em> ينشر <a href="http://kaungkinko.myanmarbloggers.org/2008/02/blog-post_1324.html">تقرير فيديو</a> عن الحريق في سوق ياداناربون.<br />
<img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/02/yadanarponfire1.jpg" alt="" /><br />
<img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/02/yadanarponfire4.jpg" alt="" /></p>
<p>العديد من <a href="http://weblog.xanga.com/dawn_1o9/644057371/fire-in-mandalays-yadanarbon-market.html?nextdate=last">المشاهدين قلقون</a> من انعدام معايير السلامة في هذه الأسواق الكبيرة ولديهم شك بوجود أي خطة منظمة في حال الحريق.</p>
<p>حسب التقارير غير الرسمية, <a href="http://myamarnews.blogspot.com/2008/02/2-die-from-fire-at-market-in-mandalay.html">فقد توفي شخصين بسبب الحريق</a>.</p>
<blockquote><p>&#8220;على الأقل توفي شخصين, وأنا أعتقد أنه هناك المزيد لأن طريق الخروج من السوق غير كافي, والناس كانو يجاولون الهرب عن طريق السلالم التي هي ضيقة كما تعلم. فأنا أعتقد أن عدد الضحايا سيكون أكبر والعديد سيعانون من اصابات حروق,&#8221;<br />
بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين.</p></blockquote>
<p>مدونة <em>Reaper</em> نشرت لائحة من الأخبار حول الحريق, ونشرت أخباراً عن <a href="http://tayzar44.blogspot.com/2008/02/breaking-fire-at-skywalk-mandalay.html">حريق آخر في رانغون</a>.</p>
<blockquote><p>في المدينة الرئيسية في ميانمار, رانغون, اندلع حريق في مقهى في المنطقة الصناعية باكراً يوم الاثنين وانتشر في الأحياء المجاورة.<br />
رجال الاطفاء استغرقوا حوالي الساعتين لاطفاء الحريق, الذي دمر 200 بيت, العديد منها هي أكواخ صغيرة, حسب السلطات.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.burmanet.org/news/2008/02/25/mizzima-news-nearly-3000-left-homeless-after-rangoon-blaze-%e2%80%93-maung-dee/">حسب وكالة ميسيما للأخبار</a>, &#8220;حوالي 3000 شخص في حي ثاريار في ضواحي رانغون هم الآن من دون مأوى بعد الحريق. 1260 من النساء و1709 من الرجال من الـ 768 منزل التي احترقت بالنار.&#8221;<br />
العديد من الناس حزينون لهذه الحرائق, وبرسلون تعازيهم عبر مدوناتهم.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/589/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: صور من القاهرة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/569/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/569/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Feb 2008 21:54:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/569/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون محمد القاق [انكليزي] من الأردن سافر إلى القاهرة, وشاركنا ببعض الصور من رحلته هنا.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/13/jordan-cairo-pictures/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون <a href="http://khobbeizeh.blogspot.com/2008/02/cairo-photos-too-busy.html"><em>محمد القاق</em></a> [انكليزي] من الأردن سافر إلى القاهرة, وشاركنا ببعض الصور من رحلته هنا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/569/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: في ذكرى فاريداني, مصور عظيم</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/10/549/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/10/549/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 10 Feb 2008 16:14:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/10/549/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون دوختاري أز إيران يكتب [فارسي] عن وفاة نيكول فاريداني, وهو مصور إيراني مشهور نشر عدة كتب تصويرية عن المدن والطبيعة الإيرانية. يمكنكم مشاهدة بعض صوره هنا.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/08/iranremember-faridania-great-photographer/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون <em>دوختاري أز إيران</em> <a href="http://mahroo5981.blogfa.com/post-378.aspx">يكتب</a> [فارسي] عن وفاة نيكول فاريداني, وهو مصور إيراني مشهور نشر عدة كتب تصويرية عن المدن والطبيعة الإيرانية. <a href="http://hamshahrionline.ir/News/?id=38496">يمكنكم مشاهدة بعض صوره هنا</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/10/549/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
