<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; عنصرية</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/topics/racism/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>قطر: رسم كرتوني لخادمة توبخ طفلاً يسبب غضباً متصاعداً</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Kenan Alqurhaly</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[قطر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2829</guid>
		<description><![CDATA[نُشر رسم كرتوني في صحيفة محلية تصدر في قطر وهو يصوّر خادمة على وشك الجنون توبخ طفلاً. أشعل هذا الرسم غضب مدوني الدوحة والذين بأكثريتهم أدانوا هذه الطريقة في السخرية واتهموها  بالعنصرية والذوق السيء.
تستعرض شابينا خاتري المزيد في هذه المقالة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/shabina-khatri/">Shabina Khatri</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/kenanphoenix/'>Kenan Alqurhaly</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/23/qatar-cartoon-of-maid-abusing-child-raises-ire/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single">
<div id="attachment_107767" style="width: 430px;"><img title="housemaid" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/housemaid.jpg" alt="Cartoon published in Gulf Times Nov. 22 2009" width="420" height="258" />رسم كرتوني منشور في أزمنة الخليج بتاريخ 22 نوفمبر\تشرين الثاني 2009</div>
<p>هل هي سخرية؟ أم مجرد ذوق سيء؟</p>
<p>ترك رسم كرتوني لامرأة مجنونة وغاضبة، وهي تهدد طفلاً بوعاء يقطّر ثريداً الكثير من مدوني الدوحة في حالة تشوش وبحث عن أجوبة.</p>
<p>نُشر الرسم المعنون بـ &#8220;انتقام خادمة منزل&#8221; في عدد يوم الأحد في <a href="http://www.gulf-times.com/site/topics/index.asp?cu_no=2&amp;temp_type=44"><em>Gulf Times</em></a> وهي صحيفة محليّة تصدر بالانكليزية.</p>
<p>يصوّر الرسم خادمة -هندية على الأغلب بحسب النقطة الحمراء على جبهتها والأقراط الذهبية الكبيرة في أذنيها- تهدد طفلاً رضيعاً بعد تعرضها للتوبيخ من ربة عملها.</p>
<p>كُتب في النص:</p>
<blockquote><p>وبختني أمك اليوم فقط لأنني كسرت طبقاً، وأنا أريد أن أرد الضربة. اعتمد عليّ يا صبي. لن تنام اليوم في البيت! سوف تبات في غرفة طوارئ الأطفال في مستشفى السد. افتح فمك الآن. لقد أعددت هذا الصحن ليجعلك مريضاً جداً، ولتصاب بدوار سيرافقك لساعات طويلة.</p></blockquote>
<p>أدان كثير من مدوني الدوحة هذا الكاريكاتير، ولكنهم لم يكتشفوا بعد النوايا الحقيقية للرسام.</p>
<p>من تويتر، قال  <a href="http://twitter.com/WeirdWeb/status/5939853414">Weirdweb</a>:</p>
<blockquote><p>لا، في الواقع على أزمنة الخليج أن تقولها بصراحة. أخبرينا عن حقيقة مشاعرك اتجاه الخادمات الهنديات #عنصرية# جنون اضطهاد</p></blockquote>
<p>وعلى منتدى <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712">Qatar Living</a></em>, علّق <em>Olive </em>:</p>
<blockquote><p>هناك خطأ كبير في هذا الكاريكاتير. أنا لست متأكداً عما جال في ذهن المحرر عندما سمح بنشره.</p></blockquote>
<p>هناك بعض التساؤلات عما إذا كان المغزى الحقيقي للكاريكاتير قد ضاع في الترجمة.</p>
<p>قال <a href="http://twitter.com/tomgara/status/5941517105">tomgara</a> على تويتر:</p>
<blockquote><p>ما هو الأسوأ في الكاريكاتير المنشور في صحيفة أزمنة الخليج (قطر)؟ هل هي العنصرية المحمومة أم الكتابة من الدرجة السادسة؟ الجواب هو الاثنين معاً</p></blockquote>
<p>على <em>Qatar Living</em>, وامتد الحوار ليصل الى المعاملة التي تتلقاها الخادمات على يد أرباب عملهم، والذين يرعون اقامتهم في البلد.</p>
<p><em>genesis </em>قال:</p>
<blockquote><p>لم تكن الرسوم الكرتونية التي يرسمها محمد مضحكة يوماً ما، معظم أعماله ذات طابع كئيب وتهكمي. أعتقد أنه قد تم ترجمته بشكل سيء. نية الرسام هي فضح المعاملة السيئة التي تتلقاها الخادمات من أرباب عملهن</p></blockquote>
<p>وجاء رد <em>rMs_000</em> بشكل دبلوماسي:</p>
<blockquote><p>إنه يصف المعاملة القاسية لبعض أرباب العمل ورد الفعل اللاأخلاقي من قبل الخادمات. ولم يبد المحرر أي دعم لكليهما كما أرى، لذلك أستطيع القول إنها حيادية..</p></blockquote>
<p>وأضاف <em>britexpat</em></p>
<blockquote><p>الرسالة واضحة تماما&#8230; أزعج الخادمة وخاطر بإزعاجها لطفلك</p></blockquote>
<p>هل هي سخرية؟ وجدت الأكثرية أن الرسم يصنف في خانة الذوق السيئ.</p>
<p>وقالت<em></em>, <a href="http://twitter.com/rachelannmorris/status/5941259869">rachelannmorris </a>على <em>تويتر</em>:</p>
<blockquote><p>ليس مضحكاً لا في الشكل ولا في المضمون</p></blockquote>
<p>وعلى <em>Qatar Living</em>, قال <em>Amoud</em>:</p>
<blockquote><p>لم أحبه مطلقا&#8230; حتى الترجمة السيئة لا تشفع للذوق السيئ فيه.</p></blockquote>
<p><em>Adham Essam</em>انضم الى النقاش:</p>
<blockquote><p>يا إلهي!! لا أصدق أنه قد تم نشر شيء كهذا! بأي حق يسمحون به؟ ومن أي زاوية كانت، فإنه خطأ تام أن يتم تقديم مسألة كهذه. من ناحية الخادمة، ومن ناحية الطفل، ومن ناحية الأهل. شيء مثير للقرف…</p></blockquote>
<p>قم بزيارة منتدى <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712">Qatar Living</a></em> لمزيد من النقاش حول الموضوع <em><a href="http://www.qatarliving.com/node/814712"></a></em>.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/24/2829/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>يا مصريين! يا جزائريين! فوقوا</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2790/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2790/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 16:18:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[الجزائر]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[رياضة]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[موسيقى]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2790</guid>
		<description><![CDATA[من الحملات التسويقية الشرسة إلى حروب فيسبوك، المبارة التي ستكون بين مصر والجزائر في 14 تشرين الثاني [نوفمبر]، بدأت تأخذ منحى الحرب القذرة. الممثل المصري-الجزائري أحمد مكي خصص نداء الاستيقاظ هذا إلى هذه الجموع المنومة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/14/egyptians-algerians-wake-up/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;"><span id="goog-gtc-unit-1"><span dir="rtl">من <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/11/13/egypt-one-day-before-playing-algeria/">الحملات التسويقية الشرسة</a> إلى حروب <em>فيسبوك</em>، المبارة التي ستكون بين مصر والجزائر في 14 تشرين الثاني [نوفمبر]، بدأت تأخذ منحى <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2790&amp;preview=true&amp;preview_id=2790&amp;preview_nonce=1ebe95d34f" target="_blank">الحرب القذرة</a>.</span></span> <span id="goog-gtc-unit-2"><span dir="rtl">الممثل المصري-الجزائري <a href="http://www.youtube.com/watch?v=r1fGbmb48ig">أحمد مكي</a> خصص نداء الاستيقاظ هذا إلى هذه الجموع المنومة:</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/r1fGbmb48ig&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/r1fGbmb48ig&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="goog-gtc-unit-3"><span dir="rtl"><a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/11/hats-off-mekki.html">يستحق رفع القبعات</a>،</span></span><span id="goog-gtc-unit-4"><span dir="rtl"> <em>زنوبيا</em> كتبت:</span></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span id="goog-gtc-unit-5"><span dir="rtl"> </span></span></p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>بعد الاستماع إلى أغاني راب مصرية و جزائرية مقززة ومهينة لكلا الطرفين، الممثل/المخرج/مطرب الراب، المصري-الجزائري <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF_%D9%85%D9%83%D9%8A">أحمد مكي</a> أطلق هذه الأغنية، والتي أعتقد أنه كان يجب اطلاقها أبكر من ذلك حيث كانت ستلعب دور هام في جعل الأطراف تستيقظ من هذا الغباء.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span id="goog-gtc-unit-6"><span dir="rtl"><a href="http://www.tahyyes.org/2009/11/blog-post_7478.html"><em>نوارة نجم</em> </a>تقع في حب أحمد مكي:</span></span><br />
<span id="goog-gtc-unit-7"><span dir="rtl"> </span></span></p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>احمد مكي عمل الاغنية دي: اول جريمة في الكون كانت بين اتنين اخوات؟ انا ح احبه بقى، مين اللي كاتب الكلام؟ ده واحد بيفهم ح تفرق معاكوا كتير لو قلت لكوا اننا والجزائريين متطابقين في الدي ان ايه؟ في حاجة واحدة، اننا نثبت ان الهبل وراثة، وده يبقى سبق علمي نقدر نتقدم بيه للجامعات العالمية ونقول حققنا فتح علمي.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">
<p style="text-align: justify;"><span><span dir="rtl">كلمات الأغنية:</span></span></p>
<div style="text-align: justify;">
<blockquote><p>أول جريمة فى الكون كانت بين اتنين اخوات<br />
قابيل هايبل يا ريتنا بنتعلم من كل اللى فات<br />
تاريخنا عاد نفسه مليون مرة و ما بنتعلمش<br />
و بنسال نفسنا دايما طب ليه ما بنتقدمش؟<br />
قالها راجل حكيم زمان<br />
فى الاتحاد قوة و فى الفرقة ضعف<br />
ياريتك تفهم معنى كلمة ضعف<br />
عارف الغرب اتحول عالم اول ليه؟<br />
مشيوا بالظبط عاللى فى يوم جدودك قالوا عليه<br />
الغرب اتعلم مننا فكرة الاتحاد<br />
و ترجم كل كتبنا للغاتهم و استفاد<br />
و احنا بقينا عالم تالت و كرهنا لبعض زودها<br />
خلانا عالم مكانه ساكت<br />
يا مصر و يا جزائر انتوا احفاد شهداء<br />
لرفع اسم العروبة فوق فدوها بالدماء<br />
و الله لو عملتوا نص اللى اتعمل ما بينكوا ساعة ما امريكا جت غزت العراق<br />
ما كاتش دخلت<br />
خير أجناد الارض و اقوى و اعظم ثوار<br />
لو اتحدتم مع بعض صوتكم هيكون جبار<br />
قريت جرايد برة و شوفت اليو تيوب و اتنكدت<br />
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد<br />
صراع الاخوات بقى مانشيتات فى جرايد الغرب<br />
كل المحطوط عاليوتيوب مش تشجيع .. دى اسمها حرب<br />
تشجيع بلدك من حقك .. مش بس حقك دا واجبك<br />
اهتف .. قوم ارفع علمك<br />
شجع اخوك من قلبك و اوعى تخلى الانانية و العصبية تشوه وطنك<br />
الوطن العربى .. ما هو وطنى و وطنك<br />
فيكو نفس الأديان .. فيكوا نفس الألوان<br />
نفس القارة .. نفس الوطن .. انتوا الاتنين اخوات<br />
فوقوا</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2790/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الولايات المتحدة الأمريكية: مجزرة فورت هود تضع المسلمين تحت الضوء</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2782/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2782/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 16:07:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2782</guid>
		<description><![CDATA[أصبح المسلمون في تكساس محوراً للاهتمام مرة أخرى، خصوصاً أولئك الذين يخدمون في الجيش، وذلك بعد  حادثة اطلاق النار من قبل الرائد نضال حسن، الذي قتل 13 وجرح 31 في فورت هود.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/bhumika-ghimire/">Bhumika Ghimire</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/12/usa-fort-hood-massacre-puts-spotlight-on-muslims-in-army/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>أصبح المسلمون في تكساس محوراً للاهتمام مرة أخرى، خصوصاً أولئك الذين يخدمون في  الجيش، وذلك بعد  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fort_Hood">حادثة اطلاق النار</a> [جميع الروابط بالانكليزية] من قبل  الرائد نضال حسن، الذي قتل 13 وجرح 31 في فورت هود.</p>
<p>خلال لحظات من الاعلان بأنّ مطلق النار المشتبه به هو نضال حسن، كان هناك شعور  واضح بعدم الارتياح بين المذيعين والمعلقين فيما يتعلق بخلفيته الدينية والعرقية.  بالإضافة إلى انتشار تقارير عديدة على نطاق واسع بوجود اعتداءات على أعضاء مسلمين  في الجيش الأمريكي من قبل زملائهم الآخرين.</p>
<p>هوارد م،فريدمان، أستاذ القانون الفخري في جامعة توليدو ، يقول في مدونته <em><a href="http://religionclause.blogspot.com/2009/11/muslim-soldiers-in-us-military-face.html">ReligionClause</a></em>:</p>
<blockquote><p>يقوم الجيش بشكل فعّال بتجنيد المسلمين ذوي المهارات اللغوية والثقافية  المطلوبة للقتال في الحروب الدائرة في العراق وأفغانستان. على أيّة حال، المسلمون  هناك يتم التشكيك بهم من قبل بعض الضباط. &#8220;</p></blockquote>
<p>مهما كان وضع الشكوك حول المسلمين قبل حادثة إطلاق النار، الشيء الوحيد الأكيد  والذي يخشى منه هو أنّ هذه الشكوك ستتضاعف، ولا تزال الأسئلة تدور حول ما إذا كان  الرائد نضال حسن متطرفاً قام بالهجوم بناء على أيديولوجية دينية، أو أنّه ببساطة مختل  عقلياً.</p>
<p>من كندا، الكاتبة غوين داير، في صحيفة فانكوفر الأسبوعية المجانية <a href="http://www.straight.com/article-269513/gwynne-dyer-us-media-overlook-obvious-explanation-maj-nidals-mass-murder">Straight.com</a>،  تناقش بأنّ الاشارة إلى دين القاتل يغفل قضايا خطيرة:</p>
<blockquote><p>&#8220;بعد بضعة أيام أثناء تضارب التفسيرات من خلال الروايات المتعارضة، استقرّ  الاعلام على التفسير بأنّ الهجوم كان عرقي/عنصري/ديني وهو ما دفع نضال إلى الجنون.  وهكذا تم وضع نهاية للقصة بأنّ هناك أشخاص سيئون يقومون بأفعال لا أمريكية هم  المسؤولون في النهاية عن هذه المأساة.</p>
<p>التفسير الوحيد الذي تمّ استبعاده أنّ حروب أمريكا المستمرة في أراضِ المسلمين  عبر البحار هي ما تدفع المسلمين للتطرف هنا، ناهيك بأنّ المسلمين الذين نشؤوا في  لندن وقاموا بالهجمات الارهابية على خطوط النقل العام في 2005، بالإضافة إلى العديد  من المسلمين المتآمرين الذي تم اعتقالهم في بلاد الغرب قبل تحول مخططاتهم إلى واقع،  كانوا جميعاً تقريباً قد لاموا الغرب على حروبه المتواصلة على بلاد المسلمين بأنها  السبب في دفعهم للتطرف، ناهيك وقبل كلّ شيء، بأنّ ما دفعهم للتطرف بالفعل هو حقيقة أنّ تلك الحروب لم يكن لها أي سبب جوهري ضمن المنطق الأمني  الغربي.&#8221;</p></blockquote>
<p>فوكس نيوز والتي يتم انتقادها غالباً بسبب ازدواجية المعايير لديها فيما يتعلق  بالمهاجرين و السياسات المحافظة، تدعو ومن خلال عدة تقارير إلى &#8220;<a href="http://www.salon.com/news/politics/war_room/2009/11/06/fox_friends/index.html">فلترة  المسلمين</a>&#8221; في الجيش. يقول توم بارنز وهو ضابط متقاعد من خفر السواحل الأمريكي  على <a href="http://www.veteranstoday.com/modules.php?name=News&amp;file=article&amp;sid=9280"><em>موقع  قدامى المحاربين</em></a> بأنّ القناة تلعب بحبل الشائعات المغلوطة لخلق توتر &#8220;نحن  ضد الآخرين&#8221; :</p>
<blockquote><p>&#8220;&#8230;القناة الاخبارية تقوم بدور &#8220;غير مساعد&#8221; للغاية، حيث تتحول جميع الأسئلة  لديها إلى حرب صليبية جديدة ضد الـ &#8220;الآخر&#8221;. هذه الأساليب ليست فقط قديمة، لكنها  خطيرة. والقصة <a href="http://www.salon.com/news/politics/war_room/2009/11/06/fox_friends/index.html">هنا</a>،  كما سبق لي و أشرت، هذه الأشياء تحدث من قبل في الجيش الأمريكي. لقد سئمت من فوكس  نيوز وهي تحاول تلقيني من هم أعدائي. في كل وقت. دون توقف. لم يكن لديّ أدنى فكرة  بأنّ هناك الكثير من &#8220;الآخرين&#8221; هناك!&#8230;&#8221;.</p></blockquote>
<p><a href="http://news.google.com/news/url?sa=t&amp;ct2=us%2F0_0_s_0_0_t&amp;usg=AFQjCNFUhLnrNP-D9fmObNIMr6pSA-X1sg&amp;cid=1465293836&amp;ei=oXL4Spi5FIqGmQfJnPI9&amp;rt=SEARCH&amp;vm=STANDARD&amp;url=http%3A%2F%2Fwww.csmonitor.com%2F2009%2F1108%2Fp02s08-usmi.html">تقوم  عدة صحف إخبارية</a> الآن بفحص تأثير أفعال نضال حسن على المسلمين الذين  يخدمون في الجيش الأمريكي، بالإضافة للمسلمين المقيمين في جوار فورت هود.</p>
<p>هنا تقرير من <a href="http://www.youtube.com/watch?v=N8Azg9TxYkM"><em>euroamericannews</em></a> على يوتيوب، يعرض وجهة نظر المسلمين في فورت هود حول الأحداث الأخيرة.</p>
<p style="text-align: justify;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/N8Azg9TxYkM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/N8Azg9TxYkM&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p>وبينما تستمر التحقيقات حول المجزرة، سيستمر التركيز على المسلمين الذي يخدمون في  الجيش على الأرجح.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2782/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إسرائيل: (عنصرية عادية) فى تغطية الإعلام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 16:53:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2767</guid>
		<description><![CDATA[حوالى 20% من سكان المدينة، يجادل المواطنين الفلسطينيين (المعروفين بعرب إسرائيل) بأنه يتم التمييز ضدهم فى جوانب كثيرة فى الحياة.

إن تغطية الإعلام لحادثة الطريق الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/israel-ordinary-racism-in-media-coverage/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>حوالى 20% من سكان المدينة، يجادل المواطنين الفلسطينيين (المعروفين <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_48">بعرب إسرائيل</a>) بأنه  يتم <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_citizens_of_Israel#Discrimination">التمييز  ضدهم </a>فى جوانب كثيرة فى الحياة.</p>
<p>إن تغطية الإعلام <a href="http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&amp;cid=1256150021524">لحادثة  الطريق </a>الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.</p>
<p>كتب المدون <em>الباب الآخر</em> مقالة عن تغطية الإعلام للحادثة و اسم المقالة  (<a href="http://elbabelakhr.blogspot.com/2009/10/blog-post_22.html">عنصرية  عاديه جداً</a>):</p>
<blockquote><p>عنصرية عادية جداً<br />
حادث طريق عادي جداً، سيارة عادية جداً انحرفت عن مسارها  بشكل عادي جداً، واصطدمت بشكل عادي جداً بسيارة تاكسي، عادية جداً.<br />
سائق السيارة  الخصوصية يهودي عادي جداً وصديقه العربي، العادي جداً، قتلا في الحادث بشكل عادي  جداً، 5 من راكبي التاكسي اصيبوا بجراح متوسطة بشكل عادي جدا وأخرى اصيبت اصابات  بالغة بصورة عادية جداً، ركاب التاكسي ممثلي مسرح يهود، عاديون جداً.<br />
بعد تنظيف  الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي  جداً.<br />
فعلى سبيل المثال في نشرة أخبار قناة 10 الإسرائيلية، تم بث تقرير عن  الحادث مدته 7:34 منها 1:08 عن السائق اليهودي وعائلته، والباقي عن الممثلة  الاسرائيلية وأصدقائها، اما القتيل العربي فاكتفوا بذكر اسمه وأنه محامي يسكن في  كريات شمونة، ولقطة قصيرة جداً لصورة بورتريه، وليس صدفة انني نسيت اسمه فور انتهاء  التقرير…</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المغرب: أربع وجهات نظر عن التحرش الجنسي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/07/2569/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/07/2569/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Sep 2009 22:03:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2569</guid>
		<description><![CDATA[يتم تعريف التحرش الجنسي عن طريق التخويف، البلطجة، أو الإكراه لطبيعة جنسية، وهو بكل المقاييس، شيء يحدث في جميع أنحاء العالم. على الرغم من أن حالات التحرش الجنسي في مصر حازت على اهتمام إعلامي عالمي مؤخراً، حدد المدونون في المغرب الأمر أقرب إلي الوطن. المدونين، كلاً من الذكور والإناث، الأجانب و المغاربة، قدموا وجهات نظر مختلفة في هذا الأمر. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/01/morocco-four-perspectives-on-sexual-harassment/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يتم تعريف <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sexual_harassment">التحرش  الجنسي</a> <em>[جميع الروابط بالإنكليزية</em><em>]</em> عن طريق التخويف، البلطجة، أو  الإكراه لطبيعة جنسية، وهو بكل المقاييس، شيء يحدث فى جميع أنحاء العالم. على الرغم  من أن حالات التحرش الجنسي في مصر حازت على <a href="http://www.menassat.com/?q=en/news-articles/7138-combating-sexual-harassment-one-book-time">اهتمام  إعلامي عالمي</a> مؤخراً، حدد المدونون في المغرب الأمر أقرب إلي الوطن. المدونين،  كلاً من الذكور والإناث، الأجانب و المغاربة، قدموا وجهات نظر مختلفة في هذا الأمر.</p>
<p><em>تقارن ليز</em>، دارسة مشهورة تعمل في أغادير، شرق المغرب، تجاربها في  الولايات المتحدة، مصر و المغرب في <a href="http://elizabethhague.blogspot.com/2009/08/street-harassment-on-patriarchy-power.html">هذه  التدوينة الرائعة</a>. عن تجاربها في المغرب، تذكر:</p>
<blockquote><p>تجاربي بالتحرش الجنسي في المغرب كانت 99.9% لفظية. على النقيض في القاهرة، حيث  كنت غالباً ما أُمسك في الشارع، هنا يكون التحرش في صورة الصفير. من الممكن أن يكون  أى شيء بدأً من رجل يهمس &#8220;حسناً&#8221; وأنا أمر في الشارع، إلى ولد مراهق في حي القديم  يصرخ بكلام سافل قليل التهذيب علي، إلى رجل يتبعني أنا وصديقتي ل15 دقيقة، طالباً  منا طول الطريق أن يجرب اللغة الإنكليزية معنا. في الحالات الأكثر حدة، سيتبع  الرجال في سيارات النساء، مطالبيهم بالركوب، أو يستخدموا حافلة المدينة المزدحمة  كعُذر للتلمس والمداعبة.</p></blockquote>
<p>سجلت المُدونة إدراكها أن التحرش الجنسي هو عن المناضلة بقوة بدلاً من الجنس  نفسه، و إلى <a href="http://thelongslumber.wordpress.com/2009/08/09/the-groping-elephant-in-the-room-sexual-harassment-in-the-arab-world/">تدوينة  أُخرى متميزة في هذا الشأن،</a> وتقييم كيف أن النموذج مرتبط ببلد إقامتها، قائلة:</p>
<blockquote><p>كيف يمكن لهذه الأفكار أن تطبق على السياق المغربي؟ أولاً، من الصعب المجادلة مع  تأكيد أن الدول العربية بما فيها المغرب، ذكورية. ربما كانت الأسرة هي المؤسسة  الاجتماعية الأعلى (غالباً، تعيش أجيال متعددة تحت سقف واحد)، والأدوار والسلطة  داخل الأسرة محددة بوضوح: يطيع الصغار الكبار، تطيع النساء الرجال. النساء هم،  أولاً وقبل كل شيء ، زوجات و أمهات، الأدوار التي تبقي النساء بالبيت، في حين أن  الرجال لديهم حرية التنقل. يؤدي هذا الهيكل إلى ما يشير إليه كانديوتي ب &#8220;صفقة  الذكورية&#8221;: تشارك النساء الشابات في البنية الاجتماعية كمقيدين و مرؤوسين لانهم يوم  ما، كأمهات كبار السن حاكمات، سيتمكنون من تقييد و كسر شوكة زوجات  أبنائهم.</p></blockquote>
<p><em>Bisahha</em> مدونة تكتبها عالمة هولندية بعلم الإنسان تعيش في الرباط، عاصمة  المغرب الساحلية. في تدوينة مطولة توثق شعورها <em>بالآخر</em> ،مؤلفة المدونة <a href="http://bisahha.blogspot.com/2009/08/on-otherness.html">قيمت</a> كيف أثر  الأخر في تعاملاتها في الشارع كامرأة:</p>
<blockquote><p>كل النساء تحظى بانتباه في الشارع المغربي، لكني أشك في أن المرأة المغربية يقال  لها بالإنجليزية الناعمة أنها &#8221; رقيقة جداً،&#8221; أو أنه &#8220;معجب  بحجمها.&#8221;</p></blockquote>
<p><em>دنكان،</em> متطوع فيلق السلام، كاتباً عن العنصرية في المغرب، يتطرق إلى  موضوع مشابه. <a href="http://duncangoestomorocco.blogspot.com/2009/08/racism-as-i-see-it-in-morocco.html">يلاحظ</a> أن النساء الأجانب الذين يبدون أنهم عرب معرضون غالباً لمعاملات مختلفة عن النساء  الأجانب الأخريات:</p>
<blockquote><p>إذا بدت المرأة مغربية، يتوقع منها زيّ وسلوك مختلفان. المتطوعات الإناث البيض  يتلقين المضايقات التأكيد، لكن بخبرتي المحدودة أزعم أنها من نوع مختلف. بسبب  مظهرها، المتطوعات (من نوع) الذين يبدون مغاربة يتلقون المستوى المتوقع للمرأة  المغربية، والكشف عن الكيل بمكيالين. المتطوعة المرتدية بتحفظ وفقاً للمعايير  الأمريكية، لكن بدون تغطية شعرها، تتلقى كثير من التحرش الجنسي العنيف من المغاربة  - تحرش لا تتلقاه النساء البيض في نفس الموقف. أثناء السباحة في المحيط، تتلقى  المتطوعة دعوات فظة لا تتلقاها المتطوعة البيضاء في نفس الموقف. في موقعها، تم  الاعتداء على المتطوعة في العامة، وعلى مرأى من عدد من الأشخاص. وعندما سوئلوا، بعد  الواقعة، لماذا لما يأتوا لمساعدتها، قال الناس، &#8220;لأنها بدت مغربية.&#8221; تتكلم  المتطوعة العربية جيداً، مما يجعل الأمر أسهل للتحير بأنها مغربية. تقول إنها  أحيانا عن عمد تقوم بأخطاء حتى يدرك الناس أنها أمريكية.</p></blockquote>
<p>أصبح النقاش في دائرة مغلقة في تدوينة المغربي <em>عبد الله بوقيلى</em>، حيث  تستند مدونته على سؤال طُرح في البي بي سي <em>قل كلمتك</em>. &#8220;هل يحتاج الرجال  الحماية من أنفسهم؟&#8221; يقيم المدون ملابس مختلفة تقليدية في أنحاء العالم العربي،  ملاحظاً التركيز على احتشام المرأة. يستخلص:</p>
<blockquote><p>ينبغي على الرجال أن يسيطروا على أنفسهم. وألا تسيطر عليهم الغريزة والخيال. على  المرأة أن تحترم ذاتها، ليس بارتداء البرقع والنقاب وأيضاً عدم ارتداء الملابس التي  تكشف الكثير وهم متأكدين من أنها لا ترى إلا كائن جنسي وليست كإنسان بصفته الشخصية  التي ينبغي احترامها.</p></blockquote>
<p>على الرغم من أن المدونين الأربعة المذكورين أعلاه يعرضوا وجهات نظر رائعة عن  التحرش الجنسي في المغرب، تجربة كل شخص فريدة من نوعها لكن لا يجب اتخاذ أياً منها  على أنها تعاليم دينية لا ريب فيها. وعلى الراغبين فى القراءة عن قضايا المساواة  بين الجنسين في المغرب قد يهتموا بكتاب فاطمة صديقى الرائع، <a href="http://www.amazon.com/gp/product/9004128530"><em>النساء، الجنس، واللغة في  المغرب</em></a>، أو في المدونات التالية، التي تغطى بانتظام تلك المواضيع:<em> </em><a href="http://760days.wordpress.com/"><em>760 يوم في المغرب</em></a>:  <em>تجارب مسلم أمريكي في المغرب</em> و<em> </em><a href="http://sarahalaoui.blogspot.com/"><em>الجيد، السيئ والقبيح</em></a>: مدونة  لمغربية - أمريكية سارة علوى.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/07/2569/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إغتيال إمرأة مصرية فى محكمة ألمانية بسبب الحجاب</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 09:56:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[ألمانيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2348</guid>
		<description><![CDATA[نظم المدونين المصرين ققواهم لشجب إغتيال إمرأة مصرية فى قاعة محكمة ألمانية .  طعنت مروة الشربينى, 32سنه والتى كانت حاملا  أثناء طعنها 118 طعنه حتى الموت من قبل شاب كانت قد رفعت دعوى قضائية ضده لاهانته لها لارتدائها الحجاب . هذه جولة عن ردود الأفعال فى مصر]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Eman AbdElRahman</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/06/egyptian-woman-killed-in-german-court-for-being-veiled/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>منذ فترة طويلة لم يجمع المدونين المصريين على نفس الرأى. إلا أن <a href="http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=217708">الجريمة العنصرية</a> التى حدثت فى ألمانيا ضد امرأة مصرية مسلمة تدعى مروة الشربيني كانت سببا جيدا للمدونين ليتحدوا مجددا، مدينين وسائل الإعلام الدولية لتجاهل مثل هذه الحوادث ضد المسلمين فى الغرب.</p>
<p>تعود القصة لأغسطس / آب2008 عندما قامت مروة برفع قضية تعويض ضد قاتلها، ويدعى أليكس، وهو ألمانى عاطل فى الثامنة والعشرين من عمره ورفعت مروة القضية ضد أليكس بعد أن نعتها بالإرهابية لأنها ترتدى الحجاب.</p>
<p>لكن يوم الأربعاء الماضى قام أليكس بطعن مروة 18 مره حتى الموت فى قاعة المحكمة الألمانية بعد أن أعلن القضاة أنها فازت بالقضية المرفوعة ضده وأنه يجب عليه دفع 2800 يورو كتعويض عن شتائمه السابقة.</p>
<div class="entry">مروة، المصرية ذات الاثنان وثلاثون عاما، كانت زوجة اكاديمى مصرى، والذى كان فى منحة دراسية فى ألمانيا. هو أيضا أصيب فى الحادث، وهو الآن فى المستشفى بين الحياة والموت.</div>
<div class="entry"><em></em></div>
<div class="entry"><em>زنوبيا</em> عبرت عن غضبها فى موضوع عنوانه <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/07/what-if-she-were-lesbian.html">&#8220;ماذا لو كانت مثلية جنسيا&#8221;</a>، وقالت:</div>
<blockquote>
<p class="entry">كانت مروة الشربيني السيدة ذات الاثنان والثلاثون عاما حاملا فى طفلها الثانى عندما تعرضت للطعن.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">هذه بالتأكيد جريمة كراهية. لكن ليست كباقى جرائم الكراهية مثل معاداة السامية، فهى لا تحتل العناوين الرئيسية فى الصحف ولا أعرف لماذا!! هذه هى هذه جريمة عنصرية، ألا يهتم الاعلام بتغطية مقتل امرأة طعنا حتى الموت بهذه البساطة فى قاعة محاكمة كما ينبغى!! وكانت أم وحامل .. يا إلهى !!</p>
<p class="entry">ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية.</p>
<p class="entry">
<div class="entry">
<div id="attachment_83571" class="wp-caption aligncenter" style="width: 357px;"><a href="http://twitter.com/ahmedesmat/status/2467794438"><img class="size-full wp-image-83571" title="Ahmed esmat questioned on Twitter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/ahmed.png" alt="ahmed" width="347" height="193" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">أحمد عصمت يتساءل عبر <a title="تويتر" rel="tag" href="http://technoemedia.blogspot.com/search/label/%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1" target="_blank">تويتر</a>: الإعلام الأوروبي لا يغطي مقتل د. مروة في المانيا كما ينبغي. والآن فلنتكلم قليلا عن العدل</p>
</div>
</div>
</blockquote>
<div class="entry">نفس المشاعر كتبها <a href="http://blog.hichamaged.net/i-hate-everything-about-you/"><em>هشام ماجد</em></a> فى مدونته، ممارسا لعبة <em>(ماذا لو)</em>:</div>
<blockquote>
<p class="entry">دعونا نلعب لعبة ماذا لو، فقط لنتخيل ماذا سيحدث إذا كان الوضع معكوسا والضحية التى طعنت كانت غربية، وطعنت بواسطة مسلمين متعصبين فى أى مكان فى العالم أو فى أى دولة شرق أوسطية، أو حتى من يسميهم الإعلام الأقليات) فى مصر! بالتأكيد كنت ستسمع العالم كله يستنكر ما حدث، وسيصاب الإنترنت بالبطء أيضا!</p>
</blockquote>
<p class="entry">
<p class="entry">يتساءل <em>بيكيا مصر</em>، الذى كان يتابع الأحداث عن قرب، <a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/07/05/bm-opinion-marwa-the-symbol-to-gather-people-together/">ما إذا كان من الممكن أن تتحول مروة للرمز الذى يجمع الناس معا. وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى:</a></p>
<p class="entry">
<blockquote>
<p class="entry">أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها. بل يجب أن يظهر في شكل تعزيز حملة لفعل شئ ما. ومن الممكن تجميع الناس حول رمز واحد مثلما حدث مع ندا في إيران.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">هل يعتقد الناس أن مروة الشربيني تمثل رمزا؟ […] ينبغى أن ينصب غضب المصريين على أن امرأة تم الاعتداء عليها لارتدائها الحجاب ولكونها مصرية فى المقام الأول. يجب ان ترسل الحكومة المصرية اشارة قويه لأوروبا بأن هذا التصرف غير مقبول، لكنهم لا يزالون صامتين وهذا يلقى بالمسئولية على عاتق الشعب المصرى لاتخاذ موقف.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">لنمشى فى الشوارع أمام السفارة الألمانية، ونطالب بتحقيق كامل وأن يتم تقديم تقرير كامل عن الواقعه لأنه إذا لم تقم ألمانيا بهذا إذن فهى تثبت مرة أخرى أن كره اوروبا للمسلمين والعرب أكبر من حريتهم المزعومة. نعم مروة تحولت لرمز لكن هذا الرمز يجب أن يجمع الناس لا أن يفرقهم.</p>
</blockquote>
<div class="entry">كتب مدون أخر تحت اسم <em>صدفات</em> <a href="http://www.sadafat.com/?p=562">يقول</a>:</div>
<blockquote><p>لو أن يهوديا أصيب بكلمة أو مزحة ثقيلة في ألمانيا لأقامت رئيسة الوزراء الدنيا ولم تقعدها ولتنادت فوكس نيوز وسكاي نيوز بالدفاع عن العنصر السامي وإعلان الحرب على اعداء السامية، وأما الأخت المصرية هذه فلا بواكي لها. يجب ان تعلن الحكومة الألمانية ان هذا التصرف يمس المسلمين، يجب ان تضع في دستورها للغالبية الثانية من الديانات وهم المسلمين حقوقا تحفظهم من العداء ضد الإسلام.</p></blockquote>
<div class="entry">
<div id="attachment_83572" class="wp-caption aligncenter" style="width: 373px;">
<blockquote><p><img class="size-full wp-image-83572" title="Egyptian bloggers comenting or venting out their frustrations on Twitter." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/marwa.png" alt="Egyptian bloggers comenting or venting out their frustrations on Twitter." width="363" height="489" /></p>
<p class="wp-caption-text">المدونين المصريين يعبرون عن غضبهم عبر موقع تويتر.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<div class="entry">أما عن نفسى فوجدتنى أكتب بعض السطور عبر مدونتى <a href="http://www.lastoadri.com/2009/07/blog-post.html"><em>لست أدرى</em></a></div>
<blockquote>
<div class="arabic">بعد أن قال الغرب أن قاتل مروة الشربيني لا يمثل ألمانيا، وأن الحادث مجرد عمل فردى، لا أتوقع من الغرب -ذاته- أقل من أى يلغى من كل معاجمه فكرة أن المسلمين إرهابيين، ويؤمن أن بن لادن وأعوانه -مثلا- لا يمثلون العرب أو المسلمين فى شئ، وأفعالهم كلها فردية! وعلى رأى المثل.. لا تعايرنى ولا أعايرك.. دا التعصب طايلنى وطايلك!</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الإمارات العربية المتحدة : فيديو تعذيب يرسل بأمواج من الصدمة حول العالم</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/13/1431/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/13/1431/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 13 May 2009 16:30:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ميّاسي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الإمارات العربية المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[البحرين]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[عُمان]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1431</guid>
		<description><![CDATA[خلال الأسبوع الماضي؛ احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية؛ صاعقا المشاهدين حول المعمورة. يظهر الفيديو الذي عرض أولا على قناة الـ إي بي سي الإخبارية– التي يقع مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة- الشيخ عيسى بن زايد آل نهيان-شقيق ولي العهد الإماراتي الشيخ محمّد بن زايد- و هو يقوم بتعذيب مزارع حبوب أفغاني ؛ مهاجما إياه بمهماز ماشية. جيليان يورك تجلب لنا الأخبار من الفضاء التدويني.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian C. York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mayyasi/'>ميّاسي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/29/uae-torture-video-sends-shockwaves-around-the-world/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>خلال الأسبوع الماضي؛ احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية؛ صاعقا المشاهدين حول المعمورة. يظهر الفيديو الذي عرض أولا على قناة الـ <a href="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&amp;page=1">إي بي سي الإخبارية</a> [انكليزي]– التي يقع مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة- الشيخ عيسى بن زايد آل نهيان-شقيق ولي العهد الإماراتي الشيخ محمّد بن زايد- و هو يقوم بتعذيب مزارع حبوب أفغاني ؛  مهاجما إياه بمهماز ماشية ؛ ومن ثم يقوم الشيخ حرفيا بصب الملح على جروح الرجل (<strong> تحذير</strong>- يحوي الفيديو على مشاهد غير لائقة؛ وهو غير مناسب لجميع الأعمار؛ الفيديو متاح على موقع الـ <a href="http://abcnews.go.com/Blotter/Story?id=7402099&amp;page=1">إي بي سي الإخباري</a>)</p>
<p>كما وفوجئ مستخدمو الانترنت في البحرين بقيام السلطات البحرينية بحجب الفيديو المرفوع على موقع اليوتيوب؛  معلقا على ذلك كتب <em>مهدي</em> وهوأحد مستخدمي المنتدى الالكتروني <em><a href="http://bahrainonline.org/showthread.php?t=235173">البحرين أون لاين</a></em>- المحجوب أيضا في البحرين – قائلا:</p>
<blockquote><p>بشكل فاضح وزارة الاعلام البحرينية تقول بث جرائم المعذبين مخالف للقانون البحريني !</p>
<p>قامت وزارة الاعلام البحرينية بتستر على احد الجرائم التي بثت على اليوتيوب بعدما حجبت احد الفيديوهات التي تم نشرها في موقع اليوتيوب الشهير التي تظهر فيه تعذيب افغاني على يد عيسى بن راشد ال نهيان يظهر فيه وهو يعذب افغاني ، الراوبط في الاسفل محجوبة من قبل وزارة الاعلام ؟</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4&amp;feature=related">http://www.youtube.com/watch?v=5YGWj…eature=related</a></p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4">http://www.youtube.com/watch?v=5YGWjxzMka4</a></p>
<p>هذا الموقع مغلق لمخالفته الأنظمة والقوانين في مملكة البحرين !</p></blockquote>
<p>فيما <em>السيدة العربية</em>- وهي مدونة من الإمارات العربية المتحدة ؛ <a href="http://arablady.blogspot.com/2009/04/uae-torture-tape-released.html">ليس في جعبتها ما تقوله عن الفيديو إلا هذا</a>[جميع الروابط - انكليزي]:</p>
<blockquote><p>لا تعليق؛ الرحمة الرحمة على الأرض يا الله !!!</p></blockquote>
<p>أما أحد مستخدمي <a href="http://twitter.com/">التويتر</a> المستقرين في دبي ويدعى <em>تومسب</em>؛ <a href="http://twitter.com/tomsp/statuses/1628427009">فيعقد المقارنات</a> بين حكومة الولايات المتحدة الأمريكية و الحكومة الإماراتية قائلا:</p>
<p><img class="aligncenter" title="tomsp" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/tomsp.png" alt="" width="459" height="191" /></p>
<blockquote><p>قارنوا بين المعذّب الشيخ عيسى ؛ الذي لن يعاقب، وبين معذّبي المخابرات المركزية الأمريكية الذين لن يعاقبوا أيضا</p></blockquote>
<p><em>مسقط السرية</em>؛ مدونة تنشر من عُمان؛ <a href="http://muscatconfidential.blogspot.com/2009/04/sadistic-torture-tape-by-abu-dhabi.html">تضمّن الولايات المتحدة أيضا </a>في تقييمها للموقف:</p>
<blockquote><p>الفيديو الذي نشره شريك تجارة سابق للشيخ ؛ وبثته شبكة  ال إي بي سي  الأمريكية الأسبوع الماضي؛ يظهر الشيخ الإماراتي وهو يقوم بتعذيب التاجر الأفغاني وذلك بسبب حمولة مفقودة من الحبوب. القصة كانت متداولة  في منتصف العام 2008 ؛ ولكن بما أن الـ إي بي سي قامت ببث الفيديو مجددا؛ برزت القضية مجددا في الأخبار؛ ولكن السؤال الرئيسي : ماذا ستفعل الإدارة الأمريكية الجديدة الآن حيال ذلك؟</p></blockquote>
<p>الموقع الإلكتروني : <em><a href="http://www.uaetorture.com/">تعذيب الإمارات</a></em>؛ والذي تقول التقارير بأنه محجوب في الامارات أيضا؛ يقدم المزيد من المعلومات عن القصة وخلفيتها بتفاصيل أكثر.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/13/1431/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأستراليون منقسمون حول مقاطعة مؤتمر دوربان لمكافحة العنصرية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1302/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1302/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2009 19:54:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>خلدون جربوع</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[أستراليا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1302</guid>
		<description><![CDATA[إن قرار الحكومة الأسترالية بقيادة رود مقاطعة مؤتمر هيئة الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية في دوربان كان مثيراً للجدل. جمع كيفن ريني الكاتب في الأصوات العالمية العديد من ردات الفعل لمدونين أستراليين.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/kevin-rennie/">Kevin Rennie</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/khaldounj/'>خلدون جربوع</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/23/australians-divided-by-durban-ii-boycott/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>إن قرار حكومة رود لمقاطعة مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية في دوربان كان مثيراً للجدل:</p>
<blockquote><p>إن أستراليا لم تتخذ قراراً نهائياُ فيما إذا سوف تحضر المؤتمر المثير للجدل تحت رعاية الأمم المتحدة ,والذي سوف يبدأ خلال أسبوعين من الآن.<br />
توجد مخاوف من أن يتحول مؤتمر مراجعة دوربان، والذي سوف يعقد في جنيف من 20 الى24 أبريل/نيسان، إلى تكرار لما حدث في النسخة الأصلية لهذا المؤتمر في جنوب إفريقيا عام 2001، والذي لطخته العديد من التهم  بمعاداة السامية.</p>
<p><a href="http://news.smh.com.au/breaking-news-national/govt-not-sure-over-un-durban-conference-20090407-9zeo.html">الحكومة ليست واثقة حول مؤتمر دوربان</a> [جميع الوصلات - انكليزي]</p></blockquote>
<p>اتخذ القرار في الدقائق الأخيرة:</p>
<blockquote><p>أستراليا لن تشارك في مؤتمر مثير للجدل للأمم المتحدة حول مكافحة العنصرية والذي سيقام في جنيف هذا الأسبوع.</p>
<p>صرح وزير الخارجية الأسترالي ستيفن سميث بأن مؤتمر جنيف سيعيد تأكيد ما صدر في عام 2001، أي تصدر إسرائيل والشرق الأوسط لغمام المؤتمر.</p>
<p>كما أضاف سميث قائلاً: &#8220;للأسف، لا يمكن الوثوق بأن المؤتمر التأكيدي سوف لن يستخدم مرة أخرى كمنصة من أجل إطلاق العنان لوجهات نظر مسيئة، بما فيها أراء معادية للسامية&#8221;.</p>
<p><a href="http://www.theaustralian.news.com.au/story/0,25197,25354903-12377,00.html">أستراليا ستقاطع مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية</a></p></blockquote>
<p>والعديد من المدونين الأستراليين لا يؤيدون هذا القرار.</p>
<p>فقد ناقش <em>دكبوند</em> :</p>
<blockquote><p>في بعض الأحيان يجب أن تقال الحقيقة، ومن الممكن أن تكون الحقيقة منفرة وغير مقبولة. فهل كان هذا ما فعله الرئيس أحمدي نجاد؟</p>
<p>إن أحمدي نجاد لم يقل شيئاً غير اعتيادي في هذا الخطاب، في الواقع، أي شخص تابع الأحداث التي مرت بشكل جزئي يعرف أن مايقوله أحمدي نجاد يتسم بالدقة. فلماذا كل هذه الدراما؟</p>
<p><a href="http://wmmbb.wordpress.com/2009/04/21/speaking-the-truth/">قول الحقيقة</a></p></blockquote>
<p>وعلى مدونة <em>Larvatus Prodeo </em>الجماعية، يوضح بول نورتن توجهه من مسألة الشرق الأوسط :</p>
<blockquote><p>إني أدعم حق إسرائيل بالبقاء بالإضافة لحل الدولتين بينهم وبين الفلسطينين، لكنني  أنتقد بشدة الإنتقادات الغير موزونة والاستفزازية والمكثفة من قبل إسرائيل، كما أنني أيضاً أنتقد وصف إسرائيل بالمثاليّة بهذا الشكل الغير موزون والاستفزازي والمكثف كما هو الحال في سياسات الغرب المختلفة بما فيها أستراليا والولايات المتحدة.</p></blockquote>
<p>ثم عبر عن قلقه حيال الدول المقاطعة للمؤتمر:</p>
<blockquote><p>إنني أتساءل كيف أن الدول المشاركة في هذا المؤتمر، ومن ضمنها كل أفريقيا وروسيا وكل آسيا (باستثناء إسرائيل)، ودول جنوب أمريكا ووسطها، بالإضافة للفاتيكان؛ سوف تفسر هذه المقاطعة المحصورة بنادي الأثرياء البيض؟ كيف من الممكن أن يتعاملوا مع حقيقة أن أمماً مثل الولايات المتحدة وأستراليا تقيم إعتباراً للطخة بسيطة على سمعة إسرائيل وتعتبرها النقطة الخلافية الأهم على حساب أمور أسمى مثل إقامة الإتفاقيات والتحالفات مع دول الجنوب العالمي والشرق  العالمي. ليس هذا وحسب، بل واعتبروها أيضاً أساساً كافياً لرفض حضور هذا المنتدى لمناقشة مثل هذه التحالفات؟</p>
<p><a href="http://larvatusprodeo.net/2009/04/20/what-if-they-held-a-conference-on-racism-and-all-the-whiteys-stayed-away/">ماذا لو عقدوا مؤتمر من أجل مكافحةالعنصرية ولم يحضره أي من البيض؟</a></p></blockquote>
<p>لقد أطلق جايسون سون - وهو أحد الداعمين لهذه المقاطعة - منتدى مفتوحاً على <em>catallaxyfiles</em> :</p>
<blockquote><p>… ملتزماً فقط بالنزاع الذي حصل في الأمم المتحدة, والذي دفع وللمرة الأولى  كيفن رود رئيس وزراء أستراليا للقيام بالأمر الصائب وهو المقاطعة. <br />
و<a href="http://www.smh.com.au/world/ahmadinejads-racism-speech-sparks-walkout-20090421-acx8.html" target="_blank">ههنا</a> بعض الزيت ليزيد النار اشتعالاً.</p>
<p><a href="http://www.catallaxyfiles.com/blog/?p=4633">منتدى مفتوح لمناصري الأمم المتحدة ومعارضيها</a></p></blockquote>
<p>ومن جهة أخرى فقد أنتقد غاري ساور-تومسون على <em>Public Opinion</em> نقص شجاعة حكومة رود:</p>
<blockquote><p>لم أتفاجأ من عدم وجود الشجاعة الكافية لدى أستراليا لحضور مؤتمر الأمم المتحدة لمكافحة العنصرية (المعروف بمؤتمر مراجعة دوربان)، ومناقشة الآراء المتعارضة مع أرائهم، وبالخصوص تفسير الرئيس الإيراني أحمدي نجاد لتاريخ الحركة الصهيونية. لكنهم فضلوا البقاء بعيدين عن الواجهة بدلاً من الوقوف والإدلاء بأرائهم كما يجب أمام أحمدي نجاد وأتباعه.</p>
<p>كما إنه لمن الواجب مساءلة الصهيونية , بسبب سياسة التوطين وتشريع الأستيطان وإنشاء المستعمرات على أنه &#8220;الخلاص&#8221; للمنطقة اليهودية نيابةً عن يهود العالم. والتي تعتبر الفلسطينين فقط كعائق وتهديد لهدف هذه السياسة، وليس كبشر لديهم نفس الحقوق مثل اليهود ولهم حق قانوني بالأرض التي ولدوا عليها.</p>
<p><a href="http://www.sauer-thompson.com/archives/opinion/2009/04/at-the-un.php#more">في الأمم المتحدة</a></p></blockquote>
<p><span>لقد أقدم دان غولدبيرغ الرئيس التحرير السابق لـAustralian Jewish News بين عامي 2002-2007 على طرح قضية المؤتمر مستخدماً أقسى التعابير على موقع <em><a href="http://newmatilda.com" target="_blank">New Matilda</a></em>.</span></p>
<blockquote><p>إن مؤتمر الأمم المتحدة ضد العنصرية افتتح البارحة. لكن دان غولدبيرغ كتب قائلاً أن الإجتماع مخزٍ ويذكره ببعض النقاط السوداء بتاريخ الكراهية:</p>
<p>وبشكل ملفت للإنتباه، تم استقبال الرئيس الإيراني محمد أحمدي نجاد إلى أحضان أوروبا في مؤتمر يعتزم مناقشة العنصرية. وهي مفارقة غير منطقية بأفضل حالاتها و إساءة مقيتة بأسوأ حالاتها وكل هذا حصل في 20 من نيسان أي في الذكرى السنوية لميلاد هيتلر.</p>
<p>وقام طاغية طهران بتوجيه إتهاماته إلى إسرائيل بشكل غير مفاجئ، واتهمهم &#8220;بالعنصرية وبارتكاب مجازر عرقية&#8221;. المبعوثون العرب ردوا على تصريح أحمدي نجاد بالتصفيق، لكن ممثلي دول الاتحاد الأوروبي الثلاث والعشرين قابلوا تصريحاته بمغادرة المؤتمر. وفي عشية ذكرى الهولوكوست، قامت هيئة الأمم المتحدة، والتي كانت وما تزال منصة للهجمات الكلامية على إسرائيل باستضافة شخص ينكر الهولوكوست بشكل علني. أحمدي نجاد لم يقم بالإشارة للهولوكوست بشكل مباشر، لكنه أبقى على بعض الشكوك بدعمه لهولوكوست ثانية بوصفه لإسرائيل &#8220;النظام الأكثر قساوة وقمعاً وعنصرية في فلسطين&#8221;.</p>
<p><a href="http://newmatilda.com/2009/04/21/redletter-days-racism">أيام لن تنسى لمقاومة العنصرية</a></p></blockquote>
<p>مؤلف كتاب <em>سؤالي حول إسرائيل</em> <em>My Israel Question</em> وكتاب <em>ثورة التدوين</em> <em>The Blogging Revolution</em>, أنثوني لوينشتاين وهو ناقد معروف و مثير للجدل في شؤون الشرق الأوسط والحركة الصهيونية.</p>
<blockquote><p>بصفتي يهودي يكتب بشكل دائم حول إسرائيل وفلسطين, فأنا ليس لدي الرغبة بأن تتحدث إيران عن حقوق الإنسان (وكتابي الأخير, ثورة التدوين <a href="http://www.bloggingrevolution.com/">The Blogging Revolution</a>, يشرح بالتفصيل عن السجل المزري للجمهورية الإسلامية).لكن المعارضة الشرسة لإجراء أدنى تقييم لإحتلال إسرائيل للضفة الغربية و<a href="http://www.ipsnews.net/news.asp?idnews=46538" target="_blank">الاعتداءات الموثقة جيداً</a> والتي حدثت في غزة أمر مخزٍ. هذه الأفعال التي قامت بها إسرائيل ليست من شيم الدول المتحضرة. وكانت ستلقى الاستهجان لو قامت بها دولة غير معروفة من دول العالم الثالث. لكن على ما يبدو أنه من الممنوع المساس بإسرائيل.</p>
<p><a href="http://antonyloewenstein.com/blog/2009/04/21/durban-ii-the-how-why-and-who/">مؤتمر دوربان الثاني, كيف, لماذا, ومن؟؟؟؟</a></p></blockquote>
<p>و هناك تعليق أخير صدر من وسائل الإعلام. لتيم بلير الذي يدون لـ <em>Daily Telegraph</em>  والذي عبر رأيه من الرئيس الإيراني أحمدي نجاد بوضوح قائلاً:</p>
<blockquote><p>العالم المتحضر يعتذر عن <a href="http://blogs.abcnews.com/politicalpunch/2009/04/obama-adminis-2.html">حضور</a> مؤتمر هيئة الأمم المتحدة المعادي لإسرائيل. وممثلوا الدول المتحضرة الأخرى يغادرون لحظة إدراكهم نوع الوحشية التي صادفوها.</p>
<p>ليس بإمكانهم القول بأنه لم يتم <a href="http://gatewaypundit.blogspot.com/2009/04/ahmadinejad-arrives-at-un-human-rights.html">تحذيرهم</a>.</p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><a href="http://blogs.news.com.au/dailytelegraph/timblair/index.php/dailytelegraph/comments/hatefest_turns_hateful/">مؤتمر الكره يصبح مقيتاً</a></span></p></blockquote>
<p>ويستمر الشرق الأوسط بتقسيم أستراليا والعالم.</p></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1302/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>البحرين: تراشق أغاني بين مصر والسعودية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/579/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/579/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 03:09:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[البحرين]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/579/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
من البحرين, المدونة فتاة بحرينية [انكليزي] تنشر ملفي فيديو - عن أغنية راب سعودية موجهة ضد المصريين والآخر يحتوي على رد على الفيديو الأول.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/16/bahrain-songs-exchanged-between-saudis-and-egyptians/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>من البحرين, المدونة <a href="http://sillybahrainigirl.blogspot.com/2008/02/cause-and-effect.html"><em>فتاة بحرينية</em></a> [انكليزي] تنشر ملفي فيديو - عن أغنية راب سعودية موجهة ضد المصريين والآخر يحتوي على رد على الفيديو الأول.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/579/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العراق: معاملة العراقيين في الأردن</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/564/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/564/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Feb 2008 21:43:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[اغتراب]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/564/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون العراقي عباس هوازين, الذي يقيم في الأردن, يعود [انكليزي] إلى موضوع معاملة العراقيين في الأردن, في هذه التدوينة.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/14/iraq-treatment-of-iraqis-in-jordan/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون العراقي <em>عباس هوازين</em>, الذي يقيم في الأردن, <a href="http://ejectiraqikkk.blogspot.com/2008/02/jordan-pardons-staying-fines-of-iraqis.html">يعود</a> [انكليزي] إلى موضوع معاملة العراقيين في الأردن, في هذه التدوينة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/14/564/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: راما ياد</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Dec 2007 19:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[السنغال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسا]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 

ليست أراء راما ياد -وزيرة الدولة للشؤون الخارجية وحقوق الانسان في فرنسا- السياسية هي التي جعلت المدون عصفور الشرق يكتب التدوينة التالية. ولكن في الحقيقة, هي قد أوحت له للكتابة عن موضوع مختلف تماماً, يمكن أن تقرؤوه هنا.
كتب:
 بالصدفة وخلال تصفحي لعدد من المواقع على [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/25/egypt-rama-yade/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/12/rama-yade.jpg" /><br />
ليست أراء <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%8A%D8%A7%D8%AF">راما ياد</a> -وزيرة الدولة للشؤون الخارجية وحقوق الانسان في فرنسا- السياسية هي التي جعلت المدون <a href="http://asfoorelsharq.blogspot.com/">عصفور الشرق</a> يكتب <a href="http://asfoorelsharq.blogspot.com/2007/12/blog-post_23.html">التدوينة التالية</a>. ولكن في الحقيقة, هي قد أوحت له للكتابة عن موضوع مختلف تماماً, يمكن أن تقرؤوه هنا.</p>
<p>كتب:</p>
<blockquote><p> بالصدفة وخلال تصفحي لعدد من المواقع على الشبكة ، عثرت على هذه الصورة لوزيرة حقوق الإنسان في الحكومة الفرنسية راما ياد<br />
وبعيدا عن أية إعتبارت سياسية في مقدمتها رفضي لفرنسا ساركوزي وكل ما يأتي منها ، إلا أنني أخذت أتأمل في ملامح هذه الوزيرة الجميلة بحق<br />
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير<br />
وهي أن الجمال لا شكل له ولا عرق ولا لون<br />
وأننا وللأسف الشديد حصرنا مفهوم الجمال في مفهوم عنصري يختذل هذه الكلمة في الشعر الأشقر والعيون الزرقاء أو الخضراء<br />
لعلها عقدة الخواجة التي لازالت تعيش داخلنا او لعله نظرتنا الدونية لكل ما هو أسمر<br />
لكن المؤكد أن راما ياد لا يكمن جمالها في ملامحها فقط وإنما في قدرتها كسيدة سمراء على تخطي كافة العقبات التي تضعها العنصرية (وما أدراك ما العنصرية في بلد كفرنسا)<br />
والوصول إلى منصب كهذا<br />
تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم</p></blockquote>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>اسرائيل: العرب المنافقين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/22/377/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/22/377/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 22 Dec 2007 20:20:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/22/377/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;أي دولة تعرف عن نفسها بأنها &#8220;عربية&#8221; ستكون مذنبة بنفس القدر من العنصرية التي تتهم يها اسرائيل&#8221;, كتب المدون حكيم صهيون في هذه التدوينة [انكليزي] التي تسرد مقتطفات من دساتير عدد من الدول العربية وإيران.
Amira Al Hussaini
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/20/israel-hypocritical-arabs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;أي دولة تعرف عن نفسها بأنها &#8220;عربية&#8221; ستكون مذنبة بنفس القدر من العنصرية التي تتهم يها اسرائيل&#8221;, كتب المدون <em>حكيم صهيون</em> في <a href="http://www.israellycool.com/2007/12/19/hypocrisy-thy-name-is-arab/">هذه التدوينة</a> [انكليزي] التي تسرد مقتطفات من دساتير عدد من الدول العربية وإيران.</p>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/22/377/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>السعودية: البوابة الخلفية للنساء</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/17/201/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/17/201/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Oct 2007 21:47:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أميرة الحسيني</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/17/201/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة أميرة الحسيني &#183;  عرض المقالة الأصلية 
تلفت انتباهنا المدونة السعودية [إنكليزي] رشا إلي الفارق الكبير في المعاملة بين الرجل والمر أه في مجتمعها, حيث إن للنساء مداخل مختلفة لمنازلهم, جامعات غير مختلطة وغير مؤهله وأماكن اصغر للنساء حتى في مكة المكرمة
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/amira/'>أميرة الحسيني</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/17/saudi-back-entrance-for-women/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>تلفت انتباهنا المدونة السعودية [إنكليزي] <em><a href="http://www.mideastyouth.com/2007/10/14/back-entrance/">رشا </a></em>إلي الفارق الكبير في المعاملة بين الرجل والمر أه في مجتمعها, حيث إن للنساء مداخل مختلفة لمنازلهم, جامعات غير مختلطة وغير مؤهله وأماكن اصغر للنساء حتى في مكة المكرمة</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/17/201/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>في مصر : ما ديانتك ؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/175/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/175/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Oct 2007 17:40:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>هيثم يحيى</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/175/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة هيثم يحيى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
في بعض البلاد العربيه , اصبحت البيروقراطيه الحكوميه طريقة حياة . تكتب نورا يونس عن البيروقراطيه عندما تمتزج بالتصنيف الديني .

 منها نقتبس :

صباح أمس الأول توجهت لمصلحة الشهر العقاري بقصر النيل لتسجيل توكيل عام قضايا للمحامي الخاص بي.. هناك فوجئت أنه علي أن أثبت [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/haisam/'>هيثم يحيى</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/03/arabeyes-whats-your-religion/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>في بعض البلاد العربيه , اصبحت البيروقراطيه الحكوميه طريقة حياة . <a href="http://norayounis.com/2007/09/28/266">تكتب </a><em>نورا يونس</em> عن البيروقراطيه عندما تمتزج بالتصنيف الديني .</p>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/1447417953_8e9851d865.jpg" alt="نورا يونس" /></p>
<p> منها نقتبس :</p>
<blockquote><p>
صباح أمس الأول توجهت لمصلحة الشهر العقاري بقصر النيل لتسجيل توكيل عام قضايا للمحامي الخاص بي.. هناك فوجئت أنه علي أن أثبت ديانتي وديانة المحامي في التوكيل.. وبما أني لم أنوي الزواج من المحامي بعد، فلم يكن ليخطر ببالي أبدا أن أسئله عن ديانته.. كل ما أردته هو محامي كفء لمهمة قضائية محددة، ولا أظنه يضيرني أو يضير الدولة المصرية في شيء ان كان يهوديا، أو شينتو، أو حتى من عبدة الجزرة المقدسة!<br />
وبما أنه لا يوجد قانونا ما يخص أو يمنع وكالة غير المسلم عن المسلم، أو غير القبطي عن القبطي، فلم أستطع تفسير الموقف سوى بأن الدولة المصرية ترغم المواطنين على التمييز في أمور غير ضرورية حتى لو أرادوا العزوف عن ذلك. لم أكن أتخيل أن يأتي اليوم الذي أسأل فيه شخصا غريبا عني: دين حضرتك ايه؟
</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/175/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: فاميلي غاي معادٍ للساميّة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/183/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/183/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Oct 2007 14:12:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>هلال شومان</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/183/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة هلال شومان &#183;  عرض المقالة الأصلية 
البرنامج التلفزيوني فاميلي غاي حوكِم لكونه معادياً للساميّة، يكتب المدوّن الفلسطيني هيثم صبّاح هنا (إنكليزي).
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/hilal-chouman/'>هلال شومان</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/06/palestine-family-guy-anti-semitic/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><span style="font-family: 'Simplified Arabic'" lang="AR-LB">البرنامج التلفزيوني <em>فاميلي غاي</em> حوكِم لكونه معادياً للساميّة، يكتب المدوّن الفلسطيني <em>هيثم صبّاح</em> <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2007/10/05/family-guy-sued-for-anti-semitic-lyrics/">هنا</a> (إنكليزي).</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/07/183/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
