<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; لاجئون</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/topics/refugees/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>إغتيال إمرأة مصرية فى محكمة ألمانية بسبب الحجاب</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 05 Aug 2009 09:56:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[ألمانيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2348</guid>
		<description><![CDATA[نظم المدونين المصرين ققواهم لشجب إغتيال إمرأة مصرية فى قاعة محكمة ألمانية .  طعنت مروة الشربينى, 32سنه والتى كانت حاملا  أثناء طعنها 118 طعنه حتى الموت من قبل شاب كانت قد رفعت دعوى قضائية ضده لاهانته لها لارتدائها الحجاب . هذه جولة عن ردود الأفعال فى مصر]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Eman AbdElRahman</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/07/06/egyptian-woman-killed-in-german-court-for-being-veiled/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>منذ فترة طويلة لم يجمع المدونين المصريين على نفس الرأى. إلا أن <a href="http://www.almasry-alyoum.com/article2.aspx?ArticleID=217708">الجريمة العنصرية</a> التى حدثت فى ألمانيا ضد امرأة مصرية مسلمة تدعى مروة الشربيني كانت سببا جيدا للمدونين ليتحدوا مجددا، مدينين وسائل الإعلام الدولية لتجاهل مثل هذه الحوادث ضد المسلمين فى الغرب.</p>
<p>تعود القصة لأغسطس / آب2008 عندما قامت مروة برفع قضية تعويض ضد قاتلها، ويدعى أليكس، وهو ألمانى عاطل فى الثامنة والعشرين من عمره ورفعت مروة القضية ضد أليكس بعد أن نعتها بالإرهابية لأنها ترتدى الحجاب.</p>
<p>لكن يوم الأربعاء الماضى قام أليكس بطعن مروة 18 مره حتى الموت فى قاعة المحكمة الألمانية بعد أن أعلن القضاة أنها فازت بالقضية المرفوعة ضده وأنه يجب عليه دفع 2800 يورو كتعويض عن شتائمه السابقة.</p>
<div class="entry">مروة، المصرية ذات الاثنان وثلاثون عاما، كانت زوجة اكاديمى مصرى، والذى كان فى منحة دراسية فى ألمانيا. هو أيضا أصيب فى الحادث، وهو الآن فى المستشفى بين الحياة والموت.</div>
<div class="entry"><em></em></div>
<div class="entry"><em>زنوبيا</em> عبرت عن غضبها فى موضوع عنوانه <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/07/what-if-she-were-lesbian.html">&#8220;ماذا لو كانت مثلية جنسيا&#8221;</a>، وقالت:</div>
<blockquote>
<p class="entry">كانت مروة الشربيني السيدة ذات الاثنان والثلاثون عاما حاملا فى طفلها الثانى عندما تعرضت للطعن.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">هذه بالتأكيد جريمة كراهية. لكن ليست كباقى جرائم الكراهية مثل معاداة السامية، فهى لا تحتل العناوين الرئيسية فى الصحف ولا أعرف لماذا!! هذه هى هذه جريمة عنصرية، ألا يهتم الاعلام بتغطية مقتل امرأة طعنا حتى الموت بهذه البساطة فى قاعة محاكمة كما ينبغى!! وكانت أم وحامل .. يا إلهى !!</p>
<p class="entry">ليرحم الله شهيدة العنصرية والكراهية.</p>
<p class="entry">
<div class="entry">
<div id="attachment_83571" class="wp-caption aligncenter" style="width: 357px;"><a href="http://twitter.com/ahmedesmat/status/2467794438"><img class="size-full wp-image-83571" title="Ahmed esmat questioned on Twitter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/ahmed.png" alt="ahmed" width="347" height="193" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">أحمد عصمت يتساءل عبر <a title="تويتر" rel="tag" href="http://technoemedia.blogspot.com/search/label/%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1" target="_blank">تويتر</a>: الإعلام الأوروبي لا يغطي مقتل د. مروة في المانيا كما ينبغي. والآن فلنتكلم قليلا عن العدل</p>
</div>
</div>
</blockquote>
<div class="entry">نفس المشاعر كتبها <a href="http://blog.hichamaged.net/i-hate-everything-about-you/"><em>هشام ماجد</em></a> فى مدونته، ممارسا لعبة <em>(ماذا لو)</em>:</div>
<blockquote>
<p class="entry">دعونا نلعب لعبة ماذا لو، فقط لنتخيل ماذا سيحدث إذا كان الوضع معكوسا والضحية التى طعنت كانت غربية، وطعنت بواسطة مسلمين متعصبين فى أى مكان فى العالم أو فى أى دولة شرق أوسطية، أو حتى من يسميهم الإعلام الأقليات) فى مصر! بالتأكيد كنت ستسمع العالم كله يستنكر ما حدث، وسيصاب الإنترنت بالبطء أيضا!</p>
</blockquote>
<p class="entry">
<p class="entry">يتساءل <em>بيكيا مصر</em>، الذى كان يتابع الأحداث عن قرب، <a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/07/05/bm-opinion-marwa-the-symbol-to-gather-people-together/">ما إذا كان من الممكن أن تتحول مروة للرمز الذى يجمع الناس معا. وطالب بعمل رد فعل فورى على المستوى الدبلوماسى والشعبى:</a></p>
<p class="entry">
<blockquote>
<p class="entry">أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها. بل يجب أن يظهر في شكل تعزيز حملة لفعل شئ ما. ومن الممكن تجميع الناس حول رمز واحد مثلما حدث مع ندا في إيران.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">هل يعتقد الناس أن مروة الشربيني تمثل رمزا؟ […] ينبغى أن ينصب غضب المصريين على أن امرأة تم الاعتداء عليها لارتدائها الحجاب ولكونها مصرية فى المقام الأول. يجب ان ترسل الحكومة المصرية اشارة قويه لأوروبا بأن هذا التصرف غير مقبول، لكنهم لا يزالون صامتين وهذا يلقى بالمسئولية على عاتق الشعب المصرى لاتخاذ موقف.</p>
<p class="entry">[…]</p>
<p class="entry">لنمشى فى الشوارع أمام السفارة الألمانية، ونطالب بتحقيق كامل وأن يتم تقديم تقرير كامل عن الواقعه لأنه إذا لم تقم ألمانيا بهذا إذن فهى تثبت مرة أخرى أن كره اوروبا للمسلمين والعرب أكبر من حريتهم المزعومة. نعم مروة تحولت لرمز لكن هذا الرمز يجب أن يجمع الناس لا أن يفرقهم.</p>
</blockquote>
<div class="entry">كتب مدون أخر تحت اسم <em>صدفات</em> <a href="http://www.sadafat.com/?p=562">يقول</a>:</div>
<blockquote><p>لو أن يهوديا أصيب بكلمة أو مزحة ثقيلة في ألمانيا لأقامت رئيسة الوزراء الدنيا ولم تقعدها ولتنادت فوكس نيوز وسكاي نيوز بالدفاع عن العنصر السامي وإعلان الحرب على اعداء السامية، وأما الأخت المصرية هذه فلا بواكي لها. يجب ان تعلن الحكومة الألمانية ان هذا التصرف يمس المسلمين، يجب ان تضع في دستورها للغالبية الثانية من الديانات وهم المسلمين حقوقا تحفظهم من العداء ضد الإسلام.</p></blockquote>
<div class="entry">
<div id="attachment_83572" class="wp-caption aligncenter" style="width: 373px;">
<blockquote><p><img class="size-full wp-image-83572" title="Egyptian bloggers comenting or venting out their frustrations on Twitter." src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/07/marwa.png" alt="Egyptian bloggers comenting or venting out their frustrations on Twitter." width="363" height="489" /></p>
<p class="wp-caption-text">المدونين المصريين يعبرون عن غضبهم عبر موقع تويتر.</p>
</blockquote>
</div>
</div>
<div class="entry">أما عن نفسى فوجدتنى أكتب بعض السطور عبر مدونتى <a href="http://www.lastoadri.com/2009/07/blog-post.html"><em>لست أدرى</em></a></div>
<blockquote>
<div class="arabic">بعد أن قال الغرب أن قاتل مروة الشربيني لا يمثل ألمانيا، وأن الحادث مجرد عمل فردى، لا أتوقع من الغرب -ذاته- أقل من أى يلغى من كل معاجمه فكرة أن المسلمين إرهابيين، ويؤمن أن بن لادن وأعوانه -مثلا- لا يمثلون العرب أو المسلمين فى شئ، وأفعالهم كلها فردية! وعلى رأى المثل.. لا تعايرنى ولا أعايرك.. دا التعصب طايلنى وطايلك!</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/05/2348/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 17:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[اثيوبيا]]></category>
		<category><![CDATA[ارتيريا]]></category>
		<category><![CDATA[السودان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1979</guid>
		<description><![CDATA[إندماج اللاجئين في المجتمع هو هدف مهرجان أفلام اللاجئين مع وجود فرق. علمت مروى رخا من مدونة الحدث عن طريق زميل مدون وتشارك ما وجدته عن مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين، الذي سيعقد في الفترة من 16 إلى 20 يونيو \ حزيران. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/30/egypt-cairo-refugee-film-festival/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><a href="http://www.wholeheartedly-sudaniya.blogspot.com/"> </a>دعتني <a href="http://www.wholeheartedly-sudaniya.blogspot.com/"><em>A wholehearteldy Sudaniya</em></a> إلى <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/background-and-introduction.html"><em>مدونة مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين</em></a><em> </em>[جميع الروابط بالإنكليزية]حيث اطلعت على معلومات أساسية عظيمة عن اللاجئين فى مصر:</p>
<blockquote><p>فى العقود الثلاثة الأخيرة، أصبحت مصر ملجأً للفارين من الاضطهاد و النزاعات في أفريقيا، آسيا والشرق الأوسط. اتخذ كثير من اللاجئين مصر وطناً لهم وتعيش مجتمعات مختلفة من اللاجئين بين المصريين، وتساهم في المجتمع المصري. ويعد السودانيون أكثر اللاجئين  عدداً، هناك أيضاً عددٌ كبيرٌ من الصوماليين والإريتريين والإثيوبيين والشمال أفريقيين والكثير من وسط وغرب إفريقيا وكذلك العراقيين. يطلب أيضاً اللاجئون من الشرق الأوسط والشرق الأقصى اللجوء في مصر، بالإضافة إلى ذلك يوجد ما يقرب من 70000 فلسطيني. هؤلاء اللاجئين غالباً ما يتم تعريفهم خطأً كمهاجرين اقتصاديين، عوضاً عن فئات ضعيفة فارة من أوطانها بسبب الاضطرابات السياسية والعنف.</p></blockquote>
<p>يعد مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين محاولة لدمج اللاجئين في البلد المضيف الجديد:</p>
<blockquote><p>لأن الغالبية العظمى من اللاجئين لن يعاد توطينهم، يعد الاندماج في مصر أمراً مهماً في الوقت الراهن. ولا يمكن تحقيقه إلا بتوضيح المفاهيم الخاطئة بين المجتمعات المضيفة ومجتمعات اللاجئين وتعزيز الاحترام المتبادل وفهم الأخر.</p>
<p>وفي ظل تلك الخلفية، ورؤية لجمع  مجتمعات اللاجئين والمصريين معاً، ظهرت فكرة مهرجان أفلام اللاجئين للوجود.</p></blockquote>
<p>يقام المهرجان في الفترة من 16 يونيو\حزيران إلى 20 يونيو\حزيران على مسرح روابط في وسط القاهرة، بمناسبة إحياء ذكرى يوم اللاجئين العالمي، <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/rationale-for-festival.html">ويسعى</a> إلى:</p>
<blockquote><p>تأريخ حياة وكفاح وإنجازات اللاجئين حول العالم منذ عام 1930 وحتى هذا اليوم. نطمح لكسر الأسطورة المصرية بأن حركة اللاجئين مشكلة من أصل إفريقي وأن اللاجئين من الأفارقة دائماً.<br />
ومن خلال الأفلام نهدف إلى توعية المجتمع المصري عن قصص اللاجئين والعقبات التي تواجههم وصمودهم في وجهها.</p></blockquote>
<p>تبين المدونة أيضاً <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/sponsors-netherlands-embasssy-movies.html">رعاة الحدث</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/sponsors-netherlands-embasssy-movies.html">المتعاونين والمنظمين</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/film-schedule.html">جدوله الزمني</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/workshops.html">ورش العمل</a> التي تعقد بالتزامن مع الحدث.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: وتتواصل الهجمات على غزة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/02/26/1036/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/02/26/1036/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Feb 2009 16:27:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[زراعة]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1036</guid>
		<description><![CDATA[بالرغم من إعلانات وقف النار الأحادية الجنب من قبل إسرائيل وحماس، فإن الجيش الإسرائيلي يواصل هجماته على غزة بالتزامن مع إطلاق الفصائل الفلسطينية للصواريخ على إسرائيل. في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/02/23/palestine-attacks-on-gaza-continue/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بالرغم من <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/4284748/Hamas-agrees-Gaza-ceasefire-as-Israeli-troops-withdraw.html">إعلانات وقف النار الأحادية الجنب</a> من قبل إسرائيل وحماس، <a href="http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2009/02/200922193319808877.html">فإن الجيش الإسرائيلي يواصل هجماته على غزة</a> بالتزامن مع إطلاق الفصائل الفلسطينية للصواريخ على إسرائيل. في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة.</p>
<p style="text-align: right;">الأستاذ الجامعي سيد عبد الواحد، الذي يدرس اللغة الإنجليزية بجامعة الأزهر، يكتب في <a href="http://gaza08.blogspot.com/2009/02/prof-dr-said-abdelwahed-it-never-stops.html">لحظات في غزة</a> بتاريخ 18 فبراير</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">حلقت حوامة اسرائيلية مهاجمة على رؤوسنا ليلة أمس بجوار تل الهوى؛ وأطلقت صاروخا على مكان ما بمنتطقتنا! وطائرة أخرى ف-16 استهدفت مكانين في خان يونس ورفح. وفي منتصف الليلة الماضية، رأينا ثلاث طلعات جوية على أهداف بشمال مدينة غزة! الكثير من المناطق التي يستهدفونها التي يستهدفونها الآن كانت تضرب أثناء الجرب، فهم بذاك يضربون مناطق بالفعل مدمرة! وأيضا لا يذكر الإعلام هذه الهجمات كأنها قد أصبحت من الأحداث اليومية العادية!</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">الكاتب الأمريكي إليوت وودز، الموجود بغزة بمنحة من مركز بوليتزر، وصف الوضع في مقالة <a href="http://pulitzercenter.typepad.com/untold_stories/2009/02/reminders.html">بتاريخ 9 فبراير</a></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">قد مضى عليَّ الآن شهرا تقريبا - معظمه أثناء وقف النار المزعوم - وأنا أحس بالتهديد المتواصل حتى النخاع. فهو وضع متعب لا يطاق، مثل الصداع المزمن الذي يبعدك عن النوم. بل إنه يجعلك دائما مدركا لحقيقة أن شيئا ما ليس صحيحا. أي حياة هذه مع هذا الإحساس بعدم الإستقرار لسنوات حتى النهاية؟</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">الناشطة الأسترالية شارين لوك تكتب بتاريخ 16 فبراير في <a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/02/16/feb-16-almost-every-day/">Tales to Tell:</a></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">مدرس جنوب أفريقي يقرأ هذه المدونة سألني البارحة: &#8220;سمعت أن هناك أُناس يقتلون يوميا بعزة، هل هذا حقيقي؟<br />
نعم. كل يوم هناك المزيد من الإصابات التي يتحول معظمها لوفيات بطبيعة الحال. وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">تصف شارين <a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/02/16/feb-16-almost-every-day/">بعض من هذه الهجمات</a> ثم تقول</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">&#8220;تقابلني عقبات تقلل مقدرتي على مواصلة إفادتكم بالإصابات والوفيات التي تحدث كل يوم هنا نتيجة للهجوم الإسرائيلي المتواصل. فغالبا نسمع الإنفجارات، ثم يمر يوم أو إثنين قبل أن نعرف بدقة ماهية هذه الإنفجارات وإذا كان هناك إصابات. سأستكمل هذا الأسبوع جولة أسبوعية منتظمة في سيارة الإسعاف حتى أحافظ على قدر ما الوعي بما يجري. ولكن للأسف، سواءا عرفتم مني أو لا، يجب أن تأخذوا في الإعتبار أن الإصابات تتواصل، لأن في غزة، هذا هو الإحتلال الإسرائيلي.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">الناشطة الكندية إيفا بارتلت تكنب في مدونة &#8220;في غزة&#8221;، في مقال بتاريخ 17 فبراير، عن <a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/02/16/feb-16-almost-every-day/">مأزق يعانيه مزارعي غزة على الحدود الشرقية</a></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">يعيش أبو علاء في خان يونس، ويمتلك قطعة أرض في الأرض الممتدة حديثا &#8220;منطقة الحاجز&#8221; وهي قطاع مجاور للخط الأخضر من الشمال للجنوب، ويقدر الآن بكيلو متر كامل. عندما كان هذا القطاع 300 متر &#8220;فقط&#8221;، هذه ال300 متر أرضا زيادة عن اللازم تحتلها القوات الإحتلال الإسرائيلية، فعندما يكون ألف متر وبشكل اعتباطي، هل يلجأ هؤلاء الذين تجزأت أراضيهم إلى أعلى مدى، منذ فوز حماس بالإنتخابات، إلى التخلي عن أدوات الزراعة والقوف في طوابير الإعانات لتسول معونات ليست دائما متوفرة؟ لا يريد الفلسطينيون مثل كل الناس أن يكونوا عالة على غيرهم، فهم يكافحون ليكفوا مؤونة أنفسهم وللفوز بفرصة لبناء إقتصاد يشبع حاجاتهم الأساسية وليس كما يحصل الآن مآدين أيديهم لمعونات لأمم الأمتحدة والجهات المانحة. يؤدي تحكم إسرائيل المستمر لغزة وحدودها إلى عدم تصدير المزارعين لمحاصيلهم من خضراوات وفاكهة أو زهور. فقط كان هناك <a href="http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/israel-allows-valentine-carnations-out-of-gaza-1608231.html">فترة سماح هامشية</a> في يوم الفالنتين<a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2009/feb/13/gaza-flowers-valentine-s-day-trade"> لتصدير كمية لا تزيد عن 25 ألف زهرة</a>، وهي كمية لا تسمن ولا تغني من جوع. وفي الثلاث سنوات الأخيرة، تكاد تنقرض صادرات الزهور والفراولة. [&#8230;] ولذلك يلجأ المزارعون الباحثين عن قوت يومهم، وفي نفس الوقت يوفرون الخضراوات في غزة ونواحيها، للكفاح في أرضهم لزراعتها وحصد محاصيلهم من بصل وبقدونس وفجل وسبانخ وفول وغيره على أنغام ضرب النار.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/02/19/dirty-tricks-israeli-soldiers-shoot-deaf-palestinian-farmer-4th-farmer-shot-in-3-weeks/">وفي مقال لاحق بتاريخ 19 فبراير</a>، تروي إيفا كيف أصيب مزارع أصم في كاحله، في حادثة هي الرابعة في ثلاثة أسابيع.<a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/02/22/footage-of-farmer-being-shot/"> تشير شارين لوك إلى الحادثة هنا</a>.</p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/02/19/dirty-tricks-israeli-soldiers-shoot-deaf-palestinian-farmer-4th-farmer-shot-in-3-weeks/">تستطرد إيفا</a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">هذه الأراضي الخصبة القابعة على الحدود الشرقية تتحول إلى بقاع خالية. لأن المزارعين، ومعظمهم يزرع أرضه هنا منذ أجيال طوال، خائفين من الحياة والعمل على أرضهم. لأن تخوم قطاع غزة، وهي تقدر بأربعين كيلومتر طولا، وعشر كيلومترات عرضا، تنقص بإستمرار مع إزدياد الإجتياح الإسرائيلي القاسي خاصة مع تفعيل زيادة منطقة الحاجز واستهداف المدنيين والمزارعين الذين يحاولون كسب المعيشة من خير أراضيهم. مثلما يشارك المجتمع الدولي بالصمت عن الحصار على غزة، الذي نزع من الفلسطينيين حق الحياة، يصمت أيضا زعماء دول العالم عن الإضطهاد الواقع على المزارعين <a href="http://www.maannews.net/en/index.php?opr=ShowDetails&amp;ID=35777">والصيادين</a>، الأكثر فقرا والأكثر شجاعة في مواجهة النيران الإسرائيلية ويقتلون في نهاية الأمر. مثل محمد، أنور، أو <a href="http://palsolidarity.org/2009/02/5495">رفيق ذو الثلاثة وعشرون عام</a> الذي استهدفته النيران الإسرائيلية على بعد ميلين من ساحل غزة في قارب صيد صغير. فقد أمطر الجنود الإسرائيليون القارب بوابل من الرصاص من <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Dum-dum">نوع دمدم المتفجر</a> مصيبة رفيق في ظهره فانفجر الرصاص في ظهره لأعداد كبيرة من الشظايا في رئتيه وعلى مسافة خطرة من الحبل الشوكي، وبذلك يكون من المستحيل إستخراجها من جسمه. هذه الأحداث ليست أحداث فردية، بل هي سياسة تهدف إلى تدمير أي طريقة للإكتفاء الذاتي يطمح إليها الفلسطينيون، يهدفون إلى تدمير إرادتهم عن طريق حصار إستمر لسنوات طوال، وحرب استمرت 23 يوما مخلفة 1370 فلسطينيا، والإستهداف المتواصل للمدنيين على طول قطاع غزة.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">الناشط الأجنبي المجهول الذي يكتب في مدونة &#8220;كتابة من غزة&#8221; ، يكتب بتاريخ 16 فبراير عن الشاب ذي التسعة عشر عام، <a href="http://writingfromgaza.wordpress.com/2009/02/16/80/">علي عبد السلام الساعي</a>، الذي فقد عينه اليمنى، يده اليسرى وثلاثا من أصابع يده اليمنى عندما اصيب بصاروخ أطلق من قارب حربي إسرائيلي على مشارف ساحل غزة في العاشر من يناير (قبل وقف النار). <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Al-Shati_(camp)">علي من مخيم الشاطئ</a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">يقول والد علي، عبد السلام: أستهدف مخيم الشاطئ بصفة خاصة أثناء الحرب على غزة. قصف المخيم كان مستمرا على مدار الأربع وعشرين ساعة يوميا. كل البيوت المواجهة للبحر أخليت. أطلقوا النار علينا بكل الوسائل، قوارب حربية، طائرات، كل شئ. كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ. &#8220;دايما، دايما&#8221;، قالها علي بصوت حزين متحشرج. أضاف والده: ضرب الرصاص أصبح شيئا عاديا الآن، أصبح مثل ضرب الطبول. الكثير من الناس يصابون.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">تكتب لويزا هيوج بتاريخ 16 فبراير في <a href="http://blog.newint.org/gaza/2009/02/16/the-war-in-rafah-is/">مدونة الدولي الجديد الخاصة بغزة</a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">تعيش فايزة في رفح، مئتا متر من الحدود مع مصر. بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر. [&#8230;] أعرف أن عائلتها نزحوا من المنزل من منزلهم أثناء الحرب، وعادوا حديثا. لذا فقد قدت السيارة إلى رفح لأراهم. كانت رفح تتحول إلى خراب في هذه الحرب. فالبيوت القريبة من الحدود قصفت بقذائف المدفعية، القنابل، والمدافع الرشاشة حتى أصبحت سويت الأرض وأصبحت خرابا. يحس الفرد فيها بالوحشة - هذا تغطية الأخبار عن غزة. والآن منزل فايزة في الطرف البعيد من طريق مترب قاس، يكاد يكون الوحيد القائم بين  بيوت الجيران المدمرة في كل الجوانب لدرجة التسوية بالأرض. تحدثني فايزة عن كثير من السكان الخائفين من العودة نتيجة لإستمرار القصف بالقنابل. الإرائيليون يقولون أنهم مصرين على تدمير شبكة الأنفاق، وتقريبا كل ليلة تقول طلعات جوية بقصف المنطقة يهتز البيت طوال الليل لعنف الضربات، مما يبعث الرعب في قلوب الأطفال والبالغين. وعندما يشتد القصف تلجأ العائلة لأقاربهم الذين يعيشون أبعد قليلا عن الحدود.</p>
<p>&#8220;لقد نزحنا من البيت أكثر من خمس مرات منذ وقف النار [في 18 يناير]&#8221;. كلمة نزح تتلخص عادة في مشهد عربات الأمم المتحدة البيضاء آتية في وفود لتنقذ المعرضين للقصف وتسرع هاربة من الخطر المحدق بهم. ولكن للقليلين الباقين تحت القصف المباشر، فهذه الكلمة تعني أن في عشر دقائق عليهم حزم الحقائب وترك البيت مشيا على الأقدام.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/02/26/1036/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: &#8220;لا أريد لأطفالي أن يرونني ممزقة إلى أشلاء&#8221;</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/12/1007/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/12/1007/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 12 Jan 2009 14:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1007</guid>
		<description><![CDATA[ما هو شعورك عندما لا تستطيع حماية أطفالك؟ في هذه التدوينة نجد مدونة أم من غزة يتملكها الإحساس بالذنب لرؤية ارتعاب أولادها: "هل كنت مخطئة بإنجاب أطفال في المقام الأول؟ هل أنا لا أملك الحق بأن أكون أماً؟"]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/10/palestine-i-do-not-want-my-kids-to-see-me-torn-into-pieces/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">ما هو شعورك عندما لا تستطيع حماية أطفالك؟ في هذه التدوينة نجد مدونة أم من غزة يتملكها الإحساس بالذنب لرؤية ارتعاب أولادها: &#8220;هل كنت مخطئة بإنجاب أطفال في المقام الأول؟ هل أنا لا أملك الحق بأن أكون أماً؟&#8221;
</p>
<p>الصحفي الفلسطيني <em>سامح حبيب</em> يكتب في مدونة <a href="http://gazatoday.blogspot.com/2009/01/day-15-of-israeli-war-on-gaza.html"><em>قطاع غزة, القصة غير المحكية</em></a>:</p>
<blockquote><p style="text-align: justify;">معظم قطاع غزة يغرق في الظلام العميق منذ بدء هذه الحرب. أواجه العديد من الصعوبات لإرسال هذا التقرير نتيجة لمشكلة الطاقة. اليوم ، استهدف صاروخ منزل عمي. الحمدلله, جميعنا بخير, ولكنني لا أعرف ما سيحدث. أنا أعيش شرق غزة, في منطقة طفة, حيث تنهمر قذائف المدفعية في كل لحظة.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>ناتالي ابو شقرا</em>، وهي ناشطة لبنانية، تكتب في مدونة <em>لحظات من غزة</em>. في تدوينتها تترجم اثنين من المنشورات التي ألقيت من قبل الجيش الاسرائيلي طالبة من المواطنين في غزة لتقديم معلومات عن مكان وجود مقاتلي حماس. ناتالي <a href="http://gaza08.blogspot.com/2009/01/natalie-abou-shakra-from-idf-with-love.html">تعلق</a>:</p>
<blockquote><p>الشيئ الذي صعقني هو الاسم الذي اختاروه لعنوان البريد الالكتروني. “Helpgaza2008″ ?!<br />
أعتقد أن هذا البريد الالكتروني يستحق القصف بالنوع الصحيح من الرسائل.</p></blockquote>
<p>المدونة <em>نرمين خرمة السراج</em> تكتب على المدونة الجماعية <a href="http://lamentations-gaza.blogspot.com/2009/01/fifth-day.html"><em>Lamentations-Gaza</em></a>:</p>
<blockquote><p style="text-align: justify;">هناك بعض الأشياء التي لا تظهر في الأخبار بشكل كاف, المشاعر!! أنا لدي ثلاث أولاد, ابنتي نور عمرها 14 عام, ولدي آدم 9 سنوات وعلي 3 سنوات. نحن نعيش في منطقة من غزة كانت توصف بأنها &#8220;آمنة&#8221;. ليس هناك أي مكان آمن الآن. أطفالي لا يقدرون على النوم وأنا لا أستطيع مساعدتهم. مشاعر العجز والشعور بالذنب (التي ترافق دائما عدم قدرتك على حماية أو على الأقل مواساة أطفالك) أقوى من مشاعر الخوف والرعب. ابنتي كانت تقول لصفي على الهاتف البارحة أنها لم تحصل على الدعم الحقيق الذي تحتاجه عندما كان هناك قصف. صدمت!! شعرت بالذنب الشديد لأن ابنتي شعرت بخوفي. ولكن أليس من الطبيعي أن يخاف الشخص؟ آدم يعاني من الربو ويستخدم جهاز للتنفس الاصطناعي. بسبب الإجهاد والتلوث الناجم عن الانقاض، هو يعاني من نوبات ربو متكررة وليس هناك كهرباء لجهاز التنفس الصناعي. كلما يعاني من نوبة, نقوم بتشغيل المولد واطفاءه من أجله, لأنه ليس هناك وقود كافي ليبقى المولد دائراً, ولا نعلم إلى متى سيستمر هذا. علي ليس لديه أدنى فكرة ماذا يحصل. كل ما يفعل هو الصراخ خوفاً. عندما يكون هناك قصف, وعندما ينتهي, يستخدم مخيلته لينسج قصصاً عن &#8220;القصف&#8221;. الأطفال لا ينامون, ونحن نقضي أبامنا وليالينا في غرفة واحدة مع أخت زوجي وابنتها. تستطيع الشعور بالإجهاد والخوف. تستطيع رؤيته على وجه الجميع.<br />
ليلة البارحة كنت أفكر في كل هذا. لا أريد لأي فرد من عائلتي أن يصاب بسوء وفكرت بأنه إن حدث أي شيء فأنا أصلي أن يحدث لي وليس لأطفالي. ثم فكرت أنني لا أريد لأطفالي أن يرونني ممزقة إلى أشلاء. المشاهد التي تظهر على التلفزيون للناس الميتة مرعبة جداً وأعرف تماماً ما يعنيه بالنسبة للأطفال رؤية شيء من هذا القبيل. ما أريده حقاً هو أن ينتهي كل هذا وأن أعيش وأولادي كما يعيش أي شخص في هذا العالم. أريد أن أتخلص من شعور الذنب هذا تجاه أولادي. هل كنت مخطئة بإنجاب أطفال في المقام الأول؟ هل أنا لا أملك الحق بأن أكون أماً؟ ولكن هل أقوم حقاً بـ &#8220;دور&#8221; الأم في مواساة أطفالي. أنا أعلم أن هذا ليس ذنبي ولكنني كنت أعلم أيضاً أنني أعيش في غزة وغزة لم تكن أبدا بيئة سليمة لتربية الأطفال. هل كنت أنانية إلى درجة التفكير فقط بشعوري في أن أكون أماً وتجاهلت فشلي المتوقع في حماية أطفالي؟</p>
</blockquote>
<p>الناشطة الأسترالية <em>شارين لوك</em> تكتب في مدونة <a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/01/10/jan-8-9-with-a-red-cross-evacuation-team/"><em>Tales to Tell</em></a>:</p>
<blockquote><p style="text-align: justify;">إذاً, الخميس: الصليب الأحمر نسق الإخلاء إلى حي الزيتون. الدكتور سعيد يبدو مناسباً لملصق للصليب الأحمر - سترة سوداء, حليق الرأس وعضلات تكفي لرفع علم الصليب الأحمر لمدة ساعتين بينما كنا وراء خط النار. من المؤكد أنك ستدعوه لفنجان قهوة للتحدث معه في شؤون العالم. زميله يبدو كمحاسب ولكن عمله هو ابقاؤنا على قيد الحياة, مسلح بجهاز اتصال لاسلكي وينسق مسار حركتنا بشكل مستمر مع الجيش. مي, وهي امرأة صغيرة, سريعة الحركة وهي المهندسة في الهلال الأحمر, وتشرف على المركبات وغيرها, نحمل معاً النقالة والماء. حوالي 8 مسعفين من الهلال الأحمر ينضمون إلينا, يعضهم مرتدياً سترات ثقيلة واقية من الرصاص وبعضهم من غيرها.<br />
[&#8230;]<br />
عندما كنت صغيرة, كنت مدركة تماما لمناطق الحرب، لكنني دائما أعتقد أنها تحدث في أماكن بعيدة عن منزلي. وأود أن أخبركم عن ما أشاهده الان وانا أسير. أرى أشجار عنب مزهرة. ستائر زاهية اللون في النوافذ. دجاجات تركض حولنا. هذا هو بيتك. هذه هي الحديقة التي يلعب فيها أطفالك. هذا هو بيتك مع تقوب الرصاص, مع القناصة الاسرائيليين الكامنين في ظلال سطحه, مع مقاوم ميت يجلس وظهره للحائط.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">
حول العالم العربي, المدونون ينشرون أغنية أسمها <a href="http://www.youtube.com/watch?v=dlfhoU66s4Y"><em>&#8220;لن نسقط (أغنية لغزة)&#8221;</em></a> بصوت <a href="http://www.michaelheart.com/"><em>مايكل هارت</em></a> (أنس علاف). <em>أدهم خليل</em> من مخيم جباليا, الذي يدون على مدونة <em>فلسطين حرة حرة</em>, هو <a href="http://nagyelali.blogspot.com/2009/01/we-will-not-go-down-by-mikhael-heart.html">أحدهم</a>:<br />
<object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/dlfhoU66s4Y&#038;hl=en&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/dlfhoU66s4Y&#038;hl=en&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/12/1007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: أهل غزّة  &#8220;محاصرين، مصدومين، مرهبين&#8221;</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/08/1004/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/08/1004/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Jan 2009 00:02:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[إيطاليا]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1004</guid>
		<description><![CDATA[الجيش الاسرائيلي يستمر في عمليته البرية وقد دخل عميقاً في قطاع غزّة، والقصف الجوي، والبحري، والبري ما زال مستمراً، إليكم بعض المقتطفات من نشرات عن مدونات جاءت من غزّة خلال الثالث من كانون الثاني [يناير].]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot; </em> 
<br /><p style="text-align: justify;">الجيش الاسرائيلي يستمر في عمليته البرية وقد دخل عميقاً في قطاع غزّة، والقصف الجوي، والبحري، والبري ما زال <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7810804.stm">مستمراً</a>، إليكم بعض المقتطفات من نشرات تأتي من غزّة خلال الثالث من كانون الثاني [يناير].</p>
<p style="text-align: justify;">الأستاذ سعيد عبد الواحد، الذي يعطي دروس في اللغة الانكليزية في جامعة الأزهر، يكتب في مدوّنة <em><a href="http://gaza08.blogspot.com/2009/01/prof-dr-said-abdelwahed-hussain-al.html">لحظات في غزّة</a></em>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>حسين العيدي، فلسطيني (58 سنة) يعيش في شرق مدينة غزّة، وفي نفس المكان ما يزيد عن 25 سنة. منزله يقع وسط أحراش خضراء.</p>
<p>موظف في <a href="http://www.un.org/unrwa/">الأنروا</a>. والآن هو في غرفة واحدة مع 20 فرد آخر من عائلته وعائلات أخوته، جميعهم متزاحمين في غرفة واحدة صغيرة، بدون كهرباء، بدون ماء، بدون طعام أو هاتف! لا شيء حوله سوى صدى المعارك.</p>
<p>الليلة الماضية وفي العاشرة والنصف مساء، احتجز السيد العيدي في وسط المعركة وقد سقطت قذيفة في منزله وجرحت خمسة من أفراد عائلته! وقد سعى للحصول على سيارة اسعاف لاخلاء الجرحى لكن دون جدوى، جميع محاولاته للحصول على سيارة اسعاف باءت بالفشل حتى الآن سواء لاخلاء الجرحى أو إذا كان ممكن جميع أفراد عائلته.</p>
<p>ضمن دائرة تزيد عن كيلومتر ونصف، الجيش الاسرائيلي يسيطر على الموقع تماماً، لذلك لا أحد يستطيع الوصول إليه سوى الاسرائيليين! هذه الحالة تتطلب تحرك انساني عاجل من قبل منظمات حقوق الانسان من أيّ مكان! لا كهرباء، لا ماء وقليل من الغذاء في غزّة. ما زلت أستخدم الموّلد الكهربائي ما استطعت للاتصال مع العالم. القنابل تسقط كالمطر علينا، لسوء الحظ سيد العيدي في قلب المعركة!.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">الدكتورة منى الفرّا، حالياً من خارج غزّة، وقد نشرت رسالة من محمد فارس المجدلاوي من جبالايا، شمال <a href="http://fromgaza.blogspot.com/2009/01/messege-from-mohammed-in-gaza.html">مدينة غزّة</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>أودّ أن أكتب عن معاناة شعبي وعائلتي في هذه الأيام. في منزلي لا نستطيع الحصول على الحاجات الأساسية، كالطعام أو الخبز أو الغاز. البارحة، ذهب والدي إلى المخبز في الساعة الخامسة صباحاً، وانتظر خمس ساعات حتى يتمكن من الحصول على ربطة من الخبز.</p>
<p>هذه الكمية لا تكفي لعائلتي المؤلفة من 11 فرد. وذهبت اليوم إلى جميع المخابز، ولم أتمكن من ايجاد رغيف خبز واحد بسبب اغلاق المخابز. لا نستطيع الاتصال مع أحبائنا أو الاطمئنان عليهم بسبب انقطاع الشبكة، كلّ ساعة لدينا شهيد، أو حتى أكثر من ذلك بسبب القذائف التي تنزل على منازلنا ومساجدنا وحتى مستشفياتنا كالمطر. لا يوجد مكان آمن نلجأ إليه.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدوّن في مدوّنة <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/04/panicked-residents-unable-to-flee/"><em>في غزّة</em></a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>من غرفة الأخبار وسط غزّة، لا أستطيع تصديق صوت القصف، على الرغم من أنهم يستهدفون المنطقة التي جئت منها للتو كما فعلوا ذلك خلال الليل. من هنا تبدو وكأنها&#8230;.كأنها مطرقة ثقيلة تضرب بقوّة هذه الأرض، وتحولها إلى أجزاء. ومن خلال ما شاهدته الليلة الماضية، والحطام اليوم، فعلاً وكأنها مطرقة تضرب كل شيء.</p>
<p>أصوات انفجارات، في كل مكان، وكلما علا الصوت كلما اهتز هذا المبنى وكأنه ضرب بمطرقة هو الآخر، على الرغم من أن ذلك هو فقط أثر موجة الصدمة الناتجة عن الانفجار البعيد بضعة كيلومترات. تخيل كيف سيكون الوضع لو كنت بعيد بضعة مئات من الأمتار من هذه الانفجارات.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>ما يصعقني أكثر الآن، أكثر من الأشلاء أو الجثث المحروقة التي شاهدتها خلال الليلتين الماضيتين، وأكثر من كثافة الصواريخ التي تضرب كل شيء من حولنا خلال الليلة الماضية، والشعور بأنه في أي لحظة ستدخل القوات الاسرائيلية الخاصة وهي تطلق النار&#8230;ما يصعقني هو الهلع البادي على وجوه المواطنين، شعور الرعب، الرعب في محاولة التلويح لسيارة الاسعاف لنقل الجرحى والقتلى، الرعب حتى لدى سائقي سيارات الاسعاف والفريق الطبي، لقد شاهدوا الكثير من الرعب، على الرغم من أنّ بعضهم يقوم بهذا العمل أكثر لعقود من الزمن، لكن ما شاهدوه هذه المرة يفوق كل شيء، يفوق كل شيء يمكن تخيله.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>أسامة وهو من فريق الاسعاف <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emergency_medical_technician">EMT</a>، اتصل ليعرف أين أنا، حيث عملنا معاً خلال <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/03/what-the-medics-see-do-and-are-subjected-to-uncensored/">الليلتين الماضيتين</a>. اعتقدت أنني لن أكون هناك خلال الليلة الماضية، كنت أودّ الكتابة بدلاً من ذلك، لكنّ الحالة الطارئة فرضت نفسها وذهبنا. سألني أسامة أين أنا، وقد أجبته بأنني أكتب، أحتاج لأن أخبر الناس، عليهم أن يسمعوا ويشاهدوا ذلك. فقط لو تستطيعوا سماع الصوت، أو شمّ الرائحة، أن تشعروا بالاهتزازات، أو تتذوقوا طعم الرعب.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">وفي نشرة أخرى، <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/04/emergency-medic-down/">تقول</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>لقد جاءني اتصال منذ نصف ساعة مضت، على خط هاتفي رديء، يقول بأنّ عرفات قد توفي، قتل بينما يعمل بنيران اسرائيلية، لقد كان أحد المسعفين الذين التقيت بهم خلال <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/01/03/what-the-medics-see-do-and-are-subjected-to-uncensored/">الليلتين الماضييتين</a>، شعرت بالتعاطف الشديد بدون أي تصنع أو تنكر، أشعر بالحزن على موته أكثر مما أستطيع التعبير عنه.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">سامح حبيب، يدوّن في مدونة <em>قطاع غزّة-القصة الكاملة</em> و<a href="http://gazatoday.blogspot.com/2009/01/day-9-of-israeli-war-on-gaza.html">يقول</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>لقد تم استدعاء طلاب الطب من قبل المشافي المحلية للمساعدة في معالجة العدد الكبير والمتزايد باضطراد من الضحايا، ورداً على ادعاء الاسرائيليين بأن أهدافهم الأساسية هي مسلحي حماس، فإن أغلب الضحايا هم من المدنيين وهذا واضح جداً في مشافي غزّة. تقريباً عشرة مسلحين [كانوا] قد قتلوا اليوم والبقية جميعهم من الناس العاديين ليس لهم أي علاقة لا بالصواريخ ولا بالمسلحين.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">يمكنك متابعة سامح حبيب على تويتر: <a href="http://twitter.com/Sameh_Habeeb">twitter.com/Sameh_Habeeb</a></p>
<p style="text-align: justify;">ليلى الحدّاد، التي تقيم حالياً في الولايات المتحدة الأمريكية، وتدوّن في مدوّنة <em>مع يوسف ونور</em> [<em>Raising Yousuf and Noor</em>] تكتب تدوينة بعنوان &#8220;<a href="http://a-mother-from-gaza.blogspot.com/2009/01/trapped-traumatized-terrorized-gaza.html">محاصرين، مصدومين، مرهبين</a>&#8220;:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>خلال الليلة الماضية ظهرت مع والدي وبشكل متزامن على شبكة سي ان ان المحلية والعالمية. لقد تكلم والدي بهدوء وعلى نحو بليغ، في غزّة المحاصرة المعتمة، لم يكن سوى ضوء القنابل يلمع في عالمه. وقد أخبرني بأنّ يديه كانتا ترتجفان، وبينما يجلسون على البلاط في منزلهم، وقد أزاحوا الأسرّة بعيداً عن النوافذ، يدوي انفجار يشقّ السماء المظلمة من حولهم، ويضيئها بغيوم من النيران الضخمة.</p>
<p>[&#8230;]</p>
<p>والدي في الليلة الماضية حاول ايصال رسالة واحدة: نستمر بسماع أنّ اسرائيل تسعى ضد حماس، لكننا نحن الأهداف هنا، المدنيون هم الأهداف، ليس حماس.</p>
<p>عائلة من اللاجئين سحقت بكاملها هذا الصباح بينما كانوا يحتمون في منزلهم من النيران الاسرائيلية. موتهم لن يجعل إسرائيل أكثر حيطة في استهدافها، ولن يوقف الصواريخ.</p>
<p>ثلاثة مسعفين قتلوا أيضاً بينما يحاولون انقاذ الفلسطينيين في شمالي غزّة. والآن وكالة AP صرّحت بأن شبكة الهاتف في غزّة على حافة الانهيار. لا أدرك كم من الوقت سأتمكن من التواصل مع والديّ.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">فيليب رزق المصري-الألماني، والذي يدوّن في <em>تبولة غزّة</em>، نشر رسالة نصيّة وصلته من الصديق س في <a href="http://tabulagaza.blogspot.com/2009/01/sms-message-from-gaza-jan-3.html">غزّة</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>لقد قررت أن ألازم منزلي حتى ولو كلفني ذلك حياتي. جميع الناس قررت ذلك، لن ننزح من جديد</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">فيتوري-أريغوني وهو ناشط ايطالي يدوّن في <em><a href="http://guerrillaradio.iobloggo.com/archive.php?eid=1762">راديو-غوريلا</a></em>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tzipi_Livni">ليفني</a> صرّحت للعالم بأنه لا يوجد أزمة انسانية في غزّة، من الواضح بأنّ الانكار أصبح موضة ليس فقط في بلاد أحمدي نجاد.</p>
<p>الفلسطينيين متفقون مع ليفني على شيء واحد، القاتل المتسلسل يفي بعمله <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mossad">للموساد</a> (كما أخبرني جوزيف، وهو سائق سيارة اسعاف): في الحقيقة المزيد من الغذاء يتدفق إلى داخل قطاع غزّة، وذلك ببساطة لأنه في كانون الأول [ديسمبر] لم يدخل شيء تقريباً إلى القطاع عبر ذلك السلك الشائك الاسرائيلي.</p>
<p>لكن واقعياً، ما نفع الخبز الطازج في المقبرة؟ الحاجة الملحة الآن هي وقف اطلاق النار، حتى قبل تموين الغذاء.</p>
<p>الجثث لا تأكل، انها فقط تخصب التربة، وعلى ما يبدو أن غزة لم تحصل على تربة خصبة كما حصلت عليها من الجثث المتحللة.</p>
<p>لا بدّ أن تغذي أشلاء الأطفال المتناثرة في المشارح احساس الذنب لدى أولائك الحياديين، لدى أولائك الذين كانوا من الممكن أن يفعلوا شيئاً.</p>
<p>صور أوباما المبتسم وهو يلعب الغولف انتشرت على قنوات التلفزة العربية جميعها، لكن هنا لا أحد يتوهم بأن لون البشرة سيكون قادراً على تغيير سياسية الولايات المتحدة الخارجية بشكل كبير.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/08/1004/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>6</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فضاء تويتر العالمي يتحدث عن غزّة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1001/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1001/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 13:15:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[موريتانيا]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1001</guid>
		<description><![CDATA[تويتر هو أداة التدوين الجديدة، أو هكذا يقال، لم يكن دوره واضحاً في الأزمات إلى أن جاءت أحداث مومباي، حيث زوّد مستخدموا تويتر العالم بتغطية مباشرة لحظة بلحظة، واليوم وبينما تستمر الهجمات الاسرائيلية بضرب غزّة، ينغمس فضاء تويتر بنقاش محموم حول ذلك.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/28/the-global-twittersphere-discusses-gaza/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/">تويتر</a> هو أداة التدوين الجديدة، أو <a href="http://www.lokman.org/2008/11/30/twitter-is-the-new-blogging-blogging-is-the-new-journalism/">هكذا يقال</a>، لم يكن دوره واضحاً في الأزمات إلى أن جاءت أحداث مومباي، حيث زوّد مستخدموا تويتر العالم بتغطية مباشرة لحظة بلحظة، واليوم وبينما تستمر الهجمات الاسرائيلية بضرب غزّة، ينغمس فضاء تويتر بنقاش محموم حول ذلك.</p>
<p style="text-align: justify;">يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام <a href="http://hashtags.org/">الوسوم المدمجة</a> لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى <a href="http://search.twitter.com/">محرك بحث تويتر</a> ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب. في هذه الحالة، أكثر الوسوم المستخدمة هي [<a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gaza">#Gaza</a>]، بينما وسم [<a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gazawarofwords">#GazaWarOfWords</a>] يتتبع تقارير الاعلام المضادة. هناك وسوم مدمجة أخرى يمكن استعمالها أثناء الحديث عن غزّة منهم [#Israel]، و [#Syria]، و [#Baghdad]، و [#2states]، و [#Rafah]، وأثناء ذلك يقوم المدونين باعادة نشر [re-tweet]المعلومة لتسهيل وصولها لأكبر عدد ممكن، <a href="http://twitter.com/zozo2k3/statuses/1082434487">مثال على ذلك</a>:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/zozo2k3retweeting.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>زوك-زوك نشر خبراً فأعاد ارساله أنس ثم أعاد ارساله غزة-نيوز والخبر يقول: مظاهرة ضخمة في دمشق احتجاجاً على المجازر في غزة.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/shelisrael">بمزامنة حقيقة</a> من شييل اسرائيل، مستخدم تويتر في كاليفورنيا، <a href="http://twitter.com/shelisrael/status/1081315469">لاحظ مسبقاً البارحة</a> بأن تويتر هو من المنصات الوحيدة التي مكّنت من تسهيل النقاشات المفتوحة:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/shelisrael-israel-gaza.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>آسف على ذلك ولكن أودّ أن أقف عن متابعة المناقشات الدائرة باسم &#8220;الوسم&#8221; غزّة، من المدهش أنّ أهل غزة واسرائيل يمكنهم الحديث مع بعضهم في قرية تويتر.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">وبناء على آخر نقطة، <em>العالم </em>انخرط في بعض الأحيان ضمن جدل صحي وسليم، وأحيان أخرى كان يعبر عن الغضب، ولكن الأهم من ذلك، كان يرسل التقارير الاخبارية، المثال التالي يتضمن مشاركين من فلسطين، موريتانيا، وسان فرانسيسكو من الولايات المتحدة:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gaza-example.png" alt="" /><br />
ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>ودادي: صحيفة فرنسية &#8220;الاكسبرس&#8221; تستخدم مصطلح &#8220;الدولة اليهودية&#8221; في تغطيتها على غزة.<br />
سيليز-غوود: معاد ارساله من غزّة-نيوز: فوكس نيوز تستخدم مصطلح &#8220;مسلحين&#8221; لوصف أعضاء حماس، في تحول ملفت من مصطلح &#8220;ارهابيين&#8221;.<br />
أحمد-ايزاشن: الآن تماماً، ضربتان جديدتان على رفح وغزة.<br />
أحمد-ايزاشن: غارتان جديدتان على شمال القطاع وخان يونس.<br />
بوب-بيك: أنا أدعم حق اسرائيل في الدفاع عن نفسها من كثافة الأهداف، أعتقد أن حماس تلعب دور الضحية بينما هم المذنبون.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">طبيعة المناقشات تدفع بأسئلة وجدالات حامية، سكينر من أوكسفورد، المملكة المتحدة عبر عمان، الأردن، <a href="http://twitter.com/skinner/status/1082463462">تسأل</a>:</p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>الناس في غزّة لا يمكنها حتى انتشال الجرحى، بسبب انعدام الوقود اللازم لسيارات الاسعاف، لا دوار، ولا طعام، أين هي بحق الجحيم حقوق الانسان؟</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/yaelbeeri">يال-بيري</a>، مستخدم تويتر اسرائيلي، <a href="http://twitter.com/YaelBeeri/status/1082538420">يشير</a> إلى تنوع الآراء في فضاء تويتر:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/yaelbeeri.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>يوجد أشخاص في اسرائيل وهنا على تويتر من حرّف اسم العملية إلى عملية &#8220;الحديد المطروق&#8221; في غزّة.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">من المزايا المذهلة في محرك بحث تويتر، القدرة على تحليل تغطية الاعلام. وسم <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gazawarofwords">#gazawarofwords</a>، بدأه مستخدم تويتر يدعى <a href="http://twitter.com/weddady">ودادي</a>، يعطي وجهة نظر مركّزة حول هذا الموضوع بالذات:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gazawarofwords.png" alt="" /></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">ودادي: حتى الآن لا يوجد اعلام عربي مضاد على حماس، الجميع يلوم اسرائيل على الأحداث.<br />
ودادي: صحيفة فرنسية &#8220;الاكسبرس&#8221; تستخدم مصطلح &#8220;الدولة اليهودية&#8221; في تغطيتها على غزّة.<br />
ودادي: لا تحليل عسكري في الاعلام حول طبيعة العمليات، جميعها سياسية.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">أفضل طريقة لمتابعة الأحداث على تويتر هو بالاشتراك مع رابط المزامنة [RSS] لأي وسم من وسوم <a href="http://search.twitter.com/">محرك البحث تويتر</a>، على سبيل المثال وسم (<a href="http://search.twitter.com/search.atom?q=%23gaza">#gaza</a>)، الاشتراك والمتابعة سهلة وفعّالة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1001/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>غواتيمالا: مطر غزير وفيضانات تؤثر على الفقراء</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/926/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/926/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 10:13:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علي عبد الإمام</dc:creator>
				<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[اسباني]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[غواتيمالا]]></category>
		<category><![CDATA[كوارث]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=926</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Renata Avila  &#183; ترجمة علي عبد الإمام &#183;  عرض المقالة الأصلية 

الصورة من Mesas de Diálogo
كان الشهر الأخير صعبا على بعض سكان غواتيمالا. خلال العاصفة المدارية, المطر الغزير والفيضانات، مع عدم وجود سياسة عامة تهدف إلى منع المآسي مما اسفر عن المزيد من الأضرار، المحاصيل الزراعية فسدت، المنازل دمرت بالكامل، وبعض الأشخاص [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/renata-avila/">Renata Avila</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/abdulemam/'>علي عبد الإمام</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/27/state-of-calamity-declared-in-northern-guatemala-bloggers-reporting/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/floodsguate.jpg" alt="" width="400" height="300" /><br />
الصورة من Mesas de Diálogo</p>
<p>كان الشهر الأخير صعبا على بعض سكان غواتيمالا. خلال العاصفة المدارية, المطر الغزير والفيضانات، مع عدم وجود سياسة عامة تهدف إلى منع المآسي مما اسفر عن المزيد من الأضرار، المحاصيل الزراعية فسدت، المنازل دمرت بالكامل، وبعض الأشخاص دفنوا أحياء بسبب الانهيارات الأرضية.</p>
<p>الفيضانات والعواصف تضرب مختلف المناطق، ولكن أثرها يكون أكبر عندما تضرب من هم دون خط الفقر، هذه المناطق بالعادة معزولة عن الخدمات أو الملاجئ، مثل القرى الصغيرة في بتين، كيتشي وزاكابا. <a href="http://elpoptuneco.blogspot.com/2008/10/alcalde-de-poptn-entrega-al-sr.html">El Poptuneco </a>قالت ان الرئيس ألفاروا كولوم ذهب بالحوامة إلى بوربتن، إحدى المناطق المنكوبة، كذلك الحاكم رودل الفاريز،<a href="http://blog.rudelalvarez.net/"> في مدونته الشخصية، </a>يقوم بتتبع الآثار ويقوم بتحديث حالة الطقس حيث يقول أنها <a href="http://blog.rudelalvarez.net/archives/104">أسوأ مأساة منذ عشر سنين </a>في سياكسش، قرية أخرى في شمال بتين حيث أثرت الأمطار الغزيرة والفياضانات على 288 عائلة فقيرة جدا.<!--<br /--> مدونة <a href="http://http://miparticipacion.blogspot.com/2008/10/poptn-no-solo-afecta-crisis-econmica.html">مساس دي ديالوغو</a> روت قصة الحقيقية من خضم الأزمة:</p>
<blockquote><p>لقد حلقوا فوق المنطقة المنكوبة بتاريخ 10-21-08 ، وشاهدوا امرأة من بعيد ، فهبطت الحوامة. قالت المرأة أن عائلتها كانت دون طعام لمدة أربعة أيام ، وأنهم فقدوا منازلهم ومحاصيلهم.</p></blockquote>
<p>لقد كانت المنطقة منكوبة لدرجة أن حتى اي مركبة لا تستطيع الوصول لهم والسبيل الوحيد للمساعدة هو عن طريق الجو.</p>
<p>مدونة El Zacapaneco (اسباني) كتبت عن التدمير الذي أصاب البنية التحتية في زكابا (شرق غواتيمالا) وقالت أن قرية لا يونيون <a href="http://www.elzacapaneco.com/contenido/index.php?s=sufre+de+nuevo&amp;searchbutton=Ir%21">تعاني مرة أخرى</a> بسبب الانزلاقات الارضية التي سدت الطريق الرئيسي.</p>
<p>ولكن التضامن موجود دائما، كما تقول مدونة <a href="http://www.elportaldepeten.com/nuevo/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=275&amp;Itemid=1">El Portal de Peten</a> فقد أبدى تحالف &#8220;الغابات الممطرة&#8221; عن تضامنه. كما يقوم الأطباء الكوبيين بمساعدة الناس في المناطق المتضررة بحسب  <a href="http://noticiasmunicipalesguatemala.blogspot.com/2008/10/mdicos-cubanos-atienden-evacuados-por.html">أخبار البلدية</a>. كما أعلنت كاريتاس دي غواتيمالا بأنهم يحتاجون للدواء والملابس والطعام وبالامكان الاتصال بهم <a href="http://www.caritasguatemala.org/web/guest/contacto">هنا.</a><br />
<a href="http://www.caritasguatemala.org/web/guest/contacto"> </a></p>
<p>من المحزن أن نقرأ في كل عام عن هذه الأحداث المأساوية ، وأن بعض المناطق هي دائما متضررة، وفي نفس الوقت، لا توجد سياسات عامة او تدابير وقائية يتم اتخاذها لتفادي الاضرار. التكلفة عالية: أرواح الناس، المنازل، والمحاصيل، كلها جرفت مع الفياضانات، <a href="http://www.flickr.com/photos/godoyarturo/sets/72157608283440512/">مثلما ترون هنا في صور Arturo Godoy.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/926/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين المحتلّة: جديد مخيّم نهر البارد</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 12:19:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=935</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 

مضت سنة بأكملها قبل أن يُسمح للاجئين الفلسطينيين للعودة إلى منازلهم في مخيّم نهر البارد في لبنان. المدوّن الفلسطينيّ هيثم صبّاح يأتينا بالجديد عن المخيّم وفيديو في هذه التدوينة.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/26/palestine-nahr-el-bared-update/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><span lang="AR-SA">مضت سنة بأكملها قبل أن يُسمح للاجئين الفلسطينيين للعودة إلى منازلهم في مخيّم نهر البارد في لبنان. المدوّن الفلسطينيّ <em>هيثم صبّاح</em> يأتينا بالجديد عن المخيّم وفيديو في هذه <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/10/25/video-nahr-al-bared-between-past-and-present/">التدوينة</a>.</span><span lang="AR-LB"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المدونة المصرية &#8220;نورا يونس&#8221; تفوز بجائزة لحقوق الإنسان من هيومان رايتس فرست</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/25/916/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/25/916/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Oct 2008 07:36:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أحمد حسين المليجي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=916</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Marwa Rakha  &#183; ترجمة أحمد حسين المليجي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدونة المصرية والناشطة بمنظمة حقوق الإنسان نورا يونس تُكافأ بالجائزة السنوية لحقوق الإنسان اليوم.

أقامت هيومان رايتس فرست عشاءها السنوي والذكرى الثلاثون تكريماً لهؤلاء الذين يناضلون من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان بحضور الممثلة سيجورني ويفر التي سوف تُقدّم كرئيسة التكريم، وكارولين [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/ahmedmelege/'>أحمد حسين المليجي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/23/egyptian-female-blogger-nora-younis-receives-human-rights-first-award/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">المدونة المصرية والناشطة بمنظمة حقوق الإنسان <a href="http://norayounis.com" target="_blank">نورا يونس</a> تُكافأ ب<a href="http://www.humanrightsfirst.org/media/hrd/2008/advisory/350/index.htm" target="_blank">الجائزة السنوية لحقوق الإنسان</a> اليوم.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">أقامت هيومان رايتس فرست عشاءها السنوي والذكرى الثلاثون تكريماً لهؤلاء الذين يناضلون من أجل الدفاع عن حقوق الإنسان بحضور الممثلة سيجورني ويفر التي سوف تُقدّم كرئيسة التكريم، وكارولين كيندي التي سوف تقبل جائزة تأييداً لعمها سيناتور تيد كينيدي، والمغني ماري كابن كاربنتر الذي سوف يحي حفل التكريم.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a href="http://fustat.blogspot.com/2008/10/nora-younis-recives-human-rights-first.html" target="_blank">فسطاط</a> يقول بتقريره:</p>
<blockquote style="text-align: right;"><p>إنها تشارك بالجائزة مع أوليغ كوزلوفسكي الناشط في روسيا - بلد تنحرف عن المسار السليم للديمقراطية كل يوم. سيناتور تيد كينيدي أيضاً كوفئ لعمله المميز في الدفاع عن حقوق الإنسان.<br />
إن هيومان رايتس فرست تدعم حقوق الإنسان في مصر بشدة، وخلال الأعوام الأخيرة أدارت حملة لسعد الدين إبراهيم الذي فاز بنفس الجائزة عام 2002، كمان دعمت علاء وكريم وآخرين. وأريد أن ابدي تحياتي وشكري المتواضع لدعمكم في هذه المناسبة السعيدة.</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">فسطاط يشارك بفخر وصف هيومان رايتس فرست للمدونة الأنثى بقوله:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">عندما إستخدم الجنود المصريون المدافع المائية والعصي بوحشية ضد اللاجئون السودانيين ليستردوا ملكيتهم بميدان عام في القاهرة؛ نورا يونس كانت هناك تدون الملاحظات وتلتقط الصور. مدونتها عن هذه الحادثة إجتذبت الإهتمام العالمي لسوء تعامل الحكومة المصرية مع اللاجئون. نورا مازالت مستمرة في رفع الوعي عن إنتشار عدم احترام حقوق الإنسان بمصر من خلال ترجمات مواضيع مدونتها.</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/25/916/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: جريمة أم ارهاب؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/10/839/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/10/839/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 Jul 2008 21:32:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=839</guid>
		<description><![CDATA[العرب وحدهم الارهابيين... يفتتح صاحب مدونة "مباشر من فلسطين المحتلة" موضوعه، مشيراً بذلك إلى الأخبار التي برزت في الصحف الاسرائيلية والغربية بعد قيام حسام تيسير دويات، وهو فلسطيني يعيش في القدس، بقيادة جرافة وسط شارع مزدحم في القدس الغربية.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/09/palestine-murder-or-terror-rampage/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;"><em>العرب وحدهم الارهابيين</em>&#8230; يفتتح صاحب مدونة &#8220;<em>مباشر من فلسطين المحتلة</em>&#8221; موضوعه، مشيراً بذلك إلى الأخبار التي برزت في الصحف الاسرائيلية والغربية بعد قيام حسام تيسير دويات، وهو فلسطيني يعيش في القدس، بقيادة جرافة وسط شارع مزدحم في القدس الغربية، مما تسبب بمقتل ثلاثة وجرح 66 شخصاً على الأقل. انتهت جولة دويات بقيام جندي اسرائيل خارج الخدمة باطلاق النار عليه، مما تسبب بمقتله.</p>
<p style="text-align: justify;">تدوالت الصحف عناوين متعددة عقب العملية وتضمنت &#8220;<a href="http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/bulldozer-terror-rampage-in-jerusalem-859110.html">جولة ارهابية لجرافة في القدس</a>&#8220;. كما ركزت الصحف على علاقة دويات السابقة بفتاة يهودية بعنوان مثل &#8220;<a href="http://ap.google.com/article/ALeqM5isGx7O5oMZwcFRlpFt2k7wb1s9rwD91N6FN80">مهاجم القدس كان على علاقة عاطفية مع فتاة يهودية</a>&#8220;. <a href="http://">بعض المقالات</a> تحدثت على أن دويات صرخ &#8220;الله أكبر!&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;"><em>مباشر من فلسطين المحتلة</em> يحاول <a href="http://livefromoccupiedpalestine.blogspot.com/2008/07/only-arabs-are-terrorists.html">تفسير</a> لماذا تمت تسمية دويات بأنه ارهابي؟:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>إذا لم يكن عمل دويات الاجرامي مدفوع سياسياً، وإذا لم يكن ما فعله جزء من &#8220;منظمة وطنية ثانوية، أو عملاء سريين&#8221;، لما يتم تسميته من قبل وسائل الاعلام الاسرائيلية، والسياسيين وغيرهم من رجال الدولة بأنه &#8220;ارهابي&#8221;؟ لما يتم تصنيف دويات بأنه ارهابي رغم أن قوى الأمن الاسرائيلية وصفت عمليته بأنها عمل غير مخطط؟.<br />
الجواب، بالطبع بسيط، دويات كان فلسطينياً عربياً، لذا بالمقابل، يجب أن يكون ارهابي. هذا هي الحقيقة الوحيدة لتسميته ارهابياً.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>ديزرت-بيس</em> كان أيضاً مدركاً للعنواين، و<a href="http://desertpeace.wordpress.com/2008/07/04/associated-press-covers-the-events-in-israel/">يسجل ملاحظة</a> حول من يجذب الانتباه إلى علاقة دويات بالفتاة اليهودية:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>بحقّ يا له من كشف مزلزل للأرض&#8230; في العادة كانت المقولة: &#8220;كل الأخبار الملائمة، تطبع&#8221;&#8230;اليوم أصبحت: &#8220;كل الأخبار التي تباع، تطبع&#8221;.<br />
حسناً، أنا لن أشتري!.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>كابوب-فيست</em> <a href="http://www.kabobfest.com/2008/07/bulldozing-peace.html">يتحدث</a> عن منظور آخر لرمز الجرافة في فلسطين واسرائيل:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>يمثل مقتل ثلاثة مدنيين اسرائيليين بسبب أعمال اجرامية، مأساة تثير سخرية القدر. في حين أنه لا تبرير لاراقة دماء أي مدني، لكن طريقة تناولنا لقصة الحدث مهمة جداً. فبدلاً من تأطير الحادثة على أنها حادثة منفردة، أو بأنها من فعل منفدر وغافل لمهاجم فلسطيني، علينا أن نناقش بجدية لماذا تتحول أدوات البناء والتعمير إلى أداة قتل وتدمير في اسرائيل-فلسطين. بالنسبة لفلسطين، الجرافة هي رمز للعدوان الاسرائيلي. وهجوم واحد لفلسطيني بالجرافة لن يغير تلك النظرة. فهي تمثل بالنسبة لنا، الحاجة الماسة للسلام.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>ريما عبد القادر</em>، في مدونة <a href="http://arabisto.com/p_blogEntry.cfm?blogEntryID=1145">آرابيستو</a>، تساعد القارىء على فهم الحادثة بشرحها:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>حقيقة أخرى تم اغفالها في التغطية الاخبارية ليوم الأربعاء، هي أن الجرافات تستعمل في بعض الحالات لتدمير منازل الفلسطينيين. حتى أن ناشطة السلام الأمريكية راتشيل كوري دهست في آذار 2003 بينما تحاول منع الجرافة من تدمير أحد المنازل. هذه المعلومة الصغيرة مهمة جداً في مناقشة تغطية أخبار الأربعاء خصوصاً أن مهاجم الجرافة استعملها في قتل المدنيين الأبرياء.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/10/839/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: الصحفي محمد عمر يكرم, ثم يضرب</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/08/826/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/08/826/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 14:04:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=826</guid>
		<description><![CDATA[<em><a href="http://rafahtoday.org/">محمد عمر</a></em> هو صحفي شاب من <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rafah">رفح</a>, وهي بلدة في غزة. منذ أسابيع قليلة, تم اختيار عمر, ذو العشرين ربيعا, <a href="http://www.marthagellhorn.com/">لجائزة مارثا غيلهورن</a> الرفيعة للصحافة الفذة, على تغطيته لقطاع غزة. ولكن عند عودته, تم احتجاز عمر من قبل <a href="http://www.answers.com/Shin%20Beit">الشين بيت</a>, ليخرج بعد نصف يوم في سيارة اسعاف. المسؤولون الاسرائيليون <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jul/02/israelandthepalestinians.civilliberties">اعترفوا</a> باحتجاز عمر, لكنهم قالوا أنه احتجز بتهمة "التهريب" وأن اصاباته وقعت بسبب "سقوطه أرضا". <a href="http://rafah.virtualactivism.net/news/todaymain.htm">ظهرت</a> بعض الصور لعمر وهو في سريره في المستشفى, وعبر المدونون عن قلقهم وغضبهم تجاه ما حصل.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/07/palestine-journalist-mohammed-omer-awarded-then-beaten/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><em><a href="http://rafahtoday.org/">محمد عمر</a></em> هو صحفي شاب من <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rafah">رفح</a>, وهي بلدة في غزة. منذ أسابيع قليلة, تم اختيار عمر, ذو العشرين ربيعا, <a href="http://www.marthagellhorn.com/">لجائزة مارثا غيلهورن</a> الرفيعة للصحافة الفذة, على تغطيته لقطاع غزة. ولكن عند عودته, تم احتجاز عمر من قبل <a href="http://www.answers.com/Shin%20Beit">الشين بيت</a>, ليخرج بعد نصف يوم في سيارة اسعاف. المسؤولون الاسرائيليون <a href="http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2008/jul/02/israelandthepalestinians.civilliberties">اعترفوا</a> باحتجاز عمر, لكنهم قالوا أنه احتجز بتهمة &#8220;التهريب&#8221; وأن اصاباته وقعت بسبب &#8220;سقوطه أرضا&#8221;. <a href="http://rafah.virtualactivism.net/news/todaymain.htm">ظهرت</a> بعض الصور لعمر وهو في سريره في المستشفى, وعبر المدونون عن قلقهم وغضبهم تجاه ما حصل.</p>
<p>المدون <a href="http://desertpeace.wordpress.com/2008/07/04/associated-press-covers-the-events-in-israel/"><em>DesertPeace</em></a> كان بين الأوائل الذين علقوا على الموضوع, وكان غاضبا جدا من انعدام التغطية الاعلامية لما حصل:</p>
<blockquote><p>الأسبوع الماضي, تعرض صديقي وأخي, محمد عمر, للضرب المبرح حتى كان على حافة الموت من قبل ضباط الأمن الاسرائيليين.<br />
هذا الأسبوع, طفلين فلسطينيين قتلا بدم بارد من قبل القوات الاسرائيلية. وجرح ثمانية آخرون.<br />
هل قرأتم عن أي من هذا في أي تقارير صادرة عن الأسوشيتد برس؟<br />
كلا!</p></blockquote>
<p>المدون يضع وصلة لـ <a href="http://desertpeace.wordpress.com/2008/07/05/mohammed-omer-speaks-of-his-ordeal-live-on-radio/">بودكاست</a> فيه مقابلة مع عمر.</p>
<p>في قسم التعليقات, يرد <a href="http://davidbaldinger.blogspot.com/"><em>ديفيد بالدينغر</em></a> قائلاً:</p>
<blockquote><p>شجاعة عمر هي شيء مذهل. أنا لم أكن لأتحمل هذ المعاملة. ورغم أن التعذيب كان مروعاً بشكل كاف, من المحزن أن حصل بعد أيامه السعيدة في الخارج. ان هذه القصة لا يجب أن تموت. ليس هناك أي عذر أو تفسير لما حصل لعمر. لكن رب ضارة نافعة. إن الذي حصل يفضح أكاذيب الحكومة الاسرائيلية ويظهر أنها لا تستطيع التحكم بقواتها.</p></blockquote>
<p>وأخيراً, مدونة <a href="http://1158munich.blogspot.com/2008/07/mohammad-omer-interview-from-his.html"><em>Munich - and a little bit of everything</em></a> علقت على البودكاست, قائلة:</p>
<blockquote><p>أحد الأشخاص الذين استمعوا إلى هذا قال أنه من أكثر الأشياء تأثيراً التي سمعها منذ زمن طويل. انه محمد عمر يتحدث من سريره في المستشفى إلى نورا باروز-فريدمان من برنامج فلاش بوينتس على راديو باسيفيكا. نورا كان في فلسطين منذ مدة.<br />
ليس بوسعنا إلا النحيب, تجاه لاانسانية الانسان تجاه أخيه الانسان.</p></blockquote>
<p>يمكنك التوقيع على عريضة تطالب باتخاذ خطوات عملية <a href="http://mediausa.net/wrmea/petition/">هنا</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/08/826/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: معرض تصوير للأطفال الفلسطينيين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 14:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=806</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدونة اللبنانية رانيا مصري تكتب عن معرض للتصوير من صور ملتقطة بعدسات أطفال لاجئين فلسطينيين, يعيشون في المخيمات في لبنان. &#8220;500 آلة تصوير أعطيت لـ 500 طفل في كل المخيمات الفلسطينية في لبنان.&#8221;, تقول المدونة
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/lebanon-palestinian-childrens-exhibition/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدونة اللبنانية <a href="http://greenresistance.wordpress.com/2008/05/30/through-their-eyes/"><em>رانيا مصري</em></a> تكتب عن معرض للتصوير من صور ملتقطة بعدسات أطفال لاجئين فلسطينيين, يعيشون في المخيمات في لبنان. &#8220;500 آلة تصوير أعطيت لـ 500 طفل في كل المخيمات الفلسطينية في لبنان.&#8221;, تقول المدونة</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: دعارة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/786/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/786/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 11:29:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=786</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Moussa Bashir  &#183; ترجمة ليال الخطيب &#183;  عرض المقالة الأصلية 
كتب بيش [إنكليزي] عن الدعارة في مخيم اللاجئين الفلسطينيين صبرا و أماكن أخرى في لبنان.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/19/lebanon-prostitution/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">كتب <em><a href="http://remarkz.wordpress.com/2008/06/14/prostitution-in-sabra-and-elsewhere/">بيش</a></em> [إنكليزي] عن الدعارة في مخيم اللاجئين الفلسطينيين صبرا و أماكن أخرى في لبنان.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/786/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: 60 عاماً على النكبة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/05/21/759/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/05/21/759/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 May 2008 10:25:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[اغتراب]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=759</guid>
		<description><![CDATA[<p style="text-align: right;">تجري الاحتفالات بمناسبه الذكرى الستين لاسرائيل.لكن لملايين الفلسطينيين الذين هُجِّروا أجداد أجدادهم وأجدادهم وآبائهم وأمهاتهم, يصادف هذا اليوم ذكرى <a href="http://www.answers.com/Al%20Nakba">النكبة</a>[إنكليزي]- اليوم الذي أُجْبِروا فيه لمغادرة أرضهم أو نُفِيوا بالقوة من بيوتهم في حين قيام إسرائيل.</p>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/05/15/palestine-sixty-years-of-al-nakba/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p style="text-align: right;">تجري الاحتفالات بمناسبه الذكرى الستين لاسرائيل.لكن لملايين الفلسطينيين الذين هُجِّروا أجداد أجدادهم وأجدادهم وآبائهم وأمهاتهم, يصادف هذا اليوم ذكرى <a href="http://www.answers.com/Al%20Nakba">النكبة</a>[إنكليزي]- اليوم الذي أُجْبِروا فيه لمغادرة أرضهم أو نُفِيوا بالقوة من بيوتهم في حين قيام إسرائيل.</p>
<p style="text-align: right;">كتب <em><a href="http://www.yjb56.com/yaser1956/archive/2008/5/564467.html">لورد نبيل</a></em>, الذي يعيش في الأردن, عن حلم الفلسطينيين المُهَجَّرين بيوم عودتهم لبيوتهم-وعن بقاء هذا الحلم جيلاً بعد جيل. يقول:</p>
<blockquote>
<p class="arabic" style="text-align: right;">كفانا صبرا<br />
ومع ذلك فالنصر قريب<br />
والحق كالشمس مضيء<br />
حق العودة كالشمس يضيء ويرق بعيون وقلوب<br />
وعقول كل الأجيال الفلسطينية<br />
حق ملكية المفتاح ينتقل من جيل لجيل<br />
أجمل ما سمعت وشاهدت<br />
( جد يقول لحفيده : - سيدي هذا مفتاح الدار اللي في بلدنا<br />
وهو أمانه بعنقك إذا ما رجعت أنت أمانه تسلمه لأبنك<br />
وما تنسوا يا سيدي الدار والبلد وفلسطين )<br />
وأنا أقول وأستحلفكم بالله أن تقولوا لكل أبنائكم أن لا ينسوا<br />
ابدا بيوتنا وأراضينا<br />
وحقهم بالعوده لها مهما حصل وصار<br />
حق العوده مطلب حق وأساسي لكل فلسطينيي الشتات<br />
ستون عاما واليهود يحتفلون بإستقلال دولتهم<br />
!!!!!!!!!!!!!!<br />
أي دوله<br />
ومين كان محتلها<br />
وكيف إستقلوا<br />
أنا ما بحب الحكي الكثير<br />
وزهقت ومليت من السياسه والتنظير<br />
مليييييييييييييييييييت<br />
قرفت بجد قرفت<br />
قال إستقلال دولتهم<br />
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟<br />
هههههههههههههههه<br />
وإحنا شو نقول<br />
؟؟؟<br />
ستون عاما على نكبتنا<br />
؟؟؟<br />
ستون سنة على هجرتنا<br />
ستون حولا على تعاستنا<br />
ستون عاما على تشردنا<br />
الله كلمات ذات معان جزله ومنمقه جدا<br />
الله الله الله<br />
حلوة كثير مش هيك ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟<br />
ومفتاح البيت ينتقل من يد ليد ومن جيل لجيل<br />
ويا الله كم من جيل سيستلمه بعد هذا الجيل<br />
يا ريت ما ينسى الجيل القادم شو يعني فلسطين ؟<br />
يا ريت ما ينسى شو حق العوده بيعني له ولسيده وأبوه<br />
؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟<br />
خلص كفايه<br />
بجد مليت من الحكي واللت والعجن<br />
عن جد بيكفي حكي<br />
سلام</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">مازلنا في الأردن, شاركنا <a href="http://www.black-iris.com/2008/05/15/to-palestine-an-apology/"><em>ذا بلاك آيرس</em></a>[إنكليزي] هذا الإعتذار لفلسطين في ذكرى النكبة الستين قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">مرت ستون عاماً</p>
<p style="text-align: right;">وأنا آسف لخسارتكم</p>
<p style="text-align: right;">وأنا آسف لخسارتكم المستمرة</p>
<p style="text-align: right;">آسف للحزن</p>
<p style="text-align: right;">آسف لسفك الدماء</p>
<p style="text-align: right;">آسف للفتور</p>
<p style="text-align: right;">آسف لعدم الإختلاف</p>
<p style="text-align: right;">آسف للتعاطف</p>
<p style="text-align: right;">آسف للمآتم</p>
<p style="text-align: right;">آسف للإصابات</p>
<p style="text-align: right;">آسف للسياسة</p>
<p style="text-align: right;">آسف للتاريخ</p>
<p style="text-align: right;">آسف للتاريخ المستمر</p>
<p style="text-align: right;">آسف للظلم</p>
<p style="text-align: right;">آسف للظلم المستمر</p>
<p style="text-align: right;">آسف للماضي</p>
<p style="text-align: right;">آسف للحاضر</p>
<p style="text-align: right;">آسف للمستقبل</p>
<p style="text-align: right;">آسف للمجازر</p>
<p style="text-align: right;">آسف للظلام</p>
<p style="text-align: right;">آسف للثواني</p>
<p style="text-align: right;">آسف للدقائق</p>
<p style="text-align: right;">آسف للساعات</p>
<p style="text-align: right;">آسف للأيام</p>
<p style="text-align: right;">آسف للأشهر</p>
<p style="text-align: right;">آسف للأعوام</p>
<p style="text-align: right;">آسف لمدة سكوتنا</p>
<p style="text-align: right;">آسف لإستمرار مدة سكوتنا</p>
<p style="text-align: right;">آسف لعدم الكلام بما يكفي</p>
<p style="text-align: right;">آسف لعدم الإهتمام بما يكفي</p>
<p style="text-align: right;">آسف لعدم الكتابة بما يكفي</p>
<p style="text-align: right;">آسف لعدم التصرف بما يكفي</p>
<p style="text-align: right;">آسف لعدم الإعتذار بما يكفي</p>
<p style="text-align: right;">آسف لوجع القلب</p>
<p style="text-align: right;">آسف للمآسي</p>
<p style="text-align: right;">آسف لهذا الإرث</p>
<p style="text-align: right;">آسف لهذه الكارثة</p>
<p style="text-align: right;">آسف لهذا الإعتذار</p>
<p style="text-align: right;">وكل باقي الإعتذارات</p>
<p style="text-align: right;">التي تبدو أنها</p>
<p style="text-align: right;">لن تنتهي</p>
<p style="text-align: right;">أبداً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">المدونة المصرية <em><a href="http://iamkeda.blogspot.com/2008/05/blog-post_14.html">زجازيج</a></em> لديها نظرة مختلفة للموضوع وتقول:</p>
<blockquote>
<p class="arabic" style="text-align: right;">اليوم هو يوم التدوين عن فلسطين ….واليوم هو أيضا يوم التدوين عن النكبه …النكبه التي يصر الجميع - ولا أدري السبب – علي تسميتها النكبة وليست الهزيمة …ربما !!<br />
.فلسطين التي كانت منذ سته عقود فقط ملكنا ! – ولو إسما – فلسطين التي كان الحجاج منذ سته عقود فقط لابد وحتما أن يمروا عليها وهم ذاهبون وهم عائدون من الحج …فلسطين التي كانت منذ عقود بسيطة تابعه لمصر – ولو إداريا - ، فلسطين هي الأرض التي يغني لها كل العرب من ستون عاما ” عائدون ….عائدووووووووون ” ولكن ياللحسرة فلم يعد أحد !!<br />
….فلسطين هي أيضا الأرض التي يصر الجميع أننا بعد ستون عاما ” للعوده أقرب ” …علي الرغم أنهم لا يملكون – علي الأقل – أمخاخا تؤهلهم لهذه العوده !!<br />
أما الكيان – إسرائيل – الذي يهنيء اليوم قائدنا ورئيس شعبنا المغوار الكيان الصهيوني بمناسبه إحتلالهم لأرضنا المقدسة ،،<br />
الكيان الذي يصر جميع العرب – ماعدا الرؤساء بالطبع – أن مصيرها إلي الزوال !!<br />
مصيرها إلي الزوال وهي تنفق 6.5 % من دخلها القومي علي البحث العلمي بينما ننفق نحن 0.2 % من دخلنا القومي علي الإنتاج ….فعلا إلي الزوال !!!<br />
مصر التي تنفق المليارات علي التسليح – ليس للحرب أيها الأذكياء – بل لصد هجوم الشعب – القله المندسه – عبر مليوني جندي أمن مركزي !!<br />
إسرئايل دولة – فعلا وأؤكد – مصيرها إلي الزوال بينما الحسين بن طلال يبكي شهداء اليهود في الهولوكوست !!<br />
إسرائيل – دولة مصيرها إلي الزوال – بينما تقضي عائله أمير قطر ” الويك إند ” علي شاطيء تل الربيع ” تل أبيب ” في قصرها الخاص هناك وأرسل طائرة خاصه لإعادتهم بعد أن هدد حسن نصر الله بقصف تل أبيب …<br />
إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال بينما التجنيد هناك إلزاميا للنساء والرجال ،، ومن يتخرج من التجنيد يكون جنديا إحتياطيا طوال عمره …ليس التجنيد هناك بأن ” يتشمسوا قليلا ” بل بالتدريب علي السلاح بأنواعه !!<br />
نعم إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال ،، وهم يمتلكون القدرة علي البكاء علي الهولوكست حتي الآن وممارسة حق تطبيق قانون معاداة الساميه القادر علي الإطاحه بأعلي رئيس دولة من منصبه ولهم القدرة أيضا علي المطالبه بتعويضات بملايين الدولارات – من مصر – لمساعدتها الإرهابيين في غزة ….بينما نحن لا نجرؤ ، أو لم نفكر بالأساس في المطالبه بتعويضات لشهدائنا في 67 أو شهداء الحدود ، سواء كانو جنودا أو مواطنين تم قنصهم بالعمد من أبراج الحراسه !! بينما رؤساؤنا الأفاضل يمارسون ضبط النفس بكل قوة وحكمة !<br />
نعم إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال وهي تمتلك من الأسلحه النووية وتعلنها بأن لديها أسلحه نووية ، ونحن العرب نرفض بكل شهامة وسماحه خلق وأدب أن نمتلك سلاحا نوويا ، لأننا – نحن العرب – مسالمون !! ولأن إسرائيل هي دولة صديقه !!<br />
ونعم إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال وهم يحاصرون مليونا ونصف المليون في غزة ويقتلونهم – عفوا يذبحونهم – ولا من أحد يحرك ساكنا …ولا من أحد يسمع صرخات الباكيين …</p>
</blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/05/21/759/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: الذكرى الستون لمذبحة دير ياسين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/704/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/704/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Apr 2008 02:42:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/704/</guid>
		<description><![CDATA[التاسع من نيسان ذكرى مذبحة دير ياسين، قتل ما يقدر بـ 100 فلسطيني في ساعات الصباح الأولى، على يد جماعة الـ الأرجون (بزعامة مناحيم بيغين) و عصابة الشتيرن. وهنا يحيّ المدونون ذكرى المذبحة الستون.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/razan-ghazzawi/">Razan Ghazzawi</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/04/10/deir-yassin-60-times-commemorated/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/ph_ruins16.jpg" alt="أطلال من دير ياسين" />التاسع من نيسان ذكرى <a href="http://www.answers.com/Deir%20Yassin">مذبحة دير ياسين</a>، قتل ما يقدر بـ 100 فلسطيني في ساعات الصباح الأولى، على يد جماعة الـ <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Irgun">الأرجون</a> (بزعامة مناحيم بيغين) و عصابة <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stern_Gang">الشتيرن</a>. وهنا يحيّ المدونون ذكرى المذبحة الستون.المدون الفلسطيني <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/04/09/deir-yassin-the-palestinians-wounded-knee/">هيثم صبّاح</a> يشير إلى <a href="http://www.deiryassin.org/">صفحة المذبحة</a> على الشبكة ويكتب:<br />
<blockquote>في ساعات الفجر الأولى، التاسع من نيسان 1948، شنّت <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stern_Gang">عصابة الشتيرن</a> و<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Irgun">الأرجون</a> (بزعامة مناحيم بيغين) هجوماً على قرية <a href="http://www.deiryassin.org/">دير ياسين</a>، التي تضم بين جنباتها 750 فلسطيني. وتقع القرية خارج حدود المنطقة اليهودية التي حددتها الأمم المتحدة كدولة لهم؛ وتتمتع دير ياسين بسمعة مسالمة. لكنها تقع على هضبة مرتفعة تطل على الممر بين تل أبيب والقدس، وقد تم اختيار دير ياسين للاحتلال من بلان داليت و الهاجاناه العمود الفقري للجيش اليهودي، وأعطي التصريح للميليشيات الارهابية (عصابة الشتيرن، والأرجون) للقيام بعملية الاستيلاء.عدا الـ 100 فلسطيني من الرجال والنساء والأطفال الذين ذبحوا بكل ما تعنيه الكلمة من معنى، تم رمي [حرفياً] ثلاثٍ وخمسين طفل يتيم، بجانب حائط في المدينة القديمة، ووجدتهم الآنسة هند الحسيني وأحضرتهم من خلف فندق الجالية الأمريكية، إلى منزلها، الذي أصبح الآن ميتم دار الطفل العربي.</p></blockquote>
<p>ويشير صبّاح إلى موقع معهد <a href="http://imeu.net/news/article008353.shtml">ميدل-ايست-آندرستانديج</a>، الذي يحوي على معلومات غنية عن المذبحة.<em><a href="http://attendingtheworld.wordpress.com/2008/03/29/israeli-terrorism-massacre-of-deir-yassin/">آتندينج-ذا-وورلد</a></em> يسلط الضوء على الأسباب السياسية وراء المذبحة، ويقتبس عن مناحيم بيغن، الحائز على جائزة نوبل للسلام، وأول رئيس وزراء لاسرائيل عن حزب الليكود:<br />
<blockquote>يقول <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Menachem_Begin">مناحيم بيغين</a>: &#8220;لم تكن مذبحة دير ياسين ضرورية فحسب، لكن بدونها لما انبثقت دولة اسرائيل&#8221;.</p></blockquote>
<p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/ph_ruins03.jpg" alt="أطلال من دير ياسين" />كما ينشر المدون شهادة لضابط سابق في الهاجاناه، الكولونيل ميير بائل، بعد تقاعده من الجيش الاسرائيلي سنة 1972:<br />
<blockquote>&#8220;بعد تبادل اطلاق النار قتل أربع رجال من الآرغون، والعشرات من الجرحى&#8230;خلال الظهيرة، المعركة انتهت وتوقف اطلاق النار. على الرغم من الهدوء، فإن القرية لم تستسلم بعد. خرج رجال الأرجون و LEHI من مخابئهم وبدأو &#8220;تنظيف&#8221; المنازل. كانوا يطلقون النار على أي شخص يشاهدونه، النساء والأطفال لم يكونوا استثناء، لم يحاول القادة وقف المذبحة&#8230;ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة. في تلك الأوقات تم تحميل 25 عربي في الشاحنة، وتم سوقهم خلال <em>ماهين يهودا</em> و <em>زيتشرون يوسف</em> (تماماً كما يفعل الرومان بسجنائهم &#8220;مسيرة النصر&#8221;). وفي نهاية الجولة، تم أخذهم إلى بقعة بين دير ياسين و <em>جيفئات شاوول</em>، وقتلوا بدم بارد&#8230;كما رفض القادة طلب العرب بدفن موتاهم الـ 254. وقد قام بهذا العمل اثنتان من وحدات الجادنا أحضروهم من قرية في القدس.&#8221;</p></blockquote>
<p>في تدوينة <a href="http://alfalasteenyia.blogspot.com/2008/04/i-am-deir-yassin.html">الفلسطينية</a>، أنا دير ياسين، تؤكد أن دير ياسين أكثر من مجرد &#8220;ذكرى مذبحة&#8221;:إننا أكثر من مجرد ذكرى مذبحة، أو قصة بسيطة تروى لاثارة مشاعر الشفقة.مشيت إلى المنزل الليلة و أدركت أن الشوارع لم تكن مليئة بالدماء. ادعيت بأن الرصيف ملكي؛ لم يتوقف أحد ليستجوبني. مشيت وأدركت أنني ربما محظوظة جداً. &#8220;دير ياسين، دير ياسين، هل سمعتِ ماذا حدث في دير ياسين؟ هل تودي أن ينتهي أمرك كما حدث لأولئك في دير ياسين؟&#8221; لم أضطر يوماً للاجابة على هذا السؤال. لم أضطر يوماً لأهجر حياتي. ولم أسمع يوماً صوت طلق ناري&#8230;الحزن ليس لي وحدي-هو لم يكن لي أصلاً، لكنني ورثته ببساطة.<img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/04/ph_ruins181.jpg" alt="أطلال دير ياسين" /><a href="http://jpohl.blogspot.com/2008/04/sixty-years-since-deir-yasin.html">أوتو-راندوم-ثوتس</a> و <a href="http://sadie-sabot.livejournal.com/144986.html">كاروسيل</a> و  <a href="http://www.mydd.com/story/2008/4/9/11313/78634">ماي-دي-دي</a> أشاروا إلى <a href="http://electronicintifada.net/v2/article9445.shtml/">مقالة</a> وزير الاستخبارات لجنوب افريقيا <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ronnie_Kasrils">روني كاسريل</a> عن موقع الانتفاضة الالكتروني.كما لدينا مقالة من <a href="http://johnhilley.blogspot.com/2008/04/remembering-deir-yassin.html">جون هيلي</a>، الذي يناقش كيف تم حذف مذبحة دير ياسين من وسائل الاعلام الغربية:<br />
<blockquote>التاسع من نيسان 1948 هو ذكرى الفظائع في دير ياسين، ستون سنة على الجرائم والمذابح التي ارتكبت بحق 254 فلسطيني من الرجال والنساء والأطفال على يد القوى الصهيونية.لم نسمع أي شيء على بي-بي-سي، ولم نشاهد أي اعتراف من قبل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي أو الحكومات الغربية &#8220;المتحضرة&#8221;.وبالتأكيد لن تجد أي رسالة اعتذار من كيان اعتقد بقدرته على دفن الحقيقة وغيرها من فظائعه مع كل هؤلاء الضحايا من الفلسطينين.لاسرائيل وحلفائها وأجهزة اعلامهم التي تختصر الحقائق، فإن دير ياسين لا تمثل ذكرى خاصة، انها مجرد اسم، قرية، مكان، ذكرى مؤلمة ما زالت قابعة في ضمير الفلسطينين.</p></blockquote>
<p>أخيراً، <em>فري-ذا-ديتاينيز</em> يشاركنا مشهد احياء ذكرى مذبحة دير ياسين من نيويورك من <a href="http://freedetainees.org/354">هنا</a>.جميع الصور بوساطة موقع <em><a href="http://www.deiryassin.org/">دير ياسين</a></em>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/04/26/704/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
