<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; صور</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/type/photos/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2786/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2786/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Nov 2009 15:58:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[الجزائر]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[رياضة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2786</guid>
		<description><![CDATA[إن التوتر بين مشجعي كرة القدم المصريين والجزائريين في ازدياد وذلك قبل المبارة الحاسمة في القاهرة يوم 14 نوفمبر [تشرين الثاني]. اللقاء سيحدد أي من الفريقين سيتأهل إلى كأس العالم في جنوب أفريقيا السنة المقبلة. مصر تحتاج إلى ما لا يقل عن هدفين لفرض مباراة فاصلة على ملعب محايد، في حين أن الجزائر ، التي لم تتأهل الى نهائيات كأس العالم منذ عام 1986 ، ستكون معركتها للحفاظ على موقعها المتقدم في تصفيات المجموعة. لكن على ما يبدو أنّ الجماهير بدأت بحشد نفسها سواء على أرض الواقع أو على الفضاء الافتراضي، وذلك قبل المباراة النهائية يوم السبت، مما خلق حرب تخويف إلكترونية مريرة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hisham/">Hisham</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/11/12/algeria-egypt-online-feud-over-football-match/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">إن التوتر بين مشجعي كرة القدم المصريين والجزائريين في ازدياد وذلك قبل المبارة الحاسمة في القاهرة يوم 14 نوفمبر [تشرين الثاني]. اللقاء سيحدد أي من الفريقين سيتأهل إلى كأس العالم في جنوب أفريقيا السنة المقبلة. مصر تحتاج إلى ما لا يقل عن هدفين لفرض مباراة فاصلة على ملعب محايد، في حين أن الجزائر ، التي لم تتأهل الى نهائيات كأس العالم منذ عام 1986 ، ستكون معركتها للحفاظ على موقعها المتقدم في <a href="http://www.fifa.com/worldcup/preliminaries/africa/standings/group=252301/index.html">تصفيات المجموعة</a>. لكن على ما يبدو أنّ الجماهير بدأت بحشد نفسها سواء على أرض الواقع أو على الفضاء الافتراضي، وذلك قبل المباراة النهائية يوم السبت، مما خلق حرب تخويف إلكترونية مريرة.</p>
<p style="text-align: justify;">المدون الجزائري <a href="http://adelife.wordpress.com/2009/11/10/football-avant-la-bataille-du-caire%E2%80%A6-une-guerre-pas-tres-nette/"><em>عادل</em></a> [فرنسي] ، يلخص سلسلة الأحداث التي أدت إلى هذا الوضع. وقد كتب:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>يبدو أن المباراة بدأت بالفعل على الانترنت، وبعيدا عن ملعب كرة القدم. قبل دخول الـ 22 لاعب استاد القاهرة الشهير، كان قد بدأ أخذ و رد قاسٍ بين مستخدمي فيسبوك المصريين والجزائريين. بدأ كل شيء مع مناقشات ودية في المنتديات ، قبل خروج الأمور عن السيطرة. من خلال الرغبة في اظهار خبرتهم في مجال تحرير الصور، كان المصريون أولّ من بدأ العدائية من خلال نشر صور &#8220;معادية للجزائريين&#8221;.أرادَ المصريون اظهار لاعبيهم على أنهم &#8220;الأقوى&#8221;، وبأنهم قادرون على سحق المنتخب الوطني الجزائري. هذا أعطى الضوء الاخضر لحرب من نوع غريب. حرب الصور و السخرية.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">مشاهد فيديو، مقتطعة من أفلام هوليوود الشهيرة، انتشرت في يوتيوب، حيث يتم تصوير الموقف بشكل بطولي.</p>
<p style="text-align: justify;">في الفيديو التالي [عربي] ، نشر من قبل <a href="http://www.youtube.com/user/hakemvoip"><em>hakemvoip</em></a> [فرنسي] ، ميل جيبسون هو <em>رابح والاس</em> (القلب الشجاع)، كزعيم حرب جزائري يحاول حشد قواته قبل المواجهة:</p>
<p style="text-align: justify;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yCtAQ_9XMAE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/yCtAQ_9XMAE&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;">في هذا الفيديو الآخر ، <a href="http://www.youtube.com/user/ulyesis"><em>ulyesis</em></a> المصري يرحب بمشجعي الجزائر إلى ما يسميه &#8220;الجحيم&#8221; في القاهرة:<br />
<object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/OZOgyioZxFs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/OZOgyioZxFs&amp;hl=en&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;">المدون <a href="http://www.gemyhood.com/2009/11/blog-post_11.html">GEMYHOoOD</a> [عربي] نشر صور لآلاف المصريين اصطفوا في مناطق مختلفة من القاهرة، أملاً في الحصول على بطاقات دخول إلى المبارة:<br />
<img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Egyptian-Fans-300x225.jpg" alt="حشود مصرية" /></p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/Egyptian-Fans2-300x225.jpg" alt="حشود مصرية" /><br />
كما نشر <a href="http://www.gemyhood.com/2009/11/blog-post_11.html">GEMYHOoOD</a> شهادات شاهد عيان حيث يصرّح:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>انا خدت اجازة اليوم ونزلت من الصبح لنادي الصيد الساعة 8 الصبح وللاسف لقيت موت ناس وزحمة وطابور فيه حوالي 3000 واحد ودفع وشتيمة والناس كل شوية بتزيد ومش عارف اقف من الزق والعرق بجد مهزلة لم استطع التحرك. لقد كان عالقا. كنت اعتقد ، وهذا هو وصمة عار.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">الحافلة الرسمية للفريق الجزائري لكرة القدم، والذي وصل إلى القاهرة يوم 12 نوفمبر [تشرين الثاني]، تعرض للاعتداء من قبل المشجعين المحليين، والفيديو التالي، على موقع يوتيوب من <a href="http://www.youtube.com/user/wmcvideotv">Vidéos Mouloudia Club d&#39;Oran</a>، يوضح ما يلي:</p>
<p style="text-align: justify;"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/XNbZqBTvWBw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" /><param name="allowfullscreen" value="true" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/XNbZqBTvWBw&amp;hl=en_US&amp;fs=1&amp;" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.fifa.com/">الفيفا</a>، رأت أنه من الضروري أن تصدر تحذيرا لمنظمي كرة القدم في الجزائر ومصر، مذكرة إياهم على حد سواء بأنّ &#8220;المنافسات التمهيدية لنهائيات كأس العالم 2010 يجب ان تنتهي كما بدأت، في روح رياضية و لعب نظيف مع ضرورة تعاون جميع الاطراف&#8221;.</p>
<p style="text-align: justify;">هذا بالاضافة إلى تأسيس <a href="http://www.algerieegypte.com/">موقع على الانترنت</a> من قبل المشجعين الجزائريين مخصص فقط لهذه المناسبة [عربي، فرنسي]، مهمته رصد كل أنواع الأخبار المتعلقة بالمباراة.<br />
<img class="alignleft" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/11/One-People.jpg" alt="شعب واحد، لغة وحدة" /><br />
ضمن هذا المناخ من الخصومة المريرة، قام البعض بإنشاء <a href="http://www.facebook.com/group.php?v=wall&amp;gid=167702883826">مجموعة</a> على موقع الشبكات الاجتماعية فيسبوك، راجيا لمزيد من مشاعر الغضب.</p>
<p style="text-align: justify;">لمى بوشيما نشرت رسالة على حائط المجموعة قائلة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>قدر ما أنا غاضبة من أجل ما حدث للفريق الجزائري، لا يمكنني الحكم على أمّة كاملة بسبب أفعال قلّة من الأغبياء! إنّه غبي ما يفعله المشجعون الغاضبون! بحق الإله لا يهم من الذي سيصل إلى [كأس العالم].</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدونة المصرية <a href="http://www.lastoadri.com/2009/10/blog-post.html">لست أدري</a> [عربي]، تشجب كيف ما كان من المفترض أن يكون حدث رياضي، تحول الى مواجهة مقرفة. تقول:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>مندهشة من التعصب وتدنى مستوى لغة الحوار بين مشجعى منتجب مصر ومنتخب الجزائر والظاهر بوضوح فى التعليقات على المواقع الإخبارية أو الرياضية… ومندهشة أكثر بتغذية هذه المأساه إعلاميا بتعليقات من بعض المذيعين (من كلا الجانبين)… المشجعون الجزائريون أخطؤوا فى المبارة السابقة.. لكن هل الرد يكون هكذا؟.. هل الرد يكون بطلب البعض تسميم اللعيبة ولا إقلاقهم فى منامهم ولا توليع الإستاد وقت الماتش من التشجيع؟.. ونرفزتنى التعليقات على أغلب المواقع.. وإفتكرت لما الجزائر -بزعامة الرئيس الجزائري هواري بومدين- كانت أكتر دولة ساندت مصر فى حرب 1973، رغم فقرها الشديد.. حزينة ان انتهاء علاقة مابين شعبين تكون بشقاق على كورة…</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/11/14/2786/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>27</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>هونغ كونغ والصين: تصميمات لقمصان احتجاجات 4 حزيران</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1926/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1926/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 17:36:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>سارة ستاندش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أعمال]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الصين]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>
		<category><![CDATA[هونج كونج (الصين)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1926</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Oiwan Lam  &#183; ترجمة سارة ستاندش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يتظاهر أهل هونغ كونغ كل السنة في يوم الأحد الذي يسبق ذكرى أحداث الرابع من حزيران (أي مجزرة ساحة تيانانمن عام 1989)  وهم ينادون بالعدالة، وفي هذه السنة تقع المتظاهرات بمناسبة الذكرى العشرين للأحداث على 31 آيار.  وفوق ذلك ستشهد [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/sisyphusrocks/'>سارة ستاندش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/26/china-and-hong-kong-june-4th-protest-t-shirt-design/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يتظاهر أهل هونغ كونغ كل السنة في يوم الأحد الذي يسبق ذكرى أحداث الرابع من حزيران (أي <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/مظاهرات_ساحة_تيانانمن" target="_blank">مجزرة ساحة تيانانمن عام 1989</a>)  وهم ينادون بالعدالة، وفي هذه السنة تقع المتظاهرات بمناسبة الذكرى العشرين للأحداث على 31 آيار.  وفوق ذلك ستشهد عشية عيد الرابع من حزيران مظاهرة صامتة بضوء الشموع تذكاراً لمن استشهد من أجل الديموقراطية في مثل ذلك اليوم.  وفي حين أنّ منظمة (<a href="http://www.alliance.org.hk/" target="_blank">تحالف هونغ كونغ من أجل حركة وطنية ديموقراطية في الصين</a>) [بالصينية] كانت تصمّم كنزة واحدة للنشاطات المترتبة على العيد، فقد سبقها هذه السنة مواطنو الإنترنت الذين صمّموا كنزات تعبّر عن الاعتراض على الأحداث فشاركوها فيما بينهم عن طريق مواقع إنترنت مثل (<a href="http://www.foncept.com/hk" target="_blank">فونسيبت</a>) [بالصينية].  ويبرز ما يلي تنوّعاً من الكنزات المصمّمة من قبل مواطني الإنترنت لإحياء الذكرى القادمة:</p>
<p><img class="alignnone" title="pop64" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/pop64-187x300.jpg" alt="" width="187" height="300" /></p>
<p>قد أبدع <em>كار تشون</em> هذه الصورة، فيشرحها قائلاً:</p>
<blockquote><p>頂部為天安門，天安門內為“1989”，表明地點與時間;天安門與兩撇形成“六”，下部為“四”，且下部形成古漢字“囧 ”，囧在網意為：鬱悶，悲傷，無奈。原意為：光明。 整個標識體現：六四事件雖然是一次失敗的運動，但在某種含義上，象徵著新一代青年追求光明，嚮往民主的思想，這一次的運動，對日後我國的民主發展有著重要 的作用。</p></blockquote>
<div class="translation">إنّ القسم العلوي يمثّل ساحة تيانانمن المزيّنة بالعام 1989، فيُظهر تاريخ الأحداث ومكانها على حد سواء، بينما تشكّل ساحة تيانانمن المضاف إليها خطان عموديان العلامة الصينية للرقم ستة، وفوق ذلك يشكّل القسم السفلي من الصورة العلامة بمعنى الرقم أربعة، فتظهر في الصورة الكاملة العلامة الصينية القديمة (冏).  ومن سخرية القدر أن تحمل هذه العلامة في استخدامها الراهن على الإنترنت معاني &#8220;حزين&#8221; و&#8221;كئيب&#8221; و&#8221;مغلّظ&#8221; بينما يشير معناه الأصلي إلى الشيء اللامع.  لذلك تنقل هذه الكنزة الرسالة التالية: &#8220;بالرغم من فشل الحركة الأصلية على الرابع من حزيران، فإنها قد باتت رمزاً للجيل الجديد الذي يجتهد من أجل مستقبل لامع وديموقراطي، وهذه الحركة مهمة كثيراً بالنسبة لتطوير الديموقراطية الصينية.&#8221;</div>
<p><img class="alignnone" title="tank" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/tank-250x300.jpg" alt="" width="250" height="300" /></p>
<p>وقال المصمّم <em>أغ سندويتش</em> إنّ العلامات الأربعة على كنزته تشير إلى &#8220;التبرئة&#8221; فضلاً عن &#8220;الموت عن طريق التقطيع&#8221;:</p>
<blockquote><p>八九民運六四事件當中最為無情的最為觸目的應該是一部一部的坦克車轆死中國人。</p></blockquote>
<div class="translation">إنّ أبشع صورة من حركة 1989 من أجل الديموقراطية وأحداث الرابع من حزيران هي صورة الدبابة المتقدمة وهي تقطّع الشعب الصيني.</div>
<p><img class="alignnone" title="peace" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/peace-261x300.jpg" alt="" width="261" height="300" /></p>
<p>أما هذه الكنزة المصمّمة من قبل <em>تصميم تاي المبدع</em> فتجمع بين علامتي &#8220;4 حزيران&#8221; و&#8221;السلام&#8221;.</p>
<p><img class="alignnone" title="white tee template" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/condolence-288x300.jpg" alt="" width="288" height="300" /></p>
<p>وبدوره يُدخِل المصمّم <em>أغ</em> علامة &#8220;4 حزيران&#8221; على علامة &#8220;مواساة&#8221; المقلوبة.</p>
<p><img class="alignnone" title="democracy statue" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/democracy-statue-243x300.jpg" alt="" width="243" height="300" /></p>
<p>ومن ناحية أخرى يوظّف <em>زي سون</em> الخط الذي رسمه طلاب الفنون الجميلة في بيجنغ عام 1989، المسمّى &#8220;آلهة الديموقراطية.&#8221;<img class="alignright" title="tank3" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/tank3-187x300.jpg" alt="" width="187" height="300" /></p>
<p><img class="alignnone" title="tank2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/tank2-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" /></p>
<p>ويبرز <em>جويل</em> و<em>ز!نغ</em> كلاهما صورة مؤثّرة للغاية يظهر فيها مواطن بيجنغ يحاول أن يوقف دبابة مقبلة على ساحة تنيانانمن باستخدام يده العارية وحسب.</p>
<p><img class="alignnone" title="students" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/students-187x300.jpg" alt="" width="187" height="300" /></p>
<p>أخيراً وليس آخراً تفسّر المصمّمة <em>فيكي</em> كنزتها قائلةً إن التصميم ينم عن العناصر الأربعة &#8220;الطلاب&#8221; و&#8221;الكتاب الأحمر&#8221; و&#8221;الموت&#8221; و&#8221;4 حزيران.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1926/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر:مهرجان الكوربة السنوي يظهر جمال المدينة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/23/1641/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/23/1641/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 23 May 2009 16:26:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[موسيقى]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1641</guid>
		<description><![CDATA[تحتفل الكوربة، وهي إحدى أقدم المناطق القاهرية بمهرجانها الخامس للسلام يوم الجمعة. ترقب الكثير من سكان القاهرة ومصر الجديدة هذا الحدث السنوي، حيث الاستمتاع بجمال المنطقه المزدحمة دائماً، والتي أغلقت مرورياً هذا اليوم. التسلية والأنشطة الثقافية هما سمات هذا اليوم، عندما يجتمع السلام والتنوع فى مكان واحد.

واحد.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/nermeen-edress/">Nermeen Edrees</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/19/egypt-el-korba-annual-festival-allows-citys-true-beauty-to-shine/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><a rel="attachment wp-att-75068" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=75068"><img class="size-full wp-image-75068 alignright" title="korba-post-2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/korba-post-2.jpg" alt="korba-post-2" width="130" height="97" /></a>بالحديث عن الإيجابية، الجمعة الماضية (15 مايو) احتفلت الكوربة، وهي إحدى أحياء القاهرة القديمة، بمهرجانها الخامس للسلام. ترقب الكثير من سكان القاهرة ومصر الجديدة هذا الحدث السنوي، حيث الاستمتاع بجمال المنطقة المزدحمة دائما، والتي أغلقت مروريا هذا اليوم. التسلية والأنشطة الثقافية هما سمات هذا اليوم، عندما يجتمع السلام والتنوع في مكان واحد.</p>
<p>ذكرت <a href="http://fattractive.wordpress.com/2009/05/15/korba-peace-festival/"><em>Fattractive</em></a> في مدونتها عن الاحتفال :</p>
<blockquote><p>تعد الكوربة إحدى أقدم الأحياء بمصر الجديدة. فتلك المباني الرائعة القديمة أصبحت للأسف شديدة الازدحام ومصدراً للإزعاج، لكن في يوم محدد من كل عام تتحول إلى شارع للمشاة. وتظهر حقيقة المكان الرائعة</p></blockquote>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-75081" title="korba-overview" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/korba-overview.jpg" alt="korba-overview" width="448" height="299" /></p>
<p>وتكمل حديثها:</p>
<blockquote><p>تنشر كل المقاهي طاولاتها بالخارج، تمتعنا الفرق الغنائية على المسرح، ويرسم الأطفال بالطباشير على الشارع، وتتسابق الشركات على تسويق منتجاتها بأكثر الطرق إبداعية. وسائل الترفيه متعددة:التنورة التقليدية ورقصات شرقية وفرق الجيتار\الجاز. بحلول المساء يصبح المكان مزدحماً لكنه لا يزال ممتعاً للغاية.</p></blockquote>
<p>بعد هذا الحدث عاد الناس وهم يحملون صوراً ولحظات رائعة وتشاركوا تلك الأشياء على <a href="http://www.facebook.com/photo_search.php?oid=76368579665&amp;view=all#/photo.php?pid=420808&amp;op=2&amp;o=all&amp;view=all&amp;subj=76368579665&amp;aid=-1&amp;oid=76368579665&amp;id=509754643">الصفحة الخاصة بهذا الحدث<em> على الفيس بوك</em></a>. وقد وصف اليوم كالتالي:</p>
<blockquote><p>لسكان مصر الجديدة والمعجبين والضيوف من كل أنحاء القاهرة، هذا هو اليوم الذي نحتفل فيه بالسلام في أقدم وأعرق حي في القاهرة&#8221; الكوربة مصر الجديدة&#8221;.</p></blockquote>
<p>وإليكم المزيد من صور الحفل:</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-75087" title="korba-folk" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/korba-folk.jpg" alt="korba-folk" width="453" height="604" /><br />
<img class="aligncenter size-full wp-image-75092" title="korba-respect" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/korba-respect.jpg" alt="korba-respect" width="604" height="404" /></p>
<p><small>الصور 1 و2 تصوير <em>نيرمين إدريس</em></small></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/23/1641/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سوريا: الإحتفال بيوم الإستقلال في واشنطن يجتذب الجمهور</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1247/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1247/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 23:45:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1247</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يشاركنا عماد مصطفى، سفير سوريا في الولايات المتحدة، صور الإحتفال بعيد إستقلال سوريا في العاصمة واشنطن، قائلا: &#8220;الحضور الكبير للإحتفال هو بمثابة إشادة من الشعب الأمريكي تجاه سوريا بالرغم من محاولات جورج بوش الرئيس السابق ونائبه تشيني ومساعديهما تجار الكراهية تشويه [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/20/syria-independence-day-celebration-in-dc-draws-crowds/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يشاركنا <a title="عماد مصطفى - سفير سوريا في الولايات المتحدة" href="http://imad_moustapha.blogs.com/my_weblog/2009/04/syrian-national-day-celebration-in-washington-dc.html" target="_blank"><em>عماد مصطفى</em></a>، سفير سوريا في الولايات المتحدة، صور الإحتفال بعيد إستقلال سوريا في العاصمة واشنطن، قائلا: &#8220;الحضور الكبير للإحتفال هو بمثابة إشادة من الشعب الأمريكي تجاه سوريا بالرغم من محاولات جورج بوش الرئيس السابق ونائبه تشيني ومساعديهما تجار الكراهية تشويه صورتها&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1247/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: عمان الممطرة في صور</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 23:08:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1238</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يشاركنا Thought Clouds, The Digital Bender بهذه الصور من عَمَّان، الأردن، أثناء المطر
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/20/jordan-rainy-amman-in-photos/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يشاركنا <em><a title="Thought Clouds, The Digital Bender" href="http://figaddict.blogspot.com/2009/03/some-shots-from-amman-this-morning.html">Thought Clouds, The Digital Bender</a></em> بهذه الصور من عَمَّان، الأردن، أثناء المطر</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الهند: فندق تاج محل يحترق</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 28 Nov 2008 03:40:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=977</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Neha Viswanathan  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. المدون Arun Shanbhag لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور - من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. المزيد من صوره هنا على [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/27/mumbai-the-taj-hotel-burns/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الصور التي تظهر على فليكر وغيره من مواقع الانترنت تسمح لنا برؤية ما لا تظهره أجهزة الإعلام التقليدية. المدون <a href="http://arunshanbhag.com/2008/11/26/mumbai-blasts-taj-is-burning/"><em>Arun Shanbhag</em> لديه تدوينة طويلة مليئة بالصور</a> - من برك الدم, إلى علامات الطباشير وفندق تاج محل المحترق. المزيد من <a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/tags/tajmahalhotel/">صوره هنا على فليكر</a>.</p>
<p><a href="http://www.flickr.com/photos/shanbhag/3063402469/in/photostream/"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/11/picture-11.jpg" alt="" /></a></p>
<p>هذه <a href="http://www.flickr.com/photos/soumik/3062552495/">صورة لفندق تاج محل وهو يحترق</a>, من <em>Soumit Kar</em> وهنا صورة أخرى لنفس الفندق من <em><a href="http://www.flickr.com/photos/mayankaustensoofi/3063176870/">Mayank Austen Soofi</a></em> - محترقاً في الليل. <a href="http://www.flickr.com/photos/ashesh-shah/3062877211/"><em>Ashesh Shah</em> لديه صورة للسلالم والرافعات التي وضعت على الفندق لمساعدة أعمال الانقاذ</a>.</p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Taj_Mahal_Palace_%26_Tower">فندق تاج محل</a> هو رمز لمدينة ممباي. صوره تظهر كثيراً كخلفية لبوابة الهند. هو مبنى تراثي, واستضاف خلال تاريخه العديد من المشاهير العالميين. الصدمة التي عبر عنها المدونون تعود جزئياً إلى حقيقة أن المبنى ما زال يحترق, ويبدو أن الطابق العلوي قد دمر تماماً بالنار.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/28/977/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الهند: أول الصور من تفجيرات ممباي على فليكر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Nov 2008 03:45:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=976</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Neha Viswanathan  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. فينو من مدونة Vinu&#39;s Online Cloud قام بتحميل عدد كبير من الصور من شوارع ممباي.

موقع MumbaiHelp عاد للعمل من جديد, وعرض أن يقوم باتصالات هاتفية بدلاً عن أولئك الذين لا يستطيعون الاتصال بعائلاتهم وأصدقائهم.
اتركو [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neha-viswanathan/">Neha Viswanathan</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/india-first-photographs-of-mumbai-blasts-on-flickr/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>بدأت تظهر أول الصور من ممباي على فليكر. فينو من مدونة <em><a href="http://vinu.wordpress.com/">Vinu&#39;s Online Cloud</a></em> قام بتحميل عدد كبير من الصور من شوارع ممباي.</p>
<p><object width="400" height="300"><param name="flashvars" value="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index="></param><param name="movie" value="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://www.flickr.com/apps/slideshow/show.swf?v=63961" allowFullScreen="true" flashvars="&#038;offsite=true&amp;lang=en-us&#038;page_show_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2Fshow%2F&#038;page_show_back_url=%2Fphotos%2Fvinu%2Ftags%2Fblast%2F&#038;user_id=66471984@N00&#038;tags=blast&#038;jump_to=&#038;start_index=" width="400" height="300"></embed></object></p>
<p>موقع <em><a href="http://mumbaihelp.blogspot.com/2008/11/can-we-help.html">MumbaiHelp</a></em> عاد للعمل من جديد, وعرض أن يقوم باتصالات هاتفية بدلاً عن أولئك الذين لا يستطيعون الاتصال بعائلاتهم وأصدقائهم.</p>
<blockquote><p>اتركو رسالة هنا إن كنتم لا تستطيعون الاتصال بمعارفكم في المدينة.</p>
<p>يفضل ترك رقم هاتف جوالكم وجوال أصدقائكم وأقاربكم, وسنحاول أن نرسل لهم رسائل قصيرة.</p>
<p>تنويه: نحن نقترح أن تتجنبوا الاتصال, الخطوط سوف تكون مقطوعة بالتأكيد. استعملو الرسائل القصيراً بدلاً عن الاتصال.</p></blockquote>
<p>في هذه الأثناء, مدونة <em><a href="http://www.gauravonomics.com/blog/real-time-citizen-journalism-in-mumbai-terrorist-attacks/">Gauravonomics</a></em> تكتب عن &#8220;تغطية الصحافة الشعبية الحية لتفجيرات ممباي الإرهابية&#8221;</p>
<blockquote><p>تفجيرات ممباي الإرهابية هي الآن على الصفحة الرئيسية لأخبار غوغل و Mahalo  يبذل جهد كبير لتغطية القصة.</p>
<p>أول الصور من تفجيرات ممباي الإرهابية بدأت تظهر على CNN-IBN و NDTV وكلاهما يعرضان بث فيديو حي ومباشر عن تطورات الأحداث.<br />
سأقوم بتحديث هذه التدوينة بالمزيد من تغطية المدونين لتفجيرات ممباي الإرهابية عندما يجد أي شيء.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/27/976/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: زيارة لمتحف السيارات</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/948/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/948/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 15:40:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=948</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يقوم علي من الأردن بزيارة متحف السيارات حيث يلتقط بعض الصور للسيارات التي كان يملكها الملك حسين الراحل.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/02/jordan-a-visit-to-the-automobile-museum/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يقوم <a href="http://alidahmash.blogspot.com/2008/11/nice-weekend-viva-low-oil-prices.html" target="_blank">علي</a> من الأردن بزيارة متحف السيارات حيث يلتقط بعض الصور للسيارات التي كان يملكها الملك حسين الراحل.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/948/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: طهران في صور</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/947/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/947/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2008 15:34:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=947</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يمكنكم هنا أن تستكشفوا إيران في عدة صور، من بدو القشقاي إلى الصروح التاريخية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/02/iran-iran-in-photos/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يمكنكم <a href="http://photos-images.blogspot.com/search/label/iran%20travel%20tourist" target="_blank">هنا</a> أن تستكشفوا إيران في عدة صور، من بدو القشقاي إلى الصروح التاريخية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/04/947/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سكيتش بان: عالم بلا كلمات</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/02/940/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/02/940/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 02 Nov 2008 15:18:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أحمد حسين المليجي</dc:creator>
				<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[كوريا الشمالية]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=940</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Leonard Chien  &#183; ترجمة أحمد حسين المليجي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
كيف تعبر عن نفسك خلال الانترنت؟ كلمات، صور، مقاطع فيديو او رسومات؟ إنه صعب لبعضنا أن يرسم على الإنترنت. لكن الآن مع سكيتش بان؛ الحياة سوف تكون أسهل. هذا الموقع بدأ في فبراير 2008. الموقع أساساً باللفة الكورية، والخدمة الإنكليزية قُدّمت [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/leonard/">Leonard Chien</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/ahmedmelege/'>أحمد حسين المليجي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/30/sketchpan-world-without-words/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;"><img class="alignleft size-medium wp-image-941" title="SketchPan" src="http://ar.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/sketchpan.gif" alt="" />كيف تعبر عن نفسك خلال الانترنت؟ كلمات، صور، مقاطع فيديو او رسومات؟ إنه صعب لبعضنا أن يرسم على الإنترنت. لكن الآن مع <a href="http://sketchpan.com/" target="_blank">سكيتش بان</a>؛ الحياة سوف تكون أسهل. هذا الموقع بدأ في فبراير 2008. الموقع أساساً باللفة الكورية، والخدمة الإنكليزية قُدّمت بدءاً من أغسطس. هذه الخدمة تجذب مستخدمين من الولايات المتحدة واليابان والصين وفيتنام والبرازيل وغيرهم. في &#8220;عالم بلا كلمات&#8221; لن تصبح اللغة عائقاً بعد الآن امام الافراد حول العالم. المستخدمون يستطيعون الابداع والاستجابة والتفاعل مع الآخرون عن طريق الرسومات. ليس هذا فحسب؛ بل يستطيعوا أيضاً الرسم مع خاصية التسجيل. حالفنا الحظ للتحذث مع بورا لي المخططة التسويقية لـ سكيتش بان.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>ما هو سكيتش بان؟</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">مع سكيتش بان؛ نقدم للمستخدمين واجهة، وأدوات بديلة تمكن المستخدمين من إنشاء محتويات فريدة مميزة عن النصوص والصور ومقاطع الفيديو الأخرى.</p>
<p style="text-align: right;">أدوات الرسم والحركة والتناوب خاصتنا تساعد المستخدمون على تجاوز حواجز مخيلاتهم. وسوف يستطيع المستخدمون - أيضاً - الاستمتاع بألعاب الرسم مع مستخدمين آخرين.</p>
<p style="text-align: right;">علاوةً على ذلك؛ موقعنا يعطي المستخدمين حول العالم القدرة على المشاركة والاتصال خلال ابداعاتهم المرئية من خلال شبكتنا الإجتماعية المميزة.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><strong>ماذا كان الدافع لإنشاء سكيتش بان في البداية؟</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">يو كيم، المدير التنفيذي لمؤسسة سكيتش بان؛ شعر بالتعاطف لدى رؤيته للأعمال الفنية الرائعة للطلاب وهي تصبح مجرد مشروع مدرسي آخر. فأراد إنشاء منصة تساعدهم على التعبير عن إبداعاتهم بحرية على الويب، ومشاركة أعمالهم مع أصدقاء حول العالم.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><strong>ما هي الطرق الإبداعية لإستخدام هذه الخدمة؟</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">سكيتش بان.. كلمة &#8220;بان&#8221; تعني باللغة الكورية &#8220;لوحة&#8221; لتقدم الخدمات التالية: لوحة رسم، لوحة حركة، لوحتان معاً (TogetherPan) و لوحة التسوق.</p>
<p style="text-align: right;">لوحة الرسم تسجل وتعيد تشغيل عمليات الرسم. لوحة الحركة تمكن المستخدمين من انشاء عرض رسومات متتالية لتظهر متحركة. لوحتان معاً تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. أما لوحة التسوق؛ فهي تمدهم بخلفيات رسومية معدّه مُسبقاً. وأخيراً؛ لوحتي هي صفحة شخصية تمكن المستخدمين من البقاء علم بأعمال أصدقائهم، وإضافة تعليقات على الصور.</p>
</blockquote>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/FmkMII9zzDw&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/FmkMII9zzDw&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: right;"><strong>هل واجهتم تجارب غير متوقعه وعروض من المستخدمين؟</strong></p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">هدفنا الاولي كان الفنانون او المهتمون بالفن. على كل حال، في تجاربنا رأينا أطفالا وآباءً يبدون اهتماماً كبيراً بالخدمة. حتى الآن؛ نسبة كبيرة من مستخدمي سكيتش بان من الأطفال الذين يبدعون الكثير من الاعمال الفنية المتميزة.</p>
</blockquote>
<p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/EOrAdDCD3UI&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/EOrAdDCD3UI&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=zh_TW&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p style="text-align: right;">دائماً ما نجد طرق ابداعية وجديدة، معلمون، آباء، اطفال، طُلاب وكثيرون غيرهم نتوقّع أن يستفيدوا من الخدمة الجديدة سكيتش بان، لكن هناك احتمالات أكثر. مرحباً بك لتحريك الماوس وبدء أول حصة رسم لك على الانترنت.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/02/940/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: تكديس المعتقلين في قفص كأسماك السردين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/16/908/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/16/908/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Oct 2008 18:36:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=908</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المساجين مكدسون واحدهم فوق الآخر في قفص؟ يكشف لنا المدون المصري الحائز على جوائز وائل عباس خرقاً مروعاً آخر لحقوق الإنسان في مدونته المعروفة Misr Digital.

يقول وائل:
هذه الصورة أرسلت إلي عن طريق المسنجر وقد إلتقطت بالتليفون المحمول لغرفة الحجز في أحد [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/15/egypt-detainees-stacked-like-sardine-in-a-cage/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المساجين مكدسون واحدهم فوق الآخر في قفص؟ يكشف لنا المدون المصري الحائز على جوائز وائل عباس خرقاً مروعاً آخر لحقوق الإنسان في مدونته المعروفة <a href="http://misrdigital.blogspirit.com/archive/2008/10/13/%D9%81%D8%B6%D9%8A%D8%AD%D8%A9-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF%D8%A9-%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D8%B2%D9%8A%D9%86-%D8%A3%D9%82%D8%B3%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%B4%D8%B1%D8%B7%D8%A9.html" target="_blank"><em>Misr Digital</em></a>.</p>
<p><img style="max-width: 800px;" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/10/crowdedcell350cr9.jpg" alt="" /></p>
<p>يقول وائل:</p>
<blockquote><p>هذه الصورة أرسلت إلي عن طريق المسنجر وقد إلتقطت بالتليفون المحمول لغرفة الحجز في أحد أقسام الشرطة - لا نعرف أي قسم حتى الآن - وكما ترون فغرفة الحجز عبارة عن قفص حديدي يتكدس فيه المحتجزين بشكل أقل ما يقل عنه هو أنه - قرودي - غير إنساني ولا حتى حيواني لأن اللي عنده حيوانات عمره ما يحطها في زريبة بالشكل ده لأنه ببساطة يخاف عليها تنفق - منظر لا يمكن تخيله حتى في لوحة سيريالية ولا حتى في خيال شخص فشار مهولاتي أبو لمعة قد يحكي عن تكدس البشر بعضهم فوق بعض لكن الصورة أهه بألف كلمة وليس من رأى كمن سمع وربنا يخلي لينا التكنولوجيا</p></blockquote>
<p>المعلقون على تلك المقالة لا يستطيعون إيجاد الكلمات المناسبة للتعبير.</p>
<p>تكتب <em>Misr Al Muslima</em>:</p>
<blockquote><p>دول معملوهاش في سجن ابو غريب ولا غوانتنامو</p>
<p>ولا كانها لقطة في افلام الخيال العلمي</p>
<p>للدرجاتي هو دة مقام الانسان المصري بيتحت في اقفاص زي الحيونات ويمكن اوسخ من الحيونات</p>
<p>ربنا يرحمنا برحمته</p></blockquote>
<p>ويقول <em>Hamoodi</em>:</p>
<blockquote>
<div class="arabic">نظام الشرطة في جميع الدول العربيه فاسد فاسد فاسد</div>
</blockquote>
<p>ويضيف <em>Mohamed </em>ساخراً:</p>
<blockquote><p>فعلا مصر ام الدنبا ومهد الحضارة</p>
<p>انتظروا مزيدا من الاختراعات المهينة للبشرية</p></blockquote>
<p>ولكن <em>Haitham </em>يشرح بهدوء:</p>
<blockquote><p>تمت معالجة هذه الصورة على الفوتوشوب <img src='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-includes/images/smilies/icon_razz.gif' alt=':P' class='wp-smiley' /> </p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/16/908/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الصين: واقيات أولمبية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/16/886/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/16/886/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jul 2008 12:16:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أعمال]]></category>
		<category><![CDATA[الألعاب الأولمبية]]></category>
		<category><![CDATA[الصين]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[رياضة]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[صيني]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=886</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Oiwan Lam  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
تحاول شركات المنتجات المخصصة للمستهلك جاهدة أن تدخل مفهوم الألعاب الأولمبية في منتجاتها. وقد حصلت إعلانات الواقيات الذكرية الأولمبية هذه على شعبية كبيرة على الإنترنت.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/oiwan/">Oiwan Lam</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/china-olympic-condom/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>تحاول شركات المنتجات المخصصة للمستهلك جاهدة أن تدخل مفهوم الألعاب الأولمبية في منتجاتها. وقد حصلت <a title="Olympic Condoms" href="http://www.u148.net/article_1407.html" target="_blank">إعلانات الواقيات الذكرية الأولمبية</a> هذه على شعبية كبيرة على الإنترنت.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/16/886/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: الصفحة الرئيسية لـ50 صحيفة ممنوعة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/880/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/880/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 10:57:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=880</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
في مدونة غافراس الإيرانية, يمكننا رؤية الصفحة الرئيسية لأكثر من 50 صحيفة ومجلة تم منعها وإغلاقها في السنوات الأخيرة في إيران.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/15/iranfront-page-of-50-banned-journals/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>في مدونة <a href="http://gavras.wordpress.com/2008/04/14/"><em>غافراس</em></a> الإيرانية, يمكننا رؤية الصفحة الرئيسية لأكثر من 50 صحيفة ومجلة تم منعها وإغلاقها في السنوات الأخيرة في إيران.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/880/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الكويت: مصلون</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/867/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/867/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 10:27:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الكويت]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=867</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون الكويتي فرانكوم ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان &#8220;لا تعليق&#8221;.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/15/kuwait-prayer-comment/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون الكويتي <em><a href="http://www.frankom.com/?p=3223">فرانكوم</a></em> ينشر صورتين لأناس يصلون, تحت عنوان &#8220;لا تعليق&#8221;.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/867/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: عرس فاخر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/866/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/866/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 10:21:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=866</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة ربيع لبنان تنشر صوراً لعرس ابنة الرئيس اللبناني ميشيل سليمان وتعلق: &#8220;تغيير جيد أن نرى كل سياسيينا يحتفلون في بيئة فاخرة&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/15/lebanon-glitzy-wedding/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <em><a href="http://beirutspring.com/blog/2008/07/12/photos-the-wedding-of-president-sleimans-daughter/">ربيع لبنان</a></em> تنشر صوراً لعرس ابنة الرئيس اللبناني ميشيل سليمان وتعلق: &#8220;تغيير جيد أن نرى كل سياسيينا يحتفلون في بيئة فاخرة&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/866/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
