<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd"
xmlns:rawvoice="http://www.rawvoice.com/rawvoiceRssModule/"
>

<channel>
	<title>Global Voices الأصوات العالمية &#187; مقال</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/type/weblog/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Sat, 18 May 2013 14:05:04 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.5.1</generator>
<!-- podcast_generator="Blubrry PowerPress/4.0.6" -->
	<itunes:summary>العالم يتحدث... هل تستمع؟</itunes:summary>
	<itunes:author>بالعربية Global Voices</itunes:author>
	<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
	<itunes:image href="http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-1400.png" />
	<itunes:subtitle>العالم يتحدث... هل تستمع؟</itunes:subtitle>
	<image>
		<title>بالعربية Global Voices &#187; مقال</title>
		<url>http://img.globalvoicesonline.org/Logos/GV-Logo-Vertical/gv-logo-below-square-144.gif</url>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/category/type/weblog/</link>
	</image>
		<item>
		<title>إنفوجرافيك: تهجير الفلسطينيين بالقوة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29771/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29771/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 15:37:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>هدى جادو</dc:creator>
				<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29771</guid>
		<description><![CDATA[في ذكرى يوم النكبة، أصدر فريق الجرافيك ‘Visualizing Palestine’ أحدث رسم إنفوجرافيك بعنوان التهجير المستمر "يوضح - من حيث الكم - الأبعاد المتعددة في عمليات تهجير الفلسطينيين وخسارة الأرض."]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>في ذكرى<a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89_%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%83%D8%A8%D8%A9"> يوم النكبة</a>، أصدر فريق الجرافيك ‘Visualizing Palestine’ أحدث رسم إنفوجرافيك بعنوان<a href="http://visualizingpalestine.org/Disappearing-Palestine"> التهجير المستمر</a> &#8220;يوضح &#8211; من حيث الكم &#8211; الأبعاد المتعددة في عمليات تهجير الفلسطينيين وخسارة الأرض.&#8221;</p>
<p>وعلى صفحتهم في فيسبوك، <a href="https://www.facebook.com/visualizingpalestine/posts/457268601015348">كتبوا</a>:</p>
<blockquote class="ltr"><p>May 15th marks the 65th anniversary of the Nakba &#8211; when 750,000 Palestinians were displaced from the territory that became Israel. In 1948, more than 50% of the entire Palestinian population was ethnically cleansed.</p>
<p>In commemoration of the Nakba, and the displacement that continues today, we are releasing &#8216;An Ongoing Displacement&#39;. The new visual quantitatively catalogues the multiple dimensions of Palestinian displacement and loss of land.</p>
<p><a href="www.visualizingpalestine.org/disappearing-palestine">www.visualizingpalestine.org/disappearing-palestine</a></p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>يوم 15 مايو/ أيار يمثل الذكرى السنوية الخامسة والستين للنكبة &#8211; عندما تم تهجير 750.000 فلسطيني من المقاطعة التي تحولت لدولة إسرائيل. عام 1948، أكثر من 50% من مجمل السكان الفلسطينيين تم تطهيرهم عرقيا.  في ذكرى النكبة ونزوح الفلسطينيين المستمر إلى يومنا هذا، أصدرنا &#8220;التهجير المستمر&#8221;. الرسم الجديد يوضح &#8211; من حيث الكم &#8211; الأبعاد المتعددة في عمليات تهجير الفلسطينيين وخسارة الأرض. <a href="www.visualizingpalestine.org/disappearing-palestine">www.visualizingpalestine.org/disappearing-palestine</a></p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>الصورة التالية يمكن إيجادها على <a href="http://visualizingpalestine.org/system/files/images/inforgraphics/vp-an_ongoing_displacement-en-20130514_0.png">موقعهم </a>الإلكتروني بوضوح أعلى.</p>
<div id="attachment_412615" class="wp-caption alignnone" style="width: 536px"><a href="http://visualizingpalestine.org/system/files/images/inforgraphics/vp-disappearing_palestine-en-20130514_0.png"><img class="size-large wp-image-412615  " alt="بتصريح من Visualizing Palestine" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/05/vp-disappearing_palestine-en-20130514-526x1024.png" width="526" height="1024" /></a><p class="wp-caption-text">بتصريح من Visualizing Palestine</p></div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/joey-ayoub/' title='عرض كل المقالات ترجمة Joey Ayoub'>Joey Ayoub</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/hoda/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة هدى جادو'>هدى جادو</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/05/15/in-commemoration-of-nakba-day-visualizing-palestines-latest-infographic/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29771/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29771%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29771%2F&#038;text=%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%83%3A+%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A9&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29771%2F&#038;title=%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%83%3A+%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A9' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29771%2F&#038;title=%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%83%3A+%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A9' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29771%2F&#038;title=%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%83%3A+%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A9' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29771%2F&#038;title=%D8%A5%D9%86%D9%81%D9%88%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D9%81%D9%8A%D9%83%3A+%D8%AA%D9%87%D8%AC%D9%8A%D8%B1+%D8%A7%D9%84%D9%81%D9%84%D8%B3%D8%B7%D9%8A%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86+%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%88%D8%A9' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29771/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قناة الجزيرة تساهم في إعلاء صوت نساء (الأصوات العالمية)</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29615/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29615/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 17 May 2013 00:34:53 +0000</pubDate>
		<dc:creator>فدوى مالك</dc:creator>
				<category><![CDATA[أمريكا اللاتينية]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[النساء والنوع]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[تقنية]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[جواتيمالا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سينغافورة]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[علم]]></category>
		<category><![CDATA[كوارث]]></category>
		<category><![CDATA[كوريا الجنوبية]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[ميانمار (بورما)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29615</guid>
		<description><![CDATA[نساء الأصوات العالمية تقدمن الصفوف حين أعلن محرر صفحة الرأي في قناة الجزيرة عن نيته الحصول على نسبة مساهمين ٢٠/٨٠ لصالح النساء حتى أتمكن من عكس النسبة الحالية في مجال الإعلام خلال شهر مارس.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>قبل شهرِ من الآن تلقيت رسالة مهمة على بريدي الإلكتروني من المحرر ناصر خان، الذي يعمل بصفحة الرأي في قناة الجزيرة الإنجليزية. ذكر خان في رسالته أن بينما كان هدفه هو الحفاظ على نسبة 50 إلى 50% بين الجنسين على الصفحة إلا أن النتائج عادة ما كانت تخذله، لذلك قرر أن يعمل على مشروعٍ يكون هدفه الوحيد هو زيادة عدد المساهمات النسائية.</p>
<blockquote>
<div style="direction: rtl;"> خلال شهري فبراير/شباط، ومارس/ آذار أرغب في الحصول على نسبة ٢٠/٨٠ لصالح النساء حتى أتمكن من عكس النسبة الحالية في مجال الإعلام، خلال هذه العملية سنتحدى الكثير من المجالات الأخرى لفعل الشيء نفسه.</div>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>بالرغم من فشل المبادرة في الحصول على اهتمام وتغطية الإعلام الرئيسي، إلا أنها انتشرت بسرعة البرق في الشبكات الاجتماعية. وبمنتصف شهر مارس/ آذار تسنى لناصر خان الوصول إلى مبتغاه. من خلال التغريدات، والبريد الإلكتروني، ومنشورات فيسبوك، سمعت النساء بالمبادرة واصطففن للمشاركة.</p>
<div style="direction: rtl;"><strong>نساء الأصوات العالمية يتقدمن الصفوف</strong></div>
<p>نساء الأصوات العالمية لم يكن استثناء، وبنهاية شهر مارس ساهمن بقوة في قسم الرأي. وهذا ليس بالأمر المفاجئ: فقد أظهرت دراسة <a href="http://www.guardian.co.uk/news/datablog/2013/mar/08/data-gender-global-voices">نُشرت الشهر الماضي على صحيفة الجارديان</a> بأن نسبة النساء المساهمات في الأصوات العالمية تُقدر ب ٥١٪ دائمة بمرور الزمن، وأشاد المقال بتنوع الأصوات العالمية:</p>
<blockquote>
<div style="direction: rtl;">كيفما كانت رؤيتك، فإن الأصوات العالمية تنشر أنواعا مختلفة من الأصوات من كل المستويات، من الأكثر أهمية وحتى العرضية منها.</div>
</blockquote>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;">لطالما سعت الأصوات العالمية لنشر صوت المدونين ورواد الإنترنت في الإعلام الرسمي- لكن اليوم سنفعل العكس بإعلاء صوت تسع من نساء الأصوات العالمية (اللاتي نفخر بهن) وصلن إلى الإعلام الرسمي.</div>
<div style="direction: rtl;">ديبورا ايش كاتبة بالأصوات العالمية وعضوة باللجنة التوجيهية لدفاع الأصوات العالمية (كما أنها أيضاً أستاذة جامعية في الأدب)، وقد <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/2013325115834491824.html">كتبت عن خبرتها</a> في الحصول على طريقة لدخول أرشيف المواد العلمية الذي لم يكن يُسمح للعامة باستخدامه، مما ساعدها لتجاوز وفاة الناشط آرون سوارتز وتقول ايش:</div>
<blockquote><p>بمرور الزمن اكتشفت أنني لم أعد أبحث عن مثال &#8211; في الأدب أو علم التأريخ &#8211; حتى أتقبل فكرة وفاة آرون سوارتز، كان بالنسبة لي نموذجا، وكان بمثابة تجربة غير متوقعة بأن أحظى بالدخول إلى أرشيف المواد العلمية الذي كان بابه موصداً في وجه العامة فيما عدا أبواب مراكز الدراسة.</p></blockquote>
<div style="direction: rtl;">ايش <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/201332911552936394.html">نشرت أيضا مقالاً آخر</a> في ذكرى مأساة ايكسون ڤالديز.</div>
<div id="attachment_404140" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="http://www.flickr.com/photos/jilliancyork/6246411485/in/set-72157627776075261"><img class="size-medium wp-image-404140 " alt="Leila and Jilllian" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/leila-and-jillian-375x281.jpg" width="375" height="281" /></a><p class="wp-caption-text">سيدتان من الأصوات العالمية: جيليان وليلى خلال قمة المدونين العرب في تونس عام ٢٠١١. تمت مشاركة الصورة بواسطة جيليان سي يورك على فليكر(CC BY-NC-SA 2.0)</p></div>
<div style="direction: rtl;">ريانا ستامبوليكا، مساهمة بالأصوات العالمية كتبت عن أهمية &#8220;علم الهاكر&#8221; و<a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/2013325182246584689.html">أضافت</a>:</div>
<blockquote>
<div style="direction: rtl;">لقد ظهر جليّا على غرار &#8220;العلم المفتوح&#8221; مفهوم قوي جدا هو &#8220;علم المواطنة&#8221;. هناك عدد لا يحصى من الباحثين المهنيين يدونون عن أعمالهم ويتناقشون حول نتائج البحث على الإنترنت التي حصل عليها زملاؤهم، ومثل هذه المناقشات تتيح لغير المهنيين الاشتراك بها، وقد أسهمت حركة موجة (الهاكر/الصانع/افعلها بنفسك) بشكل كبير في مشاركة العلماء غير المهنيين.</div>
<div style="direction: rtl;">في الوقت الحاضر هنالك مئات من المشاريع حول العالم يقوم بها باحثون مهنيون وغير مهنيون في دراسات علمية حقيقية، وهناك تحول ظاهر للعيان حدث خلال الأعوام الأخيرة في تحول المواطنين من مجرد جمع البيانات إلى تحليلها والخروج بنتائج مهمة ومن ثم الخروج بفرضيات علمية جديدة بعد التحليل.</div>
</blockquote>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;">ليلى نشواتي ريجو مساهمة سورية إسبانية وعضوة باللجنة التوجيهية لدفاع الأصوات العالمية كتبت بعض الأسباب التي تدفعها للتفاؤل بخصوص سوريا مستخدمة قرية كفر نابل كمثال للأمل في مواجهة الطغيان حيث <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/201332863239514670.html">كتبت</a>:</div>
<div style="direction: rtl;">
<blockquote>
<div style="direction: rtl;">هذه القرية التي تقع في شمال غربي سوريا أصبحت معروفة بمنشوراتها الحاسمة والقوية التي يتم مشاركتها عبر الشبكات الاجتماعية منذ بدأت الثورة، رواد الإنترنت حول العالم يتطلعون دائما لكل رسالة جديدة أو رسم يعبر ويُلخص معاناة الشعب السوري وتطور الصراع.</div>
<div style="direction: rtl;">بالرغم من أن الصور والمنشورات تجذب انتباه العالم إلا أن قرية كفر نابل أكبر من ذلك، فقد صارت مثالا يحتذي به في ضبط النفس من تحت الأنقاض، ذلك لأنه سكانها لم ينجوا فحسب من عدة تفجيرات تسبب بها النظام الحاكم لكنهم أيضا قاموا بتكوين نظام للحكم الذاتي بينما يعيدون بناء قريتهم.</div>
</blockquote>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<p>تشان ميا خين تكتب للأصوات العالمية عن ميانمار وتقوم بتحليل الصراع الدائم بين المسلمين والبوذيين حيث <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/2013325142955725787.html">كتبت</a>:</p>
<blockquote><p>إن خلفية الشجار الأخير بين المسلمين والبوذيين ليس واضحاً بما فيه الكفاية كما يبدو من التقارير فالبرغم من أنه صراع طائفي من حيث المبدأ إلا أن سمات الصراع الأخير كانت تميل لعنف غير عادي أو متوقع، وفي أسوأ الظروف مُدبر، الوضع العام غير آمن، طبيعة المتطرفين وإعلان حالة الطوارئ مؤشر عن تراجع انتقالنا للديمقراطية.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>ريناتا أڤيلا مدافعة عن الشفافية وعضوة قديمة بالأصوات ودفاع الأصوات العالمية <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/2013326183435886772.html">ناقشت قضية الصحفي الأمريكي نيكولاس بليك</a> الذي أعلنت حكومة غواتيمالا مسئوليتها عن اختفائه، وقد كتبت ريناتا عن ذلك:</p>
<blockquote><p>عندما كنت أعمل كمحامية في قضية الإبادة الجماعية بغواتيمالا، وأقوم بتجهيز الشهود الذين قدموا إفادتهم بحضور المحكمة الوطنية الإسبانية كنت أعاني من نقص في توفر المعلومات بخصوص مشتبه بهم من الجيش، كان هناك خطط لحملات عسكرية للعصيان المدني ومعلومات بشأن سلسلة القيادة يمكن الحصول عليها فقط عن طريق المخبرين السريين أو بتقديم طلبات للحصول على حرية المعلومات ويتم تقديمها للولايات المتحدة الأمريكية، وقد أثبت ذلك أهمية كل من حرية هندسة المعلومات والمخبرين السريين كمفاتيح رئيسية للحصول على الحقيقة التي لا يمكن لبوش أو كينيدي الحصول عليها، حتى الآن لا تزال السجلات العسكرية سراً مغلقاً والملفات المهمة في القضايا &#8220;مفقودة&#8221;.</p></blockquote>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;">يو أون لي المساهمة بالأصوات العالمية التي تكتب عن كوريا تسأل &#8220;<a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/20133319531732780.html">من وراء الهجمات الإلكترونية في كوريا الجنوبية؟</a>&#8221; وكتبت:</div>
<blockquote>
<div style="direction: rtl;">إذا كانت الهجمات من قِبل كوريا الشمالية فلا حاجة لنا لمزيد من التحليل لأن رسالتهم ودوافعهم لا يمكن أن تكون أوضح من ذلك، لطالما تمادت كوريا الشمالية في استخدام أقصى أنواع الحروب اللفظية في فترات انقطاع الإنترنت لفترات طويلة، في جمل على شاكلة &#8220;تحويل عاصمة كوريا الجنوبية لبحر من الدم/ النار&#8221; هذا النوع من الأذى يمكن أن يكون أكثر ابتزازا &#8211; لكنه فقط على شبكة الإنترنت.</div>
<div style="direction: rtl;">بالرغم من أن اتهام كوريا الشمالية بالهجمات يقدم شرحا وافياً ومعقولاً للأمر إلا أنه أمر مضلل ومهلهل &#8211; مضغوط بما فيه الكفاية ليناسب الشكل العام.</div>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>كريستين هان مساهمة بالأصوات العالمية من سنغافورة <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/201333013612919789.html">كتبت عن محاولة حكومة بلادها لزيادة معدل المواليد واصفة</a> بعض المحاولات بأنها &#8220;جديرة بالتملق&#8221;.</p>
<blockquote>
<div style="direction: rtl;">تنهال العديد من الرسائل الموالية لتكوين أسرة على الشباب من الجنسين لتغريهم بالزواج والاستقرار بدلا من انتظار اللاشيء، فتكوين أسرة أصبح هو النتيجة المرغوبة ودائما ما يُنصح العزاب بالخروج للبحث عن الشريك.</div>
<div style="direction: rtl;">الوضع في سنغافورة أصبح الآن أن تكون مراقباً بواسطة قريبة مفرطة الحماس متشوقة لترتب لك المواعيد الأولى مع أول شخص تقع عيناها عليه، قلما يجد الشباب فرصةً ليفكروا فيما يريدونه عندما تتكالب عليهم الجهود لصالح تكوين أسرة، الأولوية للمتزوجين، إجازات الأمومة تُمنح فقط للمتزوجين قانونياً يبدو الأمر في بعض الأحيان أنه عليك الاختيار بين التماشي مع هذا الوضع أو العمل باجتهاد، الذين لا يتناسبون مع الوضع الاجتماعي يجدون أنفسهم منبوذين.</div>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>قدمت المساهمة بالأصوات العالمية لاكشمي سارة <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/201332810737854896.html">اقتراحاً</a> بأنه على الدول صاحبة أسرع نمو اقتصادي في العالم (البرازيل، وروسيا والهند والصين) بأن تأخذ خطوات جدية تجاه تحمل مسئولية حقوق المرأة والعنف ضد النساء:</p>
<blockquote>
<div style="direction: rtl;">لفتت هذه الدول الانتباه عام ٢٠٠١ عندما تم صياغة الاتفاقية في البداية والرابط الذي يجمع بين هذه الدول هو أن معدل القوة الشرائية لديها ارتفع من ٪١٦ إلى ٪٢٢، وقد كتبت صحيفة التايمز اللندنية اقتباساً لمستشار مالي يقول فيه بأن هذه الدول &#8220;ستحكم الكرة الأرضية&#8221; لكل منها وجهة نظره الخاصة فيما يتعلق بالسلطة والمسئولية، كما أن لكل منها سجله الخاص عندما يتعلق الأمر بحقوق الإنسان وشئون المرأة.</div>
</blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>وقد شاركت <a href="http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2013/03/20133299920182697.html">أنا أيضا بنسختي الخاصة</a> عندما ارتأيت أثر هذه الحملة التي أدت إلى إصدار شركة ميكروسوفت لتقرير الشفافية الأخير:</p>
<blockquote><p>هذه الحملة يمكن أن تكون مثالاً حياً لجهود مستقبلية، عكس منصات الالتماس الشائعة الأخرى مثل <a href="http://change.org" target="_blank">change.org</a> وA V A A Z، الرسالة الأخيرة لشركة سكايب خصصت موقعا قامت بجمع توقيعات الأفراد والمنظمات مما يعزز من تأثير ذلك، حيث أن شركة ميكروسوفت لا تتأثر بالشكاوى المُقدمة من الأفراد.</p></blockquote>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;"><strong>متابعة الجهد</strong></div>
<p>يأمل محرر قناة الجزيرة ناصر خان بأن يؤدي نجاح هذه التجربة إلى أن يكون هناك مزيداً من التوازن بين الجنسين في المستقبل، هذه التجربة تثبت بأنه للتخلص من عدم التوازن النوعي لابد من أخذ خطوات جادة، مجتمعنا يؤمن بشدة بدعم تنوع الإعلام ونحن نتوق لفرصة ليتسنى لنا تقديم المساعدة.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/' title='عرض كل المقالات ترجمة Jillian C. York'>Jillian C. York</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/fadwa-malik/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة فدوى مالك'>فدوى مالك</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/04/01/al-jazeera-amplifying-gv-womens-voices/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29615/#comments" title="تعليقات">تعليقات (1) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29615%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29615%2F&#038;text=%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1+%28%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9%29&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29615%2F&#038;title=%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1+%28%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9%29' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29615%2F&#038;title=%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1+%28%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9%29' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29615%2F&#038;title=%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1+%28%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9%29' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F17%2F29615%2F&#038;title=%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%AA%D8%B3%D8%A7%D9%87%D9%85+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D8%A1+%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1+%28%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D8%A9%29' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/17/29615/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قصة الثورة السورية : مشروع حكاية ما انحكت</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/15/29750/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/15/29750/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 15 May 2013 15:52:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>فدوى مالك</dc:creator>
				<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الإعلام والصحافة]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29750</guid>
		<description><![CDATA["سوريا، حكاية ما انحكت" مشروع موقع الكتروني سوري يوثق ويحكي النضال السوري وأنواع المقاومة السورية المتعددة. سيكون المشروع في شراكة مع الأصوات العالمية.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>مع مرور أكثر من سنتين على الثورة السورية، واستمرار المعركة على الأرض، برزت سوريا جديدة، واضحة ومبدعة، بعد عقود من الانعزال والصمت. ومن الإضرابات إلى الاعتصامات، ومن الأغاني المبدعة واللاقتات إلى المظاهرات اللانهائية، تستمر المقاومة اليومية ضد الطغيان، المقاومة التي لا يغطيها الإعلام كما يجب.</p>
<p>لعدة شهور عملت مع مجموعة من الصحفيين السوريين، والكتاب والمبرمجين والمصممين، داخل سوريا وخارجها، في مشروع إعلامي رقمي يركز على سرد حكايات الثورة السورية.<strong> نحن الآن على استعداد لإطلاق مشروع &#8220;سوريا، حكاية ما نحكت&#8221;.</strong></p>
<p>يدمج مشروعنا تجميع المحتوى من الإعلام الاجتماعي والمعلومات التي يشاركها ويجمعها النشطاء على الأرض بمحتوى يصنعه فريقنا، بنسختين إنجليزية وعربية.</p>
<p>سنركز على حكي الثورة عبر الحملات على الأرض، والعصيان المدني، والفن والإبداع، على حكي الأصوات التي لا تأخذ حظها من التغطية في الإعلام الرسمي. حكاية المقاومة اليومية المستمرة رغم العسكرة المتزايدة على الأرض ورغم محاولات النظام إسكات كل شكل من أشكال التعبير. نريد أن نبرز هذه الأصوات ومساعدة الآخرين على فهم سياقهم.</p>
<p>ستكون هناك شراكة بين الأصوات العالمية وبين مشروع سوريا، حكاية ما نحكت. سيحرر محررو الأصوات العالمية مقالات المشروع وسيترجمها مترجمو الأصوات العالمية المتطوعين، وذلك في إطار اهتمام الأصوات العالمية بإبراز أصوات المواطنين والحركات على الأرض.</p>
<p>سنحتاج إلى كل الجهود لجعل ذلك ممكنا، ولذا تابعونا على وسم syriauntold#</p>
<p><img class="alignright size-full wp-image-409466" alt="logoss" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/logoss.png" width="260" height="143" /></p>
<p><a href="http://www.syriauntold.com/">http://www.syriauntold.com</a></p>
<blockquote><p><strong>عن مشروع سوريا، حكاية ما انحكت:</strong></p>
<p>موقع الكتروني سوري يعمل على توثيق الإبداع اليومي للنشاط المدني والتاريخ النضالي للشعب السوري بيومياته وشعاراته ونزقه وغوغائيته و شعبيته ولحظاته الساخنة، عبر تسليط الضوء على الحملات والتظاهرات ونشاطات المبدعين. ليكون وثيقة وتاريخ وذاكرة للحراك السوري من جهة، ولكي يجد القارئ أو الباحث أو الصحفي ضمن روابط الموقع ما قد يحتاجه من مواد متعلقة بالحراك السوري دون تدخل مباشر منا، إضافة إلى محاولته بأن يقدم حكايا من الشارع السوري، تلك الحكايا التي لا تتلفز ولا تتناقلها وسائل الإعلام لأنها لا تخدم مصالحها وأخبارها العاجلة.</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/leila-nachawati-rego/' title='عرض كل المقالات ترجمة Leila Nachawati Rego'>Leila Nachawati Rego</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/fadwa-malik/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة فدوى مالك'>فدوى مالك</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/05/13/syria-untold-the-storytelling-of-the-syrian-revolution/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/15/29750/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F15%2F29750%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F15%2F29750%2F&#038;text=%D9%82%D8%B5%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%3A+%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9+%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%83%D8%AA&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F15%2F29750%2F&#038;title=%D9%82%D8%B5%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%3A+%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9+%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%83%D8%AA' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F15%2F29750%2F&#038;title=%D9%82%D8%B5%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%3A+%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9+%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%83%D8%AA' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F15%2F29750%2F&#038;title=%D9%82%D8%B5%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%3A+%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9+%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%83%D8%AA' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F15%2F29750%2F&#038;title=%D9%82%D8%B5%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AB%D9%88%D8%B1%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%3A+%D9%85%D8%B4%D8%B1%D9%88%D8%B9+%D8%AD%D9%83%D8%A7%D9%8A%D8%A9+%D9%85%D8%A7+%D8%A7%D9%86%D8%AD%D9%83%D8%AA' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/15/29750/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حشد المصادر من أجل انتخابات نزيهة في بلغاريا</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/10/29724/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/10/29724/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 10 May 2013 14:17:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[بلغاري]]></category>
		<category><![CDATA[بلغاريا]]></category>
		<category><![CDATA[تقنية]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29724</guid>
		<description><![CDATA[بعد أيام قليلة، تحديداً يوم 12 من مايو/ أيار، يصوت المواطنون البلغاريون على برلمان جديد. مع ذلك، توجد شكوك حول نزاهة الانتخابات القادمة. وللمساعدة في مراقبة ورصد الانتهاكات في العملية الانتخابية، أعد النشطاء البلغاريون عدة أدوات على الإنترنت.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>سقطت حكومة <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%88_%D8%A8%D9%88%D8%B1%D9%8A%D8%B3%D9%88%D9%81" target="_blank">بويكو بوريسوف</a> في فبراير/ شباط، 2013 بعد شهر من التظاهرات المتواصلة، وبعد أيام قليلة، تحديداً يوم 12 من مايو/ أيار، يصوت المواطنون البلغاريون على برلمان جديد (<a href="http://globalvoicesonline.org/2013/05/07/wiretapping-scandal-voters-disillusionment-ahead-of-bulgarias-vote/" target="_blank">هنا مقال</a> أكثر تعمقاً على الأصوات العالمية) [جميع الروابط بالبلغارية والإنجليزية].</p>
<p>مع ذلك، توجد شكوك حول نزاهة الانتخابات القادمة. وللمساعدة في مراقبة ورصد الانتهاكات في العملية الانتخابية، أعد النشطاء البلغاريون عدة أدوات على الإنترنت.</p>
<ul>
<li><a href="http://azglasuvam.net/" target="_blank">أنا أصوت</a>، منصة أعدها <a href="http://iped.bg/en" target="_blank">معهد تنمية البيئة العامة</a>، منظمة غير هادفة للربح تدعم التغيير السياسي والاجتماعي في بلغاريا. تعمل المنظمة على زيادة مشاركة المواطنين في الحكومة البلغارية، من أجل تحديد دور وتأثير مافيا السياسة، كما تعمل على تأمين نزاهة العملية الانتخابية، ومحاربة الفساد واستغلال السلطة والنفوذ. هدف المنصة تعزيز حقوق المصوتين في بلغاريا، والإجابة على أغلب الأسئلة الشائعة حول الانتخابات القادمة، والمساعدة في الإبلاغ عن الانتهاكات في العملية الانتخابية، وتجميع الأخبار المنشورة في الإعلام والمتعلقة بالانتخابات.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-medium wp-image-410672" alt="az glasuvam" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/05/az-glasuvam-375x209.png" width="375" height="209" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><a href="https://www.fairelections.eu/" target="_blank">من أجل انتخابات نزيهة</a>، منصة تعتمد على منصة حشد المصادر <a href="http://www.ushahidi.com/" target="_blank">يوشاهيدي</a>، وتساعد هذه المنصة على جمع والإبلاغ عن الانتهاكات (نصوص وصور يتم إرسالها عبر فيسبوك، تويتر وعبر البريد الإلكتروني).</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-411127" alt="Screen shot 2013-05-08 at 1.48.50 AM" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/05/Screen-shot-2013-05-08-at-1.48.50-AM.png" width="276" height="255" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<ul>
<li><a href="http://www.votebuying.izborenkodeks.com/" target="_blank">الحملة العامة ضد شراء الأصوات والتحكم فيها</a>، موقع يعمل على جمع الأخبار، وتوفير تحديثات ونصائح حول كيفية مكافحة شراء الأصوات والانتهاكات الأخرى.</li>
</ul>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="aligncenter size-full wp-image-411128" alt="Screen shot 2013-05-08 at 1.48.27 AM" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/05/Screen-shot-2013-05-08-at-1.48.27-AM.png" width="229" height="222" /></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>يمكن لمستخدمي الإنترنت على تويتر أن يبلغوا عن الانتهاكات ويقوموا بتحديثات وتغريدات مستخدمين هذه الوسوم: #bgizbori2013 و #izbori2013، و #izbori) izbori تعني انتخابات بالبلغارية).</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/ruslan-trad/' title='عرض كل المقالات ترجمة Ruslan Trad'>Ruslan Trad</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد عادل'>محمد عادل</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/05/07/crowdsourcing-a-fair-election-in-bulgaria/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/10/29724/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F10%2F29724%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F10%2F29724%2F&#038;text=%D8%AD%D8%B4%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AC%D9%84+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%87%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F10%2F29724%2F&#038;title=%D8%AD%D8%B4%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AC%D9%84+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%87%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F10%2F29724%2F&#038;title=%D8%AD%D8%B4%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AC%D9%84+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%87%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F10%2F29724%2F&#038;title=%D8%AD%D8%B4%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AC%D9%84+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%87%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F10%2F29724%2F&#038;title=%D8%AD%D8%B4%D8%AF+%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%85%D9%86+%D8%A3%D8%AC%D9%84+%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D9%86%D8%B2%D9%8A%D9%87%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D9%84%D8%BA%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%A7' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/10/29724/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>خطوط حافلات منفصلة لليهود والعرب في إسرائيل</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/06/29278/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/06/29278/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 06 May 2013 16:19:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>نانسي نصار</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29278</guid>
		<description><![CDATA[قامت إسرائيل بطرح خطوط حافلات " للفلسطينيين فقط" على خطوط الحافلات لليهود والعرب, للسفر من الضفة الغربية إلى إسرائيل، ابتداء من اليوم [4 مارس/ آذار 2013].  و جاءت ردود الفعل لمستخدمي الإنترنت على الخبر واصفة إسرائيل بأنها تمارس التفرقة والفصل العنصري.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>قامت إسرائيل <a href="http://www.haaretz.com/news/national/israel-introduces-palestinian-only-bus-lines-following-complaints-from-jewish-settlers-1.506869#.UTOm5v3Z7xQ.twitter">بطرح</a> خطوط حافلات منفصلة لليهود والعرب، للسفر من الضفة الغربية إلى إسرائيل، ابتداء من اليوم [4 مارس/ آذار 2013].  و جاءت ردود الفعل لمستخدمي الإنترنت على الخبر واصفة إسرائيل بأنها تمارس التفرقة والفصل العنصري.</p>
<p>وفقا لمجلة <a href="http://972mag.com/photos-israels-new-palestinian-only-segregated-bus-lines/67068/#.UTTwiBJo6-p.twitter">972+</a> الإلكترونية:</p>
<blockquote class="rtl ltr"><p>A new Israeli bus line will serve only Palestinians. Officials claim it’s not segregation, but the ongoing experience of discrimination faced by Palestinian workers speaks for itself.</p></blockquote>
<blockquote class="translation">
<p style="text-align: right;">هناك خط جديد للحافلات الإسرائيلية سيخدم الفلسطينيين فقط. يزعم المسئولون أنها ليست تفرقة، ولكن تجربة التمييز المستمرة التي يواجهها العمال الفلسطينيون تتحدث عن نفسها.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ويوضح آخر:</p>
<blockquote class="ltr"><p>Early this morning, Palestinians from the West Bank with permits to work inside the state of Israel crammed onto bus lines specially created for “Palestinians only” — instead of using the same public buses used by Israelis. The Israeli Transportation Ministry launched the new bus lines today, for travel from the Eyal checkpoint to Tel Aviv and Kfar Saba and back to the checkpoint, after settlers complained about Palestinians using the same buses as Israelis on their way to and from work inside Israel.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p>في وقت مبكر هذا الصباح، حُشر الفلسطينيون من الضفة الغربية الذين يحملون تصاريح للعمل داخل دولة إسرائيل على خطوط الحافلات التي أنشئت خصيصا لـ &#8220;الفلسطينيين فقط&#8221; &#8211; بدلا من استخدام الحافلات العامة التي يستخدمها الإسرائيليون. أطلقت وزارة النقل الإسرائيلية خطوطا جديدة للحافلات اليوم، للسفر من نقطة التفتيش إيال إلى تل أبيب وكفر سابا والعودة إلى نقطة التفتيش، بعد أن اشتكى المستوطنون الإسرائيليون استخدام الفلسطينيين نفس الحافلات في طريقهم من وإلى العمل داخل إسرائيل.</p></blockquote>
<p>على تويتر، المدونة التركية إسراء دغرمجي تعلق:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/EsraD/status/308300849799655424">@EsraD</a>: All I can say is, you&#39;ve got to be joking.</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/EsraD/status/308300849799655424">@EsraD</a>:كل ما يمكنني قوله، أن هذا مزاح لا يمكن أن يكون حقيقياً.</p></blockquote>
<p>و من جنوب أفريقيا بلال رانديري يرد:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/EsraD/status/308300849799655424"><br />
@bilalr:</a> Hmm, why does this sound familiar? Hmm&#8230; Let me ask my parents, maybe they can help figure out&#8230;</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/EsraD/status/308300849799655424"><br />
@bilalr:</a> هممم، لماذا يبدو هذا مألوفا؟ هممم&#8230; اسمحوا لي أن أسأل والديّ، فربما يمكنهما أن يساعدا في المعرفة&#8230;</p></blockquote>
<p>ومن اليمن [Noon Arabia] بالإنجليزية:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/NoonArabia/status/308588339831922689">@NoonArabia</a>: Despicable!</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/NoonArabia/status/308588339831922689">@NoonArabia</a>: مهين!</p></blockquote>
<p>يصف رجل الأعمال الأردني &#8220;فادي غندور&#8221; هذه الخطوة بأنها:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/fadig/status/308435764440616960">@fadig</a>: Apartheid</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/fadig/status/308435764440616960">@fadig</a>: تمييز عنصري</p></blockquote>
<p>والصحفي الإسرائيلي جوزيف دانا يجد هذه الخطوة الجديدة لا يمكن تصديقها:</p>
<blockquote class="ltr"><p><a href="https://twitter.com/ibnezra/status/308239963156271105">@ibnezra:</a> Hard to believe that we are reading this headline in 2013: Israel introduces &#8216;Palestinian only&#8217; bus lines</p></blockquote>
<blockquote class="translation"><p><a href="https://twitter.com/ibnezra/status/308239963156271105">@ibnezra:</a> من الصعب أن نصدق أننا نقرأ هذا العنوان في عام 2013: إسرائيل تدخل خطوط حافلات &#8221;للفلسطينيين فقط&#8221;</p></blockquote>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='عرض كل المقالات ترجمة Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/nancynassar/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة نانسي نصار'>نانسي نصار</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/03/04/israel-introduces-separate-bus-lines-for-jews-and-arabs/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/06/29278/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F06%2F29278%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F06%2F29278%2F&#038;text=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7+%D8%AD%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F06%2F29278%2F&#038;title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7+%D8%AD%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F06%2F29278%2F&#038;title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7+%D8%AD%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F06%2F29278%2F&#038;title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7+%D8%AD%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F06%2F29278%2F&#038;title=%D8%AE%D8%B7%D9%88%D8%B7+%D8%AD%D8%A7%D9%81%D9%84%D8%A7%D8%AA+%D9%85%D9%86%D9%81%D8%B5%D9%84%D8%A9+%D9%84%D9%84%D9%8A%D9%87%D9%88%D8%AF+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8+%D9%81%D9%8A+%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/06/29278/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إعلان التطبيق الرسمي لويكيميديا كومنز</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/01/29669/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/01/29669/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 01 May 2013 07:09:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[الأصوات الصاعدة]]></category>
		<category><![CDATA[تقنية]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29669</guid>
		<description><![CDATA[أطلقت ويكيميديا تطبيق ويكيميديا كومنز الرسمي لأجهزة آي أو إس وأندرويد الذي يتيح لكم رفع صوركم بسرعة وسهولة على ويكيميديا كومنز. كوسيلة للمساعدة في توضيح أكبر موسوعة في العالم وإتاحة المعرفة لملايين القراء حول العالم.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><em></em><em>ملحوظة من الأصوات الصاعدة: كتبت ماريانا بنشوك هذا المقال و<a href="https://blog.wikimedia.org/2013/04/29/announcing-the-official-commons-app-for-ios-and-android/" target="_blank">نشر أول</a>اًفي <a href="https://blog.wikimedia.org/2013/04/29/announcing-the-official-commons-app-for-ios-and-android/" target="_blank">مدونة ويكيميدي</a>ا ونعيد نشره تحت <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/deed.ar" target="_blank">رخصة المشاع الإبداعي نسب المصنف 3.0</a></em></p>
<p>هل تحبون التقاط الصور عبر هواتفكم الذكية؟ الآن لا حاجة للانتظار حتى العودة إلى المنزل لرفع صوركم التعليمية ذات الجودة العالية على <a href="https://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page?uselang=ar" target="_blank">ويكيميديا كومنز</a>، مستودع الصور المجاني الذي تستخدمه ويكيبيديا وعدة مشاريع أخرى.</p>
<p>يتيح لكم تطبيق ويكيميديا كومنز الرسمي لأجهزة <a href="https://itunes.apple.com/us/app/wikimedia-commons/id630901780?ls=1&amp;mt=8" target="_blank">آي أو إس</a> و<a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=org.wikimedia.commons" target="_blank">أندرويد</a> رفع صوركم بسرعة وسهولة على ويكيميديا كومنز. يمكنكم أيضاً رفع مجموعة ملفات وإضافة فئات (متوفرة فقط لأجهزة أندرويد حتى الآن) ومشاركة الملفات عبر مواقع مشاركة الصور المفضلة إليكم. قد تساعد إسهاماتكم في توضيح أكبر موسوعة في العالم وإتاحة المعرفة لملايين القراء حول العالم.</p>
<div id="attachment_8276" class="wp-caption aligncenter" style="width: 344px"><img class="size-full wp-image-8276 " alt="شاشة الدخول في تطبيق ويكيبيديا كومنز على أندرويد/ وشاشة &quot;ملفاتي&quot; على آي أو إس." src="http://rising.globalvoicesonline.org/files/2013/04/wikimediacommonspost.png" width="334" height="300" /><p class="wp-caption-text">شاشة الدخول في تطبيق ويكيبيديا كومنز على أندرويد/ وشاشة &#8220;ملفاتي&#8221; على آي أو إس.</p></div>
<p>نرغب في المستقبل إضافة مزيد من الخصائص وتسهيل عملية التصفح واكتشاف المحتوى الرائع الذي توفره كومنز. كما نرغب أيضاً في إدارة مزيد من الحملات مثل <a href="http://www.wikilovesmonuments.org/" target="_blank">ويكي تحب الآثار</a>، مشجعين مستخدمي كومنز الخبراء والمستخدمين الجدد لمشاريع ويكيميديا على حد سواء للمساهمة في المناطق التي تحتاج لمزيد من المحتوى.</p>
<p>كالعادة، نحتاج إلى مساعدتكم ومشاركتكم لتحسين هذه التطبيقات. تفضلوا بتجربة التطبيقات و<a href="https://www.mediawiki.org/wiki/Apps/Commons/Support" target="_blank">أخبرونا إذا واجهتكم أية مشكلة أو خلل فني</a>، أو إذا كانت لديكم أية أفكار رائعة يجب أن نضيفها في المستقبل.</p>
<p>إذا كنتم لا تملكون أجهزة آي أو إس أو أندرويد، لا تقلقوا فلم ننساكم! يمكنكم دوماً رفع ملفاتكم عبر <a href="http://ar.m.wikipedia.org/wiki/Main_Page" target="_blank">نسخة الجوال لجميع مشاريع ويكيميديا</a> الداعمة لمختلف أنظمة الهواتف المحمولة.</p>
<div class="notes">ملحوظات حول حقوق النشر: الملف: <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wikimedia_Commons_Android_App_-_Login_Screen.png_01.png" target="_blank">صورة شاشة الدخول لتطبيق ويكيميديا كومنز على أندرويد</a> بواسطة <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Yuvipanda">Yuvipanda</a>، تحت <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">رخصة المشاع الإبداعي</a>، من ويكيميديا كومنز، <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/File:IOS_contribs.png">صورة آي أو إس</a> بواسطة <a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/User:Brion_VIBBER">Brion Vibber</a>، تحت <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode">رخصة المشاع الإبداعي</a>، من ويكيميديا كومنز</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://rising.globalvoicesonline.org/blog/author/microgrants2013/' title='عرض كل المقالات ترجمة Rising Voices'>Rising Voices</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة محمد عادل'>محمد عادل</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://rising.globalvoicesonline.org/blog/2013/04/29/announcing-the-official-wikimedia-commons-app/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/01/29669/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F01%2F29669%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F01%2F29669%2F&#038;text=%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7+%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B2&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F01%2F29669%2F&#038;title=%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7+%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B2' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F01%2F29669%2F&#038;title=%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7+%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B2' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F01%2F29669%2F&#038;title=%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7+%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B2' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F05%2F01%2F29669%2F&#038;title=%D8%A5%D8%B9%D9%84%D8%A7%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B7%D8%A8%D9%8A%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%B3%D9%85%D9%8A+%D9%84%D9%88%D9%8A%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D8%A7+%D9%83%D9%88%D9%85%D9%86%D8%B2' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/05/01/29669/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأحمديون يقاطعون الانتخابات القادمة في باكستان</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/30/29587/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/30/29587/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 30 Apr 2013 02:48:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Mohammad Alrohmany</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الأعراق والأجناس]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[باكستان]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29587</guid>
		<description><![CDATA[قررت طائفة الأحمدية في باكستان التي ينتمي إليها أكثر من 200 ألف عضو، مقاطعة الانتخابات القادمة، تم اتخاذ هذا القرار بالمقاطعة للاحتجاج على تمييز الدولة ضد الطائفة الأحمدية.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>قررت <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D8%A9_%28%D8%B7%D8%A7%D8%A6%D9%81%D8%A9%29">طائفة الأحمدية </a>في باكستان التي ينتمي إليها أكثر من 200 ألف عضو، <a href="http://newsweekpakistan.com/pakistans-ahmadis-to-boycott-elections/">مقاطعة الانتخابات القادمة</a>، تم اتخاذ هذا القرار بالمقاطعة للاحتجاج على تمييز الدولة ضد الطائفة الأحمدية التي <a href="http://www.saach.tv/2013/04/22/ahmadis-to-boycott-polls-in-protest/">تقاطع الانتخابات منذ عام 1985 </a>عندما تم وضع المصوتين الأحمديين داخل قائمة الأقليات الدينية.</p>
<p>بالعودة إلى عام 2002، <a href="http://www.thesamosa.co.uk/2013/04/22/ahmadis-still-out-of-electoral-process/">حيث قررت الحكومة الباكستانية </a>آنذاك إصدار قائمة منفصلة بالمصوتين الأحمديين، هذه القوائم تم تحديثها (من أجل الانتخابات المزمع إجرائها في 11 مايو المقبل) لتشمل عناوين أعضاء الطائفة الأحمدية.<br />
في الماضي حدثت <a href="http://globalvoicesonline.org/?s=Ahmadi">عدة هجمات </a>على ممتلكات لأعضاء الطائفة الأحمدية، مما يجعل من وجود عناوينهم في تلك القوائم خطراً كبيرا عليهم.</p>
<p>&nbsp;</p>
<div id="attachment_408731" class="wp-caption aligncenter" style="width: 410px"><img class="size-full wp-image-408731 " alt="Pakistan flag" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/Pakistan-flag.jpg" width="400" height="276"/><p class="wp-caption-text">اللون الأبيض في العلم الباكستاني يدل على الأقليات الدينية<br />الصورة من: <a href="http://ahmadiyyatimes.blogspot.com/2012/11/pakistan-violence-against-ahmadi.html" target="_blank">Ahmeddiya Times</a></p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p>تعليقا على هذه الأحداث، كتب المدون الباكستاني المعروف <a href="http://kidvai.blogspot.com/">كيدفاي </a>مقالا قصيراً بعنوان &#8220;<a href="http://kidvai.blogspot.com/2013/04/elections-are-just-around-corner.html">ماذا يقلقني؟</a>&#8221; حيث قال:-</p>
<blockquote><p>لا يمكن للأحمديين التصويت بحرية في باكستان بسبب الإجراءات التمييزية التي وضعت في القوانين المتعلقة بالانتخابات وبلغت ذورتها خلال فترة حكم الديكتاتور السابق برفيز مشرف، الذي ركع لمطالب الإسلاميين (كما فعلت بوتو)، حيث أصدر قراراً واجب النفاذ يمنع الأحمدية من المشاركة في العملية الانتخابية.</p>
<p>القرار واجب النفاذ رقم 15 لعام 2002 استثنى الأحمدية من الإدراج في القائمة العامة للمصوتين، ملزما إياهم بالتسجيل في قائمة فرعية، ويوجب عليهم التوقيع على إقرار للتخلي عن إيمانهم بمعتقداتهم الإسلامية.</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>أصوات باك (<a href="https://twitter.com/PakVotes">@PakVotes</a>) &#8211; وهي مبادرة لمراقبة الانتخابات &#8211; قد أطلقت مؤخرا نقاشا على تويتر حول هذه الأزمة.</p>
<p>كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل/ نيسان:</p>
<blockquote><p>ما يقارب الـ200,000 مائتي ألف عضوٍ من طائفة الأحمدية سوف يقاطعون الانتخابات احتجاجاً على معاملة الحكومة لهم <a href="https://twitter.com/search?q=%23PakVotes&amp;src=hash">#PakVotes</a>.</p>
<p>Via <a href="https://twitter.com/dawn_com">@dawn_com</a></p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>وكرد فعل، قام أحد المستخدمين بإطلاق موجة من التعليقات المسيئة لطائفة الأحمدية، حيث كتب <a href="https://twitter.com/iAtifAli">@iAtifAli </a>في أحد تغريداته قائلا:-</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/dawn_com">@</a><a href="https://twitter.com/PakVotes">PakVotes@</a> <a href="https://twitter.com/dawn_com">dawn_com</a> هذا شيء رائع، اللهم اجعل اللعنة على هؤلاء القوم، نحن لا نحتاجهم</p></blockquote>
<p>&nbsp;</p>
<p>للأسف، ينعكس هذا السلوك على الأغلبية من سكان باكستان، حيث يعامل الأحمدية على أنهم غير مسلمين وغالباً ما يتعرضون للعنف على أيدي الغالبية من السكان.</p>
<p>في الماضي أخذت بعض هذه الحوادث اهتمام الصحفيين الباكستانيين، ولكنه على أي حال من الأحوال لا يبدو أن الحكومة قادرة أو حتى ترغب في مواجهة هذه المشكلة.</p>
<p>كان عمران خان قد <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pZZurYVddyY">أكد في وقت سابق </a>أن حزبه (المسمى بـ: حركة الإنصاف الباكستانية) سوف يعمل لتوفير بيئة آمنة تحفظ حقوق الأقليات وتساوي في الحقوق بين الجميع.</p>
<p>بالرجوع لما قاله خان؛ فإن حزبه يعمل من أجل توفير العدالة للجميع، إلا أنه ليس أمامنا إلا الانتظار لنرى هل سيتمكن خان من تحقيق هذه الوعود مع حزبه اليميني أم لا.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/salman/' title='عرض كل المقالات ترجمة Salman Latif'>Salman Latif</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohammad-alrohmany/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة Mohammad Alrohmany'>Mohammad Alrohmany</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/04/25/ahmadis-boycott-upcoming-elections-in-pakistan/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/30/29587/#comments" title="تعليقات">تعليقات (1) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F30%2F29587%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F30%2F29587%2F&#038;text=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86+%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F30%2F29587%2F&#038;title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86+%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F30%2F29587%2F&#038;title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86+%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F30%2F29587%2F&#038;title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86+%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F30%2F29587%2F&#038;title=%D8%A7%D9%84%D8%A3%D8%AD%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%88%D9%86+%D9%8A%D9%82%D8%A7%D8%B7%D8%B9%D9%88%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%86%D8%AA%D8%AE%D8%A7%D8%A8%D8%A7%D8%AA+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A8%D8%A7%D9%83%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/30/29587/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إيران: تصرف كالرجال والبس كالنساء!</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29551/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29551/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2013 01:29:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>فدوى مالك</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[النساء والنوع]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[فارسي]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29551</guid>
		<description><![CDATA[قام الأكراد بتصوير أنفسهم و هم يرتدون أزياء نسائية كجزء من حملة على فيسبوك تحت شعار " أن تكون امرأة ليس بوسيلة لعقاب أو إهانة أي شخص"]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>موكب من قوات الأمن يرافق رجلاً يرتدي فستاناً أحمر وحجاباً يغطي رأسه ويجوب في شوارع مدينة <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Marivan">مريوان</a> التابعة لمقاطعة كردستان في إيران في يوم الاثنين ١٥ إبريل/ نيسان ٢٠١۳. حسب قرار محمكة محلية ارتأت أن هذا هو العقاب المناسب لثلاثة رجال تمت إدانتهم بتهمة الإزعاج المنزلي، لم يتم توضيح الظروف الفعلية ولكن فكرة هذا النوع من العقاب أثارت غضب الكثيرين.</p>
<p>قامت النساء في مريوان بعمل مظاهرة ضد هذا الحكم يوم الثلاثاء بحجة أن ذلك أكثر إهانة للنساء منه للرجال المحكومين. وفقا لناشط في حقوق الإنسان فقد <a href="http://persian.iranhumanrights.org/1392/01/mariwan_zanan/"> قامت قوات الأمن بمهاجمة المتظاهرات بدنياً</a> [بالفارسية]. الڤيديو يُظهر النساء خلال المسيرة.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&#038;v=QO84zCeYYBs">http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&amp;v=QO84zCeYYBs</a></p>
<div id="attachment_407598" class="wp-caption alignright" style="width: 263px"><a href="https://www.facebook.com/photo.php?fbid=375143262600464&amp;set=a.374365272678263.1073741826.374361076012016&amp;type=1&amp;theater"><img class="size-medium wp-image-407598 " alt="Men in Dress source: https://www.facebook.com/KurdMenForEquality" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/manwoman-253x300.jpg" width="253" height="300" /></a><p class="wp-caption-text">تمت مشاركتها على صفحة &#8221; الرجال الأكراد للمساواة&#8221; على فيسبوك</p></div>
<p>على الإنترنت قام كثير من الرجال الأكراد بنشر صورهم وهم يرتدون زياً نسائياً من خلال حملة على فيسبوك تحت <a href="https://www.facebook.com/KurdMenForEquality">شعار</a> &#8220;أن تكون امرأة ليس وسيلة للعقاب أو الإهانة&#8221;. توجد الصور على صفحة على موقع فيسبوك <a href="https://www.facebook.com/KurdMenForEquality">رجال أكراد للمساواة</a>.</p>
<div style="direction: rtl;">كتب نامو كردستاني:</div>
<blockquote><p>أنا أريد أن أظهر تضامني ودعمي لفكرة &#8220;النسوية&#8221; والنساء ومعاناتهن والآلام التي تحملنها على مر العصور والتي سببها لهن &#8220;الرجال&#8221; في معظم الأحيان. سمعنا مؤخراً عن هذا الحكم الغبي من أحد القضاة الذي قرر أن يعاقب شخصاً بجعله يرتدي زياً نسائياً، علينا أن نجتمع سويا ونشجب هذا الغباء والوحشية وعدم الإنسانية ضد النساء؛ اللائي يشكلن نصف المجتمع كما يشكلن نصف الإنسانية على وجه الأرض. أنا أدعم النسوية بأقل شيء أستطيع فعله لهن..</p></blockquote>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;">على فيسبوك أدانت صفحة اتحاد نساء مريوان هذا الفعل و<a href="https://www.facebook.com/pages/%D8%A7%D9%86%D8%AC%D9%85%D9%86-%D8%B2%D9%86%D8%A7%D9%86-%D9%85%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%A7%D9%86/472884242783243">كتبت</a> [بالفارسية]:</div>
<blockquote>
<div style="direction: rtl;">قامت قوات الأمن بجر رجل مُدان من مريوان خلال شوارع المدينة وألبسوه زياً نسائياً على أمل أن يشعر بالإهانة، اتحاد نساء ماريڤان يشجب هذا الفعل ويعتبره إهانة للنساء. قامت النساء الكرديات بالتظاهر ضد هذا الفعل [في اليوم التالي مباشرة].</div>
</blockquote>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;">محمد مصطفاي، محامٍ إيراني ومدافع عن حقوق الإنسان <a href="http://www.mohammadmostafaei.com/2013/04/blog-post_17.html">يقول</a> [بالفارسية]:</div>
<blockquote><p>القضاء الإيراني ليس لديه الأحقية بأن يقضي عقابا كهذا الذي يأتي ضد الكرامة الإنسانية، أن تجعل الرجل يلبس زياً نسائياً ليس بشئ تجده في قوانين جمهورية إسلامية.</p></blockquote>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;"><strong>التاريخ يعيد نفسه</strong></div>
<div style="direction: rtl;">قبل ثلاثة أعوام من الآن <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/12/12/iran-men-in-hijab-to-support-jailed-student/">حاولت</a> السلطات الإيرانية أن تفعل الشيء نفسه مع طالب ناشط ولكنها فشلت.</div>
<p>في ذلك الوقت <a href="http://www.nowpublic.com/world/majid-tavakoli-arrested-iran-government-says-womens-dress-2535879.html">ادعت</a> السلطات بأن <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Majid_Tavakoli">مجيد توكلي</a> ارتدى زياً نسائيا ليتمكن من الهرب بعد إلقائه لخطاب في طهران في <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/12/07/iran-student-day-demonstraion-in-you-tube/">يوم الطالب</a>، ولكن ناشطو حقوق الإنسان <a href="http://www.nowpublic.com/world/majid-tavakoli-arrested-iran-government-says-womens-dress-2535879.html">نشروا</a>  تقريراً من شاهد عيان يقول: &#8220;كل الصور التي يتم نشرها عن طريق إعلام الدولة مزيفة وهذا استخدام واضح لوسائل غير أخلاقية ضد الطلبة والناشطين المدنيين في إيران&#8221; في ذلك الوقت قام مئات من الرجال بتصوير أنفسهم وهم يرتدون زياً نسائياً وحجاباً لدعم مجيد توكلي.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/farid/' title='عرض كل المقالات ترجمة Farid'>Farid</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/fadwa-malik/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة فدوى مالك'>فدوى مالك</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/04/19/iran-act-like-a-man-dress-like-a-woman/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29551/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29551%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29551%2F&#038;text=%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%3A+%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81+%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3+%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1%21&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29551%2F&#038;title=%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%3A+%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81+%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3+%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1%21' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29551%2F&#038;title=%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%3A+%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81+%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3+%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1%21' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29551%2F&#038;title=%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%3A+%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81+%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3+%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1%21' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29551%2F&#038;title=%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%3A+%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D9%81+%D9%83%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AC%D8%A7%D9%84+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B3+%D9%83%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B3%D8%A7%D8%A1%21' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29551/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>رائد فضاء ينشر صورا خلابة للشرق الأوسط من الفضاء على تويتر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29549/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29549/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Apr 2013 01:08:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>فدوى مالك</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إنجليزي]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[تركيا]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29549</guid>
		<description><![CDATA[قام رائد الفضاء الكندي كريس هيدفيلد الذي لايزال في الفضاء على محطة  الفضاء الدولية بمشاركة صور لمناظر خلابة من مختلف أرجاء العالم على تويتر، هذه بعض الصور التي قام بمشاركتها على تويتر للشرق الأوسط من الفضاء.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p>قام رائد الفضاء الكندي <a href="https://twitter.com/Cmdr_Hadfield">كريس هيدفيلد</a> - الذي لايزال في الفضاء على محطة الفضاء الدولية &#8211; بمشاركة صور لمناظر خلابة من مختلف أرجاء العالم على تويتر، هذه بعض الصور للشرق الأوسط من الفضاء.</p>
<div style="direction: rtl;"><strong>أنقرة: </strong></div>
<p>أثناء دورانه حول تركيا، شارك هذه الصورة للعاصمة أنقرة وكتب:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324575721848725505" target="_self">@Cmdr_Hadfield:</a></p>
<div style="direction: rtl;">أنقرة عاصمة تركيا، المدينة القديمة، منزل ٥ ملايين شخص منا ومصدر لصوف أنقرة</div>
<p><a class="twitter-timeline-link" dir="ltr" href="http://t.co/x8EutOO5WH">pic.twitter.com/x8EutOO5WH</a></p></blockquote>
<div id="attachment_407497" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href="https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324575721848725505"><img class="size-medium wp-image-407497 " alt="Ankara from space. Photograph by @comdr_hadfield " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/BIEf5jvCYAAFjQ9-375x248.jpg" width="375" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">أنقرة من الفضاء. صورة بواسطة <a href="https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324575721848725505">@comdr_hadfield</a></p></div>
<div style="direction: rtl;"><strong>تل أبيب:</strong></div>
<p>من فوق إسرائيل شارك بصورة تل أبيب وقال:</p>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324923724379877376/photo/1" target="_self">@Cmdr_Hadfield: </a>تل أبيب، من على ارتفاع ٤٠٠ ألف، ساحل إسرائيل على البحر المتوسط</p>
<p><a class="twitter-timeline-link" dir="ltr" href="http://t.co/OlqprC3rrM">pic.twitter.com/OlqprC3rrM</a></p></blockquote>
<div id="attachment_407498" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href=" https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324923724379877376/photo/1"><img class="size-medium wp-image-407498 " alt="تل أبيب من الفضاء. صورة بواسطة @Cmdr_Had field on Twitter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/BIJcZ-NCcAAHdFM.jpg_large-375x248.jpg" width="375" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">تل أبيب من الفضاء. صورة بواسطة <a href=" https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324923724379877376/photo/1">@Cmdr_Hadfield</a> on Twitter</p></div>
<div style="direction: rtl;"><strong>مصر: </strong></div>
<div style="direction: rtl;">حصلت مصر على صورتين، الأولى لنهر النيل، والثانية للعاصمة التي لا تهدأ القاهرة.</div>
<div style="direction: rtl;"></div>
<div style="direction: rtl;"><strong>النيل:</strong></div>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324946953068765184/photo/1" target="_self">@Cmdr_Hadfield: </a>النيل منساباً عبر الدلتا ليلاً كشيءٍ حي</p>
<p>. <a class="twitter-timeline-link" dir="ltr" href="http://t.co/Zdzm0RmTWa">pic.twitter.com/Zdzm0RmTWa</a></p></blockquote>
<div id="attachment_407499" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href=" https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324946953068765184/photo/1"><img class="size-medium wp-image-407499 " alt="The Nile from Space. Photograph shared by @Cmdr_Hadfield on Twitter " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/BIJxiDzCYAAT5SW.jpg_large-375x248.jpg" width="375" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">نهر النيل من الفضاء، صورة بواسطة <a href=" https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324946953068765184/photo/1">@Cmdr_Hadfield</a> on Twitter</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<div style="direction: rtl;"><strong>القاهرة:</strong></div>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324976255944511488/photo/1" target="_self">@Cmdr_Hadfield</a>: يمكنكم رؤية منتزه الجبلاية، هل تم إضاءة الأهرامات؟ <a class="twitter-timeline-link" dir="ltr" href="http://t.co/umsYK4N9nO">pic.twitter.com/umsYK4N9nO</a></p></blockquote>
<div id="attachment_407500" class="wp-caption aligncenter" style="width: 385px"><a href=" https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324976255944511488/photo/1"><img class="size-medium wp-image-407500 " alt="Cairo from Space. Photograph shared by @Cmdr_Hadfield on Twitter " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/BIKMLtiCUAAOWet.jpg_large-375x248.jpg" width="375" height="248" /></a><p class="wp-caption-text">القاهرة من الفضاء صورة بواسطة <a href=" https://twitter.com/Cmdr_Hadfield/status/324976255944511488/photo/1">@Cmdr_Hadfield </a>on Twitter</p></div>
<div style="direction: rtl;">المدون المصري مصطفى حسين يتساءل:</div>
<blockquote><p><a href="https://twitter.com/moftasa/status/324976910415302657" target="_self">@moftasa:</a> ما هو منتزه الجبلاية؟</p></blockquote>
<div style="direction: rtl;">يبدو أن الخريطة على الفضاء تختلف عما لدينا هنا.</div>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/' title='عرض كل المقالات ترجمة Amira Al Hussaini'>Amira Al Hussaini</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/fadwa-malik/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة فدوى مالك'>فدوى مالك</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/04/18/the-middle-east-from-space-cmdr-hadfield-shares-pictures-on-twitter/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29549/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29549%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29549%2F&#038;text=%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AF+%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29549%2F&#038;title=%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AF+%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29549%2F&#038;title=%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AF+%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29549%2F&#038;title=%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AF+%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F25%2F29549%2F&#038;title=%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D8%AF+%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D9%8A%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D8%B5%D9%88%D8%B1%D8%A7+%D8%AE%D9%84%D8%A7%D8%A8%D8%A9+%D9%84%D9%84%D8%B4%D8%B1%D9%82+%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B3%D8%B7+%D9%85%D9%86+%D8%A7%D9%84%D9%81%D8%B6%D8%A7%D8%A1+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D8%AA%D9%88%D9%8A%D8%AA%D8%B1' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/25/29549/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>استفهام عن إضراب مدوّن إيراني عن الطعام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/19/29492/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/19/29492/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Apr 2013 23:35:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Riham.AlHomsi</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيران]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[النشاط الرقمي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صحافة المواطن]]></category>
		<category><![CDATA[فارسي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=29492</guid>
		<description><![CDATA[بينما هناك عدد من المدونين الذين يحذرون من أن حياة مهدي خازالي في خطر، هناك أيضاَ عدد منهم يشككون في كونه مضرب عن الطعام أساساً.]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<dl class="wp-caption aligncenter" id="attachment_405104" style="width: 335px;">
<dt class="wp-caption-dt"></dt>
<dd class="wp-caption-dd"><img alt="Mehdi Khazali source:doostaranedrkhazali.blogspot.com" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2013/04/khazali1-325x300.jpg" width="325" height="300" /></dd>
<dd class="wp-caption-dd">المصدر مدونة مهدي خزعلي doostaranedrkhazali.blogspot.com</dd>
</dl>
<p>وقّع خمسون وثلاثمائة 350 مدّون وناشط سياسي ومدني إيراني عريضة الأسبوع الماضي محذرين أنّ حياة الناشر والفيزيائي والمدّون مهدي خزعلي في خطر شديد بعد إضرابه عن الطعام لمدة تتجاوز التسعين يوماً.</p>
<p dir="RTL">فمن جانب هناك عدد من المدونين الذين يحذرون من أن حياة مهدي خزعلي في خطر، هناك أيضاَ عدد منهم يشككون بأنه مضرب عن الطعام أساساً.</p>
<p dir="RTL">إن خزعلي هو ابنُ رجل الدين اليميني البارز والمستشار السابق لأعضاء الـ Guardians، آية الله خزعلي. اعتقل مع عدة مشاركين في جمعية الكتّاب التي تدعى ساراي غالام.</p>
<p dir="RTL">المدّون الإيراني (<a href="http://1freedomseeker.wordpress.com/2013/03/31/khazali-6/">Freedomseeker</a>) يوضّح الإشاعات [بالفارسية]:</p>
<blockquote>
<p dir="RTL">  أحد الأسباب التي تدفع الناس للتشكيك بمصداقية إضراب خزعلي عن الطعام، هو أنّه منذ أكثر من عام تم إعلان أن خزعلي يقوم بإضراب عن الطعام لمدة سبع وستين يوماً، وبعد فترة قصيرة من إطلاق سراحه من قبل<a href="http://www.leader.ir/langs/ar/"> القائد آية الله العظمى السيد علي الحسيني الخامنئي</a>، بدأ خزعلي مسيراً أسبوعياً على الأقدام في الجبال كما أنه استحث الناس لأخذ مكاناً في الانتخابات البرلمانية. وفي الصور التي نُشرت لمسيره الجبلي، لم يكن هناك أي إشارة تدل على إضراب طويل عن الطعام كما ذُكر سابقاً بل إنه كان في صحة جيدة، كما أنّ نشاطاته السابقة مع النظام جعلت بعض الناس يشككون بأنّ النظام يقوم بعملية خلق معارضة مزيفة من خلاله.</p>
</blockquote>
<p dir="RTL">لا يشترك الجميع بهذا الاعتقاد، هناك عريضة على الانترنت <a href="http://www.gopetition.com/petitions/immediate-unconditional-release-of-mehdi-khazali.html">تدعو </a>إلى إطلاق سراح فوري وغير مشروط لمهدي الخزعلي:</p>
<blockquote>
<p dir="RTL">يكرّر مهدي خزعلي إضرابه عن الطعام. لقد بدأ مهدي خزعلي، مدّون وفيزيائي إيراني مسجون، دورته السادسة من الإضراب عن الطعام في سجن &#8220;إيفن&#8221;. ولقد تم اعتقاله آخر مرة في نوفمبر/تشرين الثّاني لعام 2012 بعد مهاجمة قوى الأمن تجمّع الكتّاب. ذكرت &#8220;كلمة&#8221; أنّ خزعلي كان قد أوقف إضرابه السابق بعد أنّ وعدته سلطات السجن بتلبية مطالبه. وفي كل الأحوال فإن قلة الالتزام بهذه الوعود، والاستمرار بالمعاملة غير القانونية للسجناء من قبل المستجوبين والمسئولين القضائيين، قاد خزعلي إلى إضراب آخر عن الطعام.</p>
</blockquote>
<p dir="RTL"><a href="http://iraniandemocrat.wordpress.com/2013/04/01/khazali/">كتب &#8220;إيراني آزاد&#8221;</a> [بالفارسية] أنّ البشر الذين يسخرون الآن من إضراب مهدي خزعلي، هم أنفسهم الذين سيطلقون عليه اسم شهيد في حال مات غداً جراء هذا الإضراب. لقد قاطع هؤلاء الناس الانتخابات الرئاسية في 2009 ولكن بعد اندلاع الحركة الخضراء &#8220;حركة المعارضة&#8221; أصبحوا من أشد الداعمين لها.</p>
<p dir="RTL">في غضون ذلك، <a href="http://666sabz.blogspot.be/2013/04/blog-post_5.html">حذر</a> المدون Sabz666 [بالفارسية] بقوله &#8220;يا أيها الناس! هذا الشخص يحتضر في السجن&#8221;.</p>
<p class='gv-rss-footer'><span class='credit-text'><span class="contributor">بقلم <a href='http://globalvoicesonline.org/author/farid/' title='عرض كل المقالات ترجمة Farid'>Farid</a></span> &middot; <span class="contributor">ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/riham-alhomsi/' class='url' title='عرض كل المقالات ترجمة Riham.AlHomsi'>Riham.AlHomsi</a></span></span> 
 &middot; <span class='source-link'><a href='http://globalvoicesonline.org/2013/04/08/an-iranian-bloggers-hunger-strike-in-question/' title='عرض المقالة الأصلية  [en]'>عرض المقالة الأصلية  [en]</a></span> &middot; <span class="commentcount"><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/19/29492/#comments" title="تعليقات">تعليقات (0) </a></span><br />شارك: <span class='share-links-text'><a href='http://www.facebook.com/share.php?u=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F19%2F29492%2F' id='gv-st_facebook' title='facebook' target="new" ><span class='share-icon-label'>facebook</span></a> &middot; <a href='http://twitter.com/share?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F19%2F29492%2F&#038;text=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%86+%D8%A5%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8+%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%91%D9%86+%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%B9%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85&#038;via=GVinArabic' id='gv-st_twitter' title='twitter' target="new" ><span class='share-icon-label'>twitter</span></a> &middot; <a href='http://reddit.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F19%2F29492%2F&#038;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%86+%D8%A5%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8+%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%91%D9%86+%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%B9%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85' id='gv-st_reddit' title='reddit' target="new" ><span class='share-icon-label'>reddit</span></a> &middot; <a href='http://www.stumbleupon.com/submit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F19%2F29492%2F&#038;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%86+%D8%A5%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8+%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%91%D9%86+%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%B9%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85' id='gv-st_stumbleupon' title='StumbleUpon' target="new" ><span class='share-icon-label'>StumbleUpon</span></a> &middot; <a href='http://del.icio.us/post?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F19%2F29492%2F&#038;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%86+%D8%A5%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8+%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%91%D9%86+%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%B9%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85' id='gv-st_delicious' title='delicious' target="new" ><span class='share-icon-label'>delicious</span></a> &middot; <a href='http://www.instapaper.com/edit?url=http%3A%2F%2Far.globalvoicesonline.org%2F2013%2F04%2F19%2F29492%2F&#038;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%81%D9%87%D8%A7%D9%85+%D8%B9%D9%86+%D8%A5%D8%B6%D8%B1%D8%A7%D8%A8+%D9%85%D8%AF%D9%88%D9%91%D9%86+%D8%A5%D9%8A%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A+%D8%B9%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%B9%D8%A7%D9%85' id='gv-st_instapaper' title='Instapaper' target="new" ><span class='share-icon-label'>Instapaper</span></a></span>
</p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2013/04/19/29492/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
