بالعربية

قراءات مختارة حول غويانا

الكاريبي : أوباما في آيوا

ترجمة هيثم يحيى · 2008-01-10 · أفكار , اغتراب

فوز السيناتور الأميريكي باراك أوباما المبهر في آيوا - اول محطات المؤتمرات الإنتخابية التحضيرية الصغيرة التي تؤدي في النهاية الى الترشيحات الأخيرة للمنافسين على منصب الرئيس عام 2008 من كلا الحزبين - لمست وترا حساسا لدى مدوني منطقة الكاريبي . 0 تعليقات  · اقرأ »

2007-10-23

ناشطون على الانترنت ,
اقتصاد

تسأل المدونة The Guyana Groove [إنكليزي] :” لماذا سعر الطعام في غويانا غالي كثيرا بالنسبة للغويانيين؟”

#

2007-08-28

المملكة المتحدة, الكاريبي: ألوان كرنفال نوتنغ هيل

ترجمة يزن بدران · 20:42 · فنون وثقافة , اغتراب

فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب. الصورة من كريستيانو بيتا. اليوم هو عطلة البنوك في آب في المملكة المتحدة, مما يعني طقس مشمس, تسلية في الهواء الطلق – وكرنفال نوتنغ هيل, أكبر كرنفال كاريبي في اوروبا وأحد ... 0 تعليقات  · اقرأ »

غويانا: وليمة نبيذ!

ترجمة يزن بدران · 15:32 · ناشطون على الانترنت , صحة

مدونة Guyana-Gyal تأخذنا في جولة حول "بلاد النبيذ"... 0 تعليقات  · اقرأ »

2007-08-24

غويانا: جورج تاون تحت الفيضانات

ترجمة يزن بدران · 21:29 · بيئة

"هذه باحة نادي ديميرارا للكريكت خلف ذلك الجدار – تصبح بركة من الماء مع أقل هطول للمطر, لا بد أنها بحيرة حقيقية الآن," كتبت مستخدمة فليكر شينيت, وهي ترينيدادية تعيش في جويانا, في عنوان الصورة التي في الأعلى: I woke up this morning to find water up to my gate. ... 0 تعليقات  · اقرأ »

• بلدان أخرى

  • أذربيجان 
  • أوروجواي 
  • أوكرانيا 
  • إيـران 
  • ارتيريا 
  • الأرجنتين 
  • الأردن 
  • الدنمارك 
  • السنغال 
  • السودان 
  • الصين 
  • المغرب 
  • المكسيك 
  • المملكة المتحدة 
  • الهند 
  • الولايات المتحدة الأمريكية 
  • اليمن 
  • اندونيسيا 
  • باكستان 
  • بروناي 
  • تونس 
  • تيمور الشرقية 
  • سوريا 
  • سينغافورة 
  • عُمان 
  • فلسطين 
  • فنزويلا 
  • كوبا 
  • لبنان 
  • هونج كونج (الصين) 
  المناطق والبلدان  » آسيا الوسطى والقوقاز  » أوروبا الشرقية والوسطى  » أوروبا الغربية  » أوقيانوسيا  » الأمريكيتان  » الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » جنوب آسيا  » جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا  » شرق آسيا البلدان  » أذربيجان  » أرمينيا  » أستراليا  » أفغانستان  » ألبانيا  » ألمانيا  » أنجولا  » أوروجواي  » أوزبكستان  » أوغندا  » أوكرانيا  » إسبانيا  » إسرائيل  » إيرلندا  » إيطاليا  » إيـران  » اثيوبيا  » ارتيريا  » الأرجنتين  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » الايكوادور  » البحرين  » البرازيل  » البوسنة والهرسك  » الجزائر  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدنمارك  » الدومنيكا  » السلفادور  » السنغال  » السودان  » السويد  » الصحراء الغربية  » الصومال  » الصين  » العراق  » الفاتيكان  » الفلبين  » الكاميرون  » الكونغو الديمقراطية  » الكويت  » المغرب  » المكسيك  » المملكة العربية السعودية  » المملكة المتحدة  » النرويج  » النمسا  » الهند  » الولايات المتحدة الأمريكية  » اليابان  » اليمن  » اليونان  » اندونيسيا  » باراغواي  » باربادوس  » باكستان  » برمودا  » بروناي  » بلجيكا  » بليز  » بنغلاديش  » بنما  » بوتان  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوركينا فاسو  » بولندا  » بوليفيا  » بيرو  » تايلند  » تايوان  » تركيا  » ترينيداد وتوباغو  » تشاد  » تشيلي  » تنزانيا  » تونس  » تيمور الشرقية  » جامايكا  » جامبيا  » جمهوريه التشيك  » جنوب افريقيا  » جورجيا  » روسيا  » روسيا البيضاء  » ريونيون  » زامبيا  » زيمبابوي  » سوريا  » سويسرا  » سينغافورة  » صربيا  » صربيا والجبل الأسود  » عُمان  » غانا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » غينيا  » فرنسا  » فلسطين  » فنزويلا  » فنلندا  » فيتنام  » قرغيزستان  » قطر  » كازاخستان  » كرواتيا  » كمبوديا  » كندا  » كوبا  » كوريا الجنوبية  » كوريا الشمالية  » كوستاريكا  » كوسوفو  » كولومبيا  » كينيا  » لاوس  » لبنان  » ليبيا  » مارتينيك  » مالاوي  » ماليزيا  » مدغشقر  » مصر  » موريتانيا  » مولدوفا  » ميانمار (بورما)  » نيبال  » نيجيريا  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس  » هولندا  » هونج كونج (الصين) بلدان أخرى في الأمريكيتان  » أوروجواي  » الأرجنتين  » الايكوادور  » البرازيل  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدومنيكا  » السلفادور  » المكسيك  » الولايات المتحدة الأمريكية  » باراغواي  » باربادوس  » برمودا  » بليز  » بنما  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوليفيا  » بيرو  » ترينيداد وتوباغو  » تشيلي  » جامايكا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » فنزويلا  » كندا  » كوبا  » كوستاريكا  » كولومبيا  » مارتينيك  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس

• فريق المترجمين

  فريق المترجمين »
   

• شاركنا الترجمة

  إن كنت مهتماً بالانضمام إلى فريق مترجمي الأصوات العالمية، الرجاء إرسال رسالة للمحرر عبر صفحته الخاصة.

• تابعونا على تويتر

  

  GVinarabic@

• عرض مقالات حول

  المناطق والبلدان  » آسيا الوسطى والقوقاز  » أوروبا الشرقية والوسطى  » أوروبا الغربية  » أوقيانوسيا  » الأمريكيتان  » الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » جنوب آسيا  » جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا  » شرق آسيا البلدان  » أذربيجان  » أرمينيا  » أستراليا  » أفغانستان  » ألبانيا  » ألمانيا  » أنجولا  » أوروجواي  » أوزبكستان  » أوغندا  » أوكرانيا  » إسبانيا  » إسرائيل  » إيرلندا  » إيطاليا  » إيـران  » اثيوبيا  » ارتيريا  » الأرجنتين  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » الايكوادور  » البحرين  » البرازيل  » البوسنة والهرسك  » الجزائر  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدنمارك  » الدومنيكا  » السلفادور  » السنغال  » السودان  » السويد  » الصحراء الغربية  » الصومال  » الصين  » العراق  » الفاتيكان  » الفلبين  » الكاميرون  » الكونغو الديمقراطية  » الكويت  » المغرب  » المكسيك  » المملكة العربية السعودية  » المملكة المتحدة  » النرويج  » النمسا  » الهند  » الولايات المتحدة الأمريكية  » اليابان  » اليمن  » اليونان  » اندونيسيا  » باراغواي  » باربادوس  » باكستان  » برمودا  » بروناي  » بلجيكا  » بليز  » بنغلاديش  » بنما  » بوتان  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوركينا فاسو  » بولندا  » بوليفيا  » بيرو  » تايلند  » تايوان  » تركيا  » ترينيداد وتوباغو  » تشاد  » تشيلي  » تنزانيا  » تونس  » تيمور الشرقية  » جامايكا  » جامبيا  » جمهوريه التشيك  » جنوب افريقيا  » جورجيا  » روسيا  » روسيا البيضاء  » ريونيون  » زامبيا  » زيمبابوي  » سوريا  » سويسرا  » سينغافورة  » صربيا  » صربيا والجبل الأسود  » عُمان  » غانا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » غينيا  » فرنسا  » فلسطين  » فنزويلا  » فنلندا  » فيتنام  » قرغيزستان  » قطر  » كازاخستان  » كرواتيا  » كمبوديا  » كندا  » كوبا  » كوريا الجنوبية  » كوريا الشمالية  » كوستاريكا  » كوسوفو  » كولومبيا  » كينيا  » لاوس  » لبنان  » ليبيا  » مارتينيك  » مالاوي  » ماليزيا  » مدغشقر  » مصر  » موريتانيا  » مولدوفا  » ميانمار (بورما)  » نيبال  » نيجيريا  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس  » هولندا  » هونج كونج (الصين)
  المواضيع  » LGBT  » آداب  » أخبار عاجلة  » أديان  » أصالة  » أطفال  » أعمال  » أفكار  » أفلام  » أموال  » إعلام  » إغاثه وانقاذ  » إنسـاني  » احتجاج  » اغتراب  » اقتصاد  » انتخابات  » انترنت واتصالات  » انتماء عرقي  » برامج وأدوات حاسوب  » بيئة  » تاريخ  » ترفيه  » تصوير  » تطوير  » تعليم  » تكنولوجيا  » جندر  » حروب ونزاعات  » حرية التعبير  » حقوق الإنسان  » حكم  » رياضة  » زراعة  » سياحة وسفر  » سياسة  » شباب  » صحة  » صناعة  » طاقة  » طعام  » علاقات دولية  » علم  » عمل  » عنصرية  » فكاهة  » فنون وثقافة  » قانون  » كوارث  » لاجئون  » لغات  » موسيقى  » ناشطون على الانترنت
  موضوعات خاصة ومواقع  » الألعاب الأولمبية  » الأُمم المتّحدة  » حوارات نحو عالم أفضل  » محررو الأصوات العالمية مواقع أخرى للأصوات العالمية  » دفاع الأصوات العالمية

• Recent Comments

  • شيماء on العالم بحسب أمي
  • mouna on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • YASMINE on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • nor almostafa on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • ABDELMADJID on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم

• الأرشيف الشهري

  الأرشيف الشهري 2009 – 11       8 مقالات 2009 – 10       3 مقالات 2009 – 09       12 مقالات 2009 – 08       14 مقالات 2009 – 07       3 مقالات 2009 – 06       16 مقالات 2009 – 05       49 مقالات 2009 – 04       12 مقالات 2009 – 03       23 مقالات 2009 – 02       5 مقالات 2009 – 01       10 مقالات 2008 – 12       14 مقالات 2008 – 11       37 مقالات 2008 – 10       32 مقالات 2008 – 09       10 مقالات 2008 – 08       3 مقالات 2008 – 07       69 مقالات 2008 – 06       43 مقالات 2008 – 05       46 مقالات 2008 – 04       45 مقالات 2008 – 03       55 مقالات 2008 – 02       74 مقالات 2008 – 01       120 مقالات 2007 – 12       83 مقالات 2007 – 11       86 مقالات 2007 – 10       58 مقالات 2007 – 09       78 مقالات 2007 – 08       76 مقالات 2007 – 07       3 مقالات

• الجزيرة توك

  • الصين تبحث عن النفط فتغرق في وحل السياسة
  • عندما رحل قطبة
  • من بيروت.. لأجل فلسطين!
  • "تكوير" الأزمة
  • لتقرْن في بيوتكُن!
• الأصوات العالمية على الإنترنت تريد تضخيم وتجميع المحادثة العالمية على الإنترنت - مع التركيز على البلدان والجاليات التي تتجاهلها وسائل الاعلام الأخرى.