Global Voices الأصوات العالمية

الأصوات العالمية

العالم يتكلم، هل تستمع؟

قام المدون dimulenka بإعادة نشر [بالروسيّة] تدوينة تم حذفها [بالروسيّة] لسيرجي غيوردزيان مدير التصدير في شركة “أفتوفاز” الروسيّة لصناعة السيّارات، تدوينة تحدّثت عن قضيّة التمييز العرقي من قبل الخطوط الجويّة الأذربيجانيّة، حيث قام وكيل شركة الطيران في مطار دوموديدوفو الدولي برفض الحجز لغيوردزيان لرحلة متجهّة إلى العاصمة الأذربيجانيّة باكو بسبب اسم عائلته الأرمني وبعض “الإجراءات الأمنيّة”.

أعلنت مدونة Google Translate Blog (مدونة ترجمة Google) عن إضافة خمس لغات تجريبياً إلى خدمة الترجمة التي تقدمها، متضمنة الأرمنية والأذربيجانية والجورجية. وكما هو الأمر في أذربيجان وجورجيا، ترحب مدونة The Armenian Observer (المراقب الأرمني) بالحركة على الرغم أنها ما تزال في أولى مراحلها وتقول بأن هذه الخدمة لا تقدر بثمن.

يعلقA Fistful of Eurosعلى المباراة المقامة في نهاية هذا السبوع ضمن تصفيات كأس العالم بين أرمينيا وتركيا في يريفان.
ومع أنه لا توجد علاقات دبلوماسية بين البلدين، ومع بقاء الحدود مغلقة، تعتبر المدونة الحدث الذي سيحضره الرئيس التركي عبدالله جول حدثاً تاريخياً. وتقول بأنه بينما كان الرئيس الأرمني السابق يعتمد على دعم الحزب السياسي القومي، فإن خلفه ليس بحاجة لذلك. وعلى الرغم من أن الدعوة كانت قد أرسلت لجول قبل النزاع الذي وقع في جورجيا مؤخراً، فإن المدونة تدعو إلى أهمية تطبيع العلاقات فيما بعد.

مدونة The Armenian Odar  تعلق على تدوينة حول أدب مجزرة الأرمن. وفي تدوينة أخرى, نفس المدونة تنشر معلومات حول كتاب لمحامي حقوق انسان تركي اكتشف أن جدته كانت في الحقيقة أرمنية ومن الناجين من مذابح الأرمن في 1915 في الامبراطورية العثمانية.

مدونة علم الاجتماع في القوقاز تعلق على بيانات توضح مستوى اتقان اللغة الانكليزية والروسية في أرمينيا, أذربيجان وجورجيا.

تعلّق مدوّنة أركوك [انكليزي] على المشاورات الأخيرة في المجلس الوطني الأرميني حول العلاقات مع تركيّا, واعتبر صاحبها أنّ احتمال أخذ تعويض ماديّ من تركيا إنّما يسيء ولا يناشد مطلب “العدالة التاريخية” للأرمن. يذكرنا المدوّن بناشط أرمني حرّ والذي قد قُتل خلال صراع كاراباخ أنّ الأخير قد خلُص إلى أنّه لا خيار لنا سوى أن “نبني جسوراً” مع تركيّا وأذربيجان بدل الاستمرار في حرقها.

Onnik Krikorian

حمل موقع Oneworld Multimedi [انكليزي] خبراً أفاد أنّ المقتول المحرّر والصحفي التركيّ الأرميني هرانت دينك قد سمّي كأحد أبطال الإعلام العالمي الحرّ من قبل مؤسسة الصحافة العالمية.

أونيك كريكويان

Myrthe [انكليزي] وعلى موقع Internations Musings تراجع كتاباً لقصص قصيرة للكاتبة التركيّة الأرمنيّة.

تعلن مدونة عالم واحد متعدد لوسائل الإعلام [إنكليزي] بأن الرئيس الإيراني محمود احمدي نجاد قد قلص من زيارة رسميه لمده يومين يقوم بها لأرمينيا لأسباب غير محدده. غير أن رجوعه الغير متوقع إلي طهران يأتي بعد أن نشرت البي بي سي خبر بان أكثر من 180 نائب في البرلمان الإيراني قد وقعوا على رسالة تهنئ علي لارنجاني, المفوض الأعلى للملف النووي الإيراني, والذي قبلت استقالته يوم الأحد. مصادر أخري ترجح بأنه قطع الزيارة بسبب المحادثات عن البرنامج النووي الإيراني التي تم عقدها في روما.