<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; آسيا الوسطى والقوقاز</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/central-asia-caucasus/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>مصر: عقوبات بالسجن تتهدد المفطرين فى رمضان</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/09/2590/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/09/2590/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Sep 2009 19:03:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد حمدي</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[اندونيسيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[باكستان]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2590</guid>
		<description><![CDATA[يعد الصيام فى شهر رمضان أحد أركان الإسلام الخمسة، حيث يمتنع المسلمين عن تناول الطعام والشراب من الفجر وحتى شروق الشمس لتحقيق الانضباط الذاتى والوصول لمراحل روحية أسمى, بعض المسلمين لا يصومون ... والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mhamdy/'>محمد حمدي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/09/09/egypt-prison-awaits-those-who-dont-fast-in-ramadan/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يعد الصيام فى شهر <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ramadan">رمضان</a> أحد <a href="http://www.islam101.com/dawah/pillars.html">أركان الإسلام  الخمسة</a>، حيث يمتنع المسلمين عن تناول الطعام والشراب من الفجر وحتى شروق الشمس  لتحقيق الانضباط الذاتى والوصول لمراحل روحية أسمى, بعض المسلمين لا يصومون &#8230;  والسجن والغرامات فى انتظار هؤلاء الذين يتناولون الطعام علنا.</p>
<p>للمرة الأولى فى مصر، أمر وزير الداخلية بالقبض على المسلمين الذين يتناولون  الطعام والشراب علنا خلال رمضان. <a href="http://hegabs-nekabs.blogspot.com/2009/09/blog-post_08.html"><em>حسن  الهلالى</em></a> كتب موضوعا عنوانه:</p>
<blockquote><p>حملة أمنية غير دستورية تنتهك الحريات العامة للمواطنين وتوقف المجاهرين  بالإفطار في رمضان لأول مرة بمصر</p>
<p>تقوم حملة غير دستورية بإلقاء القبض على المفطرين علنا فى رمضان، وذلك للمرة  الأولى فى مصر</p></blockquote>
<p>ثم يستعرض حالات الاعتقال</p>
<blockquote><p>في أسوان ألقت الشرطة المصرية القبض على ١٥٥ مصرياً وأودعتهم السجن وحررت لهم  محاضر جنحة” الجهر بالإفطار في نهار رمضان. وفي الغردقة (المدينه السياحية!!) أصدر  محافظ البحر الأحمر قراراً بإغلاق المقاهي والمطاعم في نهار رمضان، كما ألقت الشرطة  المصرية القبض على العديد من المصريين خلال إفطارهم في نهار رمضان. وألقت كذلك  مباحث طلخا بمحافظة الدقهلية بدلتا مصر القبض على سبعة شباب يجاهرون بالإفطار في  نهار رمضان ويدخنون السجائر في الشارع العام، وحرّر لهم رئيس مباحث طلخا محضراً  بالواقعة وتم عرضهم على النيابة التي أمرت بالإفراج عنهم بكفالة ٥٠٠  جنيه.</p></blockquote>
<p>اقتبس <em>الهلالى</em> تصريح <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/12/20/egypt-gamal-eid-detained-and-deported-from-jordan/"><em>جمال  عيد</em></a>، المدير العام للشبكة العربية لحقوق الإنسان، والذى قال:</p>
<blockquote><p>إجراءات القبض على المواطنين بتهمة “الإفطار” لا يوجد ما تستند إليه قانوناً”،  وأضاف “يحق لأي مواطن أن يفطر أو يصوم رمضان، ولا يحق لأحد أن يفرض ذلك  عليه”.</p></blockquote>
<p>وكان رد فعل مدونة<em> </em><a href="http://trtr3888.blogspot.com/2009/09/blog-post_2806.html"><em>خواطر</em></a> من وجهة النظر المسيحية أن قالت :</p>
<blockquote><p>لا يوجد مثل هذه التهمة في القانون إلا في القوانين السعودية والباكستانية  الطالبانية” .وأكد حنا أن “مثل هذه الحملة تثير الفتنة في مصر، فقد توقف الشرطة  مسيحياً في الطريق العام وهو يأكل أو يشرب، وقد تلقي القبض على مريض له رخصة  الافطار، فهل يهان هذا المواطن ويسجن لحين إثبات براءته”. وأوضح “نحن نخشى أن تقوم  الشرطة المصرية بتوقيف من ترتدي البنطال الضيق أو من تضع مساحيق الزينة على وجهها”  .وتساءل حنا ” ما الذي يعنيه الجهر بالإفطار لقد وصل الامر الى اقتحام الشرطة  المصرية للمقاهي والقبض على من بداخلها، علماً بأن من يجلس في مثل هذه المقاهي يجلس  مختبئاً ولا يجاهر بالإفطار فالمعنى مطاطي وحسب أهواء الشرطة”.</p></blockquote>
<p><a href="http://www.globalsecurity.org/military/intro/islam-salafi.htm">تقول  جبهة السلفية السنية:</a></p>
<blockquote><p>من جانب آخر لقيت هذه الحملة ارتياحاً بين السلفيين في مصر، على اعتبار أنها  خطوة جيدة لتطبيق الشريعة في مصر. وقال الداعية الاسلامي عادل السيد نائب رئيس  جماعة أنصار السنة السلفية بمصر لـ”العربية.نت”: نعم الصوم هو عبادة بين العبد  وربه، يجزى بالثواب إن صام وبالعقاب إن أفطر دون عذر، لكن هذا لا يمنع أن المجاهرة  بالإفطار لا تجوز شرعاً وما فعلته الشرطة المصرية شيء تحمد عليه، وهو من باب الامر  بالمعروف والنهي عن المنكر”. وأضاف الشيخ عادل السيد “إن الانسان لو شرب الخمر في  بيته ولا يراه أحد لا أستطيع أن أعاقبه، أما إن جهر بها في الطريق العام فيحق لي أن  أنفذ فيه العقوبة بواسطة ولي الامر، وهو هنا في مصر الشرطة، والتي نصّ عليها الشرع  والقانون لأنه أخلّ بالنظام العام وجاهر بالمعصية ولم يعتبر لحرمات الله، واستهان  بالشرع الحنيف، وهذا ينطبق على المفطرين في نهار رمضان، وإن كان المفطر مريضاً أو  مسافراً فلا يجوز له ان يجاهر بالإفطار” .وأكد “أن ما فعلته الشرطة المصرية يطابق  القانون المصري، فهناك نص يعاقب على ذلك في قانون العقوبات بالغرامة المالية تحت  بند “مخالفة الأخلاق والآداب العامة، وهو ما يعاقب عليه القانون”.</p></blockquote>
<p>وعلقت مدونة <a href="http://al-karma.blogspot.com/2009/08/blog-post_31.html"><em>لعبة  الغماية</em></a> على هذا الموقف بقولها:</p>
<blockquote><p>خطوة في طريق شرطة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر<br />
شعار هذه الحملة هو:  سندخلك الجنة … بمزاجك أو غصباً عن دين أمك<br />
الخطوة القادمة: حملات للقبض على  الفاطرين في منازلهم و مداهمة (أوكار الفطور) للتخلص من المجرمين<br />
في المستقبل:  سترسل وزارة الداخلية بعثات من خيرة ضباطها إلى أفغانستان للحصول على تدريبات عملية  من هناك لأحدث سُبل مكافحة الإفطار<br />
تنظيم احتفالية كًبرى بمناسبة القضاء على  (الحرية الشخصية) بفضل الله أولاً و أخيراً ثم مجهودات السيد الرئيس و السيد وزير  الداخلية<br />
——<br />
بأية تهمة تم القبض على المجاهرين بالإفطار ؟؟؟<br />
ثم أفرض  أني مش عايز أصوم .. انت مال أهلك .. لي رب يبقى يحاسبني<br />
إزاي الضباط اللي  عملوا الحملة دي و اللي أمر بقيامها ما يتحاكموش و يتعزلوا من مناصبهم<br />
يعني أيه  تخليني أصوم بالعافية ؟؟؟ هو أنت لمؤاخذة يعني .. فاكر نفسك ربنا و لا  إيه؟</p></blockquote>
<p><a href="http://bikyamasr.wordpress.com/2009/09/07/egypt-government-denies-arrests-for-not-fasting/"><em>بيكيا  مصر</em></a> قال أن الحكومة المصرية نفت وجود هذه الحملة:</p>
<blockquote><p>صرحت جريدة اليوم السابع فى إنفراد لها أن مساعد وزير الداخلية ناجى الحاسي نفى  هذه التقارير التى تناقلها المدونين والصحفيين</p>
<p>وقال أيضا أن الحملة الأمنية فى أسوان لم تكن ضمن أى حملات حكومية للقبض على  المفطرين علنا وأضاف أن الناس قد خلطوا الأمور وتحيروا بشأن ما يحدث وأن الحملة  الامنية كانت تستهدف مكافحة الجريمة وترويج المخدرات</p>
<p>وأضاف ناجى أن البوليس اعتقل هؤلاء الذين يتصرفون بشكل مشبوه</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/09/2590/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>التهويدات العالمية: مشروع أرورّو</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2050/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2050/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 10 Jun 2009 10:29:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أذربيجان]]></category>
		<category><![CDATA[أذربيجاني]]></category>
		<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[أوكراني]]></category>
		<category><![CDATA[أوكرانيا]]></category>
		<category><![CDATA[اسباني]]></category>
		<category><![CDATA[الأرجنتين]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[اليابان]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[برتغالي]]></category>
		<category><![CDATA[بلغاري]]></category>
		<category><![CDATA[ترينيداد وتوباغو]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مالاغاسي]]></category>
		<category><![CDATA[مدغشقر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[موسيقى]]></category>
		<category><![CDATA[ياباني]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2050</guid>
		<description><![CDATA[أخذت الفنانة جابرييلا غولدر من الأرجنتين على عاتقها أن تكتشف وتسجل وتجمع التهويدات من جميع أنحاء العالم، وأن تجد الصلات بينها في مشروع التهويدة. كتب ديفيد ساساكي مدير "أصوات صاعدة" عن هذا المشروع في  موقع 80+1 ، حيث أجرى مقابلة مع جابرييلا أمام الكاميرا، وأشرك مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية بتشجيعهم بأن يسجلوا أنفسهم وهم يغنون التهويدات التي يتذكرونها من طفولتهم.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/01/global-lullabies-the-arrorro-project/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<div id="attachment_77734" class="wp-caption alignleft" style="width: 85px;"><a href="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/lullabyth.jpg"><img class="size-full wp-image-77734" title="lullabyth" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/06/lullabyth.jpg" alt="lullaby by Wide© Raf.f" width="75" height="75" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">lullaby by Wide© Raf.f</p>
</div>
<p>أخذت الفنانة جابرييلا غولدر من الأرجنتين على عاتقها أن تكتشف وتسجل وتجمع التهويدات من جميع أنحاء العالم، وأن تجد الصلات بينها في <a href="http://www.80plus1.org/projects/arrorro">مشروع أرورّو</a>. كتب <a href="http://el-oso.net/">ديفيد ساساكي</a> مدير &#8220;أصوات صاعدة&#8221; عن هذا المشروع في  موقع <a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">80+1 </a>، حيث <a href="http://dotsub.com/view/b3a6b851-ed70-4c5b-beba-1af6928fee4f">أجرى مقابلة مع جابرييلا أمام الكاميرا</a>، وأشرك مؤلفي ومحرري الأصوات العالمية بتشجيعهم بأن يسجلوا أنفسهم وهم يغنون التهويدات التي يتذكرونها من طفولتهم.<br />
<a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">كتب</a> ديفيد ساساكي:</p>
<blockquote><p>جلست مع جولدر في  <a href="http://baires.elsur.org/archives/just-another-afternoon-of-edits/">El Hipopotamo</a> في حي  سان تيلمو في بوينوس آيرس  لمعرفة المزيد عن ما تم اكتشافه في الـ 200 فيديو التي تم تسجيلها، وكيف سيتطور المشروع خلال الشهرين القادمين السابقين لعرضها الحي في بوينوس آيرس و لينز. كان حديثنا بالأسبانية، لكنني أضفت ترجمة أنجليزية للفيديو:</p></blockquote>
<p>بسبب مشروع التهويدات،  <a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">يسجل نفسه</a> مغنياً  أغنية, Sweet Chariot,  Swing Low يتذكر والديه يغنيانها له ليخلد إلى النوم:</p>
<p><object width="435" height="355" data="http://seesmic.com/embeds/wrapper.swf" type="application/x-shockwave-flash"><param name="bgcolor" value="#666666" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="flashVars" value="video=cDt5TlA2vQ&amp;version=threadedplayer" /><param name="src" value="http://seesmic.com/embeds/wrapper.swf" /><param name="flashvars" value="video=cDt5TlA2vQ&amp;version=threadedplayer" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://www.80plus1.org/blog/arrorro-the-global-flow-of-lullabies">انضمت</a> مديرتنا الإدارية  من ترينيداد وتوباغو, <a href="http://www.caribbeanfreeradio.com/blog/">جورجيا بوبلويل</a> أيضاً , مع <em>Blanket Bay</em>:</p>
<p><object width="425" height="252" data="http://blip.tv/play/AYGD4BqBxXg" type="application/x-shockwave-flash"><param name="src" value="http://blip.tv/play/AYGD4BqBxXg" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><a href="http://globalvoicesonline.org/author/lova-rakotomalala/">لوفا راكوتومالالا</a> <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nHzgo0Fb8_A">غنى</a> تهويدة من مدغشقر عن بطة:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/nHzgo0Fb8_A&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/nHzgo0Fb8_A&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>ومع الشكر لكل من <a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">أونّيك غريغوريان</a> و <a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">فيرونيكا خوخلوفا </a> لاقتراحهما هذا، نجلب لكم هذه <a href="http://lull.ru/eng/about.htm">الرسوم المتحركة الروسية</a> التي تعرض تهويدات من جميع أنحاء العالم بحيث تشرح الرسوم كلمات الأغاني. تتبعها، <a href="http://www.youtube.com/watch?v=10YiK_VPh4k">تهويدة أذربجانية</a> عن طفل يحلم عن حياته، وأخرى <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fwEtAwXgeaQ">أوكرانية</a> حيث يُهدهد الشتاء الأطفال للنوم. تهويدات أخرى من بلاد مختلفة تجدونها : <a href="http://www.youtube.com/profile?user=duratrub&amp;view=videos">هنا</a>:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/10YiK_VPh4k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/10YiK_VPh4k&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/fwEtAwXgeaQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/fwEtAwXgeaQ&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>والأغنية التالية أغنية برازيلية تهدف لإخافة الأطفال ليخلدوا إلى النوم، ترشحها لنا <a href="http://globalvoicesonline.org/author/paulagoes/">باولا غويش</a>: ثور ذو وجه أسود، حيث يأخذ الثور الأطفال الذين ينتابهم الخوف من الوجه الأسود بعيداً. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=d43V7aEqCBg">في الفيديو الآتي</a>، تغنيها فتاه صغيرة:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/d43V7aEqCBg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/d43V7aEqCBg&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>تهويدة أخرى ذات كلمات مخيفة ولحن ساحر وهي  <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimabara_Lullaby">تهويدة </a><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Shimabara_Lullaby">شيمبارا</a>، ترجمت تقريبياً بواسطة <a href="http://globalvoicesonline.org/author/hanako-tokita/">هاناكو توكيتا</a> كالأتي:</p>
<blockquote><p>“أنا فقيرة ولست جذابة لذلك فلن أُباع&#8230; من فضلك اذهبي للنوم وإلا سيأتي المهرب ويأخذك&#8230; أتساءل أين جميع الفتيات الآن وأين تم بيعهن لـ … أورورونباي, أورورونباي…”</p></blockquote>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/H3EpCE1GMaU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/H3EpCE1GMaU&amp;hl=es&amp;fs=1&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>بدايةً، شكراُ لكل المؤلفين والمحررين الذين شاركوا بإرسال إقتراحاتهم وتهويداتهم أثناء طفولتهم، حتى وإن لم نستطع أن نرفقها جميعا فى هذه المقالة. انتظرونا فى الجزء الثاني!!</p>
<p><small> تم تعديل الصورة المصغرة من <a href="http://www.flickr.com/photos/wide73/3220713276/">Wide© Raf.f</a>تهويدة … Moena </small></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/10/2050/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تجارب أداء على يوتوب لأول سيمفونية تؤديها أوركسترا افتراضية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/06/990/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/06/990/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Dec 2008 11:20:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[أوقيانوسيا]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[العالم]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[موسيقى]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=990</guid>
		<description><![CDATA[إن يوتوب يقوم بالتنسيق لمشروع تعاوني مشوق جديد: دعوة الموسيقيين من جميع أنحاء العالم للقيام بتجارب أداء لأول سيمفونية تؤديها أوركسترا افتراضية. الفرصة مفتوحة للعازفين الهواة والمحترفين حتى 28 يناير-كانون الأول 2009 لتحميل النوطات الموسيقية ومن ثم إرسال تسجيلات فيديو لأدائهم.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/suzanne-lehn/">Suzanne Lehn</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/05/youtube-launches-first-online-orchestra-2/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>إن يوتوب يقوم بالتنسيق لمشروع تعاوني مشوق جديد: دعوة الموسيقيين من جميع أنحاء العالم للقيام بتجارب أداء <a href="http://www.youtube.com/symphony" target="_blank">لأول سيمفونية تؤديها أوركسترا افتراضية</a>[جميع الروابط - انكليزي]. الفرصة مفتوحة للعازفين الهواة والمحترفين حتى 28 يناير-كانون الأول 2009 لتحميل النوطات الموسيقية ومن ثم إرسال تسجيلات فيديو لأدائهم.</p>
<p>وفي هذا <a href="http://fr.youtube.com/watch?v=-T_SryRAXuw" target="_blank">الإعلان الفيديوي</a> للأوركسترا ينادي المؤلف الموسيقي الصيني <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tan_Dun" target="_blank">تان دَن</a> (أتتذكرون فلم &#8220;النمر المقرفص، التنين المخفي&#8221;؟) ومعه العديد من الموسيقيين الآخرين:&#8221;انضموا إلينا!&#8221; وهذه الدعوة موجودة في أكثر من اثنتي عشرة لغة.</p>
<div class="youtube-video"><object classid="clsid:d27cdb6e-ae6d-11cf-96b8-444553540000" width="425" height="344" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/-T_SryRAXuw&amp;hl=en&amp;fs=1" /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="425" height="344" src="http://www.youtube.com/v/-T_SryRAXuw&amp;hl=en&amp;fs=1" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<blockquote><p>أدّ دورك في صناعة تاريخ الموسيقى وانضم لأوركسترا يوتوب. كل ما تحتاجه هو إرسال تسجيلي فيديو: مساهمتك في مقطوعة تان دَن وتجربة أداء عامّة.</p>
<p>حظاً موفقاً!</p></blockquote>
<p>وتتم <a href="http://www.youtube.com/symphony" target="_blank">العملية</a> هكذا:</p>
<blockquote><p><strong>1. حضّر نفسك</strong> - اختر أداتك الموسيقية لتحصل على النوطة الخاصة بها وتدرّب مع قائد الفرقة<br />
<strong>2. أرسل</strong> - أرسل تسجيلاً لأدائك لتنضم لأوركسترا يوتوب الإفتراضية<br />
<strong>3. المشاركات</strong> - تصفح الفيديوهات للحصول على الأفكار والإطلاع على المنافسة.</p></blockquote>
<p>سيقوم موسيقيون محترفون بعملية اختيار مبدئية، قبل أن يبدأ جمهور يوتوب بالتصويت في فبراير-شباط 2009. إن الهدف هو تأدية المقطوعة بشكل حي في قاعة كارنيغي في نيويورك في 15 أبريل-نيسان 2009 تحت قيادة مايكل تيلسون توماس، المدير الموسيقي لأوركسترا سان فرانسيسكو.</p>
<p>أمسكوا بأدواتكم الموسيقية وإبدأوا العزف، الآن!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/06/990/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أفغانستان: خُفّف حكم سيّد بيرفز كامباخش إلى عشرين عاماً</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/938/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/938/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 30 Oct 2008 15:56:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=938</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Joshua Foust  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
على الأقل لم يُحكم عليه بالموت:

ألغت محكمة الاستئناف الأفغانية اليوم الثلاثاء حكم الاعدام ضد طالب في كليّة الصحافة اتُهم بالتجديف لطرحه أسئلة داخل الصف تتعلّق بحقوق المرأة في ظل الإسلام.
إلا أنّ القرار استبدل بالحكم عليه بالسجن لمدة 20 عاماًُ. 
أصبحت القضية المرفوعة [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/joshua-foust/">Joshua Foust</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/22/sayed-pervez-kambakhshs-sentence-commuted-to-20-years/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" style="text-align: right;" dir="rtl">على الأقل لم يُحكم عليه <a href="http://www.msnbc.msn.com/id/27297183/">بالموت</a><span style="font-family: Times New Roman,serif;">:</span></p>
<blockquote style="text-align: center;">
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl"><img class="alignright" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/parviz.jpg" alt="" />ألغت محكمة الاستئناف الأفغانية اليوم الثلاثاء حكم الاعدام ضد طالب في كليّة الصحافة اتُهم بالتجديف لطرحه أسئلة داخل الصف <span lang="ar-SY">تتعلّق ب</span>حقوق المرأة في ظل الإسلام.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl">إلا أنّ القرار استبدل بالحكم عليه بالسجن لمدة <span style="font-family: Times New Roman,serif;">20 </span>عاماًُ<span style="font-family: Times New Roman,serif;">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl">أصبحت القضية المرفوعة ضد بارويز كامباخش البالغ من العمر <span style="font-family: Times New Roman,serif;">24 </span>عاما<span style="font-family: Times New Roman,serif;">, </span>والذي أغضبت كتابات شقيقه أمراء الحرب<span style="font-family: Times New Roman,serif;">, </span>رمزاً لانزلاق أفغانستان <span lang="ar-SY">داخل منظومة </span>التفكير المحافظ المتطرّف الذي <span lang="ar-SY"> </span>يحدّ <span lang="ar-SY">بدوره </span>من الحريات الدينية والفردية<span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align:right;" dir="rtl">شاهد واحد على الأقل <span lang="ar-SY">ادّعى </span>أنه تعرض للتهديد للإدلاء <span lang="ar-SY">بشهادة</span> زور ضد كامباحش <span lang="ar-SY">عند </span>أول محاكمة له في كانون الثاني <span style="font-family: Times New Roman,serif;">/ </span>يناير<span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;" dir="rtl">من المقرر الآن أن يمضي كامباخش <span style="font-family: Times New Roman,serif;">20 </span>عاما في السجن الذائع الصيت <em>بول </em><span lang="ar-SY"><em>شرخي</em> لارتكابه جرم </span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">&#8220;</span>التشكيك في الاسلام<span style="font-family: Times New Roman,serif;">&#8220;. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" dir="rtl"><img src="http://img.skitch.com/20081022-x4f9e4acye2q6wr8rgsq3k5hmp.jpg" alt="" /></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" dir="rtl"><em>سجن بول <span lang="ar-SY">شرخي</span></em><span style="font-family: Times New Roman,serif;">, </span>الى الشرق من<em> كابول</em><span style="font-family: Times New Roman,serif;">. </span><span lang="ar-SY">انظري </span>خريطة<em> جوجل <a href="http://maps.google.com/maps?f=q&amp;hl=en&amp;geocode=&amp;q=Kabul,+Afghanistan&amp;ie=UTF8&amp;ll=34.519817,69.349051&amp;spn=0.01676,0.030298&amp;t=h&amp;z=15">هنا</a><span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: center;" dir="rtl">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right;" dir="rtl">غطّت كلّ من <a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/09/afghanistan-sayed-parwez-kambakhsh-death-sentence-upheld/">الأصوات العالمية</a> و<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/07/10/no-movement-on-death-sentence-for-afghan-internet-user/">قسم الدفاع عن الشبكة التابع لموقع أصوات عالمية</a> قضية <span lang="ar-SY">كامباخش سابقاً</span><span style="font-family: Times New Roman,serif;">.</span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/30/938/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كازاخستان: منع لايف جورنال</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/929/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/929/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 15:02:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أحمد حسين المليجي</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[كازاخستان]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=929</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Adil Nurmakov  &#183; ترجمة أحمد حسين المليجي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
في السابع من أكتوبر، وجد المستخدمون الكازاخستانيون انفسهم غير قادرين على الدخول على الشبكة الإجتماعية الشهيرة LiveJournal. هذا الموقع هو أشهر واجهة تدوينية في المجتمعات الكازاخستانية المتكلمة بالروسية في منطقة ما بعد الإتحاد السوفيتي. المدونون في قيرغيزستان المجاورة أيضاً تم منعهم، [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/ahmedmelege/'>أحمد حسين المليجي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/20/kazakhstan-livejournal-blocked/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">في السابع من أكتوبر، وجد المستخدمون الكازاخستانيون انفسهم غير قادرين على الدخول على الشبكة الإجتماعية الشهيرة LiveJournal. هذا الموقع هو أشهر واجهة تدوينية في المجتمعات الكازاخستانية المتكلمة بالروسية في منطقة ما بعد الإتحاد السوفيتي. المدونون في قيرغيزستان المجاورة أيضاً تم منعهم، خاصةً الذين يستخدمون مزود خدمة الإنترنت كازاختيليكوم، الشركة المحتكرة لإتصالات كازاخستان والمملوكة للدولة. المسؤلون بكازاخستيليكوم إلتزموا الصمت لأكثر من اسبوع، وفقط في الخامس عشر من أكتوبر أعلنوا عن <a href="http://www.zakon.kz/our/news/news.asp?id=30210634" target="_blank">رفضهم</a> لفلترة المحتوى (روسي).</p>
<p style="text-align: right;">في ذاك الوقت، كانت لايف جورنال متاحة في كازاخستان فقط من خلال مزودي الخدمة الخاصين مثل 2&#8243;داي تيليكوم&#8221;، &#8220;ودوكات&#8221;. الأغلبية العظمى من المستخدمين مجبرون على تجنب الوسائل غير التقليدية لإستخدام خدمات لايف جورنال والإستمرار في التدوين -  بين هذه الطرق هناك مرآة mylj.ru، واثنان من anonymizers بعضهم يستخدم Tor - المستخدمين الذين منهم الكثير من مستخدمي لايف جورنال استطاعوا جذب انتباه وسائل الإعلام لهذه المشكلة. رويترز وبعض أضخم الوكالات الإخبارية الروسية ركزت على الموضوع . حضر المدونون رسالة مفتوحة وأرسلوها لإدارة لايف جورنال بموسكو.</p>
<p style="text-align: right;">من بين الأسباب الممكنة للمنع، ربما كان هناك مشاكل تقنية، وعموما المشاكل التقنية الحرجة لا تبقى لمثل هذه المدة الطويلة في المعتاد. السبب الرئيسي المتردد حول توقف الخدمة التدوينية هو من يوميات <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Rakhat_Aliyev">Rakhat Aliyev</a> صهر الرئيس السابق، عملاق الإعلام ورئيس الخدمات المميزة. فقد تم إتهامه من قبل الناس مراراً بأخطاء متنوعة، لكنه افلت من العقاب حتى هذا العام. عندما كان مسؤولاً في النهاية عن التحضير للإنقلاب، واختطاف الأشخاص وابتزازهم، وحُكم عليه بأربعون عاماً في السجن، فهرب إلى فيينا, النمسا، واستخدم الإنترنت بشكل متقطع بهدف تشويه سمعة النخبة الحاكمة. وعلى الرغم من ذلك، الموقع الرئيسي، الذي تنقل منه لايف جورنال، لم يتم إيقافه.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/929/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أرمينيا: مباراة كرة قدم غير مسبوقة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/09/04/897/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/09/04/897/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 04 Sep 2008 14:48:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أرمينيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[تركيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[رياضة]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=897</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Onnik Krikorian  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يعلقA Fistful of Eurosعلى المباراة المقامة في نهاية هذا السبوع ضمن تصفيات كأس العالم بين أرمينيا وتركيا في يريفان.
ومع أنه لا توجد علاقات دبلوماسية بين البلدين، ومع بقاء الحدود مغلقة، تعتبر المدونة الحدث الذي سيحضره الرئيس التركي عبدالله جول حدثاً تاريخياً. وتقول [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/09/04/armenia-an-unprecedented-football-match/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يعلق<em>A Fistful of Euros</em>على المباراة المقامة في نهاية هذا السبوع ضمن تصفيات كأس العالم بين أرمينيا وتركيا في يريفان.<br />
ومع أنه لا توجد علاقات دبلوماسية بين البلدين، ومع بقاء الحدود مغلقة، <a href="http://fistfulofeuros.net/afoe/transition-and-accession/meanwhile-in-armenia-football/" target="_blank">تعتبر المدونة الحدث الذي سيحضره الرئيس التركي عبدالله جول حدثاً تاريخياً</a>. وتقول بأنه بينما كان الرئيس الأرمني السابق يعتمد على دعم الحزب السياسي القومي، فإن خلفه ليس بحاجة لذلك. وعلى الرغم من أن الدعوة كانت قد أرسلت لجول قبل النزاع الذي وقع في جورجيا مؤخراً، فإن المدونة تدعو إلى أهمية تطبيع العلاقات فيما بعد.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/09/04/897/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أفغانستان: تفجير سفارة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/861/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/861/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 15:29:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=861</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Adil Nurmakov  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون بارنت ر. روبن يعطينا موجزا عن العملية الإرهابية التي وقعت الأسبوع الماضي واستهدفت السفارة الهندية في كابول.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/14/afghanistan-bombing-of-the-embassy/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون <a href="http://icga.blogspot.com/2008/07/rubin-afghan-government-charges-on.html"><em>بارنت ر. روبن</em></a> يعطينا موجزا عن العملية الإرهابية التي وقعت الأسبوع الماضي واستهدفت السفارة الهندية في كابول.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/861/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أوزبكستان: بخارى</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/860/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/860/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 15:27:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أوزبكستان]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=860</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Adil Nurmakov  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون Silk Polyester Blend يكتب عن رحلته إلى بخارى, إحدى أقدم وأجمل مدن أوزبكستان.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/14/uzbekistan-bukhara/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون <a href="http://stantastico.blogspot.com/2008/07/hammaming-it-up.html"><em>Silk Polyester Blend</em></a> يكتب عن رحلته إلى بخارى, إحدى أقدم وأجمل مدن أوزبكستان.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/860/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أرمينيا: أدب المذبحة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/855/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/855/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 05:47:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آداب]]></category>
		<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أرمينيا]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[تركيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=855</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Onnik Krikorian  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة The Armenian Odar  تعلق على تدوينة حول أدب مجزرة الأرمن. وفي تدوينة أخرى, نفس المدونة تنشر معلومات حول كتاب لمحامي حقوق انسان تركي اكتشف أن جدته كانت في الحقيقة أرمنية ومن الناجين من مذابح الأرمن في 1915 في الامبراطورية العثمانية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/13/armenia-genocide-literature/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <em>The Armenian Odar</em>  <a href="http://armenianodar.blogspot.com/2008/06/lots-of-books-on-genocide.html">تعلق على تدوينة حول أدب مجزرة الأرمن</a>. وفي تدوينة أخرى, <a href="http://armenianodar.blogspot.com/2008/07/my-grandmother-by-fethiye-cetin.html">نفس المدونة تنشر معلومات حول كتاب لمحامي حقوق انسان تركي</a> اكتشف أن جدته كانت في الحقيقة أرمنية ومن الناجين من مذابح الأرمن في 1915 في الامبراطورية العثمانية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/855/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>القوقاز: اللغة الروسية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/11/847/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/11/847/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 11 Jul 2008 05:10:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أذربيجان]]></category>
		<category><![CDATA[أرمينيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جورجيا]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[لغات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=847</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Onnik Krikorian  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة علم الاجتماع في القوقاز تعلق على بيانات توضح مستوى اتقان اللغة الانكليزية والروسية في أرمينيا, أذربيجان وجورجيا.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/onnik-krikorian/">Onnik Krikorian</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/11/caucasus-russian-language/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <a href="http://crrc-caucasus.blogspot.com/2008/07/caucasus-data-preferences-on-russian.html"><em>علم الاجتماع في القوقاز</em></a> تعلق على بيانات توضح مستوى اتقان اللغة الانكليزية والروسية في أرمينيا, أذربيجان وجورجيا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/11/847/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أفغانستان: من حياة الخوف, إلى حياة الحرية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/07/829/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/07/829/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 07 Jul 2008 04:30:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=829</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Adil Nurmakov  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة الرومي تخبرنا القصة وراء المدرسة الثانوية في مزار الشريف, في شمال أفغانستان.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/08/afghanistan-from-life-of-fear-to-life-of-freedom/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <a href="http://the-rumi.blogspot.com/2008/07/balkh.html"><em>الرومي</em></a> تخبرنا القصة وراء المدرسة الثانوية في مزار الشريف, في شمال أفغانستان.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/07/829/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أفغانستان: عقوبة الاعدام لتوزيع مقالة مدونة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/25/511/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/25/511/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 25 Jan 2008 04:41:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/25/511/</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://afghanpenlog.blogspot.com/">رابطة المدونين الأفغان</a> [انكليزي], التي أنشأها مجموعة من الناشطين والمدونين الأفغان, أعربت عن قلقها العميق على الصحفي الشاب, سيد برفيز كمبخش, الذي حكم عليه بالاعدام من قبل محكمة محلية.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/24/afghanistan-death-sentence-for-distributing-blog-article/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/01/afghanstudent1.jpg" align="right" hspace="5" vspace="5" /><a href="http://afghanpenlog.blogspot.com/"><em>رابطة المدونين الأفغان</em></a> [انكليزي], التي أنشأها مجموعة من الناشطين والمدونين الأفغان, أعربت عن قلقها العميق على الصحفي الشاب, سيد برفيز كمبخش, الذي حكم عليه بالاعدام من قبل محكمة محلية.<br />
وهو كان بعمل كمراسل للمجلة الأسبوعية (العالم الجديد), وتلميذ في الصحافة في جامعة بلخ.<br />
ووفقاً لرابطة المدونين الأفغان, ووسائل الاعلام العالمية, برفيز كمبخش كان قد اعتقل من قبل السلطات في 27 تشرين الأول 2007, لتحميله وتوزيعه على أصدقائه مقالة <a href="http://www.bbc.co.uk/persian/afghanistan/story/2008/01/080123_k-ram-journalist-death-penalty.shtml">عثر عليها على احدى المدونات الإيرانية</a> [انكليزي]. المقالة تتحدث عن حقوق المرأة, القرآن, والنبي محمد (ص). المحكمة المحلية في مدينة مزار شريف في شمال أفغانستان, حكمت عليه بالاعدام بتهمة الكفر.<br />
منظمة مراسلون بلا حدود, <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7204341.stm">قالت</a> [انكليزي] أن المحاكمة &#8220;نفذت على عجل, ودونما اعتبار للقانون أو لحرية التعبير, المحمية من قبل الدستور.&#8221;<br />
مدونة مؤشر الرقابة, <a href="http://www.indexoncensorship.org/?p=175">تقول</a> [انكليزي]:</p>
<blockquote><p>رجال الدين الأفغان المحافظين للغاية, الذين معظمهم لم يستخدم الكمبيوتر أو الانترنت من قبل, يعتقدون ان كمبخش كتب المقالة بنفسه وبالتالي فهم يعتبرونه مذنب بالكفر. ولأنه لا يوجد عقاب واضح لتحميل مقالات &#8220;لا اسلامية&#8221; من الانترنت, محكمة الاستئناف الأولية طلبت رأي رجال الدين. رجال الدين المحافظين, الذين لم يتحققوا حتى من الأمر, طالبوا بعقوبة الاعدام.</p></blockquote>
<p><strong>الهدف قد يكون شقيق الصحفي</strong><br />
<a href="http://edition.cnn.com/2008/WORLD/asiapcf/01/23/afghanistan.journalist/?iref=mpstoryview">وفقاً لـ وكالة سي ان ان</a> [انكليزي], الكثير يعتقدون أن كمبخش كان قد اعتقل في الحقيقة بسبب مقالات أخيه التي انتقد سلطات المقاطعة. الأخ, سيد يعقوب ابراهيمي, كان قد كتب عدة مقالات مفصلة عن حقوق الانسان.</p>
<p>رابطة المدونين الأفغان, أصدرت يوم أمس بياناً اتهمت فيه السلطات الأفغانية بمحاولة الهرب من القضية: &#8220;&#8230;وزارة المعلومات والثقافة الأفغانية أصدرت رسالة بعد ظهر اليوم, تقول فيها ان برفيز كمبخش لم يكن صحفياً وقضيته ليس لها علاقة بوسائل الإعلام.&#8221; رابطة المدونين الأفغان قلقة بعمق, وتطالب بالإفراج الفوري عن برفيز كمبخش.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/25/511/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أفغانستان: ازدياد عدد ضحايا البرد</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/23/504/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/23/504/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 23 Jan 2008 08:38:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/23/504/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Adil Nurmakov  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون محمد فهيم يقول [انكليزي] أن ظروف الشتاء البارد الاستثنائية تتسبب في مشاكل انسانية قاسية في أفغانستان, مع وصول عدد الناس الذين توفوا بسبب البرد والهطول الثلجي الكثيف في عدة مقاطعات أفغانية, إلى أكثر من 300 شخص في الأسابيع الأربع الماضية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/23/afghanistan-cold-weather-victims-increase/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون <em>محمد فهيم</em> <a href="http://the-rumi.blogspot.com/2008/01/children-killed-by-heavy-snow.html">يقول</a> [انكليزي] أن ظروف الشتاء البارد الاستثنائية تتسبب في مشاكل انسانية قاسية في أفغانستان, مع وصول عدد الناس الذين توفوا بسبب البرد والهطول الثلجي الكثيف في عدة مقاطعات أفغانية, إلى أكثر من 300 شخص في الأسابيع الأربع الماضية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/23/504/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>أفغانستان: متلازمة رامبو</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/483/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/483/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jan 2008 07:27:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[أفغانستان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/483/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Hamid Tehrani  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون أبو مقاومة يكتب [انكليزي] عن &#8220;متلازمة رامبو&#8221;. يقول المدون ان الـ نيويورك تايمز [انكليزي] نشرت مقالة عن حوادث عنف يرتكبها المحاربين العائدين من العراق وأفغانستان.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/hamid-tehrani/">Hamid Tehrani</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/16/afghanistanthe-rambo-syndrom/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون <em>أبو مقاومة</em> <a href="http://abumuqawama.blogspot.com/search/label/Afghanistan">يكتب</a> [انكليزي] عن &#8220;متلازمة رامبو&#8221;. يقول المدون ان الـ <a href="http://www.nytimes.com/2008/01/13/us/13vets.html?_r=1&amp;hp&amp;oref=slogin">نيويورك تايمز</a> [انكليزي] نشرت مقالة عن حوادث عنف يرتكبها المحاربين العائدين من العراق وأفغانستان.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/483/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>قرغيزستان: قطار المواد الاشعاعية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/14/466/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/14/466/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jan 2008 11:11:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[آسيا الوسطى والقوقاز]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[قرغيزستان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/14/466/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Adil Nurmakov  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون جوشوا فاوست ينشر تقرير عن قطار غامض مملوء بمادة السيزيوم-37 ومتجه إلى إيران, تم ايقافه على الحدود القرغيزية مع أوزبكستان. لكن المسؤولين القرغيز انتظروا أكثر من اسبوع قبل الكشف عن الحادثة.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/adam-kesher/">Adil Nurmakov</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/14/kyrgyzstan-radiation-trains/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون <em>جوشوا فاوست</em> <a href="http://www.registan.net/index.php/2008/01/12/radiation-trains-in-kyrgyzstan/">ينشر تقرير</a> عن قطار غامض مملوء بمادة السيزيوم-37 ومتجه إلى إيران, تم ايقافه على الحدود القرغيزية مع أوزبكستان. لكن المسؤولين القرغيز انتظروا أكثر من اسبوع قبل الكشف عن الحادثة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/14/466/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
