<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; كمبوديا</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/east-asia/cambodia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>جنوب شرق آسيا: تأثير ارتفاع أسعار النفط</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/09/833/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/09/833/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 09 Jul 2008 02:46:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الفلبين]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[طاقة]]></category>
		<category><![CDATA[كمبوديا]]></category>
		<category><![CDATA[لاوس]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=833</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Mong Palatino  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
الصحفية الفلبينية أيريس سيسيليا غونزاليز تكتب عن تأثير ارتفاع أسعار النفط على الفلبين, لاوس وكمبوديا.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mong/">Mong Palatino</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/09/southeast-asia-impact-of-high-oil-prices/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الصحفية الفلبينية <a href="http://eyesgonzales.blogspot.com/2008/07/blog-post_05.html"><em>أيريس سيسيليا غونزاليز</em></a> تكتب عن تأثير ارتفاع أسعار النفط على الفلبين, لاوس وكمبوديا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/09/833/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كمبوديا: التبرؤ من الابنة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/06/252/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/06/252/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 06 Nov 2007 07:13:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[كمبوديا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/06/252/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
رئيس الوزراء الكمبودي يتبرأ من ابنته.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/11/06/cambodia-disowning-the-daugter/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>رئيس الوزراء الكمبودي <a href="http://detailsaresketchy.wordpress.com/2007/10/30/hun-sens-lesbian-daughter/">يتبرأ من ابنته</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/06/252/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>ميانمار: اجتماعات للصلاة و الدعم في الدول المجاورة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/29/166/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/29/166/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Sep 2007 21:38:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أميرة الحسيني</dc:creator>
				<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[كمبوديا]]></category>
		<category><![CDATA[ماليزيا]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[ميانمار (بورما)]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/29/166/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة أميرة الحسيني &#183;  عرض المقالة الأصلية 
ينشر المدون الكمبودي Mean Lux [إنكليزي] صور لاعتصام أقيم مقابل سفارة ميانمار في بنوم بنه , كمبوديا.

وقام مستخدمي Facebook بحمله القميص الأحمر من اجل بورما ليله الخميس وطالبوا رفقائهم بارتداء قمصان حمراء يوم الجمعة لدعم الرهبان في ميانمار.

اقر أو أيضا مقال بعنوان لماذا يرتدي Sopheap [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/amira/'>أميرة الحسيني</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/29/myanmar-prayer-meets-and-support-in-neighbouring-countries/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>ينشر المدون الكمبودي <em><a href="http://cam-blog.blogspot.com/">Mean Lux</a></em> [إنكليزي]<a href="http://www.flickr.com/photos/meanluxflickr/sets/72157602191480725/"> صور لاعتصام </a>أقيم مقابل سفارة ميانمار في بنوم بنه , كمبوديا.</p>
<p><img src='http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/cambodia_myamar_support.jpg' alt='Cambodian Supporting Myanmar Monk' /></p>
<p>وقام مستخدمي <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=18262859152">Facebook</a> بحمله القميص الأحمر من اجل بورما ليله الخميس وطالبوا رفقائهم بارتداء قمصان حمراء يوم الجمعة لدعم الرهبان في ميانمار.</p>
<p><img src='http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/face_book_red_shirt.jpg' alt='Facebook Red Shirt Group' /></p>
<p>اقر أو أيضا مقال بعنوان لماذا يرتدي<em> Sopheap</em> قميص احمر للمدونة <em><a href="http://beth.typepad.com/beths_blog/2007/09/why-is-sopheap-.html">Beth Kanter</a></em>. وكتبت المدونة الماليزية <em><a href="http://elizabethwong.wordpress.com/2007/09/28/red-alert-for-burma-in-kl/">Elizabeth Wong</a></em> عن مسيره تضامن في كوالالامبور, ماليزيا.</p>
<p><img src='http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/09/burma2eliz_wong.jpg' alt='Solidarity Protest in Malaysia' /></p>
<blockquote><p>اشترك 2000 بورمي وماليزي في مسيره احتجاج لدعم الحركة الديمقراطية في بورما وللاحتجاج على مقتل الرهبان والمدنيين وصحفي. كانت هذه أسرع مسيره تم تنظيمها حيث اتخذ المنظمين القرار في الساعة التاسعة.</p></blockquote>
<p><object width="319" height="263"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MIFP_yn3PnA"></param><param name="wmode" value="transparent"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MIFP_yn3PnA" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="319" height="263"></embed></object></p>
<p>في سنغافورة يصف <em><a href="http://theonlinecitizen.com/2007/09/29/toc-on-site-more-than-1000-gather-at-burmese-temple-in-solidarity/">theonlinecitizen</a></em> اجتماع للصلاة عقد في المعبد البورمي هناك.</p>
<blockquote><p>
لقد كانت الصلاة في ذكري الذين ماتوا في المظاهرات البورمية في الأيام الماضية. ساعدت طالبه بورميه في ترجمه فقره من الصلاة لي :&#8221; نصلي اليوم من اجل الذين فقدوا حياتهم في يانغون ، في المظاهرات الأخيرة.&#8221; كان الوضع أثناء الصلاة جدي حيث طالب الراهب المجتمع للصلاة من اجل السلام ومن اجل الذين قضوا نحبهم في الاحتجاجات.</p></blockquote>
<p>والتقى أيضا مع مواطن من ميامنار الذي شرح له أسباب المظاهرات.</p>
<blockquote><p>قال بان زيادة أسعار الوقود قي تموز كانت شراره لاشتعال شيء آخر كان يغلي تحت السطح بيت الناس في بورما. كانت الزيادة الفتيل حيث كانت هناك أسباب معيشية أخري في ميامنار. السبب الآخر هو قسوة النظام.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/29/166/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كمبوديا: إندثار الأنغور</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/09/119/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/09/119/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Sep 2007 15:15:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أميرة الحسيني</dc:creator>
				<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[شرق آسيا]]></category>
		<category><![CDATA[كمبوديا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/09/119/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة أميرة الحسيني &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة علم الآثار في جنوب شرق آسيا تكتب عن بحث جديد عن الحضارة التي شيدت معابد أنغكور وتقول [انكليزي] بأن البحث يوافق نظرية عالم الآثار الفرنسي التي أعلن عنها قبل نصف قرن والتي تقول بأن الحضارة قد إندثرت بسبب الإستغلال المفرط للموارد الطبيعية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/amira/'>أميرة الحسيني</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/09/06/cambodia-the-decline-of-angkor/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><em>مدونة علم الآثار في جنوب شرق آسيا</em> تكتب عن بحث جديد عن الحضارة التي شيدت معابد أنغكور<a href="http://www.southeastasianarchaeology.com/2007/09/06/grosliers-thesis-on-angkors-fall-gains-credence/"> وتقول</a> [انكليزي] بأن البحث يوافق نظرية عالم الآثار الفرنسي التي أعلن عنها قبل نصف قرن والتي تقول بأن الحضارة قد إندثرت بسبب الإستغلال المفرط للموارد الطبيعية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/09/09/119/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كمبوديا: افكار للتدوين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/25/20/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/25/20/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 25 Aug 2007 14:56:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أميرة الحسيني</dc:creator>
				<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[كمبوديا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/25/20/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة أميرة الحسيني &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار تشجيع على التدوين
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/amira/'>أميرة الحسيني</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/24/cambodia-encouraging-friends-to-blog/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدون فوثا يسعى للبحث عن افكار <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/24/cambodia-encouraging-friends-to-blog/">تشجيع على التدوين</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/25/20/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
