Global Voices بالعربية

مشروع الحياة العالمية: تسجيل حياة 10 أشخاص ليوم واحد

ترجمة يزن بدران · 4:59 am · الأمريكيتان · جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا · شرق آسيا

مشروع الحياة العالمية هو مبادرة عالمية أنشئت لعرض حياة عشر أشخاص مختلفين من جميع أنحاء العالم من خلال تتبعهم وتسجيل ٢٤ ساعة من يومهم العادي على الفيديو. هذه الـ 240 ساعة من الفيديو سيتم عرضها في انشاء خاص صمم كي يكون فيها الشخص قادراً على المشي بين 10 غرف مختلفة يتم في كل منها عرض حياة واحد من هؤلاء الأشخاص, ومن خلال صالة رئيسية يتم فيها العرض على عشر شاشات في وقت واحد. 0 تعليقات · اقرأ »

اليابان: أفكار المدونين حول الوليمة التي أقيمت لمناقشة أزمة الغذاء، قمة الثمانية الكبار عبر “سكايب”؟

ترجمة أنس قطيش · 6:16 pm · شرق آسيا

انتهت قمة الثمانية الكبار في توياكو، هوكّايدو في 9 حزيران بعد ثلاثة أيام من الاجتماعات مخلفة الحسرة في قلوب بعض المدونين في اليابان. استغرب العديدون التكلفة المرتفعة للحدث، و بينوا كم كان مضراً بالبيئة، بل واقترح أحدهم أنه يمكن عقد الاجتماع بشكل أفضل باستخدام "سكايب". 0 تعليقات · اقرأ »

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا

كتب المدّون اللبناني المقيم في الكويت مارك[انكليزي] :”هل يوجد برنامج ألعاب تلفزيوني لم يبتكره اليابانيون بعد؟؟ موقع مصارعة الحشرات اليابانية يحتوي على أفلام فيديو لحشرات من مختلف الفصائل يتصارعون في ساحة زجاجية صغيرة.

#

اليابان: بعد 53 عام, بث تسجيل صوتي لعقوبة اعدام

ترجمة يزن بدران · 2:44 pm · شرق آسيا

شريط صوتي تم تسجيله منذ 53 عام, لعملية تنفيذ حكم بالاعدام في اليابان, تم بثه على قناة اليابان الثقافية في 6 أيار, وعلى برنامج الصباح في تلفزيون أساهي في 29 نيسان. حرك بث الشريط نقاشاً بين المدونين حول نظام عقوبة الاعدام في اليابان. الشريط الذي طوله 50 دقيقة, فيه الدقائق الأخيرة لشخص محكوم بالاعدام [من دون اسم], وهو الأول من نوعه الذي يتم نشره. 0 تعليقات · اقرأ »

مدوّن الأسبوع: يزن بدران

ترجمة علوش · 5:19 pm · الشرق الأوسط وشمال أفريقيا · شرق آسيا

مدوّن سوري في اليابان؟ لن يكون هذا سوى مؤلفنا السوري، ومحرر النسخة العربية من الأصوات العالمية، يزن بدران، الذي وافق على الجلوس معنا هذا الأسبوع واجراء مقابلة ضمن سلسلة مقابلات مدوّن الأسبوع مع مؤلفي ومتطوعي موقع الأصوات العالمية.

3 تعليقات · اقرأ »

شرق آسيا

هل تريد أن تنمو واسابي في شقتك؟ المدون هارفي من JapanNewbie لديه خبرة في ذلك [انكليزي].

#

من اليابان : الجانب الآخر من الفجوه

ترجمة هيثم يحيى · 8:33 am · شرق آسيا

من وجهة نظر تكنولوجيا الاتصالات ينقسم العالم اليوم الى مجموعتين رئيسيتين : هؤلاء المتصلون بالانترنت و اولئك المحرومون منه . و بينما تضيف الاقليه المتزايده المستخدمه للانترنت للثقافه النشطه و المعقده للشبكه العالميه اليوم . فان الفريق الآخر لا يشارك في هذا الزخم . الفجوة الكبيره بين هذين العالمين كان موضوع ... 0 تعليقات · اقرأ »

اليابان: كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد

ترجمة يزن بدران · 8:15 pm · شرق آسيا

المدون Ampontan يدون عن استطلاع للرأي حول كيف يقضي اليابانيين عيد الميلاد. Oiwan Lam 0 تعليقات · اقرأ »

شرق آسيا

جيمس من مدونة The Japan Probe يكتب عن كانجي (الأحرف اليابانية من أصل صيني) العام, والرابح هي كلمة “مزيف“.

Oiwan Lam

#

إسرائيل: قبائل ضائعة في اليابان

ترجمة يزن بدران · 9:13 am · إسرائيل · اليابان

أحد الأسئلة التي تظهر بين حينة وأخرى في مجرى العلاقات اليابانية-الإسرائيلية هو إذا ما كان اليابانيين هم أحفاد إحدى القبائل الإسرائيلية الضائعة, يترك المدون شارفول من إسرائيل انطباعاته حول ذلك. 0 تعليقات · اقرأ »

اليابان

جين كاناي يكتب أن جونيتشيرو “ايتوجون” هاغينو, أحد أشهر مبرمجي الكمبيوتر في اليابان ومطور هام لبروتوكول الانترنت 6 (IPv6) لنظام BSD Unix قد توفي في 29 تشرين الأول عن عمر 37 عام.

#

اليابان: المشكلة في الحليب

ترجمة أميرة الحسيني · 3:45 pm · شرق آسيا

أعلنت مجموعة من العالماء اليابانايين أمس بأنهم إكتشفوا إحتواء حليب الأم اليابانية على مادة polychlorinated/brominated coplanar biphenyls، وهي مادة سامة مشابهة للكلور، يمكن أن يكون مصدرها ناجم عن الأسماك المسممة أو أبخرة محارق النفايات أو من مصانع تكرير المياه. المدون Mumon [ياباني [ يعلق على النتائج كالتالي: 日本人の母乳に臭化系化合物が蓄積していることが大学の研究グループの分析で判明したことを５日に発表したそうです。臭化系化合物というのはPCBに構造や毒性が似た物だそうです。 "وفقاً لتحليل يقوم ... 0 تعليقات · اقرأ »