<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; صربيا</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/eastern-central-europe/serbia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>صربيا: عشر سنوات من لا شيء</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/27/1185/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/27/1185/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 27 Mar 2009 08:06:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1185</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Veronica Khokhlova  &#183; ترجمة ليال الخطيب &#183;  عرض المقالة الأصلية 
بول كوريون من مدونة &#8221; الدقيقة الغير متسامحة&#8221; ينشر أفكاره [إنكليزي] عن الذكرى العاشرة لقصف الناتو لصربيا.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/27/serbia-ten-years-of-nothing/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بول كوريون من مدونة &#8221; <em>الدقيقة الغير متسامحة&#8221;</em> <a title="تدوينة بول" href="http://www.currion.net/2009/03/25/ten-years-of-nothing/">ينشر أفكاره</a> [إنكليزي] عن الذكرى العاشرة لقصف الناتو لصربيا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/27/1185/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>البوسنة والهرسك: الذكرى السنوية لسريبرينيتسا</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/843/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/843/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 13 Jul 2008 18:09:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[البوسنة والهرسك]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>
		<category><![CDATA[هولندا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=843</guid>
		<description><![CDATA[أحيت البوسنة و الهرسك البارحة في 11 تموز/يوليو الذكرى السنوية الثالثة عشر لمجزرة سريبرينيتسا، والتي أشارت إليها محكمة العدل الدولية في لاهاي السنة الماضية على أنها جريمة إبادة جماعية بحق سكان المنطقة المسلمين. ينقل إيليا فاريلا سيررا كيف تم احياء ذكرى المجزرة في فضاء التدوين وعلى "فيسبوك".]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/elia/">Elia Varela Serra</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/12/bosnia-and-herzegovina-srebrenica-anniversary/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.balkaninsight.com/en/main/news/11754/">أحيت</a> البوسنة و الهرسك البارحة في 11 تموز/يوليو الذكرى السنوية الثالثة عشر ل<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Srebrenica_massacre">مجزرة سريبرينيتسا</a>، والتي أشارت إليها محكمة العدل الدولية في لاهاي السنة الماضية على أنها <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bosnian_genocide_case_at_the_International_Court_of_Justice">جريمة إبادة جماعية</a> [جميع الوصلات - انكليزي] بحق سكان المنطقة المسلمين.</p>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/srebrenica.jpg" alt="" /><br />
<em>(<a href="http://www.flickr.com/photos/16413931@N00/558635233">لاتنسو</a>ا من <a href="http://www.flickr.com/photos/radiomaria/">Kitestramrt</a>, مستخدمة تحت رخصة Creative Commons)</em></p>
<p>وكما <a href="http://bosnianews.blogspot.com/2008/07/bosnia-marks-13th-anniversary-of.html">تنقل</a> [انكليزي] مدونة <em>أخبار البوسنة Bosnia News</em>، فقد تم دفن رفات 307 من الضحايا التي تم  التعرف عليها حديثاً في مراسم دفن أقيمت في <a href="http://www.potocarimc.ba/memorijalni_eng/index.htm">مركز بوتوكاري التذكاري</a> [انكليزي] قرب سريبرينيتسا، ودفنت بجانب أكثر من 3000 آخرين مدفونين هناك سابقاً:</p>
<blockquote><p>استخرجت رفات الضحايا والذين يبلغ عددهم 307 وتتراوح أعمارهم بين 15 و84 من مقابر جماعية بعد نهاية العدوان الصربي على البوسنة 1992-1995، وتم التعرف عليهم بتحليل الحمض النووي.</p>
<p>وبعد أن أمّ المصلين حداداً على الضحايا، قام رسول الأمة مصطفي شيرش وهو قائد المجتمع الاسلامي البوسني بمناشدة البرلمان الأوروبي لإعلان يوم 11 تموز/يوليو يوم حداد في جميع أنحاء القارة.</p></blockquote>
<p>وكتبت <em>YakimaGulagLiteraryGazett</em> <a href="http://yakimagulagliterarygazett.blogspot.com/2008/07/do-never-forget-srebenica.html">حول هذا اليوم</a> [انكليزي] في مدونتها:</p>
<blockquote><p>لقد ظهرت حسن نوهانوفيتش عدة مرات على التلفاز. كانت هي جارتي وتسكن قريبا جداً مني لدرجة أننا كنا نركب نفس الحافلة بانتظام. لقد خسِرَت ابناً وزوجاً في المجزرة، كان اسم ابنها نيرمين. كنت أعرف أن وجه تلك السيدة مألوف بالنسبة لي. فقد تم عرضها في &#8220;صرخة من القبر&#8221; بالإضافة لوثائقي آخر تم عرضه الليلة الماضية.</p>
<p>اليوم هو يوم حداد رسمي على ضحايا المجزرة.</p></blockquote>
<p>هناك عدة مجموعات على &#8220;الفيسبوك&#8221; مكرسة لتذكر الإبادة الجماعية في سريبرينيتسا مثل <a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=2228285972"><em>تعلموا من التاريخ</em></a>: تذكروا الإبادة الجماعية البوسنية (وفيها أكثر من 6600 عضو) و<a href="http://www.facebook.com/group.php?gid=5328884762"><em>لاتنسوا سريبرينيتسا أبداً</em></a> (وفيها أكثر من 4200 عضو). والبارحة عقد <a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=18301393609">تذكر على الانترنت</a> [جميع الوصلات - انكليزي] تم تنظيمه على موقع الربط الاجتماعي[فيسبوك].</p>
<p>مجموعة الفيسبوك الأولى تحوي روابط للأجزاء الأحد عشر من وثائقي هيئة الإذاعة البريطانية BBC المشهور الذي أنتج في 1999 وهو <a href="http://www.bbc.co.uk/bbcfour/documentaries/storyville/a_cry_from_the_grave.shtml"><em>صرخة من القبر</em></a> (شاهدوا الجزء الأول <a href="http://www.youtube.com/watch?v=X-DUsQyklUM">هنا</a>). مدونة <em>Bosna Muslim - Media</em> <a href="http://bosnamuslimmedia.wordpress.com/2008/07/09/srebrenica-never-again-documentary-film/">توصي</a> [جميع الوصلات - انكليزي] بمشاهدة فلم لاحق  يدعى <em>لن تتكرر أبداً</em> وأيصاً تضع روابط الفيديو لمشاهدته:</p>
<blockquote><p>أنتج الفلم الثاني كمحاولة لتقييم ما حصل منذ وقوع المجزرة. هل قدّم أي نوع من التعويض لأولئك الذين فقدوا عائلاتهم؟ هل كان من الممكن اخضاع بعض المجرمين لحكم العدالة؟ هل اهتم العالم بتذكر ما حصل في أبشع الفظائع التي ارتكبت في أوروبا منذ سنة 1945؟</p></blockquote>
<p>ومنذ حوالي شهر، قامت منظمة أمهات سريبرينيتسا - والتي تمثل 6000 شخص من أقارب الضحايا - برفع دعوى قضائية مدنية على هولندا وعلى الأمم المتحدة لتقصيرهما في منع القوات الصربية البوسنية من قتل حوالي 8000 بوسنيّ. وقبل يوم من الذكرى السنوية لمجزرة سريبرينيتسا قضت المحكمة الهولندية أن <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7500456.stm">لا سلطة قضائية لها</a> [انكليزي] في القضية بسبب الحصانة التي تتمتع بها الأمم المتحدة. وعلى الرغم من ذلك، وكما <a href="http://eastethnia.blogspot.com/2008/07/deficient-immunity.html">قال</a> [انكليزي] إيريك غوردي في <em>East Ethnia</em> &#8220;إن الناس الذين كان من واجب الأمم المتحدة حمايتهم لم يكونوا محميين بأي شكل من الأشكال&#8221;. وعلى كلٍّ ستستمر المرافعات في القضية المرفوعة ضد الحكومة الهولندية في أيلول/سبتمبر.<br />
<a href="http://samaha.wordpress.com/2008/07/10/srebrenica-civil-action-suit-updates/"><br />
تتساءل</a> [انكليزي] <em>Samaha</em>:في معرض تعليقها على الحكم</p>
<blockquote><p>إن لم يكن بالإمكان محاسبة منظمة كالأمم المتحدة على فشلها في الالتزام باتفاقياتها فما الذي يضمن أنها ستقوم بتطبيقها؟ وإن كانت الدول الأعضاء ستستخدم حصانة الأمم المتحدة ككبش فداء فما الذي يضمن التزام الكتائب الحياد أثناء النزاعات؟ ومالذي سيمنع جريمة إبادة جماعية أخرى من الوقوع عندما تضرب الأمم المتحدة الأمثلة على إما انعدام الأمل لديها أو عدم رغبتها بالالتزام بمهامها؟</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/13/843/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>كوسوفو: موقف البرتغال, حسومات لـ &#8220;المعترفين بالاستقلال&#8221;</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/08/831/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/08/831/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 08 Jul 2008 13:38:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أعمال]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[كوسوفو]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=831</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Veronica Khokhlova  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة Cafe Turco تكتب عن فشل البرتغال بالاعتراف بكوسوفو - وعن خصم في الأسعار في فندق في بريشتينا لـ &#8220;الزوار من دول تدعم استقلال كوسوفو.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/08/kosovo-portugals-stance-discounts-for-recognizers/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <a href="http://cafeturco.wordpress.com/2008/07/02/recognition-of-kosova-the-case-of-the-portuguese-government/"><em>Cafe Turco</em></a> تكتب عن فشل البرتغال بالاعتراف بكوسوفو - وعن خصم في الأسعار في فندق في بريشتينا لـ &#8220;الزوار من دول تدعم استقلال كوسوفو.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/08/831/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>البلقان: أسفار في البلقان, الجزء ٢</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/03/813/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/03/813/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Jul 2008 11:20:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[ألبانيا]]></category>
		<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا والجبل الأسود]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[كوسوفو]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=813</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Veronica Khokhlova  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
العديد من الصور, النصوص والتعليقات في الجزء الثاني من كتابات مايكل ج. توتن عن أسفاره في ألبانيا, الجبل الأسود وكوسوفو.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/neeka/">Veronica Khokhlova</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/03/the-balkans-travelogue-part-ii/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>العديد من الصور, النصوص والتعليقات في الجزء الثاني من كتابات <a href="http://www.michaeltotten.com/archives/2008/06/the-road-to-kos-1.php"><em>مايكل ج. توتن</em></a> عن أسفاره في ألبانيا, الجبل الأسود وكوسوفو.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/03/813/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الجزائر: لماذا لم تعترف الجزائر باستقلال كوسوفو؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/643/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/643/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Mar 2008 12:43:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[الجزائر]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/643/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
من الجزائر, مدونة The Moor Next Door تكتب عن بعض الأسباب التي يمكن ان تكون وراء رفض الجزائر الاعتراف باستقلال كوسوفو.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/07/why-hasnt-algeria-recognised-kosovo/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>من الجزائر, مدونة <em><a href="http://wahdah.blogspot.com/2008/02/why-hasnt-algeria-recognized-kosovo.html">The Moor Next Door</a></em> تكتب عن بعض الأسباب التي يمكن ان تكون وراء رفض الجزائر الاعتراف باستقلال كوسوفو.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/09/643/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إسرائيل: فلسطين وكوسوفو</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/591/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/591/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 26 Feb 2008 10:25:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/591/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة قدس واحدة [انكليزي] من اسرائيل تناقش اعلان كوسوفو الاستقلال عن صربيا في هذه التدوينة, وتناقش تبعات ذلك على فلسطين.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/22/israel-palestine-and-kosovo/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <a href="http://www.onejerusalem.com/2008/02/21/kosovo-and-palestine-lessons-learned/"><em>قدس واحدة</em></a> [انكليزي] من اسرائيل تناقش اعلان كوسوفو الاستقلال عن صربيا في هذه التدوينة, وتناقش تبعات ذلك على فلسطين.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/26/591/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>صربيا: بلغراد على مونوبولي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/17/570/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/17/570/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Feb 2008 03:04:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الشرقية والوسطى]]></category>
		<category><![CDATA[ترفيه]]></category>
		<category><![CDATA[صربي]]></category>
		<category><![CDATA[صربيا]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/17/570/</guid>
		<description><![CDATA[<a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A_%28%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A9%29">مونوبولي</a> هي من أكثر الألعاب شعبية في العالم. <a href="http://www.monopolyworldvote.com/en_US/world">وحالياً هناك تصويت</a> على الـ24 مدينة التي سيتم تضمينها في النسخة العالمية من هذه اللعبة. المدونون الصرب نظموا حملة لمساعدة عاصمتهم, بلغراد, لأن تضمن مكانا لها في قائمة المدن على مونوبولي.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/sinisa-boljanovic/">Sinisa Boljanovic</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/15/serbia-belgrade-for-monopoly/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88%D9%86%D9%88%D8%A8%D9%88%D9%84%D9%8A_%28%D9%84%D8%B9%D8%A8%D8%A9%29">مونوبولي</a> هي من أكثر الألعاب شعبية في العالم. <a href="http://www.monopolyworldvote.com/en_US/world">وحالياً هناك تصويت</a> على الـ24 مدينة التي سيتم تضمينها في النسخة العالمية من هذه اللعبة. المدونون الصرب نظموا حملة لمساعدة عاصمتهم, بلغراد, لأن تضمن مكانا لها في قائمة المدن على مونوبولي.<br />
في 13 شباط, المدون <em>باليوس</em>, وجه نداء لزملائه المدونين من أجل دعم ترشيح بلغراد:</p>
<blockquote><p>أعزائي المدونين,<br />
في أقل من اسبوع, نجحت بلغراد بالارتفاع من المركز 24 إلى المركز العاشر على قائمة المونوبولي للمدن التي شتضم إلى النسخة العالمية.<br />
بفضل هؤلاء الناس المثابرين الذين كانوا يصوتون كل يوم خلال الأسبوع الماضي, بلغراد الآن تتقدم على مدن مثل أمستردام, أثينا, طوكيو, تورونتو, وكييف.<br />
ربما من الأفضل القول أن مونتريال, باريس, كيب تاون, لندن, سيدني, نيويورك, القدس, ريغا وروما فقط أمام بلغراد.<br />
[في 14 شباط, يوم واحد فقط بعد ذلك, بلغراد تقدمت إلى المركز الخامس على اللائحة].<br />
الأخبار عن امكانية أن تكون بلغراد بين المدن ال22 التي ستنضم إلى النسخة العالمية, تنتشر بسرعة.<br />
مدينة ريغا, لاتفيا, هي المدينة الوحيدة التي تتقدم بنفس سرعة بلغراد. في هذا البلد هناك حملة منظمة بمساعدة العديد من وسائل الاعلام.<br />
أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد. آخر موعد للتصويت هو 28 شباط.<br />
مدينة نوفي ساد أصبحت مرشحتنا الأخرى ايضاً على اللائحة الاضافية. بما أن هناك 24 مدينة بالمجموع, فسيتم التصويت على مدينتين أخريتين من اللائحة الاضافية. التصويت على هاتين المدينتين سيبدأ في 29 شباط.<br />
&#8230;<br />
انه من المهم جداً أن يتم اختيار بلغراد, وأنا ارسل لكم هذه الدعوة لمتابعة الحملة في الأيام المقبلة.</p></blockquote>
<p><em>ميلوش33</em> علق:</p>
<blockquote><p>[&#8230;] شكراً على هذه التدوينة&#8230; أنا أصوت كل يوم في الأيام القليلة الماضية وسأصوت حتى نهاية موعد التصويت [&#8230;]</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/17/570/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
