(Global Voices) الأصوات العالمية هي شبكة عالمية من المدونين الذين يترجمون ويخبرون ويدافعون عن المدونات والصحافة الشعبية من جميع أنحاء العالم. اعرف لماذا »
أحدثت الأزمة الاقتصادية العالمية، والحروب والكوارث الطبيعية موجة جديدة من الهجرة إلى البرازيل. قد يسهم تطور سياسات الهجرة الناجحة إلى سمعة البرازيل كقوى عالمية ناشئة.
معروف في المقام الأول كونه المعماري الذي صمم عاصمة البرازيل، برازيليا، ولولائه لأفكاره الشيوعية طيلة حياته، رحل أوسكار نيماير عن عالمنا ليلة الخامس من ديسمبر/ كانون الأول في ريو دي جانيرو بعد الاستسلام لالتهاب رئوي. كان عمره 104 عام.
أشعل قرار الصين وروسيا مؤخراً باستخدام حق الفيتيو ضد قرار مجلس الأمن بالأمم المتحدة لفرض عقوبات على سوريا، أشعل ذلك النقاش حول العلاقة بين القوى الجديدة مثل البرازيل، روسيا، الهند، الصين، وجنوب أفريقيا - مجموعة بريكس - مع القوى القديمة مثل حلف شمال الأطلسي (الناتو) فيما يتعلق بالتدخل في شئون البلاد دولياً.
تغيرت سياسية بوليفيا الخارجية بصورة راديكالية في الست سنوات الأخيرة لتكون مضادة للولايات المتحدة، مما زاد من نفوذها في المنطقة. وبكن منذ بدأ ذلك التغيير فإن التغير في علاقاتها مع البرازيل، اللاعب الرئيسي في المنطقة، يثير بعض القضايا الاستراتيجية مع بعض الأسئلة حول مدى مقدرة بوليفيا على البقاء بفاعلية في المنطقة.
مرة أخرى يولد مقترح إنشاء طريق سريع في بوليفيا مخطط أن يعبر مباشرة محمية ايسيبورو سيكوري الطبيعية، تعرف باسم تيبنيس في أرض السكان الأصليين هنود الأمازون مزيدا من الصراعات والاحتجاجات. تصر منظمات السكان الأصليين على حقهم في المشورة حول السياسات الخاصة بمقاطعاتهم.
وصل تأييد الثورة السورية لساو باولو، البرازيل، في 18 مارس/آذار. سار مئات من الناشطين في ساو باولو ليظهروا تضامنهم مع النضال السوري في ذكراه السنوية الاولى.
في صباح يوم 2 مارس / آذار ، قتلت جوليانا دياس، 33 عاماً، بواسطة حافلة حين ركوب دراجتها في طريقها للعمل على طول الشارع الرئيسي في ساو باولو، افينيدا باوليستا. قصتها صدمت نشطاء حقوق ركوب الدراجات، أطلقت احتجاجات عفوية في أنحاء المدينة، وفتحت نقاش وطني.
هولاباك! [بالإنجليزية] هي منبر يعتمد على الحشد الجماهيري من أجل تسخير قوة تقنيات الهاتف المحمول في شجب التحرش في الشوارع العامة. بإستخدام أكثر من أداة أو سلسلة من الأدوات وبناءً على الفرضية التي تقول أن "معجزة تقنية الهاتف المحمول تعطينا فرصة لا مثيل ولا سابق لها لإنهاء التحرش في الشوارع العامة". هذا المشروع يشجع النساء حول العالم لإستخدام الأدوات المتوفرة لديهنَّ لمشاركة قصصهنَّ ووضع خريطة جغرافية للحوادث والتقارير حول التحرش.
ارتفاع أسعار النفط الناجم عن المواجهة بين القوى الغربية وايران بشأن برنامجها النووي مثير للقلق، ليس فقط على الأسواق الأوروبية وأمريكا الشمالية، وإنما الاقتصادات الأقل عرضة للخطر مثل الاقتصاد البرازيلي، والتي كان لأزمتي النفط خلال السبعينات عواقب وخيمة.
تهتم مبادرة تحديات المستقبل التابعة لمؤسسة بيرتلزمان بالتعرف على التحديات التي يواجهها الناس من مختلف أنحاء العالم. وذلك من خلال عمل فيديو وإرساله إلى صفحتهم على فيسبوك، يمكنك أن تربح أي باد2.
"ستو بديعة" - الجدة بديعة - كما يحب أحفادها مناداتها، ولدت في مدينة الحواش في محافظة حمص غرب سورية. هاجرت إلى البرازيل برفقة عائلتها منذ 80 عاماً، عندما كانت ب 13 من عمرها. قصة حياتها توثق الأيام الأولى للمهاجرين العرب في البرازيل وأميركا اللاتينية.
نتج عن عودة المهاجرين اللبنانيين وعائلاتهم البرازيلية إلى لبنان خلق مجتمع مهم من "البرازيليبانيس". يجتهد هذا المجتمع من أجل الحفاظ على الروابط بين البرازيل من خلال اللغة البرتغالية. التي يتحدثها أناس أكثر من العربية في بعض القرى.
المهرجان في مدينة السلفادور، في البرازيل، واحد من أكبر احتفالات الشوارع في العالم. سكان المدينة، من ناحية أخرى، محبطون من الجشع التجاري بتحويل المساحات العامة الى شرفات خاصة. نظم المحتجون صفوفهم عبر فيسبوك وتويتر في 14 يناير/ كانون الثاني حيث طالبوا الشركات الخاصة بسحب الأساسات من الشوارع.
قام متابعي "مشروع تبني مفاوض" بتحديث مدوناتهم يومياً خلال أسبوعي الحوار حول التغير المناخي في مؤتمر الأمم المتحدة عن التغير المناخي، الجولة 17 من مؤتمر تغير المناخ، المنعقد في المفترة من 28 من نوفمبر/تشرين الثاني وحتى 9 من ديسمبر/كانون الأول، بجنوب أفريقيا. نشارك في هذا المقال بعض من استنتاجاتهم وآرائهم.
·
اقرأ »
في ذروة البرنامج الشبابي، الذي استمر لسبعة أسابيع في مدينة جنواريا بالبرازيل، تعلموا فيها كيفية مسائلة أداء الحكومة المحلية وتحويل تلك الأسئلة إلى تدوينات، حيث قام المواطنين الصحفيين من مشروع منح الأصوات الصاعدة Friends of Januária (أصدقاء جنواريا) بنشر إصدار خاص من جريدة تدعي "Folha do Norte" (صفحة الشمال). تضم الجريدة الأعمال التي قام بها المواطنون الصحفيون الذين قاموا بنشر التقارير التحليلية عن الشئون المحلية التي تؤثر في جميع المقيمين.
المصابيح الشمسية وسخانات المياه الساخنة من زجاجات المياه البلاستيكية، منازل مصنوعة من القمامة وطريقة القيام بها دون أكياس البلاستيك هي بعض من مشاريع خفض وإعادة استخدام وإعادة تدوير، هي ليست فقط ممتعة وبأسعار معقولة، بل أيضا حيوية لتحسين حياة الناس في جميع أنحاء العالم.
بينما يقضي فترة حبسه، بدأ رونالدو مونتيريو مشروع مع صديق وغير حياته رأسا على عق. بعد عدة سنوات، تم إطلاق صراحه، يدير مونتيريو الآن منظمة غير حكومية تقدم فرص لإعادة التأهيل الاجتماعي لصغار المذنبين، المساجين والمساجين السابقين في البرازيل.
جان سان-ديزييه الشهير ب"خوان" ، هو أحد المترجمين المتطوعين في الأصوات العالمية باللغة الفرنسية. يتميّز خوان بعشقه للبرازيل، موطنه الثاني وللغة البرتغالية. من هذا المنطلق يقول أنه يترجم جميع مقالات الأصوات العالمية عن هذا البلد وينقلها من البرتغالية الى الفرنسية "إن البرازيل فرصة للتعرف على العالم وأرغب في توعية الناس لهذا الأمر.
تعني أعياد الميلاد 'العودة للمنزل أو الوطن' لدى البعض - لكن عند استحالة هذا الأمر، يُعد إعداد وجبة رائعة عزاء وسلوى. شارك مدونون من العديد من القارات وصفات مأكولاتهم المفضلة لتلك العطلة. مع تلك الوصفات بإمكانك تخيل نفسك في ديارك أو حتى في زيارة لمكان لم تذهب إليه قط. أين ستحتفل بعيد الميلاد هذا العام، وماذا ستقدم على المائدة؟
·
اقرأ »
افتتح الرئيس البرازيلي لولا دا سيلفا أكبر رسم جرافيتي في العالم على مساحة 37,000 قدم مربع في منطقة فوز دو اجواكو. تشتهر تلك المنطقة بشلالات اجواكو، والحدود الثلاثية حيث تتلاقى بارجواي، البرازيل، والأرجنتين، ستكون الآن موطن طريق سريع مزين ومزخرف تكريماً واحتراماً لحقوق للأطفال والمراهقين.
·
اقرأ »
أوروبا في خضم الأزمة كتاب يحتوي على مجموعة منتقاه لأفضل ما في تغطيتنا الخاصة حول الأزمة الاقتصادية التي تعصف بالقارة العجوز. متاح بصيغ PDF و ePub و Mobipocket.
الحوار باللغة البرتغالية والجوارانية، مصحوباً بترجمة للإنجليزية.
قامت الناشطة البرازيلية نايانا فرنانديز بإجراء حوار مع بعض السكان الذين كانوا يعيشون في مساكن السكان الأصليين المعروفة بقرية ماراكانا، في ريو دي جانيرو وذلك أيام قبل أن تم إخلائهم قسراً بواسطة الحكومة.
صدر في 23 من يناير/ كانون الثاني 2013، التقرير السنوي عالم من التعذيب، الذي أعدته أكات – فرنسا (حركة مسيحيون لإلغاء التعذيب)، الذي يرصد حالة الأوضاع القائمة [بالفرنسية] للظاهرة في العالم:
عالم من التعذيب 2013 يقدم حصيلة لا تزال تثير القلق حول ممارسات التعذيب، من باكستان إلى إيطاليا، مرورا بجنوب أفريقيا، المملكة العربية السعودية، لا أحد مستثنى من الانتقاد في هذا الموضوع. في 2013، يظل التعذيب متوطنا، متفشيا ومختلف المظاهر.
الطلاب يستخدمون المظلات داخل الفصول الدراسية (12 من أكتوبر/ تشرين الأول، 2012). نشرت الصورة المعلمة أيليني روزا. تمت مشاركة الصورة أكثر من 1,140 مرة على فيسبوك.
تصوير ديانا شي ين فان، انتيرلاجوس، ساو باولو، البرازيل. عبر فيسبوك.
بعد انتخابات البلدية في البرازيل التي جرت يوم 7 من أكتوبر/تشرين الأول، 2012، نشرت صفحة “من يلوث الآن سيلوث فيما بعد” [بالبرتغالية] مجموعة من الصور والفيديوهات تُظهر مخلفات الدعاية الانتخابية في الشوارع في أنحاء البلاد.
يُظهر هذا الفيديو الطرد الجبري صباح أمس للعائلات المشردة وهم على جانب الطريق في انتظار المساعدة من بلدية ساو باولو. قام ضابط شرطة برش المرأة التي تصور هذا الفيديو برذاذ الفلفل. بعدها يحاور مواطن صحفي مانويل ديل ريو، محامي الحركة الاجتماعية، وهو مصاب في رأسه جراء ضرب الشرطة.
بعد طرد مجموعة من العائلات المشردة من مبنى مهجور في وسط مدينة ساو باولو الأسبوع الماضي قاموا مؤقتاً في خيام على رصيف الشارع، منتظرين المفاوضات مع السلطات لإيجاد حل طويل الأجل لمشكلة الإسكان، قامت شرطة المدينة صباح اليوم بطرد تلك المجموعات بمن فيها من نساء وأطفال مستخدمين رذاذ الفلفل المُسَيل للدموع، وقنابل الصوت، وبالهراوات. أبلغ لوتا موراديا عن إصابة العديد من الناس بجروح وكسور في الأضلاع.
ينشر موقع انترناشيونال كراي أو “صرخة دولية” قائمة تحتوي 12 فيلم ينصح بهم، يغطون القضايا الأهلية قضايا السكان الأصليين، بعضها تمت بواسطة السكان الأصليين في البرازيل، أستراليا، بنما، الولايات المتحدة الأمريكية، شمال كينيا، كولومبيا، والكونغو الديمقراطية.
على الرغم من أمتلاك البرازيل اليوم أكثر من 231 مليون خط موبيل (هاتف نقال) لعدد سكان يبلغ أكثر من 191 مليون نسمة، ما زالت هناك خمس مدن معزولة بدون أي إشارة للاتصال، يبلغنا بهذا [بالبرتغالية] الصحفي ايدواردو ماريني.
قامت روسانجيلا باسو، من مدونة ماريا دا بينها نيليس، برفع مجموعة من الصور وفيديو لطالب يدرس علم الاجتماع في جامعة برازيليا (يو إن بي) وهو يتعرض للضرب والاعتداء عليه من قبل رجال الأمن في الكونجرس أثناء تظاهره اعتراضاً على قانون حماية الغابات الجديد.
تعرض مدونة Amo descubrir canciones [جميع الروابط بالأسبانية] (“أهوى اكتشاف الأغاني”) موسيقى من مختلف أنحاء العالم، مع تركيز على أمريكا اللاتينية. تحتوي المدونة تصنيفات خاصة للأغاني كالآتي: أغاني تبعاً للبلاد، أغاني تبعاً للملصقات، وأغاني ينصح بها القراء. التصنيف الأخير يحتوي تدوينة عن “أغاني يُنصح بها أثناء حوار داخل المصعد”.
تم تصميم موقع ارتي فورا دو موزيو [الفن خارج المتحف] لرسم خريطة على الانترنت من شوارع ساو باولو، البرازيل. تم رصد 100 “قطعة” فنية من جرافيتي، منحوتات، حوائط، وأعمال معمارية.
قبل عدة أشهر، دعت مريم جامّي في رسالة مفتوحة، الفنانين والناشطين الأيرلنديين بونو بوب جيلدوف إلى التنحي قليلاً بهدف السماح للأفارقة بالتعبير عن أنفسهم (كل الروابط بالإنجليزية). واليوم يسأل أحدهم على مدوّنة أفريقيا الصاعدة، Africa Rising أين هم النجوم والمشاهير الأفارقة في حين هناك حاجة ماسة إليهم، للفت أنظار المجتمع الدولي إلى الأزمة في ساحل العاج؟
يعرض ألتاميرو بورخس، مجموعة رسوم كاريكاتورية للفنان البرازيلي كارلوس لطوفّ حول زيارة الرئيس الأميركي باراك أوباما للبرازيل.
هل يتملكك الفضول لمعرفة كيف كان يبدو موقع يوتيوب في زمن أجدادنا؟ تشارك كاميلا اوليفيرا مجموعة من الصور لملصقات في صبغة كلاسيكية من التراث تجسد سكايب، فيسبوك وتويتر، من مصممي ماكسي ميديا رودولفو سامبايو وماركو مارتينز.
تنشر مدونة إم أنجولا أسبوعياً بعض الأرقام عن أنجولا. هذا الأسبوع، كانت الأرقام عن الحرب والعنف. قارن جابرييل تويج بين أنجولا والبرازيل وإسرائيل في مجال التسليح القانوني والغير قانوني.
هذا الموقع مرخص المشاع الإبداعي - النسبة 3.0.
مبني على قائمة الدول المستقلة في ويكيبيديا.
ملقم أر اس اس لـ البرازيل 
ابحث في الويكيبيديا عن البرازيل
