بالعربية

قراءات مختارة حول إسرائيل

إسرائيل: (عنصرية عادية) فى تغطية الإعلام

ترجمة شمس أحمد · 2009-10-30 · انتماء عرقي , إعلام

حوالى 20% من سكان المدينة، يجادل المواطنين الفلسطينيين (المعروفين بعرب إسرائيل) بأنه يتم التمييز ضدهم فى جوانب كثيرة فى الحياة. إن تغطية الإعلام لحادثة الطريق الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق. 1 تعليق  · اقرأ »

مصر: وجه المحطة لبرنامج نجلاء الإمام

ترجمة شمس أحمد · 2009-09-12 · حرية التعبير , حقوق الإنسان

نجلاء إمام، محامية و رئيسة جمعية حقوق الإنسان، شهدت لأول مره فى التليفزيون عندما أدعت لتكون محامية نهى رشدى، عندما أرسلت المتحرش شريف جمعة خلف قضبان السجن لمدة ثلاث سنوات مع ألأشغال الشاقة المؤبدة و دفع غرامه قدرها 5،001 جنية مصرى لنهى رشدى صالح للتحرش بها فى الطريق العام 0 تعليقات  · اقرأ »

2009-06-11

الشرق الأوسط: تفاعل المدونين مع خطاب أوباما

ترجمة محمد عادل · 2009-06-11 · تاريخ , إعلام

من وصفه بمن نصب نفسه قائداً للعالم إلى التساؤل حول اختياره لمكان إلقاء الخطاب إلى تجاهل خطابه تماماً، بين هذا وذاك تتفاعل المدونات حول الشرق الأوسط مع خطاب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السياسي بشأن الشرق الأوسط الذي تم إلقاؤه مؤخراً من القاهرة، مصر. 3 تعليقات  · اقرأ »

2009-05-28

فلسطين:الشرطة الإسرائيلية المسلحة توقع الفوضى بمهرجان الأدب

ترجمة محمد عادل · 2009-05-28 · حرية التعبير , فنون وثقافة

إن مهرجان فلسطين للأدب هو عرضٌ ثقافيٌ متنقل يقوم بجولة فى الضفة الغربية، فى فلسطين من 23 إلي 28 أيار \ مايو.الهدف هو إيصال الأنشطة الأدبية إلي الفلسطينيين الغير قادرين على التنقل تحت الاحتلال. مع ذلك، شوهت الافتتاحية عندما أمرت الشرطة الإسرائيلية المسلحة بغلق المسرح المستضيف للحدث. تفاعل المدونون من شتى أنحاء العالم مع تلك الحادثة 0 تعليقات  · اقرأ »

2009-05-19

الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: هل تنتقل انفلونزا الخنازير من لمس الخنازير؟

ترجمة ليال الخطيب · 2009-05-19 · أفكار , طعام

بعد أكثر من أربعة عشر قرن على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير, تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر. هذه لمحة سريعة عن بعض الرسائل من مستخدمي تويتر في المنطقة. 0 تعليقات  · اقرأ »

2009-03-26

إسرائيل: لغة التاكسيات

ترجمة محمد الجوهري · 2009-03-26 · أفكار , انتماء عرقي

رشا حلوة، مواطنة فلسطينية من عرب إسرائيل تعيش في (وتصف نفسها أنها تعيش في فلسطين)، كتبت سلسلة من التدوينات القصيرة في مدونتها زغرودة عما تفكر فيه وهي راكبة التاكسي المشترك، وعن دلالة اللغة التي يستخدمها السائق، العربية أو العبرية 0 تعليقات  · اقرأ »

2009-03-21

ناشطون على الانترنت ,
حروب ونزاعات

تطالب Egyptian Chronicles من قرائها التوقيع على العريضة الدولية للجمعية العامة للأمم المتحدة لإقامة محكمة جزائية دولية خاصة لمحاكمة جرائم الحرب الإسرائيلية، وبخاصة في قطاع غزة.

#

أفلام ,
حروب ونزاعات

يراجع المدون التونسي سامي بن غربية Closed Zone، وهو فيلما رسوميا إسرائيليا مدته 90 ثانية حول إغلاق غزة.

#

2009-03-15

اقتصاد ,
انتماء عرقي

تقع مجتمعات اليهود الإسرائيليين في أماكن ذات كثافة سكانية عربية عالية، وبالتالي تواجه مشكلة كيفية الحفاظ على أغلبية ديموجرافية. Rock of Galilee يكتب حول كيفية الحفاظ على يهودية قريته

#

2009-03-07

موسيقى ,
سياحة وسفر

عندما وصل إسرائيل هذا الأسبوع مغني الراب البريطاني Lowkey ليجمع التبرعات من أجل إعادة إعمار غزة، لم تتعامل معه قوات أمن المطار بمودة وإحتجزته للتحقيق معه. يشرح دافيد الذي يكتب في Israelity: للأحسن أو الأسوأ، نحن إخترعنا التسجيل، راضون الآن؟ نعم، إلى حد بعيد. الهدف الأسمى هو منع موت الناس في هجوم إرهابي

#

2009-02-26

فلسطين: وتتواصل الهجمات على غزة

ترجمة محمد الجوهري · 2009-02-26 · صحة , لاجئون

بالرغم من إعلانات وقف النار الأحادية الجنب من قبل إسرائيل وحماس، فإن الجيش الإسرائيلي يواصل هجماته على غزة بالتزامن مع إطلاق الفصائل الفلسطينية للصواريخ على إسرائيل. في هذه التدوينة نعرف آخر الأخبار من مدونات غزة 0 تعليقات  · اقرأ »

2009-02-24

ناشطون على الانترنت ,
إنسـاني

كتب عدة مدوّنين إيرانيين عن أغنية مايكل هارت “لن نسقط الليلة“, التي هي عن غزة.

#

• بلدان أخرى

  • ألمانيا 
  • أوكرانيا 
  • إسرائيل 
  • إيـران 
  • اثيوبيا 
  • ارتيريا 
  • الأرجنتين 
  • الأردن 
  • الايكوادور 
  • البحرين 
  • الجزائر 
  • الدنمارك 
  • السنغال 
  • الصومال 
  • الهند 
  • اليمن 
  • باكستان 
  • تايوان 
  • ترينيداد وتوباغو 
  • تونس 
  • تيمور الشرقية 
  • سوريا 
  • سينغافورة 
  • غواتيمالا 
  • فنزويلا 
  • كوبا 
  • كولومبيا 
  • لبنان 
  • مدغشقر 
  • مصر 
  المناطق والبلدان  » آسيا الوسطى والقوقاز  » أوروبا الشرقية والوسطى  » أوروبا الغربية  » أوقيانوسيا  » الأمريكيتان  » الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » جنوب آسيا  » جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا  » شرق آسيا البلدان  » أذربيجان  » أرمينيا  » أستراليا  » أفغانستان  » ألبانيا  » ألمانيا  » أنجولا  » أوروجواي  » أوزبكستان  » أوغندا  » أوكرانيا  » إسبانيا  » إسرائيل  » إيرلندا  » إيطاليا  » إيـران  » اثيوبيا  » ارتيريا  » الأرجنتين  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » الايكوادور  » البحرين  » البرازيل  » البوسنة والهرسك  » الجزائر  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدنمارك  » الدومنيكا  » السلفادور  » السنغال  » السودان  » السويد  » الصحراء الغربية  » الصومال  » الصين  » العراق  » الفاتيكان  » الفلبين  » الكاميرون  » الكونغو الديمقراطية  » الكويت  » المغرب  » المكسيك  » المملكة العربية السعودية  » المملكة المتحدة  » النرويج  » النمسا  » الهند  » الولايات المتحدة الأمريكية  » اليابان  » اليمن  » اليونان  » اندونيسيا  » باراغواي  » باربادوس  » باكستان  » برمودا  » بروناي  » بلجيكا  » بليز  » بنغلاديش  » بنما  » بوتان  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوركينا فاسو  » بولندا  » بوليفيا  » بيرو  » تايلند  » تايوان  » تركيا  » ترينيداد وتوباغو  » تشاد  » تشيلي  » تنزانيا  » تونس  » تيمور الشرقية  » جامايكا  » جامبيا  » جمهوريه التشيك  » جنوب افريقيا  » جورجيا  » روسيا  » روسيا البيضاء  » ريونيون  » زامبيا  » زيمبابوي  » سوريا  » سويسرا  » سينغافورة  » صربيا  » صربيا والجبل الأسود  » عُمان  » غانا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » غينيا  » فرنسا  » فلسطين  » فنزويلا  » فنلندا  » فيتنام  » قرغيزستان  » قطر  » كازاخستان  » كرواتيا  » كمبوديا  » كندا  » كوبا  » كوريا الجنوبية  » كوريا الشمالية  » كوستاريكا  » كوسوفو  » كولومبيا  » كينيا  » لاوس  » لبنان  » ليبيا  » مارتينيك  » مالاوي  » ماليزيا  » مدغشقر  » مصر  » موريتانيا  » مولدوفا  » ميانمار (بورما)  » نيبال  » نيجيريا  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس  » هولندا  » هونج كونج (الصين) بلدان أخرى في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » إسرائيل  » إيـران  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » البحرين  » الجزائر  » الصحراء الغربية  » العراق  » الكويت  » المغرب  » المملكة العربية السعودية  » اليمن  » تركيا  » تونس  » سوريا  » عُمان  » فلسطين  » قطر  » لبنان  » ليبيا  » مصر

• فريق المترجمين

  فريق المترجمين »
   

• شاركنا الترجمة

  إن كنت مهتماً بالانضمام إلى فريق مترجمي الأصوات العالمية، الرجاء إرسال رسالة للمحرر عبر صفحته الخاصة.

• تابعونا على تويتر

  

  GVinarabic@

• عرض مقالات حول

  المناطق والبلدان  » آسيا الوسطى والقوقاز  » أوروبا الشرقية والوسطى  » أوروبا الغربية  » أوقيانوسيا  » الأمريكيتان  » الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » جنوب آسيا  » جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا  » شرق آسيا البلدان  » أذربيجان  » أرمينيا  » أستراليا  » أفغانستان  » ألبانيا  » ألمانيا  » أنجولا  » أوروجواي  » أوزبكستان  » أوغندا  » أوكرانيا  » إسبانيا  » إسرائيل  » إيرلندا  » إيطاليا  » إيـران  » اثيوبيا  » ارتيريا  » الأرجنتين  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » الايكوادور  » البحرين  » البرازيل  » البوسنة والهرسك  » الجزائر  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدنمارك  » الدومنيكا  » السلفادور  » السنغال  » السودان  » السويد  » الصحراء الغربية  » الصومال  » الصين  » العراق  » الفاتيكان  » الفلبين  » الكاميرون  » الكونغو الديمقراطية  » الكويت  » المغرب  » المكسيك  » المملكة العربية السعودية  » المملكة المتحدة  » النرويج  » النمسا  » الهند  » الولايات المتحدة الأمريكية  » اليابان  » اليمن  » اليونان  » اندونيسيا  » باراغواي  » باربادوس  » باكستان  » برمودا  » بروناي  » بلجيكا  » بليز  » بنغلاديش  » بنما  » بوتان  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوركينا فاسو  » بولندا  » بوليفيا  » بيرو  » تايلند  » تايوان  » تركيا  » ترينيداد وتوباغو  » تشاد  » تشيلي  » تنزانيا  » تونس  » تيمور الشرقية  » جامايكا  » جامبيا  » جمهوريه التشيك  » جنوب افريقيا  » جورجيا  » روسيا  » روسيا البيضاء  » ريونيون  » زامبيا  » زيمبابوي  » سوريا  » سويسرا  » سينغافورة  » صربيا  » صربيا والجبل الأسود  » عُمان  » غانا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » غينيا  » فرنسا  » فلسطين  » فنزويلا  » فنلندا  » فيتنام  » قرغيزستان  » قطر  » كازاخستان  » كرواتيا  » كمبوديا  » كندا  » كوبا  » كوريا الجنوبية  » كوريا الشمالية  » كوستاريكا  » كوسوفو  » كولومبيا  » كينيا  » لاوس  » لبنان  » ليبيا  » مارتينيك  » مالاوي  » ماليزيا  » مدغشقر  » مصر  » موريتانيا  » مولدوفا  » ميانمار (بورما)  » نيبال  » نيجيريا  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس  » هولندا  » هونج كونج (الصين)
  المواضيع  » LGBT  » آداب  » أخبار عاجلة  » أديان  » أصالة  » أطفال  » أعمال  » أفكار  » أفلام  » أموال  » إعلام  » إغاثه وانقاذ  » إنسـاني  » احتجاج  » اغتراب  » اقتصاد  » انتخابات  » انترنت واتصالات  » انتماء عرقي  » برامج وأدوات حاسوب  » بيئة  » تاريخ  » ترفيه  » تصوير  » تطوير  » تعليم  » تكنولوجيا  » جندر  » حروب ونزاعات  » حرية التعبير  » حقوق الإنسان  » حكم  » رياضة  » زراعة  » سياحة وسفر  » سياسة  » شباب  » صحة  » صناعة  » ضحك  » طاقة  » طعام  » علاقات دولية  » علم  » عمل  » عنصرية  » فنون وثقافة  » قانون  » كوارث  » لاجئون  » لغات  » موسيقى  » ناشطون على الانترنت
  موضوعات خاصة ومواقع  » الألعاب الأولمبية  » الأُمم المتّحدة  » حوارات نحو عالم أفضل  » محررو الأصوات العالمية مواقع أخرى للأصوات العالمية  » دفاع الأصوات العالمية

• Recent Comments

  • Tweets that mention Global Voices بالعربية » الصحة العالمية: يوم المرحاض العالمي يثير مواضيع � on الصحة العالمية: يوم المرحاض العالمي يثير مواضيع نتنة
  • hocine on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • hocine on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • حنان on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • أحمد سعاده on مصر: ويكيبيديا اللهجة المصرية

• الأرشيف الشهري

  الأرشيف الشهري 2009 – 11       7 مقالات 2009 – 10       3 مقالات 2009 – 09       12 مقالات 2009 – 08       14 مقالات 2009 – 07       3 مقالات 2009 – 06       16 مقالات 2009 – 05       49 مقالات 2009 – 04       12 مقالات 2009 – 03       23 مقالات 2009 – 02       5 مقالات 2009 – 01       10 مقالات 2008 – 12       14 مقالات 2008 – 11       37 مقالات 2008 – 10       32 مقالات 2008 – 09       10 مقالات 2008 – 08       3 مقالات 2008 – 07       69 مقالات 2008 – 06       43 مقالات 2008 – 05       46 مقالات 2008 – 04       45 مقالات 2008 – 03       55 مقالات 2008 – 02       74 مقالات 2008 – 01       120 مقالات 2007 – 12       83 مقالات 2007 – 11       86 مقالات 2007 – 10       58 مقالات 2007 – 09       78 مقالات 2007 – 08       76 مقالات 2007 – 07       3 مقالات

• الجزيرة توك

  • أفغانستان: خرائط طريق غربية وواحدة طالبانية !!!
  • منارة الحدباء في مدينة الحدباء
  • في مؤتمر الطفل الفلسطيني
  • مباراة تخلق أزمة دبلوماسية بين بلدين !
  • مكان للعرب بين الأمم
• الأصوات العالمية على الإنترنت تريد تضخيم وتجميع المحادثة العالمية على الإنترنت - مع التركيز على البلدان والجاليات التي تتجاهلها وسائل الاعلام الأخرى.