<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; الأردن</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/jordan/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>العالم العربي: اتركوا الإيرانيين يفعلون ما يريدون</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/01/2373/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/01/2373/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 16:04:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2373</guid>
		<description><![CDATA[تمسكت عناوين المدونات عبر العالم العربى فى هذا الأسبوع بـأخبار انتخابات الرئاسة الإيرانية و نتائجها حيث استجاب الكثير من المدونين نحو التجديدات فى هذه المنطقة. تسأل المدونة الأردنية Hareega باقى العالم للتنحي جانباَ لكى يتمكن الإيرانيين من حسم القضايا الداخلية بأنفسهم]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/17/arab-world-let-the-iranians-do-whatever-they-want/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right">تمسكت عناوين المدونات عبر العالم العربى فى هذا الأسبوع بـأخبار انتخابات الرئاسة الإيرانية و نتائجها حيث استجاب الكثير من المدونين نحو التجديدات فى هذه المنطقة. تسأل المدونة الأردنية <em><a href="http://hareega.blogspot.com/2009/06/ahmadinajhad-won-accept-it.html">Hareega</a></em> باقى العالم للتنحي جانباَ لكى يتمكن الإيرانيين من حسم القضايا الداخلية بأنفسهم:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">لقد أقاموا انتخابات سواء كانت عادله أم لا فنحن لا نعرف و لا اعتقد ان فى إمكانية أى فرد أن ليخبرنا. أننى اكره أحمد نجاد لكننى أحب الديمقراطية و عندما يصوت الشعب، يجب احترام الرأى. أنى أكره موقف أمريكا على كل البلدان الاخرى، فا عندما يفوز &#8220;من نريده أن يفوز&#8221; بالانتخابات تكون الانتخابات عادله و تحدث الشعب عن ما يريد، اما اذا فاز &#8220;من لا نريده ان يفوز&#8221; بالانتخابات فتكون هذه الانتخابات غير عادله.</p>
<p style="text-align: right">فلنترك الايرانيين يصوتون لمن يريدون، و إذا تجولوا فى الشوارع و أسقطوا أحمد نجاد فنتركهم يفعلونها بأنفسهم. فى المرة السابقة تم إسقاط الرجل الفاسد من قبل احتلال عسكرى إجرامى لكن لم تسرى الامور على ما يرام و كان ذلك فى دولة قريبة جداً من دولة إيران جغرافيا و حرفيا.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">ناقش Kalash فى مدونة <em><a href="http://www.kabobfest.com/2009/06/sizing-up-the-iranian-elections.html">KABOBfest</a></em> العربية - الامريكية المشتركة دور الولايات المتحدة فى الانتخابات الايرانية و المشاعر الموجودة فى الشوارع:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">سواء سرقت الانتخابات من موسوى أم لا، فمن الواضح أن الرتبة الحاكمة قامت بتحركات محسوبة. إن مشاعر الكراهية ضد الامريكيين كان من أقوى الكروت التى تمسك بها هؤلاء المنافقين رجال الدين. و مع تخفيف شدة لهجة واشنطن تجاه طهران فإن أوباما قد أضعف من قوتهم الى حد كبير ولكن ما زال يؤكد احمدي نجاد أن العلاقات الامريكية الايرانية سوف تستمر كما هى. ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما. إذا ما اتخذ أوباما موقفا ثابتا تجاه ما يحدث حاليا، سينتهي ذلك بإعلان الملالي انتصارهم.</p>
<p style="text-align: right">و هذا سيكون شئ مخجل حقيقة. ان نظام الحكم فى ايران بشع. ليس هناك ديمقراطية للتحدث عنها. الشعب محكوم برجال &#8220;الايمان&#8221; الاستبداديين الذين لا يسعون الى تحسين أوضاع المجتمع. بعيدا عن ترك ايران فى مقدمة العناوين، لم يقم احمدي نجاد بأى جهد لتحسين موقع بلده بالنسبة للمجتمع الدولي، و بالتالى فالكثير من الايرانيين لا يتفقون معه. من المهم ان نذكر ان المسئولون الامريكيون قد تعلموا من أخطائهم، لكن قد يساهم ذلك فى تحريض المحتجين كما فعلوا فى 1953.</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p style="text-align: right">ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية. فإيران تحتاج الى ثورة اخرى لتخلص نفسها من التأخر الذى يدفعها الى الوراء. موسوى ليس بالشخص الصحيح تماما لقيادة هذه المسيرة و لكن المهم نهضة الشعب. لن تكون العملية سهلة. و قد نشهد بداية لشيء كبير &#8230; لن يحدث فى يوم و ليلة، لكن &#8220;الدولة الاسلامية&#8221; ملزمة بان تسقط عاجلا أم آجلا.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">كتب  <em><a href="http://jewssansfrontieres.blogspot.com/2009/06/people-of-iran.html">Jews Sans Frontires</a></em> المنحاز لفلسطين:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">لا اعرف ماذا يحدث فى ايران. ان القذى الليبرالي الآتي من موسوى الاصلاحى ذي التوجه الغربي يزعم انتصارا لا قيمة له على الرجعي احمدي نجاد.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">و عن الناس فى ايران يتحدث:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">هؤلاء الناس يظهرون الشجاعة من خلال مواجهتهم لـجهاز مسلح قمعى مصر على القتل. هم يصنعون التاريخ. فهم مباركين.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">من مصر علق <em><a href="http://weekite.blogspot.com/2009/06/obama-comments-on-iranian-elections.html">وائل نوارة</a></em> فى <em>Weekite</em> على رد فعل الرئيس الامريكى باراك أوباما نحو الانتخابات الايرانية قائلاً:</p>
<blockquote>
<div class="arabic">لابد أن أعترف أن تعليقه متوازن وينطوي على قدر كبير من الاحترام للشعب الإيراني وتجربته الملهمة، وفي نفس الوقت لغة أوباما قوية وواضحة في دعم الحقوق الكونية لكل إنسان وشعب وللإيرانيين في اختيار من يحكمهم، كما يحمل خطابه روح إيجابية وأمل على الرغم من القلق الواضح نتيجة للعنف</div>
</blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right">و اخيراً <em><a href="http://irish4palestine.blogspot.com/2009/06/good-take-on-iran-thing.html">Irish For Palestine</a></em> يلاحظ:</div>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right">إن الإعلام الغربى يحفز فكرة ان كل ما نراه يحدث فى ايران بسبب ان الشعب يريد ان يسقط حكم الدولة الاسلامية، وفي اعتقادي ان من الخطر تحفيز ذلك، لكن الاعلام لديه برنامج، (نقلا عن الصحفى البريطانى Robert Fisk ( انه وافق و اكد ان ذلك ليس لإسقاط الدولة الاسلامية، هم فقط يريدون التخلص من احمدي نجاد و ان يؤمنوا بعملية التصويت.</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/01/2373/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم العربي يتفاعل مع ملكة الأردن &#8220;التويترية&#8221; رانيا</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/21/1682/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/21/1682/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 May 2009 20:24:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أحمد نجيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1682</guid>
		<description><![CDATA[بعد أول ظهور لها على اليوتيوب، تقوم جلالة الملكة رانيا الآن بتجربة خدمة التدوين المصغر تويتر، سامحة للعالم بمتابعة الرسائل المكونة من 140 حرفاً المرسلة من الملكة التي تصف نفسها بأنها "أم وزوجة ذات وظيفة نهارية رائعة للغاية. ومع 41,217 تابع لها حتى الآن (هي تتابع تحديثات 31 شخصا فقط)، بدأت ردود الأفعال في المنطقة  في الانهمار.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/ahmed/'>أحمد نجيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/arab-world-reacts-to-jordans-twittering-queen-rania/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">بعد أول </span><span><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/04/01/jordan-royal-debut-on-youtube/"><span lang="AR-EG">ظهور</span></a></span><span lang="AR-EG"> [جميع الروابط - انكليزي] لها على </span><span><a href="http://www.youtube.com/user/QueenRania"><span lang="AR-EG"><em>اليوتيوب</em></span></a></span><span lang="AR-EG">، تقوم جلالة الملكة رانيا الآن </span><span><a href="http://www.telegraphindia.com/1090510/jsp/frontpage/story_10943431.jsp"><span lang="AR-EG">بتجربة</span></a></span><span lang="AR-EG"> خدمة التدوين المصغر</span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania"><span lang="AR-EG"> <em>تويتر</em>،</span></a></span><span lang="AR-EG"> سامحة للعالم بمتابعة الرسائل المكونة من 140 حرفاً المرسلة من الملكة التي تصف نفسها بأنها &#8220;أم وزوجة ذات وظيفة نهارية رائعة للغاية&#8221;.<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/arab-world-reacts-to-jordans-twittering-queen-rania/picture-2-2-2/"><span> </span></a></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img title="إحدى رسائل الملكة رانيا على تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/picture-2-300x160.png" alt="" width="300" height="160" /><p class="wp-caption-text">إحدى رسائل الملكة رانيا على تويتر</p></div>
<blockquote>
<p class="MsoNormal">الأب والابن يتواصلان خلال عطلة الأسبوغ. الأم قلقة، وهي محاطة بأبطال أفلام إثارة حقيقيين. إنها لعنة! http: //twitpic.com/4ur0w</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وهي بالإضافة لمشاركتنا بلمحات من حياتها الخاصة كملكة و كأم من خلال رسائل </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1738716269"><span lang="AR-EG">كهذه</span></a></span><span lang="AR-EG"> و </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1747486227"><span lang="AR-EG">هذه</span></a></span><span lang="AR-EG"> [انظر الصورة في الأعلى] وافقت على إجراء أول </span><span><a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&amp;formkey=cnVTbVA0cnFOTlpHanJGWERvVkVURlE6MA.."><span lang="AR-EG">مقابلة عن طريق تويتر</span></a></span><span lang="AR-EG">، تبعا لما نشرته </span><span><a href="http://www.forumblog.org/blog/2009/05/twitter-interview-with-queen-rania-suggest-your-questions-and-vote.html"><span lang="AR-EG"><em>مدونة المنتدى الاقتصادي العالمي</em>:</span></a></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">خلال المنتدى الاقتصادي العالمي الذي أقيم في البحر الميت  في الأردن في الفترة بين 15-17 مايو\أيار، قامت الملكة رانيا بالموافقة على إجابة خمسة أسئلة من الجمهور من خلال حساب تويتر الخاص بها، و بما أنها لن تستطيع الاجابة عن كل الأسئلة، سنضعهم في هيئة استطلاع للرأي لتجيب الملكة رانيا على أفضل خمس أسئلة، صوت للأسئلة بالأسفل لتجيب الملكة رانيا عنهم </span><span><a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&amp;formkey=cnVTbVA0cnFOTlpHanJGWERvVkVURlE6MA.."><span lang="AR-SA">هنا</span></a></span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">ومع 41,217 تابع لها حتى الآن (هي تتابع تحديثات 31 شخصا فقط)، بدأت ردود الأفعال في المنطقة  في الانهمار حول مغامرة التدوينات المصغرة للملكة.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"><em>فرح </em>من</span><span lang="AR-EG"><em> </em></span><a href="http://jordanian-observations.blogspot.com/2009/05/queen-rania-joins-twitter.html"><span lang="AR-EG"><em>ملاحظات من الأردن</em></span></a><span lang="AR-EG"> امتدحت الحركة، قائلةً :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">عندي الكثير من الأشياء التي أشتكي بسببها حول كيفية إدارة بلدنا، و لكن الشيء الذي أحبه هو تواضع العائلة المالكة ورغبتهم في التواصل مع الناس، خاصة المهتمين بالتكنولوجيا. على اليوتيوب أولاً،  والآن انتقلت الملكة رانيا لخدمة الانترنت المشهورة بجنون حالياً، تويتر (&#8230;) حسابها حقيقي بالفعل، وفي حالة تساؤلك، فقد قام الديوان الملكي بالتأكيد  على أن الحساب حقيقي.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">أظهر <a href="http://thearabobserver.blogspot.com/2009/05/queen-rania-twitters-pope.html"><em>الملاحظ العربي</em></a></span><span><em> </em><span lang="AR-EG">سعادته كاتباً :</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">أليست الملكة رانيا أروع الملكات علي الاطلاق؟</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">أولاً، أسست نفسها كملكة أنيقة وراقية وسط قادة العالم، ثم قامت بإنشاء </span><span><a href="http://www.youtube.com/queenrania"><span lang="AR-EG">قناة يوتيوب</span></a></span><span lang="AR-EG"> لمعالجة الصور النمطية عن العرب في الغرب، و لمحاولة فتح حوار بين الجانبين، ثم <strong>ظهرت</strong> على برنامج أوبرا و قامت بإعطاء مقابلة رائعة وانطباعات أروع عن الأردن، و الآن نراها تستحوذ علي التغيير من زيارة البابا للأردن لبدء </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania"><span lang="AR-EG">حساب تويتر الخاص بها</span></a></span><span lang="AR-EG"> فأصبحت </span><span><a href="http://www.techcrunch.com/2009/05/08/theres-a-queen-on-twitter-and-she-aint-latifah/"><span lang="AR-EG">أخباراً لصناعة</span></a></span><span lang="AR-EG"> ستعطي حجماً أكبر للزيارة و للأردن كدولة.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">نحن نستطيع الآن أن نستمع لرسائل الـ140 حرفاً الحكيمة من ملكتنا. أداة جيدة لقادة القرن الواحد والعشرين للاستخدام و للبناء عليها. عملٌ جيدٌ أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جداً جداً جداً:)</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">و <a href="http://arabcrunch.com/2009/05/queen-rania-of-jordan-joins-twitter.html" target="_blank"><em>عرب كرنش</em></a>، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضاً :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">من الواضح أن الملكة نفسها هي التي تستخدم تويتر، باعتبار ما نراه من رسائل شخصية مثل </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1730642484"><span lang="AR-EG">هذه</span></a></span><span lang="AR-EG">، ولقد استخدمت خدمة تويتبك </span><span><span lang="AR-EG"><a href="http://twitpic.com/4sacm">لمشاركة</a></span></span><span lang="AR-EG"> صورة لها مع ابنها.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وبالتحرك لسوريا المجاورة انتهز<span lang="AR-EG"> <em>ساسا</em>، من مدونة </span><span><a href="http://newsfromsyria.com/2009/05/10/rania-vs-asma/"><span lang="AR-EG">وكالة أخبار سوريا</span></a></span><span lang="AR-EG">، الفرصة لعمل مقارنة بين الملكة رانيا وسيدة سوريا الأولى أسماء الأسد :</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">الملكة رانيا على تويتر (@queenrania). كانت تطير في الأنحاء بطائرة زوجها الهيليكوبتر وقابلت البابا وتكلمت عن تغيير العالم. ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">قد لا تكون السيدة الأولى أسماء الأسد على تويتر، ولكنها على فيس بوك. وبينما نظيرتها الجنوبية تستمتع بعمل الحركات الأكروباتية في الطائرات و القول بأن زوجها هو &#8220;</span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1747486227"><span lang="AR-EG">بطل إثارة حقيقي</span></a></span><span lang="AR-EG">&#8221; (إجعليه يترك البلاي ستيشن إذاً)، أسماء كانت تقوم ببعض </span><span><a href="http://www.facebook.com/pages/Asma-al-Assad/27123810587?ref=mf"><span lang="AR-EG">الأعمال الخيرية</span></a></span><span lang="AR-EG">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">وقامت باطلاق مشروع </span><span><a href="http://www.massar.sy/index.php?page_id=63"><span lang="AR-EG">مسار-e،</span></a></span><span lang="AR-EG"> لمساعدة الأطفال المحتاجين في التعلم عن التكنولوجيا، نحن نعلم أي الاثنين كانت تتجول حول مدينتها بدون المئات من الحراس الشخصيين، و أنا اعلم أن رانيا قد فتحت حساب تويتر منذ فترة قليلة لذلك قد لا تكون هذه المقارنة عادلة - ولكن لو كانت الأرقام تعني أي شيء، فأسماء لها 9000 معجب، و رانيا 4000.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وكتب<span lang="AR-EG"> الدكتور أسعد أبو خليل  - وهو لبناني مقيم في الولايات المتحدة - في </span><span><a href="http://angryarab.blogspot.com/2009/05/queen-youtube.html"><span lang="AR-EG"><em>وكالة أنباء العربي الغاضب</em></span></a></span><span lang="AR-EG">، بأنه&#8230; غاضب، و يقول :</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">&#8220;شكرا للمتابعة! متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي&#8221;. اه، أتريدين أفكاراً للتغيير الاجتماعي؟ أنا أريد استخدام وسائل الاعلام الاجتماعي (مهما تعنين بهذا) لكي آمر بانقلاب على الحكومة الأردنية وإرسالك أنت والأسرة الهاشمية الملكية للمنفى في إحدى المدن الأوروبية البعيدة. وعندها قد ترغبين بالتحدث مع البقية المنفيين من العائلات الملكية المصرية و العراقية، و أرجوك استخدمي تويتر من المنفى لإمتاعي، وأحد ما من طاقمك الذين يكتبون رسائل تويتر والنصوص لليوتيوب يجب أن يخبرك بأنك غاية في الملل وعدم الإلهام، على أحدٍ ما أن يخبرك أن السبب الوحيد في حب الغرب لك هو أن اسرائيل موافقة على زوجك لاعب البلاي ستيشن. </span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">والناشط و المدون المصري </span><span><a href="http://arabist.net/arabawy/"><span lang="AR-EG"><em>عرباوي</em></span></a></span><span lang="AR-EG"><em> </em>يشاركه نفس الشعور، و ها هي</span><span><span lang="AR-EG"> <a href="http://search.twitter.com/search?q=3arabawy+%40QueenRania">الرسائل</a></span></span><span lang="AR-EG"> (اضغط على الصورة بالأسفل) التي أرسلها للملكة رانيا :</span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/arab-world-reacts-to-jordans-twittering-queen-rania/picture-4-2/"><span> </span></a></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img title="رسائل تويتر من المدون المصري عرباوي للملكة رانيا" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/picture-4-300x211.png" alt="" width="300" height="211" /><p class="wp-caption-text">رسائل تويتر من المدون المصري عرباوي للملكة رانيا</p></div>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وهذا ليس كل شيء. هناك جدل يتفاقم في الخلفية عن </span><span><a href="http://www.facebook.com/QueenRania"><span lang="AR-EG">صفحة معجبين</span></a></span><span lang="AR-EG"> قام بعملها مدون مصري للملكة رانيا علي الفيس بوك.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">يدعي <a href="http://triplem.host.sk/?p=1682"><em>تريبل ام</em></a></span><span lang="AR-EG"> أنه قد تم طرده من مركزه كمشرف على الصفحة التي عملها للملكة رانيا ويقول:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">لقد فوجئت عندما وجدت أنني لم أعد المشرف على صفحة معجبي الملكة رانيا على الفيس بوك، صفحة معجبي الملكة رانيا هي أكبر الصفحات انتشارا للملكة الجميلة رانيا العبد الله ملكة الأردن. قمت بعمل الصفحة منذ شهرين وقامت بجذب ما لا يقل عن 17 ألف معجب و هي من أكثر الصفحات زيارة علي الفيس بوك.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">علي أي حال&#8230; لقد صدمت عندما وجدت أنه لم يعد بمقدرتي تعديل أو مشاركة أي معلومات على هذه الصفحة، عندها قررت أن أبعث برسالة خلال تويتر عنها. بعد فترة قصيرة من إرسالها، أصبح الكل يتكلمون عن مدى نجاح هذه الصفحة و لم يكونوا مدركين أنني العقل المنفذ ورائها</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">قامت جيليان, من المدونة الأمريكية-الفلسطينية الجماعية <a href="http://www.kabobfest.com/2009/05/queen-rania-steals-facebook-page.html"><em>كابوب فيست</em></a> بمتابعة هذه القصة قائلة :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">الملكة رانيا، ملكة الأردن (أو كما أحب أن أطلق عليها، ملكة اليوتيوب) تبدو وكأنها تدخل عالم الإعلام الاجتماعي بطريقة عاصفة&#8230; و بالقوة. بعد فترة ليست بالطويلة من اشتراكها بتويتر، قفزت الملكة الأردنية للفيس بوك، مجردة المستخدم الذي قام بعمل صفحة معجبيها من حقوق المشرف.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وقد قالت أيضاً:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">أعتقد انها مسألة وقت اذا قبل أن يجد <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/القذافي" target="_blank">القذافي</a> صفحة معجبيه التي قمت بعملها له و يقوم بالاستحواذ عليها</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وكتب كمال الأسمر من مدونة </span><span lang="AR-EG"><a href="http://www.kermittheblog.net/?p=369"><em>كيرميت المدونة 2.0</em></a></span><span lang="AR-EG"> قائلا :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">بعد 14 شهرا على اليوتيوب، كنت أتساءل عن رغبة الملكة رانيا في اكتشاف قوة </span><span><span lang="AR-SA">وسائل الاعلام الاجتماعية</span></span> وأدوات التواصل على الإنترنت الواحدة تلو الأخرى بعد أن شاهدتها على تويتر منذ أسبوع (الآن يتابعها اكثر من 40,000 شخص) ومن الواضح أن الملكة رانيا تعمل على وجودها على شبكة الانترنت من خلال أكثر من أداة واحدة في نفس الوقت.</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">و أضاف الأسمر قائلاً :</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">عندما راجعت صفحة<a href="http://www.facebook.com/QueenRania"> ايتش ام</a> على الفيس بوك، استنتجت ان هناك شيئاً ما مفقود في الخلفية. صفحة معجبين يتابعها أكثر من 21,000 شخص و يتزايدون باستمرار. بالاضافة إلى الرسائل الجديدة القادمة من تويتر لتحديث حالة صفحتها علي الفايسبوك، وبدأت الملكة رانيا بعمل المناقشات هناك، ذاكرة في أحد مناقشاتها &#8220;<em>كيف نستطيع أن نبني و ننشر الحوار الثقافي المتبادل؟</em>&#8220;. وقد قامت أيضا برفع ولا تزال ترفع الكثير من الصور على هذه الصفحة.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">عنصر التفاعلية على هذه الصفحة مذهل، وأنا أندم على الأيام القليلة التي أمضيتها بعيداً عن هناك. ولكن السؤال الذي اطرحه انا و الكثيرين, من الذي يقوم بتحديث وسائل الاعلام هذه؟ هل تقوم الملكة رانيا شخصياً بذلك أم هناك فريق مسؤول عن الاهتمام بذلك، أنا أود أن أعرف ذلك بشدة، وأرجو أن  أحصل علي اجابة لهذا السؤال في يوم من الأيام.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">على صعيد آخر، وجدت اليوم أن صفحة الملكة رانيا على الفايسبوك كان يملكها صاحبي على شبكة الانترنت محمد منصور &#8220;أو كما يدعى علي شبكة الانترنت <a href="http://triplem.host.sk/?p=1682">تريبل ام</a>، و في يوم ما وجد أنه لم يعد المشرف على تلك الصفحة.<br />
ببساطة قامت الملكة رانيا بسرقة الصفحة كما لو أنها ملكها.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG"> </span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/21/1682/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: هل تنتقل انفلونزا الخنازير من لمس الخنازير؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 14:11:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[زراعة]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[طعام]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1543</guid>
		<description><![CDATA[بعد أكثر من أربعة عشر قرن على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير, تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر. هذه لمحة سريعة عن  بعض الرسائل من مستخدمي تويتر في المنطقة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/mena-does-swine-flu-spread-from-touching-pigs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بعد أكثر من أربعة عشر قرناً على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير، تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر.</p>
<p style="text-align: right;">صدمت <a title="ما قالته ربا على تويتر" href="http://twitter.com/RobaAssi/status/1761508213"><em>ربا العاصي</em></a> من الأردن بردة فعل الناس تجاه هذا المرض:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74405" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74405"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74405" title="Roba Al Assi's tweet" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/picture-21-300x128.png" alt="ما قالته ربا على تويتر" width="300" height="128" /></a></p>
<p style="text-align: right;">مذهولة من معظم الناس حولي التي تعتقد أنه يمكنك إلتقاط عدوى إنفلونزا الخنازير بمجرد لمس الخناير..حقاً!!</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">وعلّق <a title="ما قاله OpusP  على تويتر" href="http://twitter.com/OpusP/statuses/1652068939"><em>OpusP </em></a>على قرار مصر <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/02/egypt-combating-h1n1-with-pigs-culling/">بإعدام</a>[إنكليزي] الخنازير:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74412" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74412"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74412" title="ما قاله OpusP  على تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/opusp-300x164.png" alt="ما قاله OpusP  على تويتر" width="300" height="164" /></a></p>
<p style="text-align: right;">قررت مصر ذبح جميع الخنازير في البلد كرد على إنفلونزا الخنازير. بالفعل، لا يبدوهذا كرد فعل مبالغ به بالمرة</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="ما قالته aaalana على تويتر" href="http://twitter.com/aaalana/status/1650814718"><em>aaalana</em></a> من حلب سعيدة لعدم إكتشاف العدوى في سوريا:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74413" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74413"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74413" title="ما قالته aaalana على تويتر " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/aaalana-300x112.png" alt="ما قالته aaalana على تويتر" width="300" height="112" /></a></p>
<p style="text-align: right;">لا  يوجد إنفلونزا الخنازير هنا، في سوريا</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">في هذه الأثناء، يرى <em><a title="ما قاله habibh على تويتر" href="http://twitter.com/habibh/status/1650030155">habibh</a></em> اللبناني العدوى نعمة. متأملاً بأن تكبح بعض التقاليد، مثل تبادل القبل عند السلام:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74414" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74414"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74414" title="ما قاله habibhعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/habibh-300x141.png" alt="ما قاله habibhعلى تويتر" width="300" height="141" /></a></p>
<p style="text-align: right;">لا مزيد من القبل عند السلام في لبنان.. أتمنى أن يرسلوا مذكرة لخالاتي بهذا الأمر..</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ما زلنا في لبنان, يرى <em><a title="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" href="http://twitter.com/qifanabki/statuses/1632376603">QifaNabki</a></em> الأنفاونزا كأمر صغير قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74415" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74415"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74415" title="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/qifanabki-300x146.png" alt="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" width="300" height="146" /></a></p>
<p style="text-align: right;">أنفلونزا الخنازير في لبنان؟ لاداعي للقلق. أما أنفلونزا النبيذ&#8230;  هذه قصة أخرى كلياً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ولن يكتمل هذا المقال دون أن إدخال الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لهذا الأمر، حيث قال <a title="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" href="http://twitter.com/NewsAtEleven/status/1636956248"><em>NewsatEleven</em></a> مازحاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74416" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74416"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74416" title="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/newsateleven-300x142.png" alt="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" width="300" height="142" /></a></p>
<p style="text-align: right;">إسرائيل تتأثر بإنفلونزا الخنازير, تلوم فلسطين لإطلاق صواريخ مملوءة بلحم الخنزير على القدس. أخبار الحادية عشرة</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: أوباما سوف يخاطب العالم الإسلامي من القاهرة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/17/1545/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/17/1545/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 May 2009 20:57:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>خلدون جربوع</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تركيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1545</guid>
		<description><![CDATA[لقد حدد الموعد. باراك حسين أوباما رئيس الولايات المتحدة سوف يلقي الخطاب الأكثر ترقباً حول العلاقات مع العالم الإسلامي من مصر في الرابع من حزيران\يونيو. والفضاء التدويني المصري منقسم  كما جرت العادة, مع القليل من التساؤلات إذا أوباما سوف يغض الطرف عن سجل المصري في حقوق الإنسان.
ومع أن الخطاب ومضمونه وأثره على العلاقات في المنطقة مهمشين في الوقت الحالي, لكن هناك سؤالاً يشغل  عقول المدونين وبقوة هو: "لماذا مصر"؟]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/khaldounj/'>خلدون جربوع</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/12/egypt-obama-to-address-muslim-world-from-egypt/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>لقد حدد الموعد. باراك حسين أوباما رئيس الولايات المتحدة سوف <a href="http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2009/05/08/obama-sets-date-for-speech-to-muslims/?hp">يلقي</a> [انكليزي] الخطاب الأكثر ترقباً حول العلاقات مع العالم الإسلامي من مصر في الرابع من حزيران\يونيو. والفضاء التدويني المصري منقسم  كما جرت العادة، مع القليل من التساؤلات إذا أوباما سوف يغض الطرف عن السجل المصري في حقوق الإنسان.</p>
<p>ومع أن الخطاب ومضمونه وأثره على العلاقات في المنطقة مهمشين في الوقت الحالي، لكن هناك سؤالاً يشغل  عقول المدونين وبقوة هو: &#8220;لماذا مصر&#8221;؟<br />
إن <em><a href="http://www.sandmonkey.org/2009/05/09/on-obamas-vsit-to-egypt/">Rantings of a Sandmonkey</a></em> لا يخفي حماسه، كما أنه يعيّر الدول الأخرى التي لم يتم إختيارها لهذا &#8220;الشرف&#8221; المرافق لهذه العملية. فقد كتب:</p>
<blockquote><p>المختار لقد اختار أرض النيل <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2009/may/08/obama-islam-muslim-world-cairo">ليطل منها على العالم الإسلامي</a>، لقد اختارها من بين العديد من الخيارات مثل السعودية (الأرض التي ولد عليها الإسلام)، والأردن (يا أمريكا، سوف نفعل أي شيء لكي تحبينا)، وتركيا (المسلمون العلمانيون والحليف الجزئي الذي يحب أن يحشر أنفه في كل شيء)، وأندونيسيا (لقد أووا أوباما عندما كان طفلاً مسلماً بريئاً قبل أن يصل إليه عبدة الصليب الأشرار.. بوووو  عليهم). لسبب وجيه، الخيار كان رائعاً، لأنه لكي تطل على العالم الإسلامي يجب أن يكون هذا الظهور من بلد عربي،وإلا المسلمون العرب سوف لن يستجيبوا له. إنها قضية شوفينية. المسلمون  الأوائل وكل ذلك. تركيا سوف تكون خياراً سيئاً لهذا السبب، إن لم يكن ذلك من أجل سلامتها (أجل، اذهب للبلد المسلم الذي يعرض الجنس على التلفاز). الشيء نفسه بالنسبة لأندونيسيا وأي بلد من جنوب آسيا، والذين وللأسف يعتبرون من قبل الدول العربية أرضاً دونية واختياراً مهيناً ايضاً. كما أن السعودية سوف تكون محط خلاف (خصوصاً بعد الانحناءة)، والأردن، حسناً، إنه صغير جداً وتواق جداً لإرضاء أمريكا. (ولهذا مصر، الإختيار المنطقي، البلد الإسلامي الأكبر في الوطن العربي،النساء يستطعن قيادة السيارات هنا، كما أننا علمانيون لكن ليس تماماً، كما أنه لم يحدث أي انحناء بين إوباما ومبارك&#8230; حتى الآن). ولأسباب شخصية، فأنا أحببت هذا الاختيار، لأنه كالفتاة القبيحة التي تم دعوتها لحضور حفل التخرج من قبل الشاب الأكثر إثارةً في المدرسة</p></blockquote>
<p>ولاحظ <em>Sandmonkey </em>نقص الدعم والترحيب بهذه الزيارة في بعض الأوساط في القاهرة:</p>
<blockquote><p>الكثير من الناشطين الديمقراطيين ليسوا سعداء،خصوصاً اليساريين منهم. لأنهم يرون في الزيارة  خضوعاً لدكتاتور وإعطاءه  أهميةً لا يستحقها. بالنسبة لي هذا شيء مسلٍ بصورةٍ غير طبيعية، لأنني كنت دائماً أعتقد أن موقف هؤلاء من الضغط الأمريكي من أجل الديمقراطية وحقوق الإنسان في مصر هو &#8220;تدخل إمبريالي غير مرغوب فيه بالشؤون المصرية, وأي شخص يؤيده فهو خائن وغبي وجاهل وصهيوني ويهودي وجاسوس وكلب&#8221;. على الأقل هكذا كان حال في أيام  بوش، كم تتغير الأحوال مع الوقت.</p></blockquote>
<p><em><a href="http://mohaly.blogspot.com/2009/05/559-obama-chooses-egypt.html">Moh@lyics</a></em> تطرح عدة أسئلة عن الزيارة المترقبة, من بينها:</p>
<blockquote><p>ماذا يعني أن أوباما بعد 100 يوم من التفكير اختار مصر لكي يخاطب ويعيد التواصل مع العالم الإسلامي؟<br />
هل هذا يعني أن الولايات المتحدة الأمريكية ترى في مصر (الشعب المصري) مؤهلاتٍ لكي تعيد إحياء دورها المتهالك مرة أخرى؟<br />
هل هذا يعني أن الولايات المتحدة الأمريكية سوف تتجاهل الخلافات حول الحكم المستبد، والتي كانت نقطة الخلاف الأساسية مع إدارة بوش؟</p></blockquote>
<p>للمزيد من أسئلة <em>Moh@lyics</em> والردود من القراء إضغط على الوصلة أعلاه.</p>
<p><em>وزنوبيا</em> التي تكتب لـ <em><a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/welcome-to-cairo-mr-obama.html">Egyptian Chronicles</a></em> أيضاً متحمسة لهذا الاختيار وتقول:</p>
<blockquote><p>إن القاهرة هي الاختيار الصحيح كقلب الوطن العربي بالفعل، مع ثقلها وتاريخها في المنطقة ستكون المكان المناسب لمخاطبة المسلمين العرب. بغض النظر عن اعتبار نظامها تابعاً لأمريكا، فأوباما لا يستطيع إلقاء خطابه من دول أخرى في المنطقة، إن كان لإجراءات أمنية أو  سياسية ”منطقة النفوذ الفرنسية“ أو لأسباب تتعلق بالنفوذ.</p></blockquote>
<p>وإنتقالاً للأمور العملية، بدأت زنوببا بالتفكير حول مكان إلقاء الخطاب:</p>
<blockquote><p>إنني أتساءل كيف ستكون قوات الأمن  في القاهرة حينها، وأين سوف يلقي هذا الخطاب مع الأخذ بالاعتبار أنه لن يكون مثل خطابه في ألمانيا. هل سيكون من البرلمان أو من الأزهر أو من القصر الرئاسي أو حتى من قصر عابدين الذي يفتح فقط للشخصيات الهامة جداً عندما يريد مبارك أن يثير إعجابهم.</p></blockquote>
<p>كما أن <em>زنوبيا</em> شاركت المزيد من أفكارها عن هذه الزيارة في تدوينات أخرى <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/to-welcome-or-not-welcome-obama.html">هنا</a>.</p>
<p>وفي الوقت نفسه، شكك Marc Lynch والذي يكتب في <em><a href="http://lynch.foreignpolicy.com/posts/2009/05/10/why_cairo">Foreign Policy Passport</a> </em>في اختيار القاهرة مكاناً للخطاب حيث لاحظ<em>:</em></p>
<blockquote><p>إني أتخيل أن اختيار القاهرة جاء عن طريق عملية الإلغاء. على الأرجح أرادوا أن يكون بلداُ عربياً مركزياُ بما أنه تكلم من تركيا وأفترض أنه سوف يقوم برحلة العودة إلى الوطن عبر أندونيسيا. إن المملكة العربية السعودية   لا يمكن البدء بها، ودول الخليج الأخرى صغيرة جداً لتحمل هذا الحمل. كما أنه لا يوجد أي دولة من شمال أفريقيا تناسب هذه المهمة. في لبنان ستجرى الإنتخابات في وقت قريب كما أن  لديه مشاكله الخاصة.طهران&#8230; كان ليكون أمراًرائعاً،لكن لا. كنت أمل أن يكون هذا المكان هو القدس ـ التكلم من القدس سوف يكون له ثقله ـ لكن هذا سوف يكون كابوساً أمنياً، لعبة كرة قدم سياسية، وبكل الأحوال سوف يتحول  لحدث ”فلسطيني-إسرائيلي“ بدلاً من أن يكون حدثاً لمسلمي العالم. والشيء نفسه سيحدث في بغداد، مشكلة الأمن بالإضافة إلى أنه سيتحول لحدث عراقي. الأردن كان ليكون خياراُ جيداُ على ما أعتقد. لكن مصر لها ثقل أكبر ومكانةٌ أغنى في السياسة والثقافة العربية، ولهذا تم اختيار القاهرة.</p></blockquote>
<p>لمعرفة المزيد عن آراء Lynch إضغط على الوصلة أعلاه.</p>
<p>وقد كتبت باللغة العربية <em><a href="http://wa7damasrya.blogspot.com/2009/05/blog-post_10.html">Wa7da Masrya</a></em> قائلة:</p>
<blockquote><p>الكثيرون من المعارضين و الناشطين المصريين إستنكروا إختيار أوباما لمصر من اجل توجية كلمته للعرب و المسلمين<br />
[…]<br />
إستاء الناشطين من إختيار أوباما لأن هذا الإختيار سوف يعطي لمبارك و نظامة نقاط كثيرة و يرى الكثيرون أن هذا الإختيار يعني موافقة اوباما و دعمة لنظام ديكتاتوري يحكم بالحديد و النار و لا يحترم حقوق الإنسان و يقمع المعارضين.<br />
إأن المصالح الامريكية في مصر بواسطة النظام الحاكم بغض النظر عن أوباما أو ا بوش هي الأقوى في كافة دول المنطقة و الدول الإسلامية فنظام مبارك قدم دعما جليلا للولايات المتحدة أثناء غزوها للعراق فكيف كانت إذن حاملات الطائرات و إمدادات الجيش الأمريكي ستصل للعراق دون قناة السويس المصرية التي قدمها النظام المصري في طبق من فضة للجيش الأمريكي كما قدم مبارك و رجاله في امن الدولة و المخابرات خدمات جليلة أيضا بعد 11 سبنمبر و دعما لوجيستيا في نزع الإعترافات و التعذيب بل و فتح مقار أمن الدولة في مصر لعملاء المخابرات الأمريكية ليشرفوا على عمليات التحقيق للمتهمين من قبل السلطات الأمريكية الذين كان يتم إختطافهم و نقلهم لمصر للإستجواب . لا يمكن لأوباما ان يتنصل من كل تلك الخدمات للولايات المتحدة حتى لو كان هو شخصيا معارضا لسياسات بوش أتخيل أل مبارك و حاشيتة و مخابراته و أمن الدولة و قد هللوا فرحا بإختيار أوباما لمصر. كما لا يمكن ان ننسي أن مبارك ينفذ التعليمات الإسرائيلية و يتعاون مع إسرائيل بشكل لم يفعله أي حاكم لدولة عربية أو إسلامية على الإطلاق</p></blockquote>
<p>وعلى الرغم من كل هذا تبقى المدونة الموجودة في الاسكندرية متفائلة، حيث تقول:</p>
<blockquote><p>لكن يبقى أمل بسيط أنه ربما يكون أوباما سوف يأتي بالفعل من أجلنا للحديث إلينا و معنا و ليس مع مبارك و أنه قد ياتي لدعمنا و دعم ناشطى الحرية و ربما يأتي ليتضامن معنا و يمارس ضغوط نحن بالفعل في حاجة إليها و لا أعتبر أي ضغوط على مبارك تدخل فنحن بحاجة لهذا التضامن و تلك الضغوط من كل الناشطين و الحكام في كل مكان في العالم ,يمكن أوباما يقدر يساعدنا على العموم حنشوف</p></blockquote>
<p>عبد المنعم محمود، مدون من جماعة <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/الإخوان_المسلمين" target="_blank">الإخوان المسلمين</a>، والذي يكتب على <em><a href="http://ana-ikhwan.blogspot.com/2009/05/blog-post_11.html">Ana Ikhwan</a></em> يتساءل فيما إذا أوباما سوف يتفاعل مع الإخوان خلال زيارته. وكتب باللغة العربية:</p>
<blockquote><p>إذا أراد أوباما فعلا أن يظهر أنه رجل تغيير لابد أن يكون عادلا في كل القضايا سواء مواقف بلاده المنحازة لإسرائيل علي حساب القضية الفلسطينية إضافة إلي وجوب إداركه أن الحركات الإسلامية المعتدلة مثل الإخوان المسلمين تمثل حائطا صدا قويا تجاه أفكار المتطرفين من القاعدة وشبيهتها وأن عليه أن يتوقف عن دعم الدول المستبدة التي تقف أمام تطور هذه الحركات في بلادها</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/17/1545/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: رسالة إلى السعوديين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1437/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1437/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 17:13:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1437</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يشاركنا المدون الأردني حريقة بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في هذه التدوينة [الإنكليزية].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/08/jordan-message-to-saudis/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يشاركنا المدون الأردني <em>حريقة </em>بأفكاره تجاه زواج فتيات سعوديات قاصرات في <a href="http://hareega.blogspot.com/2009/05/hey-saudis-can-you-please-stop-raping.html">هذه التدوينة</a> [الإنكليزية].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1437/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: الملكة رانيا على تويتر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1441/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1441/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 12 May 2009 16:52:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1441</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
الملكة رانيا العبد لله الآن على تويتر. يمكنكم متابعتها هنا.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/08/jordan-queen-rania-on-twitter/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الملكة رانيا العبد لله الآن على تويتر. يمكنكم متابعتها <a href="http://twitter.com/QueenRania">هنا</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/12/1441/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: هدر الوقت على مسلسلات ضحلة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/05/1402/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/05/1402/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 05 May 2009 16:30:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[ترفيه]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1402</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يتساءل الأردنى باتر وردم  على Jordan Watch : &#8220;ما هي نسبة العرب الذين يهدرون معظم أوقاتهم في متابعة البرامج والمسلسلات السطحية الخالية من أي مضمون معرفي أو ثقافي على القنوات الفضائية العربية؟&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/01/jordan-wasting-time-on-shallow-tv-shows/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يتساءل الأردنى باتر وردم  على <em><a href="http://www.jordanwatch.net/arabic/archive/2009/4/858537.html">Jordan Watch</a></em> : &#8220;ما هي نسبة العرب الذين يهدرون معظم أوقاتهم في متابعة البرامج والمسلسلات السطحية الخالية من أي مضمون معرفي أو ثقافي على القنوات الفضائية العربية؟&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/05/1402/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: عمان الممطرة في صور</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 20 Apr 2009 23:08:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1238</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يشاركنا Thought Clouds, The Digital Bender بهذه الصور من عَمَّان، الأردن، أثناء المطر
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/20/jordan-rainy-amman-in-photos/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يشاركنا <em><a title="Thought Clouds, The Digital Bender" href="http://figaddict.blogspot.com/2009/03/some-shots-from-amman-this-morning.html">Thought Clouds, The Digital Bender</a></em> بهذه الصور من عَمَّان، الأردن، أثناء المطر</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/20/1238/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: يوم دون عن الأردن يقترب</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/15/1104/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/15/1104/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Mar 2009 20:14:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1104</guid>
		<description><![CDATA[مبادرة دون عن يوم الأردن، أطلقها قويدر بداية من عام 2008. هذا اليوم مخصص لكل المدونين، سواء كانوا أردنيين أم لا، ليكتبوا عن الأردن بأية طريقة في يوم الثاني عشر من مارس من كل عام.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ebtihal-mahadeen/">Ebtihal Mahadeen</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/12/jordan-blog-about-jordan-day-approaches/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">مبادرة دون عن يوم الأردن، أطلقها <a title="Qwaider" href="http://blog.sweetestmemories.com/"><em>قويدر</em></a> بداية من عام 2008. هذا اليوم مخصص لكل المدونين، سواء كانوا أردنيين أم لا، ليكتبوا عن الأردن بأية طريقة في يوم الثاني عشر من مارس من كل عام.</p>
<p style="text-align: right;"><img src="http://media.coveritlive.com/media/image/200903/G83VewOiOQBlogAboutJo.png" alt="http://media.coveritlive.com/media/image/200903/G83VewOiOQBlogAboutJo.png" /></p>
<p style="text-align: right;">يتحدث <a href="http://blog.sweetestmemories.com/default.asp?display=1741"><em>قويدر</em></a> عن الفكرة فيقول:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">جاء هذا التوقيت من السنة ثانية، فمارس هو شهر يوم دون عن الأردن. الثاني عشر من مارس لأكون دقيقا. ستكون هذه السنة أكثر إثارة من السنة الماضية</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">تقرر<a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=56072828995"><em> مجموعة فيس بوك</em></a> أن:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">هذه المبادرة بداية لشئ نرجو أن يستمر لسنوات مقبلة. الثاني عشر من مارس من كل عام ليكون علامة إسمها: دون عن يوم الأردن.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">تتوافر تغطية حية من اليوم <a href="http://blog.sweetestmemories.com/default.asp?Display=1756">هنا</a></p>
<p style="text-align: right;">حاز 123-أردن، أو BAJD (دون عن يوم الأردن) على إهتمام كبير السنة الماضية سواء على شبكة الإنترنت أو خارجها في الحياة العامة، عندما اتصلت محطة إذاعة محلية ببعض المدونين لتتحاور معهم عن المناسبة. ومن المنتظر أن يكون يوم دون عن يوم الأردن الثاني أكثر نجاحا. ابقوا معنا!</p>
<p style="text-align: right;"><img src="file:///C:/Users/Mohamed/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-6.jpg" alt="" /></p>
<p style="text-align: right;"><img src="file:///C:/Users/Mohamed/AppData/Local/Temp/moz-screenshot.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/Users/Mohamed/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-1.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/Users/Mohamed/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-2.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/Users/Mohamed/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-3.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/Users/Mohamed/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-4.jpg" alt="" /><img src="file:///C:/Users/Mohamed/AppData/Local/Temp/moz-screenshot-5.jpg" alt="" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/15/1104/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>هل فيسبوك يمارس الرقابة على المعلومات المتعلقة باسرائيل وفلسطين؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1003/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1003/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 07 Jan 2009 03:53:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1003</guid>
		<description><![CDATA[بينما يتطور فيسبوك باستمرار ليكون منصة للتنظيم والنقاش، العديد يجدون محتوياتهم تختفي، جيليان يورك تنقل لنا شكاوي المدونين العرب والاسرائيليين حول الموضوع.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/01/05/is-facebook-censoring-information-on-israel-and-palestine/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">وصل <a href="http://facebook.com/">فيسبوك</a> إلى عناوين <a href="http://bits.blogs.nytimes.com/2009/01/02/breastfeeding-facebook-photos/">أجهزة الاعلام</a> في الأسبوع الماضي عندما <a href="http://www.indybay.org/newsitems/2008/12/27/18556608.php">قام بالرقابة على صورة أمّ مرضعة</a>. وبينما يتطور فيسبوك باستمرار ليكون منصة للتنظيم والنقاش، العديد يجدون محتوياتهم تختفي.</p>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://www.thejidf.org/2008/12/facebook-censoring-content-and-other.html">قوى دفاع الانترنت اليهودي</a> [JIDF]، والتي تصف نفسها بأنها &#8220;مجموعة احتجاج لا تستعمل العنف تبدي قلقها من محتويات الانترنت المقززة، كذلك المحتويات التي تروج للارهاب على المواقع ومن ضمنها، فيسبوك، يوتيوب، ويكيبديا، غوغل-ايرث، بلوغر، ومواقع ومنتديات أخرى على الانترنت&#8221; وقد عبرت هذه المجموعة نفسها عن قلقها من الرقابة التي مورست على محتوياتهم في فيسبوك (على الرغم من أنهم على ما يبدو مؤيدين وبقوة لممارسة الرقابة بأنفسهم):</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>&#8230;بالضغط على الرابط في فيسبوك والذي سيصل بكم إلى هنا، وهو مقال حول منظمة ارهابية مسؤولة عن هجمات مومباي كانت تستعمل فيسبوك. وكان المقال عن المحادثات التي جرت ضمن مجموعة فيسبوك، والتي حدثت بتكرار هنا:<br />
www.facebook.com/topic.php?uid=2204704082&amp;topic=6904<br />
(كما ترى في أعلى الشاشة)</p>
<p>على أيّ حال هذه المحادثة قد اختفت! ماذا حدث لها يا فيسبوك؟ هذه ليست المرة الأولى التي نلاحظ فيها هذه الظاهرة، العديد من المواضيع المؤيدة لاسرائيل والمؤيدة لمجموعة JIDF بشكل غامض اختفت!.</p>
<p>على ما يبدو أن فيسبوك وبشكل ناشط يمارس الرقابة على المحتويات خصوصاً تلك التي تكون &#8220;ضد فيسبوك&#8221; على نحو ما، مع ذلك كره اليهود والترويج للارهاب الاسلامي ما زال موجود.</p>
<p>حاولنا ارسال الرسالة التالية لجميع أعضاء مجموعة JIDF على مدى خمس ساعات، امّا أن الرسالة لم تمر، أو انها تأخرت لمدة طويلة، أو أن فيسبوك يمارس الرقابة على محتوياتنا.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">بينما تؤمن المجموعة بأن &#8220;كره اليهود والترويج للارهاب الاسلامي&#8221; ما زال موجود على فيسبوك، على ما يبدو أنّ الداعمين لفلسطين وغزّة يجدون محتوياتهم مراقبة أيضاً، <a href="http://twitter.com/rebelliousgirl"><em>ريبيليوس-غيرل</em></a> صرحت على تويتر من أنّ فيسبوك منعها من استعمال <a href="http://hashtags.org/">الوسوم المدمجة</a>:</p>
<p style="text-align: center;"><img class="aligncenter" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/01/rebelliousgirl.png" alt="" width="360" height="179" /></p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>ترجمة الصورة في الأعلى: تقول <em>ريبيليوس-غيرل</em> [منى] بأنّها على فيسبوك لم تتمكن من كتابة #gaza أو #palestine. ويمنعها فيسبوك من ذلك ويقول لها بأن مستخدمي فيسبوك الآخرين ضد ذلك.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدوّن الأردني، <em>جاد ماضي</em>، والذي يصف نفسه ببساطة بأنه &#8220;شرق أوسطي&#8221; <a href="http://jadmadi.net/blog/2009/01/04/my-name-now-is-gaza-jad-madi/">غيّر اسمه</a> اليوم إلى &#8220;غزّة جاد ماضي&#8221; وذلك بعد أن اكتشف سياسية فيسبوك المزدوجة المعايير:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p><a href="http://thesugarcubes.net/2009/01/04/is-facebook-violating-our-right-to-free-expression/">فيسبوك بدأ بحذف المحتويات المضادة للصهيونية</a>، نحتاج إلى لفت أقصى الانتباه على قضية غزّة، تغيير اسمك الأول إلى غزّة [Gaza] يفي بالغرض.</p>
<p>اسمي الآن غزّة جاد ماضي</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدوّنة التي يشير لها <em>غزّة جاد ماضي</em> هي<em> شوغر-كيوبس</em> الذي يسأل: &#8220;هل فيسبوك ينتهك حقنا في حرية التعبير عن الرأي؟ <a href="http://thesugarcubes.net/2009/01/04/is-facebook-violating-our-right-to-free-expression/">ويكتب</a> المدوّن الفلسطيني:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>لقد اضطر صديق لي أن يخوض تجربة مزعجة مع ادارة فيسبوك، ونسبة إلى ابراهيم المغربي، فيسبوك قام بحذف محتويات في ملفه الشخصي تتعلق بـ &#8220;الهجمات الصهيونية على غزّة&#8221;. ويقول بأنّ ادارة فيسبوك اتصلت به وحذرته من أنّ خاصية النشر في ملفه قد تتوقف في حال استمر في سياسته في النشر.</p>
<p>يا له من عالم يزخر بحرية التعبير وحقوق متساوية للجميع.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">هل واجهتم أيّ رقابة على فيسبوك؟ أخبرونا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/07/1003/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فضاء تويتر العالمي يتحدث عن غزّة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1001/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1001/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 13:15:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[موريتانيا]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1001</guid>
		<description><![CDATA[تويتر هو أداة التدوين الجديدة، أو هكذا يقال، لم يكن دوره واضحاً في الأزمات إلى أن جاءت أحداث مومباي، حيث زوّد مستخدموا تويتر العالم بتغطية مباشرة لحظة بلحظة، واليوم وبينما تستمر الهجمات الاسرائيلية بضرب غزّة، ينغمس فضاء تويتر بنقاش محموم حول ذلك.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jillian-york/">Jillian York</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/28/the-global-twittersphere-discusses-gaza/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/">تويتر</a> هو أداة التدوين الجديدة، أو <a href="http://www.lokman.org/2008/11/30/twitter-is-the-new-blogging-blogging-is-the-new-journalism/">هكذا يقال</a>، لم يكن دوره واضحاً في الأزمات إلى أن جاءت أحداث مومباي، حيث زوّد مستخدموا تويتر العالم بتغطية مباشرة لحظة بلحظة، واليوم وبينما تستمر الهجمات الاسرائيلية بضرب غزّة، ينغمس فضاء تويتر بنقاش محموم حول ذلك.</p>
<p style="text-align: justify;">يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام <a href="http://hashtags.org/">الوسوم المدمجة</a> لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى <a href="http://search.twitter.com/">محرك بحث تويتر</a> ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب. في هذه الحالة، أكثر الوسوم المستخدمة هي [<a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gaza">#Gaza</a>]، بينما وسم [<a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gazawarofwords">#GazaWarOfWords</a>] يتتبع تقارير الاعلام المضادة. هناك وسوم مدمجة أخرى يمكن استعمالها أثناء الحديث عن غزّة منهم [#Israel]، و [#Syria]، و [#Baghdad]، و [#2states]، و [#Rafah]، وأثناء ذلك يقوم المدونين باعادة نشر [re-tweet]المعلومة لتسهيل وصولها لأكبر عدد ممكن، <a href="http://twitter.com/zozo2k3/statuses/1082434487">مثال على ذلك</a>:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/zozo2k3retweeting.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>زوك-زوك نشر خبراً فأعاد ارساله أنس ثم أعاد ارساله غزة-نيوز والخبر يقول: مظاهرة ضخمة في دمشق احتجاجاً على المجازر في غزة.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/shelisrael">بمزامنة حقيقة</a> من شييل اسرائيل، مستخدم تويتر في كاليفورنيا، <a href="http://twitter.com/shelisrael/status/1081315469">لاحظ مسبقاً البارحة</a> بأن تويتر هو من المنصات الوحيدة التي مكّنت من تسهيل النقاشات المفتوحة:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/shelisrael-israel-gaza.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>آسف على ذلك ولكن أودّ أن أقف عن متابعة المناقشات الدائرة باسم &#8220;الوسم&#8221; غزّة، من المدهش أنّ أهل غزة واسرائيل يمكنهم الحديث مع بعضهم في قرية تويتر.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">وبناء على آخر نقطة، <em>العالم </em>انخرط في بعض الأحيان ضمن جدل صحي وسليم، وأحيان أخرى كان يعبر عن الغضب، ولكن الأهم من ذلك، كان يرسل التقارير الاخبارية، المثال التالي يتضمن مشاركين من فلسطين، موريتانيا، وسان فرانسيسكو من الولايات المتحدة:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gaza-example.png" alt="" /><br />
ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>ودادي: صحيفة فرنسية &#8220;الاكسبرس&#8221; تستخدم مصطلح &#8220;الدولة اليهودية&#8221; في تغطيتها على غزة.<br />
سيليز-غوود: معاد ارساله من غزّة-نيوز: فوكس نيوز تستخدم مصطلح &#8220;مسلحين&#8221; لوصف أعضاء حماس، في تحول ملفت من مصطلح &#8220;ارهابيين&#8221;.<br />
أحمد-ايزاشن: الآن تماماً، ضربتان جديدتان على رفح وغزة.<br />
أحمد-ايزاشن: غارتان جديدتان على شمال القطاع وخان يونس.<br />
بوب-بيك: أنا أدعم حق اسرائيل في الدفاع عن نفسها من كثافة الأهداف، أعتقد أن حماس تلعب دور الضحية بينما هم المذنبون.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">طبيعة المناقشات تدفع بأسئلة وجدالات حامية، سكينر من أوكسفورد، المملكة المتحدة عبر عمان، الأردن، <a href="http://twitter.com/skinner/status/1082463462">تسأل</a>:</p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>الناس في غزّة لا يمكنها حتى انتشال الجرحى، بسبب انعدام الوقود اللازم لسيارات الاسعاف، لا دوار، ولا طعام، أين هي بحق الجحيم حقوق الانسان؟</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://twitter.com/yaelbeeri">يال-بيري</a>، مستخدم تويتر اسرائيلي، <a href="http://twitter.com/YaelBeeri/status/1082538420">يشير</a> إلى تنوع الآراء في فضاء تويتر:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/yaelbeeri.png" alt="" /></p>
<p style="text-align: justify;">ترجمة الصورة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>يوجد أشخاص في اسرائيل وهنا على تويتر من حرّف اسم العملية إلى عملية &#8220;الحديد المطروق&#8221; في غزّة.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">من المزايا المذهلة في محرك بحث تويتر، القدرة على تحليل تغطية الاعلام. وسم <a href="http://search.twitter.com/search?q=%23gazawarofwords">#gazawarofwords</a>، بدأه مستخدم تويتر يدعى <a href="http://twitter.com/weddady">ودادي</a>، يعطي وجهة نظر مركّزة حول هذا الموضوع بالذات:</p>
<p style="text-align: justify;"><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/gazawarofwords.png" alt="" /></p>
<blockquote>
<p style="text-align: justify;">ودادي: حتى الآن لا يوجد اعلام عربي مضاد على حماس، الجميع يلوم اسرائيل على الأحداث.<br />
ودادي: صحيفة فرنسية &#8220;الاكسبرس&#8221; تستخدم مصطلح &#8220;الدولة اليهودية&#8221; في تغطيتها على غزّة.<br />
ودادي: لا تحليل عسكري في الاعلام حول طبيعة العمليات، جميعها سياسية.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: justify;">أفضل طريقة لمتابعة الأحداث على تويتر هو بالاشتراك مع رابط المزامنة [RSS] لأي وسم من وسوم <a href="http://search.twitter.com/">محرك البحث تويتر</a>، على سبيل المثال وسم (<a href="http://search.twitter.com/search.atom?q=%23gaza">#gaza</a>)، الاشتراك والمتابعة سهلة وفعّالة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1001/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>5</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم العربي يرد على مجزرة غزة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/995/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/995/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 28 Dec 2008 12:22:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=995</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
الشعب العربي حول الوطن العربي يتأمل بأسى مأساة أهل غزة, بعد موجة الغارات الجوية الإسرائيلية التي قتلت أكثر من 200 فلسطيني وأصابت أكثر من 700.
صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.
المدون أيهم جزان من سوريا يكتب بالعربية:
نصف الشهداء ال200 نساء وأطفال
100 [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/27/arab-world-reacts-to-gaza-massacre/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الشعب العربي حول الوطن العربي يتأمل بأسى مأساة أهل غزة, بعد موجة الغارات الجوية الإسرائيلية التي قتلت أكثر من 200 فلسطيني وأصابت أكثر من 700.</p>
<p>صمت الحكومات العربية يثير العصاب بشكل خاص.</p>
<p>المدون <a href="http://ayhamjzzan.wordpress.com/2008/12/27/%D8%A7%D9%84%D9%83%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D8%AA%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D9%81-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%8A%D8%AA%D9%81%D8%B1/"><em>أيهم جزان</em></a> من سوريا يكتب بالعربية:</p>
<blockquote><p>نصف الشهداء ال200 نساء وأطفال</p>
<p>100 طن متفجرات من 100 طائرة أطلقت على غزة اليوم</p>
<p>أين العرب والشعب العربي هل هذه حرب ضد حماس أم إبادة لأهل غزة</p>
<p>أين الكرامة العربية ولماذا نقف متفرجين كما الأنظمة العربية البائسة تتفرج ولاتفلح إلا بالتنديد</p></blockquote>
<p>من سوريا أيضاً, المدون <a href="http://qunfuz.blogspot.com/2008/12/beseiged.html"><em>قنفذ</em></a> يقول أن المجزرة كانت متوقعة. ويضيف المدون:</p>
<blockquote><p>هذه جريمة متعمدة ومنفذة ومخطط لها بكل قسوة. ولا أحد يلاحظ ذلك.<br />
هذا الصباح, بينما الأطفال في مدارسهم والناس في الشوارع والمكاتب, رجال الشرطة في حفل تخرجهم, صرخت السماء وأرعدت. هناك تقارير عن رعب عام, وعن شوارع ممتلئة الجثث.<br />
أنا أعرف أن الكتابة تتحول إلى نوع من النواح مع هذه المشاعر: ولكن, تخيل أنك تعيش, أو تموت, مع أطفالم, في مكان كهذا. وتخيل كيف يتجاهلك العالم.</p></blockquote>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/12/1618848_376x340.jpg" alt="" /></p>
<p>المدون الأردني محمد بادي ينشر هذه الصورة ويكتب:</p>
<blockquote><p>غزة&#8230; لا تبكي, نحن معك.</p></blockquote>
<p>لابل أش (فرنسي), مدون مغربي في برشلونة, يطغى عليه شعور بالنهاية:</p>
<blockquote><p>الجامعة العربية تقول أن اجتماعاً سيعقد يوم الاثنين لمواجهة الاعتداءات الاسرائيلية.<br />
لديهم بالفعل حس بالنكتة. الجامعة ستدين الهجمات بكلام عقيم. هل هناك أي شيء يمكننا فعله؟ كلا.<br />
آسف لبرودة هذه الكلمة. ولكن ليس هناك معنى بعد الآن. فلسطين تموت, قليلاً قليلاً.<br />
&#8220;فلسطين تنادي العالم, ولكن الخط مشغول&#8221; (أمازيغ ياسين).</p></blockquote>
<p>المدونة الأردني <a href="http://orientalsoul.blogspot.com/2008/12/blog-post_27.html"><em>سمسم</em></a> يصيبها الغثيان من ردود الفعل العربية والدولية على معاناة الفلسطينيين. المدونة تقول أن كل مرة هناك مأساة, التاريخ يعيد نفسه - مع نفس ردود الفعل والبيانات.<br />
حول ردة فعل الحكومات العربية, تقول المدونة:</p>
<blockquote><p>الدول العربية تدعو الى عقد قمة عربية طارئة والتي من المعروف مسبقا ما سيتمخض عنها من قرارات حاسمة:<br />
- طلب السماح والعفو من الصهاينة ورجائهم بوقف قتل المدنيين والا بنزعل منهم<br />
طبعا لن يتم اتخاذ اي اجراءات و العياذ بالله الا بعد ان تنتهي الحملة العسكرية كاملة وذلك بسبب الاحتفالات و الأعياد الرسمية</p></blockquote>
<p>أما عن الساحة الدولية, فتقول المدونة:</p>
<blockquote><p>كل الدول الها نفس الاسطوانة ….. لو ما حماس القت باسلحتها لما هاجت اسرائيل<br />
ليش اسرائيل متى هدت اللعب ؟ ولكن الآن تقتل بموافقة الأغبياء العرب … طبعا بحجة توحيد الصفوف وايجاد حكومة واحدة لفلسطين<br />
احلى اشي البيت الاسود ….. تدعو اسرائيل الى تركيز ضرباتها بعيدا عن المدنيين ….. هاي الحنان ولا بلاش</p></blockquote>
<p>المدونة أيضاً تصف الشعوب العربية, فتقول:</p>
<blockquote><p>متعاطف … منكسر … لا حيلة له … سيحزن …. سيتابع قنوات التلفزة …. سيبكي …. ولكن !!! راس السنة قربت لذلك حفلات رأس السنة كفيلة بالتخفيف عنه و الحمد لله</p></blockquote>
<p>نهاية مناسبة لهذا الملخص يوجد في مدونة <a href="http://yazanbadran.com/blog/2008/12/happy-bloody-new-year/"><em>الزيتون والساكي</em></a>, حيث ينشر المدون السوري <em>يزن بدران</em> العنوان التالي:</p>
<blockquote><p>عام دموي سعيد.</p></blockquote>
<p>لمزيد من الأخبار, اقرؤو <em>الأصوات العالمية</em>.</p>
<p>المزيد من التغطية على <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/"><strong>الأصوات العالمية بالعربية</strong></a>:</p>
<ul>
<li><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/996/">فلسطين: أكثر الأيام دموية منذ عام 1967</a></li>
<li><a href="http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/997/">إيران: مدونون اسلاميون يدعمون غزّة</a></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/28/995/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>21</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الشرق الأوسط وشمال افريقيا: كيف التعامل مع القرصنة الصومالية؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/08/989/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/08/989/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 14:13:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=989</guid>
		<description><![CDATA[منذ مدة اختطفت ناقلة النفط السعودية العملاقة قبالة السواحل الكينية من قبل قراصنة صوماليين، وبذلك تكون أكبر سفينة قد اختطفت من قبل قراصنة على الاطلاق. إن مشكلة القرصنة الصومالية تنمو باضطراد، في هذه النشرة نستمع لردود فعل مدونين من الشرق الأوسط.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/22/how-to-deal-with-somali-piracy/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">منذ مدة <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7733482.stm">اختطفت</a> ناقلة النفط السعودية العملاقة قبالة السواحل الكينية من قبل قراصنة صوماليين، وبذلك تكون أكبر سفينة قد اختطفت من قبل قراصنة على الاطلاق. إن مشكلة القرصنة الصومالية تنمو باضطراد، في هذه النشرة نستمع لردود فعل مدونين من الشرق الأوسط.</p>
<p style="text-align: justify;">المدون السعودي <em>أحمد باعبود</em> يريد من الدول العربية والكيانات الدولية فعل شيء تجاه أسباب تزايد <a href="http://abujoori.wordpress.com/2008/11/21/pirates/">القرصنة</a>.</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>أعتقد أن الغالبية سمعوا عن ناقلة النفط السعودية العملاقة نجم الشعرى و التي خُطفت على يد مجموعة من القراصنة الصوماليين.</p>
<p>لا أعرف كيف يمكن أن تنتهي هذه القضية، و لكنني أتسأل كيف يمكن لنا كبشر و مسلمين أن ننام ملئ جفوننا بينما تسوء أوضاع الصوماليين لدرجة تصبح القرصنة مهنة مفضلة لدى بعض الصوماليين.</p>
<p>هذا السؤال بالطبع ليس محصور بالمسلمين الذين يعانون من سوء أوضاعهم على جميع الأصعدة، بل الأولى بالسؤال هو ما يسمى بالمجتمع الدولي و الأمم المتحدة و مجلس الأمن الموقر.</p>
<p>كل هذه الأطر الدولية تظهر و تتفاعل مع القضايا حال كون المتضرر أو المستفيد منها هو أحد القوى الدولية المهمة، بينما يغض العالم الطرف عن مأسي الصوماليين كل هذه السنوات الطويلة جداً منذ سقوط نظام زياد بري، و لا يتذكرهم إلا في حالات الإستياء الأمريكي مما يزعم عن قواعد لتنظيم القاعدة هناك أو من خلال إرسال بعض الأطعمة للجوعى هناك.</p>
<p>من المؤسف بالنسبة لي أن تجتمع الدول العربية المطلة على البحر الأحمر من أجل مناقشة سبل حماية الملاحة في البحر الأحمر و يتم تناسي الأسباب الجذرية للمشاكل الصومالية و الدور الإنساني و الديني و المنطقي المفترض تحمله تجاه الصومال و اهله.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدون السوري <em>ميسلون</em> يعتقد بوجود ما هو أكثر من مجرد <a href="http://maysaloon.blogspot.com/2008/11/apparently-this-somali-piracy-issue-has.html">قرصنة</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>الظاهر أن قضية القرصنة الصومالية تحولت إلى مشكلة تحديداً سنة 2005، بذات الوقت الذي بدأ أحدهم بتزويد الرجال بقوارب بيضاء سريعة. من المحتمل وجود حقيقة في ذلك، وأحدهم من المحتمل أنه يجني الكثير من الأموال من ذلك، وبذلك يحصل القراصنة الحقيقيون على جزء من ما يقتنصوه. مع ذلك، هناك أموال هائلة تدفع على شكل فدية، الكثير من البضائع تسرق، ولست متأكد أو أفهم كيف يتم بيع تلك البضائع في بلد لا يملك بنية تحتية بكل معنى الكلمة. مؤخراً تم خطف سفينة روسية أيضاً. ومن المثير للاهتمام أن الصومال قد تم &#8220;تحريره&#8221; مؤخراً على يد الأثيوبيين بمباركة أمريكية.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدون العراقي <em>الطريق إلى العراق</em> يتفق مع نظرية المؤامرة، مترجماً بعض الآراء عن <a href="http://www.roadstoiraq.com/2008/11/21/red-sea-conspiracy/">مواقع</a> أخبار عربية:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>هناك شيء من الحقيقة في اتهام اليمن للدول الغربية بتجاهل قضية القرصنة لتدويل البحر الأحمر&#8230;هذا أيضاً ما تقوله جريدة الأخبار في نشرتها اليوم:<br />
تُثار شكوك حول طبيعة  مهام الأساطيل الغربية&#8230;وزير إقليم بونت لاند، نور سعيد، الأساطيل الغربية بقيادة الولايات المتحدة على مقربة من سواحل الصومال متورطة بالضلوع في تزايد نشاط القراصنة&#8230;رئيس مجلس إدارة شركة البحر الأحمر للملاحة البحرية، عبد المجيد مطر، يتذكر كيف أن قائد سفينة حربية بريطانية اتصل بالشركة المصرية لكي يخبرها بتفاصيل عملية اختطاف سفينة الشركة (المنصورة) بدلاً من أن يتدخل عسكرياً لمنع الخطف.</p>
<p>آخر دليل كان لدى جريدة الشرق الأوسط لدى سؤالها أحد القراصنة والذي أفصح:<br />
بعض الدول تزد القراصنة بمعلومات عن خط سير السفن في المنطقة.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">جون بورجيس، الذي يكتب عن السعودية في <em>مفترق طرق عربية</em>، تحدث عن خطة المملكة للانخراط بشكل أكبر في محاولات ضبط <a href="http://xrdarabia.org/2008/11/19/facing-up-to-pirates/">القرصنة</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>لقد قررت السعودية بأنها في حاجة لأن تلعب دوراً أكبر في مواجهة القرصنة العالمية، خصوصاً بعد اختطاف ناقلة النفط العملاقة سيريوس ستار والتي تحمل ما يقارب ربع انتاج السعودية من النفط يومياً وهي الآن محتجزة قبالة السواحل الصومالية.</p>
<p>بالرغم من ضآلة حجم البحرية السعودية، لكن لديها قدرات بحرية. ويمكن أن تأخذ دوراً في دوريات مضادة للقرصنة، وتسليحها كافي لاغراق أي قارب قرصنة، من قوارب الهجوم الصغيرة إلى سفن القراصنة الرئيسية التي تقوم بانزال تلك القوارب.</p>
<p>قد تكون البحرية السعودية غير قادرة بشكل كافي على القيام بمهام المرافقة من ميناء إلى ميناء، حتى وإن كان ذلك للناقلات العملاقة فقط، لكن ربما هي قادرة على أداء مرافقات أقصر، خصوصاً خلال المياه الخطرة. [&#8230;.] الاجراءات السعودية الجديدة ستكون ساخنة حقاً. أخبار العرب، في افتتاحيتها، تدعو إلى لهجوم على موانىء الصومال التي تأوي حشود القراصنة، نعم، &#8220;الأضرار المرافقة&#8221; دائماً ممكنة عند القيام باجراءات عسكرية. لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل. لكن ربما اذا قررت القوات العربية المسلحة مواجهة ذلك الواقع، قد يغير ذلك من التصريحات المبتذلة حول الخسائر الغير مقصودة في الحروب الأخرى.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">في نفس النشرة ذكر جون بورجيس بأن البحرية الهندية <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7741287.stm">أغرقت</a> سفينة قراصنة مؤخراً هذا الأسبوع، وقد علّق <em>رازر-داشينغ</em> <a href="http://xrdarabia.org/2008/11/19/facing-up-to-pirates/#comment-17020">ساخراً</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>على ما يبدو أنّ حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>يزرائل-مداد الاسرائيلي </em>الأمريكي المولد ينظر للقضية من <a href="http://myrightword.blogspot.com/2008/11/finally-terrorism-in-london-times.html">وجهة نظر</a> مختلفة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>إذا لم تكن الدول [العربية] قادرة على التعامل مع حزمة من القراصنة، ماذا يمكن أن نتوقع من ردود تجاه ايران نووية؟.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدون الأردني <em>هاريغا</em> يرغب بعرض تشجيع صغير للقراصنة وذلك بالاشارة إلى سلسلة الرسوم المتحركة اليابانية <em>جزيرة الكنز</em> الذي شاهده وهو <a href="http://hareega.blogspot.com/2008/11/blog-post_20.html">صغير</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>الطاقم الفني والإداري والمهني في مدونة هاريغا يتمنى للاخوة الصوماليين كل التوفيق في إحكام سيطرتهم على سفينة النفط التابعة للاخوة السعوديين ويتمنى لهم كل التوفيق في قرصنة كل ما تبقى من هذه السفن، ولتشجيع الاخوة القراصنة نقوم بتقديم هذه الأغنية الهادفة من مسلسل جزيرة الكنز، المسلسل الوحيد المعروض على شاشة تلفزيون مقديشو منذ عشرين سنة وهو ما ألهم الاخوة القراصنة في تنفيذ عملهم التاريخي.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">لمشاهدة المقطع، <a href="http://hareega.blogspot.com/2008/11/blog-post_20.html">اضغط هنا</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/08/989/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>سيل من التهاني على فوز الملكة رانيا بـ جائزة يوتيوب</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/979/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/979/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 29 Nov 2008 05:39:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=979</guid>
		<description><![CDATA[المدونون عبر الشرق الأوسط وشمال افريقيا يرفعون القبعات تحية لملكة الأردن، الملكة رانيا ولرؤيتها في مبادرتها على يوتيوب، وذلك بعد منحها جائزة يوتيوب للرؤيا [للمرة الأولى على اطلاق الجائزة] على انشاءها قناة مباشرة تفاعلية تسعى لكسر المفاهيم الشائعة والخاطئة المرتبطة بالعرب والاسلام.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mohammad-azraq/">Mohammad Azraq</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/26/congratulations-pour-in-on-queen-ranias-youtube-award/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><object width="425" height="344"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/-Z-aQAEA7U8&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/-Z-aQAEA7U8&#038;color1=0xb1b1b1&#038;color2=0xcfcfcf&#038;hl=en&#038;feature=player_embedded&#038;fs=1" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object></p>
<p>المدونون عبر الشرق الأوسط وشمال افريقيا يرفعون القبعات تحية لملكة الأردن، الملكة رانيا ولرؤيتها في مبادرتها على <a href="http://www.youtube.com/user/QueenRania"><em>يوتيوب</em></a>، وذلك بعد منحها جائزة يوتيوب للرؤيا [للمرة الأولى على اطلاق الجائزة] على انشاءها قناة مباشرة تفاعلية تسعى لكسر المفاهيم الشائعة والخاطئة المرتبطة بالعرب والاسلام.</p>
<p>موي من الأردن، في نشرة معنونة بـ &#8220;<a href="http://moeys.net/2008/11/24/why-i-love-queen-rania/"><em>لماذا أحبّ الملكة رانيا؟</em></a>&#8221; يقول:</p>
<blockquote><p>ربما لأنها جميلة جداً وتدرك أي الماركات عليها أن ترتدي وما عليها أن ترتدي، أو ربما لأنها مُنحت جائزة الرؤيا من يوتيوب، لست متأكد بعد، لكنّي ببساطة أحبها.</p></blockquote>
<p>من المغرب، يدوّن <a href="http://andaluss.wordpress.com/2008/11/23/queen-rania-breaking-down-the-stereotypes-thank-u/"><em>الأندلس</em></a>:</p>
<blockquote><p>وصلتُ إلى قناة الملكة رانيا على يوتيوب، وعلى ما يبدو أنها تدوّن [بصرياً] منذ سنة 2007، وتضع نُصب أعينها مهمة كسر المفاهيم والشائعات الخاطئة حول العرب والاسلام حول العالم. يوجد العديد من مقاطع الفيديو يمكنك مشاهدتها على قناتها، وبالمناسبة لقد فازت لتوها بجائزة يوتيوب.</p></blockquote>
<blockquote><p>بالرغم من ذلك ما يحزن أنّ الناس لا تدرك بأنّ المسلمين كانوا من اخترعوا: الورق، الشامبو، الحبر، القهوة، الشطرنج [نعم الشطرنج اختراع عربي]، الكاميرات ذات الثقب، اللقاحات، الجراحة، الصابون، وشكل الأرض الكروي، الروزنامة، الأرقام&#8230;هل هذا قليل!!، ابحثوا في غوغل لتجدوا المزيد.</p></blockquote>
<p>من اسرائيل، مدونة &#8220;<a href="http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/"><em>مبادرة صوت سلام واحد</em></a>&#8221; <a href="http://blog.onevoicemovement.org/one_voice/2008/11/queen-rania-reaches-out-to-millions-on-youtube.html">نشرت</a>:</p>
<blockquote><p>لقد تم منح جلالة ملكة الأردن، الملكة رانيا، جائزة يوتيوب الأولى للرؤيا، لمثابرتها على تحفيز الشباب لمواجهة المفاهيم الخاطئة عن العالم الاسلامي. نحن معجبين دائماً بمثابرتها، ورؤيتها، وقيادتها.</p></blockquote>
<blockquote><p>&#8220;الملكة رانيا وضعت المعايير لكسر المفاهيم الخاطئة، ومقاطع الفيديو على قناتها ليست أقل من أن تكون الهاماً&#8221;، اقتباس العربية عن أحد مؤسسي يوتيوب تشاد هرلي والذي يضيف: &#8220;من دواعي سروري ولشرف لنا أن نقدمها بهذا القدر من الثناء المستحق&#8221;.</p></blockquote>
<p>أيضاً من فلسطين، <a href="http://thephilistine.org/2008/11/15/queen-rania-to-be-awarded-by-youtube/"><em>الفلسطين</em></a> يكتب:</p>
<blockquote><p>ربما هي ملكة أرض عتيقة. لكن نبأ هذا الأسبوع يعلن  بأنّ ملكة الأردن، الملكة رانيا هي الفائزة بشرف وبكل جدارة في القرن الحادي والعشرين. لقد تم منحها جائزة الرؤيا من يوتيوب [للمرة الأولى على اطلاق الجائزة] على انشاءها قناة تفاعلية مباشرة للرد على المفاهيم الخاطئة عن العرب والاسلام، [تقرير وكالة أنباء البتراء الأردنية].</p></blockquote>
<blockquote><p>مقطع الفيديو &#8220;أرسل لي انطباعاتك&#8221;، تم عرضه أكثر من مليون مستخدم، ومقطع آخر وصل إلى مليون و400 ألف عرض للصفحة خلال أسابيع، مؤدياً إلى 83 مقطع فيديو كردّ من قبل مستخدمين آخرين، ومولداً تقريباً 6000 تعليق.</p></blockquote>
<p>أخيراً من مملكة الملكة، نشرت <a href="http://janmania.net/blog/?p=347"><em>جاناسيت</em></a> مقطع الفيديو الذي أطلقته الملكة ضمن المناسبة وكتبت هذا السطر:</p>
<blockquote><p>نحن أقوى عندما نصغي، أذكى عندما نشارك.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/29/979/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الأردن: فقر وتخلف</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 15 Nov 2008 06:49:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=961</guid>
		<description><![CDATA[الفقر والتخلف هما حالتين مترافقتين, كما يقول المدون الأردني <em><a href="http://muoffaq.qabbani.net/2008/11/11/%d9%81%d9%82%d8%b1-%d9%88-%d8%aa%d8%ae%d9%84%d9%81-%d8%b0%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a/">موفق قباني</a></em>, الذي يأتينا بهذه القصة حول الناس الفقراء الذين يصرون على انجاب المزيد والمزيد من الأطفال.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/11/jordan-poor-and-backward/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>الفقر والتخلف هما حالتين مترافقتين, كما يقول المدون الأردني <em><a href="http://muoffaq.qabbani.net/2008/11/11/%d9%81%d9%82%d8%b1-%d9%88-%d8%aa%d8%ae%d9%84%d9%81-%d8%b0%d9%83%d9%88%d8%b1%d9%8a/">موفق قباني</a></em>, الذي يأتينا بهذه القصة حول الناس الفقراء الذين يصرون على انجاب المزيد والمزيد من الأطفال.</p>
<p>يكتب المدون:</p>
<blockquote><p>دائما احب ان ابحث عن الأمور المتعلقة بالفقر و المشاكل الإجتماعية<br />
من فترة بسيطة حصل حوار بيني و بين والدتي و هي حاليا مسؤولة عن احد مراكز التنمية الإجتماعية و الثقافية في عمان</p></blockquote>
<p>ويتابع:</p>
<blockquote><p>عن بعض فتاة لها حالة خاصة وهي انها شبه عمياء , و الغريب في الموضوع انه والدها هاجرهم و متزوج من اخرى في محافظة اخرى و لديه 7 اطفال من الزوجة الأخرى … اوضاع العائلة حاليا مقبولة و امورهم ميسرة<br />
الفكرة الأساسية انه سبحان الله الفقر و الجهل اكتير من الأحيان بيلتصقو ببعض,<br />
يعني فقير و بدك تتزوج 2 و تجيب 10 أولاد!!! يعني بعرف انه الرزقة على الله و المولود بيجي و بتجي رزقو معو , بس شي و منو !!<br />
و اغلب الرجال برد عليك ,انه من عند الله , و انه مابقدر يخفف , والواحد ليش بتزوج , … إلخ</p></blockquote>
<p>موفق يكتب عن هذه المحادثة بينه وبين أبو محمد:</p>
<blockquote><p>كمان بتسئلو : يا زلمة و بعدين معك سمعتك مرتك حامل ؟؟؟؟<br />
ابو محمد : الرزقة على الله<br />
موفق: بعرف هاد الحكي ونعمه بالله , بس كمان انته لازم يكون عندك شوية عقل عندك 5 ولاد و اصغر واحد عمره سنة ونص إرحم إرحم مرتك مش ماكينة ,<br />
ابو محمد : طيب شو اعمل هيك صار مش بإيدي<br />
موفق: شو تعمل؟؟؟؟؟ زبط امورك , هدي اللعب , احسب , روح على مركز تنظيم الإسرة يعني عشان صحتك و صحتها , يا زلمة استنى شوي بس يصير إبنك عمره 3 سنين على الأقل مش ورا بعض ..<br />
ابو محمد : احسب شو ؟ يعني حتى على هالشغلة الواحد بدو ينقص على حالو ,<br />
موفق: ابو محمد, مش تنقص على حالك روح على مركز تنظيم الإسرة بس إقرأ المنشورات أو اعطيهم لمرتك ولا احكيلك , انا بجبلك ياهم !<br />
ابو محمد : شو رح استفيد يعني؟؟<br />
موفق: بس اجيبهم بشرحلك</p></blockquote>
<p>ويضيف:</p>
<blockquote><p>مابعرف مو فكرة تدخل بحاتهم , بس اكتير من الحالات يلي بعرفها الزلمة منتوف و عايف حالو و فوق كل هاد بدو يجيب 6 و 7 اطفال ,والله مابزعل و يجيب 10 كمان , بس يكون على الاقل بيته صحيا مناسب , لك زوجته ترتاح ,بتلاقي يا دوب الفرق بين الطفل و الطفل سنة</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/11/15/961/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
