<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; لبنان</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/lebanon/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>العالم العربي: ماذا ينتظر العرب؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/14/2085/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/14/2085/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 13:17:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[الجزائر]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2085</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة شمس أحمد &#183;  عرض المقالة الأصلية 
في ركني العالم العربي، فكر إثنان من المدونين العرب في حال العرب من المحيط إلى الخليج. يتساءل الأول إلى متى سوف يظل العرب جالسين بالرغم من أن البلدان الأخرى تستمر فى بناء وتطوير مخازن الأسلحة و مستودعات الذخائر - و تساءل آخر [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/04/arab-world-what-are-we-waiting-for/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">في ركني العالم العربي، فكر إثنان من المدونين العرب في حال العرب من المحيط إلى الخليج. يتساءل الأول إلى متى سوف يظل العرب جالسين بالرغم من أن البلدان الأخرى تستمر فى بناء وتطوير مخازن الأسلحة و مستودعات الذخائر - و تساءل آخر لماذا لا تمتلك السعوديه برنامجاً فضائاً خاصاً بها.</p>
<p style="text-align: right;">يتساءل المدون الجزائرى <a title="بلاد تلمسان" href="http://bilad-13.maktoobblog.com/1617793/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE/"><em>بلاد تلمسان</em> </a>لماذا يتفرجون على حرب &#8221;الصواريخ&#8221; :</p>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">العرب قاعدون من المحيط إلى الخليج لدرجة أن استثماراتهم في الجزائر أو في أي بلد من بلدان العالم لاتخرج عن دائرة الكباريهات .العرب يتفرجون هذه الأيام على معركة الصواريخ الكورية تماما مثلما جلسوا يتفرجون على الجزيرة وهي تنقل حرب الصواريخ افسرائيلية على غزة وجلسوا قبلها وهم يراقبون مدى الصواريخ الإسرائيلية على لبنان في صيف 2006 ويسخرون من صواريخ حزب الله على إسراائيل. العرب سيجلسون أمام الجزيرة ذات يوم لمتابعة أخبار سقوط الصواريخ الإيرانية على الكويت والرياض وعمان وغيرها . هكذا هم العرب يتابعون مثل أي مشاهد مهذب باهتمام حرب الصواريخ دون حركة.</div>
</blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">من السعودية، <em><a title="American Bedu" href="http://americanbedu.com/2009/05/24/why-doesn%E2%80%99t-saudi-arabia-have-a-space-program/">Αmerican Bedu</a></em> ، أمريكية متزوجة من سعودي ، تتساءل لماذا لا تصعد من خلال برنامجها الفضائى:</div>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">لدى فضول لماذا بلد غنية مثل السعودية لم يتم إختيارها لتمتلك البرنامج الفضائي الخاص بها ، بدلاً من الإعتماد و الإشتراك مع الحلفاء ، لتسجيل <a title="One Saudi nation" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_bin_Salman_bin_Abdulaziz_Al_Saud">One Saudi national ، </a>سلطان بن سلمان بن عبدالعزيز بن سعود.</div>
<div class="arabic" style="text-align: right;">[&#8230;]</div>
<div class="arabic" style="text-align: right;">فلماذا تعتقدين أن السعودية بالرغم من كل مصادرها و إمكانيتها لا تمتلك برنامجاً فضائياً خاصاً بها ؟ لقد سألت سعودياً إذا كان يفكر فى هذا الموضوع ، و كانت إجابته &#8221; إن السعوديين لا يستطيعون القيادة على الطرق فكيف تتوقعين منهم أن يجتازوا الفضاء؟&#8221; ( بالتأكيد هذه كانت مزحة لكنها تخلف تساؤلات)</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/14/2085/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان:مكسيم شعيا يصل إلى الشمال</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1857/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1857/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 May 2009 16:41:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1857</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Moussa Bashir  &#183; ترجمة محمد عادل &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يدون المغامر اللبناني، مكسيم شعيا- والذي تتضمن مغامراته تسلق جبل إيفرست والوصول إلى القطبين الجنوبي والشمالي لغرس العلم اللبناني - عن تلك المغامرات ويرفق صوراً رائعةً على مدونته النشطة The Three Poles[انكليزي].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/25/lebanon-maxime-chaya/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يدون المغامر اللبناني، <em>مكسيم شعيا- </em>والذي تتضمن مغامراته تسلق جبل إيفرست والوصول إلى القطبين الجنوبي والشمالي لغرس العلم اللبناني - عن تلك المغامرات ويرفق صوراً رائعةً على مدونته النشطة <a href="http://thethreepoles.com/blog/"><em>The Three Poles</em></a>[انكليزي].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/30/1857/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الحكم بالإعدام على رجل أعمال مصري</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/29/1796/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/29/1796/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 29 May 2009 20:16:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1796</guid>
		<description><![CDATA[شهد المصريون الحكم غير المتوقع مطلقاً فى تاريخهم القضائي:  حكم على الملياردير هشام طلعت مصطفى وقاتله المأجور محسن السكرى بالإعدام لدورهما فى قتل المطربة اللبنانية سوزان تميم. وقعت الجريمة المروعة في دبي بالإمرات العربية المتحدة، وقد قوبل حكم يوم الخميس بالصدمة والذهول، كما تفاعلت المدونات مع الحكم.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/nermeen-edress/">Nermeen Edrees</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/23/egyptian-tycoon-sentenced-to-death/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>شهد المصريون الحكم غير المتوقع مطلقاً فى تاريخهم القضائي:  <a href="http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5inL2X41AtGUqaUA-4fWvf_eSDw8A" target="_blank">حكم</a> على الملياردير <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/هشام_طلعت_مصطفى" target="_blank">هشام طلعت مصطفى</a> وقاتله المأجور محسن السكرى  بالإعدام لدورهما فى قتل المطربة اللبنانية <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%D9%88%D8%B2%D8%A7%D9%86_%D8%AA%D9%85%D9%8A%D9%85" target="_blank">سوزان تميم</a>. وقعت الجريمة المروعة في دبي بالإمرات العربية المتحدة، وقد قوبل حكم يوم الخميس بالصدمة والذهول، كما تفاعلت المدونات مع الحكم.</p>
<p>أعلنت المدونة المصرية النشطة <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/after-verdict.html"><em>Zeinobia</em> </a>الخبر[انكليزي]:</p>
<blockquote><p>فى 21 أيار/مايو، أعلن القاضي محمدي فنصوه إحالة أوراق القضية للمفتي  علي جمعة (أعلى جهة دينية رسمية في البلاد) الذي قرر الحكم بالإعدام على مصطفى في 25 حزيران / يونيو.</p></blockquote>
<p>وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب.  <a href="http://ahmedes2005.blogsome.com/2009/05/21/p940/">الصحفي <em>أحمد الدسوقي</em></a> كان من أول الناقلين لردود الأفعال من قاعة المحكمة الي مجتمع الأنترنت  المصري قائلاً:</p>
<blockquote><p>انتابت المتهمين حالة من الهياج بعد النطق بالحكم وعبروا عن غضبهم الشديد وصدمتهم ووصفوا الحكم بانه قاس جدا بينما تفاوتت ردود الفعل خارج المحكمة لكن السائد ان الحكم قصاص عادل من شاب استغل سلطته ونفوذه وأمواله في العبث ظنا منه انه فوق القانون</p></blockquote>
<p>تفاوتت ردود الأفعال ما بين استحسان وتأيد الحكم إلى التعاطف والحزن. صدمت <em><a href="http://catofdesert.blogspot.com/2009/05/blog-post_21.html"><em>Desert Cat</em></a></em> في تعليقها لتلقي الاثنين (مصطفى والسكرى) نفس الحكم:</p>
<blockquote><p>للأسف الحكم جه النهاردة عكس توقعات الجميع وهو إحالة اوراق المتهمين لفضيلة مفتى الجمهورية .. وبعد النطق بالحكم سادت حالة من الهرج والمرج داخل قاعة المحكمة بسبب صراخ الجميع غير مصدقين من عائلات محسن وهشام والعاملين فى مجموعة طلعت مصطفى بينما هشام ومحسن انتابتهم حالة صمت تااااااامة أنا نفسى مش كنت مصدقة لأن جريمة هشام هى التحريض على القتل بينما محسن اللى نفذ ازاى يكون الحكم متساوى</p></blockquote>
<p>أجاب <em>Ahmed Shokeir</em> على سؤالها فى التعليقات قائلاً:</p>
<blockquote><p>في معظم القوانين يعاقب المحرض على الجريمة بنفس عقوبة الجاني وفي بعض القوانين تغلظ العقوبة وتكون أشد من العقوبة التي تقع على الجاني</p></blockquote>
<p>تفاعل مؤيدو رجل الأعمال والعقارات المصري مع الحكم على<em> الفيس بوك</em> في &#8220;<a href="http://www.facebook.com/pages/Free-Hisham-Talaat-Mostafa/36546446359#/album.php?aid=58513&amp;id=36546446359&amp;comments">مجموعة <em>Free Hesham Talaat Moustafa&#8221;</em></a> .</p>
<p><em>Ashraf Elmanwaty</em> قال:</p>
<blockquote><p>مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه &#8230;.هذا حكم قاسٍ</p></blockquote>
<p>بينما كتب <em>Miral El Ramlawy </em>:</p>
<blockquote><p>90% من المصريين من لا يعتقدون أنه فعلها، والمحكمة تدين للمصرين بتوضيح ما تم الاستناد عليه لهذا الحكم!! المكالمات الهاتفية التي ليس لديها أى رسالة واضحة ليست دليل&#8230;نحن في انتظار ما يبرر ذلك!</p></blockquote>
<p>بعد الصدمة تم التحليل، حيث <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/after-verdict.html"> </a> وضحت <a href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/05/after-verdict.html"><em>Zeinobia</em></a>:</p>
<blockquote><p>• عندما يحيل القاضي أوراق القضية لفضيلة المفتي فى معظم الأحيان يواجه المدان عقوبة الإعدام<br />
يحتاج حكم الإعدام رأي المفتى لدعمه من الناحية الدينية,وجهه نظر الشريعة لتحقيق العدالة ,لا تحكم كل يوم على وفاة شخص.<br />
• في أغلب القضايا إن لم يكن كلهم يوافق المفتى ويدعم قرار القاضي.</p></blockquote>
<p>وأكملت:</p>
<blockquote><p>• ثانياً فى حالة هشام والسكرى، سيعلن القاضي الحكم النهائي في الخامس والعشرين القادم من يونيو 2009,وهو ما يقرب من حوالى شهر وخمسة أيام وأرى أنها فتره طويلة للوقوف بجانب المحكوم عليهم بالإعدام.<br />
•  ثالثاً بعد النطق بالحكم النهائي فلدى محامي المدانين الحق بالاستئناف</p></blockquote>
<p>لذا فمن المحتمل وجود جولة ثانية وهذا ما سنعرفه في الخامس والعشرين من يونيو\حزيران</p>
<p>ومن ناحية أخرى، توجد شكوك وتساؤلات حول صورة هشام البارزة فى مجال العقارات، حيث  <a href="http://mideasti.blogspot.com/2009/05/talaat-mustafa-group-investors-neednt.html"><em> تقول مدونة محرري معهد الشرق الأوسط</em></a> [انكليزي]:</p>
<blockquote><p>مجموعه طلعت مصطفى (تكتل عقاري ضخم) التي صنعت مليارات مصطفى، لا تريد أياً من حاملي الأسهم أن يقلقوا بسبب أن مؤسس  الشركة (الحاملة لنفس الاسم) محكوم بالإعدام. <a href="http://www.thedailynewsegypt.com/article.aspx?ArticleID=21880">يطمئن </a><a href="http://www.thedailynewsegypt.com/article.aspx?ArticleID=21880">مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين</a>:<br />
قال صوافطة إن هيكل مجموعة طلعت مصطفى يمنع &#8220;غياب شخص واحد&#8221; من التأثير على نشاطها.</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/29/1796/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم العربي يتفاعل مع ملكة الأردن &#8220;التويترية&#8221; رانيا</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/21/1682/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/21/1682/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 21 May 2009 20:24:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أحمد نجيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1682</guid>
		<description><![CDATA[بعد أول ظهور لها على اليوتيوب، تقوم جلالة الملكة رانيا الآن بتجربة خدمة التدوين المصغر تويتر، سامحة للعالم بمتابعة الرسائل المكونة من 140 حرفاً المرسلة من الملكة التي تصف نفسها بأنها "أم وزوجة ذات وظيفة نهارية رائعة للغاية. ومع 41,217 تابع لها حتى الآن (هي تتابع تحديثات 31 شخصا فقط)، بدأت ردود الأفعال في المنطقة  في الانهمار.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/ahmed/'>أحمد نجيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/arab-world-reacts-to-jordans-twittering-queen-rania/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">بعد أول </span><span><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/04/01/jordan-royal-debut-on-youtube/"><span lang="AR-EG">ظهور</span></a></span><span lang="AR-EG"> [جميع الروابط - انكليزي] لها على </span><span><a href="http://www.youtube.com/user/QueenRania"><span lang="AR-EG"><em>اليوتيوب</em></span></a></span><span lang="AR-EG">، تقوم جلالة الملكة رانيا الآن </span><span><a href="http://www.telegraphindia.com/1090510/jsp/frontpage/story_10943431.jsp"><span lang="AR-EG">بتجربة</span></a></span><span lang="AR-EG"> خدمة التدوين المصغر</span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania"><span lang="AR-EG"> <em>تويتر</em>،</span></a></span><span lang="AR-EG"> سامحة للعالم بمتابعة الرسائل المكونة من 140 حرفاً المرسلة من الملكة التي تصف نفسها بأنها &#8220;أم وزوجة ذات وظيفة نهارية رائعة للغاية&#8221;.<span> </span></span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/arab-world-reacts-to-jordans-twittering-queen-rania/picture-2-2-2/"><span> </span></a></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img title="إحدى رسائل الملكة رانيا على تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/picture-2-300x160.png" alt="" width="300" height="160" /><p class="wp-caption-text">إحدى رسائل الملكة رانيا على تويتر</p></div>
<blockquote>
<p class="MsoNormal">الأب والابن يتواصلان خلال عطلة الأسبوغ. الأم قلقة، وهي محاطة بأبطال أفلام إثارة حقيقيين. إنها لعنة! http: //twitpic.com/4ur0w</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وهي بالإضافة لمشاركتنا بلمحات من حياتها الخاصة كملكة و كأم من خلال رسائل </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1738716269"><span lang="AR-EG">كهذه</span></a></span><span lang="AR-EG"> و </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1747486227"><span lang="AR-EG">هذه</span></a></span><span lang="AR-EG"> [انظر الصورة في الأعلى] وافقت على إجراء أول </span><span><a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&amp;formkey=cnVTbVA0cnFOTlpHanJGWERvVkVURlE6MA.."><span lang="AR-EG">مقابلة عن طريق تويتر</span></a></span><span lang="AR-EG">، تبعا لما نشرته </span><span><a href="http://www.forumblog.org/blog/2009/05/twitter-interview-with-queen-rania-suggest-your-questions-and-vote.html"><span lang="AR-EG"><em>مدونة المنتدى الاقتصادي العالمي</em>:</span></a></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">خلال المنتدى الاقتصادي العالمي الذي أقيم في البحر الميت  في الأردن في الفترة بين 15-17 مايو\أيار، قامت الملكة رانيا بالموافقة على إجابة خمسة أسئلة من الجمهور من خلال حساب تويتر الخاص بها، و بما أنها لن تستطيع الاجابة عن كل الأسئلة، سنضعهم في هيئة استطلاع للرأي لتجيب الملكة رانيا على أفضل خمس أسئلة، صوت للأسئلة بالأسفل لتجيب الملكة رانيا عنهم </span><span><a href="http://spreadsheets.google.com/viewform?hl=en&amp;formkey=cnVTbVA0cnFOTlpHanJGWERvVkVURlE6MA.."><span lang="AR-SA">هنا</span></a></span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">ومع 41,217 تابع لها حتى الآن (هي تتابع تحديثات 31 شخصا فقط)، بدأت ردود الأفعال في المنطقة  في الانهمار حول مغامرة التدوينات المصغرة للملكة.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"><em>فرح </em>من</span><span lang="AR-EG"><em> </em></span><a href="http://jordanian-observations.blogspot.com/2009/05/queen-rania-joins-twitter.html"><span lang="AR-EG"><em>ملاحظات من الأردن</em></span></a><span lang="AR-EG"> امتدحت الحركة، قائلةً :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">عندي الكثير من الأشياء التي أشتكي بسببها حول كيفية إدارة بلدنا، و لكن الشيء الذي أحبه هو تواضع العائلة المالكة ورغبتهم في التواصل مع الناس، خاصة المهتمين بالتكنولوجيا. على اليوتيوب أولاً،  والآن انتقلت الملكة رانيا لخدمة الانترنت المشهورة بجنون حالياً، تويتر (&#8230;) حسابها حقيقي بالفعل، وفي حالة تساؤلك، فقد قام الديوان الملكي بالتأكيد  على أن الحساب حقيقي.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">أظهر <a href="http://thearabobserver.blogspot.com/2009/05/queen-rania-twitters-pope.html"><em>الملاحظ العربي</em></a></span><span><em> </em><span lang="AR-EG">سعادته كاتباً :</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">أليست الملكة رانيا أروع الملكات علي الاطلاق؟</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">أولاً، أسست نفسها كملكة أنيقة وراقية وسط قادة العالم، ثم قامت بإنشاء </span><span><a href="http://www.youtube.com/queenrania"><span lang="AR-EG">قناة يوتيوب</span></a></span><span lang="AR-EG"> لمعالجة الصور النمطية عن العرب في الغرب، و لمحاولة فتح حوار بين الجانبين، ثم <strong>ظهرت</strong> على برنامج أوبرا و قامت بإعطاء مقابلة رائعة وانطباعات أروع عن الأردن، و الآن نراها تستحوذ علي التغيير من زيارة البابا للأردن لبدء </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania"><span lang="AR-EG">حساب تويتر الخاص بها</span></a></span><span lang="AR-EG"> فأصبحت </span><span><a href="http://www.techcrunch.com/2009/05/08/theres-a-queen-on-twitter-and-she-aint-latifah/"><span lang="AR-EG">أخباراً لصناعة</span></a></span><span lang="AR-EG"> ستعطي حجماً أكبر للزيارة و للأردن كدولة.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">نحن نستطيع الآن أن نستمع لرسائل الـ140 حرفاً الحكيمة من ملكتنا. أداة جيدة لقادة القرن الواحد والعشرين للاستخدام و للبناء عليها. عملٌ جيدٌ أيتها الملكة رانيا، نحن فخورون بك، فخورين جداً جداً جداً:)</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">و <a href="http://arabcrunch.com/2009/05/queen-rania-of-jordan-joins-twitter.html" target="_blank"><em>عرب كرنش</em></a>، أيضا من الأردن، أظهر سعادته أيضاً :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">من الواضح أن الملكة نفسها هي التي تستخدم تويتر، باعتبار ما نراه من رسائل شخصية مثل </span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1730642484"><span lang="AR-EG">هذه</span></a></span><span lang="AR-EG">، ولقد استخدمت خدمة تويتبك </span><span><span lang="AR-EG"><a href="http://twitpic.com/4sacm">لمشاركة</a></span></span><span lang="AR-EG"> صورة لها مع ابنها.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وبالتحرك لسوريا المجاورة انتهز<span lang="AR-EG"> <em>ساسا</em>، من مدونة </span><span><a href="http://newsfromsyria.com/2009/05/10/rania-vs-asma/"><span lang="AR-EG">وكالة أخبار سوريا</span></a></span><span lang="AR-EG">، الفرصة لعمل مقارنة بين الملكة رانيا وسيدة سوريا الأولى أسماء الأسد :</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">الملكة رانيا على تويتر (@queenrania). كانت تطير في الأنحاء بطائرة زوجها الهيليكوبتر وقابلت البابا وتكلمت عن تغيير العالم. ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">قد لا تكون السيدة الأولى أسماء الأسد على تويتر، ولكنها على فيس بوك. وبينما نظيرتها الجنوبية تستمتع بعمل الحركات الأكروباتية في الطائرات و القول بأن زوجها هو &#8220;</span><span><a href="http://twitter.com/QueenRania/status/1747486227"><span lang="AR-EG">بطل إثارة حقيقي</span></a></span><span lang="AR-EG">&#8221; (إجعليه يترك البلاي ستيشن إذاً)، أسماء كانت تقوم ببعض </span><span><a href="http://www.facebook.com/pages/Asma-al-Assad/27123810587?ref=mf"><span lang="AR-EG">الأعمال الخيرية</span></a></span><span lang="AR-EG">. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">وقامت باطلاق مشروع </span><span><a href="http://www.massar.sy/index.php?page_id=63"><span lang="AR-EG">مسار-e،</span></a></span><span lang="AR-EG"> لمساعدة الأطفال المحتاجين في التعلم عن التكنولوجيا، نحن نعلم أي الاثنين كانت تتجول حول مدينتها بدون المئات من الحراس الشخصيين، و أنا اعلم أن رانيا قد فتحت حساب تويتر منذ فترة قليلة لذلك قد لا تكون هذه المقارنة عادلة - ولكن لو كانت الأرقام تعني أي شيء، فأسماء لها 9000 معجب، و رانيا 4000.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وكتب<span lang="AR-EG"> الدكتور أسعد أبو خليل  - وهو لبناني مقيم في الولايات المتحدة - في </span><span><a href="http://angryarab.blogspot.com/2009/05/queen-youtube.html"><span lang="AR-EG"><em>وكالة أنباء العربي الغاضب</em></span></a></span><span lang="AR-EG">، بأنه&#8230; غاضب، و يقول :</span></span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">&#8220;شكرا للمتابعة! متطلع لسماع أفكارك و آرائك خلال وسائل الاعلام الاجتماعي من أجل التغير الاجتماعي&#8221;. اه، أتريدين أفكاراً للتغيير الاجتماعي؟ أنا أريد استخدام وسائل الاعلام الاجتماعي (مهما تعنين بهذا) لكي آمر بانقلاب على الحكومة الأردنية وإرسالك أنت والأسرة الهاشمية الملكية للمنفى في إحدى المدن الأوروبية البعيدة. وعندها قد ترغبين بالتحدث مع البقية المنفيين من العائلات الملكية المصرية و العراقية، و أرجوك استخدمي تويتر من المنفى لإمتاعي، وأحد ما من طاقمك الذين يكتبون رسائل تويتر والنصوص لليوتيوب يجب أن يخبرك بأنك غاية في الملل وعدم الإلهام، على أحدٍ ما أن يخبرك أن السبب الوحيد في حب الغرب لك هو أن اسرائيل موافقة على زوجك لاعب البلاي ستيشن. </span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">والناشط و المدون المصري </span><span><a href="http://arabist.net/arabawy/"><span lang="AR-EG"><em>عرباوي</em></span></a></span><span lang="AR-EG"><em> </em>يشاركه نفس الشعور، و ها هي</span><span><span lang="AR-EG"> <a href="http://search.twitter.com/search?q=3arabawy+%40QueenRania">الرسائل</a></span></span><span lang="AR-EG"> (اضغط على الصورة بالأسفل) التي أرسلها للملكة رانيا :</span></p>
<p class="MsoNormal"><a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/arab-world-reacts-to-jordans-twittering-queen-rania/picture-4-2/"><span> </span></a></p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 310px"><img title="رسائل تويتر من المدون المصري عرباوي للملكة رانيا" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/picture-4-300x211.png" alt="" width="300" height="211" /><p class="wp-caption-text">رسائل تويتر من المدون المصري عرباوي للملكة رانيا</p></div>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وهذا ليس كل شيء. هناك جدل يتفاقم في الخلفية عن </span><span><a href="http://www.facebook.com/QueenRania"><span lang="AR-EG">صفحة معجبين</span></a></span><span lang="AR-EG"> قام بعملها مدون مصري للملكة رانيا علي الفيس بوك.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">يدعي <a href="http://triplem.host.sk/?p=1682"><em>تريبل ام</em></a></span><span lang="AR-EG"> أنه قد تم طرده من مركزه كمشرف على الصفحة التي عملها للملكة رانيا ويقول:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">لقد فوجئت عندما وجدت أنني لم أعد المشرف على صفحة معجبي الملكة رانيا على الفيس بوك، صفحة معجبي الملكة رانيا هي أكبر الصفحات انتشارا للملكة الجميلة رانيا العبد الله ملكة الأردن. قمت بعمل الصفحة منذ شهرين وقامت بجذب ما لا يقل عن 17 ألف معجب و هي من أكثر الصفحات زيارة علي الفيس بوك.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">علي أي حال&#8230; لقد صدمت عندما وجدت أنه لم يعد بمقدرتي تعديل أو مشاركة أي معلومات على هذه الصفحة، عندها قررت أن أبعث برسالة خلال تويتر عنها. بعد فترة قصيرة من إرسالها، أصبح الكل يتكلمون عن مدى نجاح هذه الصفحة و لم يكونوا مدركين أنني العقل المنفذ ورائها</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">قامت جيليان, من المدونة الأمريكية-الفلسطينية الجماعية <a href="http://www.kabobfest.com/2009/05/queen-rania-steals-facebook-page.html"><em>كابوب فيست</em></a> بمتابعة هذه القصة قائلة :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">الملكة رانيا، ملكة الأردن (أو كما أحب أن أطلق عليها، ملكة اليوتيوب) تبدو وكأنها تدخل عالم الإعلام الاجتماعي بطريقة عاصفة&#8230; و بالقوة. بعد فترة ليست بالطويلة من اشتراكها بتويتر، قفزت الملكة الأردنية للفيس بوك، مجردة المستخدم الذي قام بعمل صفحة معجبيها من حقوق المشرف.</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وقد قالت أيضاً:</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">أعتقد انها مسألة وقت اذا قبل أن يجد <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/القذافي" target="_blank">القذافي</a> صفحة معجبيه التي قمت بعملها له و يقوم بالاستحواذ عليها</span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">وكتب كمال الأسمر من مدونة </span><span lang="AR-EG"><a href="http://www.kermittheblog.net/?p=369"><em>كيرميت المدونة 2.0</em></a></span><span lang="AR-EG"> قائلا :</span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-SA">بعد 14 شهرا على اليوتيوب، كنت أتساءل عن رغبة الملكة رانيا في اكتشاف قوة </span><span><span lang="AR-SA">وسائل الاعلام الاجتماعية</span></span> وأدوات التواصل على الإنترنت الواحدة تلو الأخرى بعد أن شاهدتها على تويتر منذ أسبوع (الآن يتابعها اكثر من 40,000 شخص) ومن الواضح أن الملكة رانيا تعمل على وجودها على شبكة الانترنت من خلال أكثر من أداة واحدة في نفس الوقت.</p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">و أضاف الأسمر قائلاً :</span></p>
<p class="MsoNormal"><span> </span></p>
<blockquote>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">عندما راجعت صفحة<a href="http://www.facebook.com/QueenRania"> ايتش ام</a> على الفيس بوك، استنتجت ان هناك شيئاً ما مفقود في الخلفية. صفحة معجبين يتابعها أكثر من 21,000 شخص و يتزايدون باستمرار. بالاضافة إلى الرسائل الجديدة القادمة من تويتر لتحديث حالة صفحتها علي الفايسبوك، وبدأت الملكة رانيا بعمل المناقشات هناك، ذاكرة في أحد مناقشاتها &#8220;<em>كيف نستطيع أن نبني و ننشر الحوار الثقافي المتبادل؟</em>&#8220;. وقد قامت أيضا برفع ولا تزال ترفع الكثير من الصور على هذه الصفحة.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG">عنصر التفاعلية على هذه الصفحة مذهل، وأنا أندم على الأيام القليلة التي أمضيتها بعيداً عن هناك. ولكن السؤال الذي اطرحه انا و الكثيرين, من الذي يقوم بتحديث وسائل الاعلام هذه؟ هل تقوم الملكة رانيا شخصياً بذلك أم هناك فريق مسؤول عن الاهتمام بذلك، أنا أود أن أعرف ذلك بشدة، وأرجو أن  أحصل علي اجابة لهذا السؤال في يوم من الأيام.</span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG">على صعيد آخر، وجدت اليوم أن صفحة الملكة رانيا على الفايسبوك كان يملكها صاحبي على شبكة الانترنت محمد منصور &#8220;أو كما يدعى علي شبكة الانترنت <a href="http://triplem.host.sk/?p=1682">تريبل ام</a>، و في يوم ما وجد أنه لم يعد المشرف على تلك الصفحة.<br />
ببساطة قامت الملكة رانيا بسرقة الصفحة كما لو أنها ملكها.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; "><span lang="AR-EG"> </span></p>
</blockquote>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="AR-EG"> </span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/21/1682/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: هل تنتقل انفلونزا الخنازير من لمس الخنازير؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 14:11:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[زراعة]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[طعام]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1543</guid>
		<description><![CDATA[بعد أكثر من أربعة عشر قرن على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير, تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر. هذه لمحة سريعة عن  بعض الرسائل من مستخدمي تويتر في المنطقة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/mena-does-swine-flu-spread-from-touching-pigs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بعد أكثر من أربعة عشر قرناً على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير، تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر.</p>
<p style="text-align: right;">صدمت <a title="ما قالته ربا على تويتر" href="http://twitter.com/RobaAssi/status/1761508213"><em>ربا العاصي</em></a> من الأردن بردة فعل الناس تجاه هذا المرض:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74405" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74405"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74405" title="Roba Al Assi's tweet" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/picture-21-300x128.png" alt="ما قالته ربا على تويتر" width="300" height="128" /></a></p>
<p style="text-align: right;">مذهولة من معظم الناس حولي التي تعتقد أنه يمكنك إلتقاط عدوى إنفلونزا الخنازير بمجرد لمس الخناير..حقاً!!</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">وعلّق <a title="ما قاله OpusP  على تويتر" href="http://twitter.com/OpusP/statuses/1652068939"><em>OpusP </em></a>على قرار مصر <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/02/egypt-combating-h1n1-with-pigs-culling/">بإعدام</a>[إنكليزي] الخنازير:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74412" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74412"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74412" title="ما قاله OpusP  على تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/opusp-300x164.png" alt="ما قاله OpusP  على تويتر" width="300" height="164" /></a></p>
<p style="text-align: right;">قررت مصر ذبح جميع الخنازير في البلد كرد على إنفلونزا الخنازير. بالفعل، لا يبدوهذا كرد فعل مبالغ به بالمرة</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="ما قالته aaalana على تويتر" href="http://twitter.com/aaalana/status/1650814718"><em>aaalana</em></a> من حلب سعيدة لعدم إكتشاف العدوى في سوريا:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74413" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74413"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74413" title="ما قالته aaalana على تويتر " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/aaalana-300x112.png" alt="ما قالته aaalana على تويتر" width="300" height="112" /></a></p>
<p style="text-align: right;">لا  يوجد إنفلونزا الخنازير هنا، في سوريا</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">في هذه الأثناء، يرى <em><a title="ما قاله habibh على تويتر" href="http://twitter.com/habibh/status/1650030155">habibh</a></em> اللبناني العدوى نعمة. متأملاً بأن تكبح بعض التقاليد، مثل تبادل القبل عند السلام:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74414" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74414"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74414" title="ما قاله habibhعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/habibh-300x141.png" alt="ما قاله habibhعلى تويتر" width="300" height="141" /></a></p>
<p style="text-align: right;">لا مزيد من القبل عند السلام في لبنان.. أتمنى أن يرسلوا مذكرة لخالاتي بهذا الأمر..</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ما زلنا في لبنان, يرى <em><a title="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" href="http://twitter.com/qifanabki/statuses/1632376603">QifaNabki</a></em> الأنفاونزا كأمر صغير قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74415" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74415"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74415" title="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/qifanabki-300x146.png" alt="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" width="300" height="146" /></a></p>
<p style="text-align: right;">أنفلونزا الخنازير في لبنان؟ لاداعي للقلق. أما أنفلونزا النبيذ&#8230;  هذه قصة أخرى كلياً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ولن يكتمل هذا المقال دون أن إدخال الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لهذا الأمر، حيث قال <a title="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" href="http://twitter.com/NewsAtEleven/status/1636956248"><em>NewsatEleven</em></a> مازحاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74416" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74416"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74416" title="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/newsateleven-300x142.png" alt="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" width="300" height="142" /></a></p>
<p style="text-align: right;">إسرائيل تتأثر بإنفلونزا الخنازير, تلوم فلسطين لإطلاق صواريخ مملوءة بلحم الخنزير على القدس. أخبار الحادية عشرة</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: تجربة النشطاء مع الإعلام الإجتماعي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1253/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1253/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Apr 2009 14:56:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1253</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Mohammad Azraq  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 





 
 




ازدادت في السنوات الماضية شعبية تكنولوجيا المحمول وإستخدام أدوات الإعلام الإجتماعي، مثل فيس بوك، يوتيوب، تويتر، بين النشطاء على مستوى العالم. في لبنان، تقوم مجموعة اسمها تبادل الإعلام الإجتماعي أو Social Media Exchange بإدارة مشاريع تدريب للمنظمات الغير حكومية ومنظمات المجتمع المدني [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/mohammad-azraq/">Mohammad Azraq</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/20/lebanon-activists-experiment-with-social-media/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="identi-interface" class="ui-draggable" style="position: absolute; display: none;">
<div id="identi-top-pannel"><img id="identi-logo" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAG0AAAA8CAIAAADjSKNTAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAKT2lDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjanVNnVFPpFj333vRCS4iAlEtvUhUIIFJCi4AUkSYqIQkQSoghodkVUcERRUUEG8igiAOOjoCMFVEsDIoK2AfkIaKOg6OIisr74Xuja9a89+bN/rXXPues852zzwfACAyWSDNRNYAMqUIeEeCDx8TG4eQuQIEKJHAAEAizZCFz/SMBAPh+PDwrIsAHvgABeNMLCADATZvAMByH/w/qQplcAYCEAcB0kThLCIAUAEB6jkKmAEBGAYCdmCZTAKAEAGDLY2LjAFAtAGAnf+bTAICd+Jl7AQBblCEVAaCRACATZYhEAGg7AKzPVopFAFgwABRmS8Q5ANgtADBJV2ZIALC3AMDOEAuyAAgMADBRiIUpAAR7AGDIIyN4AISZABRG8lc88SuuEOcqAAB4mbI8uSQ5RYFbCC1xB1dXLh4ozkkXKxQ2YQJhmkAuwnmZGTKBNA/g88wAAKCRFRHgg/P9eM4Ors7ONo62Dl8t6r8G/yJiYuP+5c+rcEAAAOF0ftH+LC+zGoA7BoBt/qIl7gRoXgugdfeLZrIPQLUAoOnaV/Nw+H48PEWhkLnZ2eXk5NhKxEJbYcpXff5nwl/AV/1s+X48/Pf14L7iJIEyXYFHBPjgwsz0TKUcz5IJhGLc5o9H/LcL//wd0yLESWK5WCoU41EScY5EmozzMqUiiUKSKcUl0v9k4t8s+wM+3zUAsGo+AXuRLahdYwP2SycQWHTA4vcAAPK7b8HUKAgDgGiD4c93/+8//UegJQCAZkmScQAAXkQkLlTKsz/HCAAARKCBKrBBG/TBGCzABhzBBdzBC/xgNoRCJMTCQhBCCmSAHHJgKayCQiiGzbAdKmAv1EAdNMBRaIaTcA4uwlW4Dj1wD/phCJ7BKLyBCQRByAgTYSHaiAFiilgjjggXmYX4IcFIBBKLJCDJiBRRIkuRNUgxUopUIFVIHfI9cgI5h1xGupE7yAAygvyGvEcxlIGyUT3UDLVDuag3GoRGogvQZHQxmo8WoJvQcrQaPYw2oefQq2gP2o8+Q8cwwOgYBzPEbDAuxsNCsTgsCZNjy7EirAyrxhqwVqwDu4n1Y8+xdwQSgUXACTYEd0IgYR5BSFhMWE7YSKggHCQ0EdoJNwkDhFHCJyKTqEu0JroR+cQYYjIxh1hILCPWEo8TLxB7iEPENyQSiUMyJ7mQAkmxpFTSEtJG0m5SI+ksqZs0SBojk8naZGuyBzmULCAryIXkneTD5DPkG+Qh8lsKnWJAcaT4U+IoUspqShnlEOU05QZlmDJBVaOaUt2ooVQRNY9aQq2htlKvUYeoEzR1mjnNgxZJS6WtopXTGmgXaPdpr+h0uhHdlR5Ol9BX0svpR+iX6AP0dwwNhhWDx4hnKBmbGAcYZxl3GK+YTKYZ04sZx1QwNzHrmOeZD5lvVVgqtip8FZHKCpVKlSaVGyovVKmqpqreqgtV81XLVI+pXlN9rkZVM1PjqQnUlqtVqp1Q61MbU2epO6iHqmeob1Q/pH5Z/YkGWcNMw09DpFGgsV/jvMYgC2MZs3gsIWsNq4Z1gTXEJrHN2Xx2KruY/R27iz2qqaE5QzNKM1ezUvOUZj8H45hx+Jx0TgnnKKeX836K3hTvKeIpG6Y0TLkxZVxrqpaXllirSKtRq0frvTau7aedpr1Fu1n7gQ5Bx0onXCdHZ4/OBZ3nU9lT3acKpxZNPTr1ri6qa6UbobtEd79up+6Ynr5egJ5Mb6feeb3n+hx9L/1U/W36p/VHDFgGswwkBtsMzhg8xTVxbzwdL8fb8VFDXcNAQ6VhlWGX4YSRudE8o9VGjUYPjGnGXOMk423GbcajJgYmISZLTepN7ppSTbmmKaY7TDtMx83MzaLN1pk1mz0x1zLnm+eb15vft2BaeFostqi2uGVJsuRaplnutrxuhVo5WaVYVVpds0atna0l1rutu6cRp7lOk06rntZnw7Dxtsm2qbcZsOXYBtuutm22fWFnYhdnt8Wuw+6TvZN9un2N/T0HDYfZDqsdWh1+c7RyFDpWOt6azpzuP33F9JbpL2dYzxDP2DPjthPLKcRpnVOb00dnF2e5c4PziIuJS4LLLpc+Lpsbxt3IveRKdPVxXeF60vWdm7Obwu2o26/uNu5p7ofcn8w0nymeWTNz0MPIQ+BR5dE/C5+VMGvfrH5PQ0+BZ7XnIy9jL5FXrdewt6V3qvdh7xc+9j5yn+M+4zw33jLeWV/MN8C3yLfLT8Nvnl+F30N/I/9k/3r/0QCngCUBZwOJgUGBWwL7+Hp8Ib+OPzrbZfay2e1BjKC5QRVBj4KtguXBrSFoyOyQrSH355jOkc5pDoVQfujW0Adh5mGLw34MJ4WHhVeGP45wiFga0TGXNXfR3ENz30T6RJZE3ptnMU85ry1KNSo+qi5qPNo3ujS6P8YuZlnM1VidWElsSxw5LiquNm5svt/87fOH4p3iC+N7F5gvyF1weaHOwvSFpxapLhIsOpZATIhOOJTwQRAqqBaMJfITdyWOCnnCHcJnIi/RNtGI2ENcKh5O8kgqTXqS7JG8NXkkxTOlLOW5hCepkLxMDUzdmzqeFpp2IG0yPTq9MYOSkZBxQqohTZO2Z+pn5mZ2y6xlhbL+xW6Lty8elQfJa7OQrAVZLQq2QqboVFoo1yoHsmdlV2a/zYnKOZarnivN7cyzytuQN5zvn//tEsIS4ZK2pYZLVy0dWOa9rGo5sjxxedsK4xUFK4ZWBqw8uIq2Km3VT6vtV5eufr0mek1rgV7ByoLBtQFr6wtVCuWFfevc1+1dT1gvWd+1YfqGnRs+FYmKrhTbF5cVf9go3HjlG4dvyr+Z3JS0qavEuWTPZtJm6ebeLZ5bDpaql+aXDm4N2dq0Dd9WtO319kXbL5fNKNu7g7ZDuaO/PLi8ZafJzs07P1SkVPRU+lQ27tLdtWHX+G7R7ht7vPY07NXbW7z3/T7JvttVAVVN1WbVZftJ+7P3P66Jqun4lvttXa1ObXHtxwPSA/0HIw6217nU1R3SPVRSj9Yr60cOxx++/p3vdy0NNg1VjZzG4iNwRHnk6fcJ3/ceDTradox7rOEH0x92HWcdL2pCmvKaRptTmvtbYlu6T8w+0dbq3nr8R9sfD5w0PFl5SvNUyWna6YLTk2fyz4ydlZ19fi753GDborZ752PO32oPb++6EHTh0kX/i+c7vDvOXPK4dPKy2+UTV7hXmq86X23qdOo8/pPTT8e7nLuarrlca7nuer21e2b36RueN87d9L158Rb/1tWeOT3dvfN6b/fF9/XfFt1+cif9zsu72Xcn7q28T7xf9EDtQdlD3YfVP1v+3Njv3H9qwHeg89HcR/cGhYPP/pH1jw9DBY+Zj8uGDYbrnjg+OTniP3L96fynQ89kzyaeF/6i/suuFxYvfvjV69fO0ZjRoZfyl5O/bXyl/erA6xmv28bCxh6+yXgzMV70VvvtwXfcdx3vo98PT+R8IH8o/2j5sfVT0Kf7kxmTk/8EA5jz/GMzLdsAAAAgY0hSTQAAeiUAAICDAAD5/wAAgOkAAHUwAADqYAAAOpgAABdvkl/FRgAABShJREFUeNrsWzFr6zoUPm4FEVQQgQUx2KAhQ4YOpWTs7++YIUOGDh5CbbDBAQcUcN5VozecV9fPdmwnTXube/UNpY1ybOvzOef7JLvOfD4Hi0/jxlJgebQ8Wh4tLI+WR8uj5dHC8mh5tDxaHi0sj5ZHy6OF5dHyaHn8C0AucpSnp6eiKBaLxRUTQYjv+0IISikAFEWxWq2KovhWHq8djLHZbEYIybJMa42f4C+n8eh5npQyy7IwDP9IpronOJvNAGCxWJzEXUt/9H2fEOJ53p+acR0TDIKAUhrH8dkkfvAYxzEARFF0vUwJITCtWtExwfF4DABJklxAZ5Ik+eSBfjuklJTSl5eX1tGOCTLGhuuJ9T1dSm3948/zj90ekBAipWSMMcbQXimlNptNlmXdJ6CU+r4/MJBSOp/Poyhar9fY8iaTCWOMEKK1VkqlaVoLnM/n6PjKWVRHn5+fj01QShkEQXneamBRFJTSxWLRUe94qUqp5XI51D8GQYB6l+c5tmpCCOdcCDEejzusUhAEUkqtdZ7neZ7j6TsCy+smhEynUyGEUgr7GgZyzmuBaZre3t4i6ZTS4VK52+3wy0EQFEVRvT1vb29SSiFEx9GEEACw2WyG+nDkQin18vJSuz/Ib3dgkiTr9bpqKZAjz/P2+/2xC51Op4yx5XKplKoG3t/fe56ntcaErUowTqz8vBdZliF3mJXVQFzbTCaTDh5d19Val9rV0x8550hi6yIpiqIwDFtNGQYmSRKGYc2Xaa3DMFRKYY63xnLOayRiIF6G53kXEYdjwALCCjgm8YyxPM/Lqd302lcAaHLRvKtNF1LNmuaFpml6zBgzxo654u7ACyJNUwCYTCbHkrH8Tj+PjDHOeZZltbxoPWXzdiVJ0rFCwIpAD9wkq6OgsCxGo9GX8pjnuVKKc96a+Ni4seP384hZvd1ue095XiDKYiuP3X2tPMWXYrPZtCY+ClqpMP06c3d3BwDdydgKTJbxeNyabjX38GMtYZIkvu+7rlsrjprC9POIju8MHjFZSnd2pUC1EUJwzsuaQ8NXVZgv33+seuArRZqmuBYoeUSr0JSEm+7+dV7pfX7Z/0PQVBvXdWsK088jVjRW90nAwG+Qgm9AVW3Qh9QUpp/H3W53zJpU0VS0/X4/JPAqgPYADSPnvKkw/TxmWVYUhRCie/HQ5CtJkiGBVwFcemMmuq7bVJhB65k4jnE53LGI5pw3NT2OY0qplPI7e9l5XWhIaePahjHWVJhBPOI2Mm7ZN5NLSimlRK5bAz3Pm81mx5QKdxYuBWwmWIAXL21c1LcqzFDfg5tUnucJIfCIpY2ilK7X6yiKWteh1cDaxhSWida6d/tyOKIocl0XH1rhRe73+0s9LMmyLAiCVoU5wT+GYbjdbl3XLR0A3pk4jkuL09o1wjCM4xj3cUtbrrXGbt27cDwVq9VqOp3iRR4ThPNAKe1e9Tv2/zR7wRh7eHgod+nP6Y8WAOD7vtYan9xaHs8E9vfetwQsjz0VjY8Deh/72PekjkIIgcZ5tVr1ftny2K7O+LxQKdXxTOV/PBpjLHE1jEYj13VfX1+HvzzlPD4+WuJa8ouQ095/PBwODoBxHMcAABgAcAAMOI4BcIwxf+for39+nRRLjDEGvwPGgOOAAeMAwMGAYww4YEeHjJLD4fDOLQAYU/2j/NWO9o2+82jxyX76X398r3QAcD4yGN47gB3tGf3gEcABOOAPcMqEBTs6ZJSYDwNZqfeKp7SjQ0b/HQC7ZLj1vLfyegAAAABJRU5ErkJggg==" alt="" width="109" height="60" /><img id="identi-closewin" src="data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAA8AAAAPCAMAAAAMCGV4AAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAKT2lDQ1BQaG90b3Nob3AgSUNDIHByb2ZpbGUAAHjanVNnVFPpFj333vRCS4iAlEtvUhUIIFJCi4AUkSYqIQkQSoghodkVUcERRUUEG8igiAOOjoCMFVEsDIoK2AfkIaKOg6OIisr74Xuja9a89+bN/rXXPues852zzwfACAyWSDNRNYAMqUIeEeCDx8TG4eQuQIEKJHAAEAizZCFz/SMBAPh+PDwrIsAHvgABeNMLCADATZvAMByH/w/qQplcAYCEAcB0kThLCIAUAEB6jkKmAEBGAYCdmCZTAKAEAGDLY2LjAFAtAGAnf+bTAICd+Jl7AQBblCEVAaCRACATZYhEAGg7AKzPVopFAFgwABRmS8Q5ANgtADBJV2ZIALC3AMDOEAuyAAgMADBRiIUpAAR7AGDIIyN4AISZABRG8lc88SuuEOcqAAB4mbI8uSQ5RYFbCC1xB1dXLh4ozkkXKxQ2YQJhmkAuwnmZGTKBNA/g88wAAKCRFRHgg/P9eM4Ors7ONo62Dl8t6r8G/yJiYuP+5c+rcEAAAOF0ftH+LC+zGoA7BoBt/qIl7gRoXgugdfeLZrIPQLUAoOnaV/Nw+H48PEWhkLnZ2eXk5NhKxEJbYcpXff5nwl/AV/1s+X48/Pf14L7iJIEyXYFHBPjgwsz0TKUcz5IJhGLc5o9H/LcL//wd0yLESWK5WCoU41EScY5EmozzMqUiiUKSKcUl0v9k4t8s+wM+3zUAsGo+AXuRLahdYwP2SycQWHTA4vcAAPK7b8HUKAgDgGiD4c93/+8//UegJQCAZkmScQAAXkQkLlTKsz/HCAAARKCBKrBBG/TBGCzABhzBBdzBC/xgNoRCJMTCQhBCCmSAHHJgKayCQiiGzbAdKmAv1EAdNMBRaIaTcA4uwlW4Dj1wD/phCJ7BKLyBCQRByAgTYSHaiAFiilgjjggXmYX4IcFIBBKLJCDJiBRRIkuRNUgxUopUIFVIHfI9cgI5h1xGupE7yAAygvyGvEcxlIGyUT3UDLVDuag3GoRGogvQZHQxmo8WoJvQcrQaPYw2oefQq2gP2o8+Q8cwwOgYBzPEbDAuxsNCsTgsCZNjy7EirAyrxhqwVqwDu4n1Y8+xdwQSgUXACTYEd0IgYR5BSFhMWE7YSKggHCQ0EdoJNwkDhFHCJyKTqEu0JroR+cQYYjIxh1hILCPWEo8TLxB7iEPENyQSiUMyJ7mQAkmxpFTSEtJG0m5SI+ksqZs0SBojk8naZGuyBzmULCAryIXkneTD5DPkG+Qh8lsKnWJAcaT4U+IoUspqShnlEOU05QZlmDJBVaOaUt2ooVQRNY9aQq2htlKvUYeoEzR1mjnNgxZJS6WtopXTGmgXaPdpr+h0uhHdlR5Ol9BX0svpR+iX6AP0dwwNhhWDx4hnKBmbGAcYZxl3GK+YTKYZ04sZx1QwNzHrmOeZD5lvVVgqtip8FZHKCpVKlSaVGyovVKmqpqreqgtV81XLVI+pXlN9rkZVM1PjqQnUlqtVqp1Q61MbU2epO6iHqmeob1Q/pH5Z/YkGWcNMw09DpFGgsV/jvMYgC2MZs3gsIWsNq4Z1gTXEJrHN2Xx2KruY/R27iz2qqaE5QzNKM1ezUvOUZj8H45hx+Jx0TgnnKKeX836K3hTvKeIpG6Y0TLkxZVxrqpaXllirSKtRq0frvTau7aedpr1Fu1n7gQ5Bx0onXCdHZ4/OBZ3nU9lT3acKpxZNPTr1ri6qa6UbobtEd79up+6Ynr5egJ5Mb6feeb3n+hx9L/1U/W36p/VHDFgGswwkBtsMzhg8xTVxbzwdL8fb8VFDXcNAQ6VhlWGX4YSRudE8o9VGjUYPjGnGXOMk423GbcajJgYmISZLTepN7ppSTbmmKaY7TDtMx83MzaLN1pk1mz0x1zLnm+eb15vft2BaeFostqi2uGVJsuRaplnutrxuhVo5WaVYVVpds0atna0l1rutu6cRp7lOk06rntZnw7Dxtsm2qbcZsOXYBtuutm22fWFnYhdnt8Wuw+6TvZN9un2N/T0HDYfZDqsdWh1+c7RyFDpWOt6azpzuP33F9JbpL2dYzxDP2DPjthPLKcRpnVOb00dnF2e5c4PziIuJS4LLLpc+Lpsbxt3IveRKdPVxXeF60vWdm7Obwu2o26/uNu5p7ofcn8w0nymeWTNz0MPIQ+BR5dE/C5+VMGvfrH5PQ0+BZ7XnIy9jL5FXrdewt6V3qvdh7xc+9j5yn+M+4zw33jLeWV/MN8C3yLfLT8Nvnl+F30N/I/9k/3r/0QCngCUBZwOJgUGBWwL7+Hp8Ib+OPzrbZfay2e1BjKC5QRVBj4KtguXBrSFoyOyQrSH355jOkc5pDoVQfujW0Adh5mGLw34MJ4WHhVeGP45wiFga0TGXNXfR3ENz30T6RJZE3ptnMU85ry1KNSo+qi5qPNo3ujS6P8YuZlnM1VidWElsSxw5LiquNm5svt/87fOH4p3iC+N7F5gvyF1weaHOwvSFpxapLhIsOpZATIhOOJTwQRAqqBaMJfITdyWOCnnCHcJnIi/RNtGI2ENcKh5O8kgqTXqS7JG8NXkkxTOlLOW5hCepkLxMDUzdmzqeFpp2IG0yPTq9MYOSkZBxQqohTZO2Z+pn5mZ2y6xlhbL+xW6Lty8elQfJa7OQrAVZLQq2QqboVFoo1yoHsmdlV2a/zYnKOZarnivN7cyzytuQN5zvn//tEsIS4ZK2pYZLVy0dWOa9rGo5sjxxedsK4xUFK4ZWBqw8uIq2Km3VT6vtV5eufr0mek1rgV7ByoLBtQFr6wtVCuWFfevc1+1dT1gvWd+1YfqGnRs+FYmKrhTbF5cVf9go3HjlG4dvyr+Z3JS0qavEuWTPZtJm6ebeLZ5bDpaql+aXDm4N2dq0Dd9WtO319kXbL5fNKNu7g7ZDuaO/PLi8ZafJzs07P1SkVPRU+lQ27tLdtWHX+G7R7ht7vPY07NXbW7z3/T7JvttVAVVN1WbVZftJ+7P3P66Jqun4lvttXa1ObXHtxwPSA/0HIw6217nU1R3SPVRSj9Yr60cOxx++/p3vdy0NNg1VjZzG4iNwRHnk6fcJ3/ceDTradox7rOEH0x92HWcdL2pCmvKaRptTmvtbYlu6T8w+0dbq3nr8R9sfD5w0PFl5SvNUyWna6YLTk2fyz4ydlZ19fi753GDborZ752PO32oPb++6EHTh0kX/i+c7vDvOXPK4dPKy2+UTV7hXmq86X23qdOo8/pPTT8e7nLuarrlca7nuer21e2b36RueN87d9L158Rb/1tWeOT3dvfN6b/fF9/XfFt1+cif9zsu72Xcn7q28T7xf9EDtQdlD3YfVP1v+3Njv3H9qwHeg89HcR/cGhYPP/pH1jw9DBY+Zj8uGDYbrnjg+OTniP3L96fynQ89kzyaeF/6i/suuFxYvfvjV69fO0ZjRoZfyl5O/bXyl/erA6xmv28bCxh6+yXgzMV70VvvtwXfcdx3vo98PT+R8IH8o/2j5sfVT0Kf7kxmTk/8EA5jz/GMzLdsAAAAgY0hSTQAAeiUAAICDAAD5/wAAgOkAAHUwAADqYAAAOpgAABdvkl/FRgAAAwBQTFRFAAAA////oaGhMzMz////AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANXMsgQAAAAV0Uk5T/////wD7tg5TAAAAQ0lEQVR42oSOSQoAIAwDJ8X/fzleWq0imENguoQoODRQR19rnmyWB4AMWPteTqx/JRZb7myRg6Ci1PJZ/us3slxpDgAJVg8jzbUuFgAAAABJRU5ErkJggg==" alt="" width="15" height="15" /></div>
<table id="identi-content-table" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tbody>
<tr>
<td width="370" valign="top"> </td>
<td width="200" valign="top"> </td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div>
<p style="text-align: right;">ازدادت في السنوات الماضية شعبية تكنولوجيا المحمول وإستخدام أدوات الإعلام الإجتماعي، مثل <em><a title="فيس بوك" href="http://www.facebook.com/" target="_blank">فيس بوك</a></em>،<a title="يوتيوب" href="http://www.youtube.com/" target="_blank"> <em>يوتيوب</em></a>، <em><a title="تويتر" href="http://www.twitter.com" target="_blank">تويتر</a></em>، بين النشطاء على مستوى العالم. في لبنان، تقوم مجموعة اسمها تبادل الإعلام الإجتماعي أو <em><a title="Social Media Exchange" href="http://smex.org/" target="_blank">Social Media Exchange</a></em> بإدارة مشاريع تدريب للمنظمات الغير حكومية ومنظمات المجتمع المدني والنشطاء بصفة عامة عن كيفية تفعيل إستخدام الإعلام الإجتماعي لإعلاء شأن نشاطهم ووصولهم لمساحات أوسع من الجماهير. قامت هذه المجموعة بإنتاج هذا <a title="Social Media Exchange فيديو" href="http://www.youtube.com/watch?v=yL7WvjQjR6s" target="_blank">الفيديو</a> المشوق عن تجارب النشطاء في لبنان مع الإعلام الإجتماعي، مع إلقاء الضوء على مدونات متعددة ومبادرات<em> فيس بوك</em> ومواقع تستخدم للتشبيك الإجتماعي والنشاط الإجتماعي/الإقتصادي والنشاط السياسي في لبنان.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: center;"> </p>
<p style="text-align: center;"><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/yL7WvjQjR6s&amp;hl=en&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowscriptaccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/yL7WvjQjR6s&amp;hl=en&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p></blockquote>
<p style="text-align: right;"><strong>التدوين</strong></p>
<p style="text-align: right;">خلال حرب 2006 بين حزب الله وإسرائيل، استخدم بعض الشباب، مثل الناشطة الاجتماعية والبيئية <em>زينة الخليل</em> والتي أجريت المقابلة معها في الفيديو، المدونات ليحكوا القصة من جانبهم وكيف كان شعورهم في تلك الفترة. كانت ضمن مجموعة من المدونين، بعضهم لم يكن مدونا قبل ذلك، ولكنهم عبروا عن إنفعالاتهم وأفكارهم ومشاعرهم عن طريق التدوين. وتكتب زينة في مدونتها <em><a title="Beirut Update" href="http://beirutupdate.blogspot.com/" target="_blank">Beirut Update</a></em>، في آخر تدوينة في شهر نوفمبر 2006:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">انتهت الحرب وحالة مايا ازدادت سوءا. ماتت مايا تاركة نقطة سوداء على قلبي. ماذا الآن؟ لقد عشت الأسابيع القليلة الماضية في ظلام كامل، لا أعلم ماذا سيحدث في الغد، لا أعلم هل ستزداد الأمور سوءا أكثر مما هي عليه، لا أعلم هل سأفقد أحداً آخر&#8230; واليوم كاد ذلك أن يحصل في فلسطين، كدت أن أفقد صديقين آخرين.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><strong>تويتر</strong></p>
<p style="text-align: right;">النشطاء المدونون في لبنان بدأوا أيضا استخدام <em>تويتر</em>. مثلا، أنشأ <em>مصطفى</em> <em><a title="Beirut Spring" href="http://twitter.com/beirutspring" target="_blank">Beirut Spring</a></em> مستخدما هذه الخدمة الشائعة <a title="حملة لزيادة سرعة الإنترنت" href="http://twitter.com/Beirutspring/status/1540911627" target="_blank">حملة</a> مطالبا بخدمة انترنت أسرع في لبنان.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p style="text-align: center;"><a rel="attachment wp-att-69974" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=69974"><img class="size-medium wp-image-69974 aligncenter" title="broadband tweet" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/picture-91-300x155.png" alt="broadband tweet" width="300" height="155" /></a></p>
<p style="text-align: right;">شاهد وأنشر حملة &#8220;لبنان تستحق انترنت أسرع&#8221;، مرح للغاية!</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">وتستخدمها<em> <a title="تويتر ليال" href="http://twitter.com/nights" target="_blank">ليال</a></em> <a title="تتحدث ليال عبر تويتر" href="http://twitter.com/nightS/status/816437082" target="_blank">لتتحدث</a> مع بعض النشطاء من لبنان والعالم بصفة عامة.</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p style="text-align: right;"><a rel="attachment wp-att-69982" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=69982"><img class="aligncenter size-medium wp-image-69982" title="tweet 2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/04/picture-101-300x138.png" alt="tweet 2" width="300" height="138" /></a></p>
<p style="text-align: right;">لم تنحز قطر وتركيا إلى أي جانب، كان هذا سبب نجاح قطر وسيكون سبب نجاح تركيا.</p>
<p style="text-align: right;"> </p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><strong>فيس بوك</strong></p>
<p style="text-align: right;">أبرز الفيديو مجموعة أخرى تُسَمَّى <em><a href="http://www.na-am.org/">&#8220;نحو المواطنيَّة&#8221;</a></em>، أنشأها بعض الشباب ليكون هدفها رقابة الممارسات والتشريعات البرلمانية. أتاحت مبادرتهم <em><a title="نعم للحوار" href="http://www.hiwar.na-am.org/" target="_blank">&#8220;نعم للحوار&#8221;</a> </em>مناقشات مثل نقاشات دار البلدية بين الشباب ليتحدثوا حول ما يهمهم من الشأن اللبناني. تتراوح هذه المواضيع بين المواضيع السياسية وأخرى إجتماعية؛ مثل الثقافة الجنسية في المدارس وحماية البيئة وإصلاح الإقتصاد. وتعلن المجموعة عن فعالياتها في <em><a title="صفحة نعم للحوار في فيس بوك" href="http://www.facebook.com/group.php?gid=8551864606&amp;ref=ts" target="_blank">صفحتها في فيس بوك</a></em> وتستخدم البريد الجماعي<br />
لإرسال الدعوات. تشرح المجموعة غرض المبادرة على الموقع الخاص بها:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">غياب الحوار الحقيقي وسط المجتمع اللبناني، وبين الشباب بصفة خاصة، عقبة كبرى تقف في وجه الديموقراطية الحقة. ويؤدي هذا غالبا إلى زيادة حدة المشاكل السياسية والإجتماعية. وبذلك يكون الحوار خاصية أساسية في المجتمعات المتعددة الثقافات ومن دونها لا يمكن تفعيل الشراكة الحقيقية. لقد نجحت نعم للحوار في صنع مساحة مفتوحة للحوار عن طريق عقد جلسات النقاش في بيروت على مدار سنتين. المساحات المفتوحة للحوار في أقاليم لبنان المختلفة، التي يتكلم عبرها الشباب في بوتقة من المواضيع السياسية والإجتماعية والثقافية، مطلوبة لفتح قناة إتصال. وعن طريق دعم مجموهات الحوار في مختلف مناطق لبنان، فإن نعم للحوار تحمل ثقافة الحوار إلى الشارع حيث يجب أن تنتمي، ويكون الهدف أن نوصل هذه الثقافة إلى الوسط السياسي.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><strong>المواقع</strong></p>
<p style="text-align: right;"><em><a title="المجموعة" href="http://www.almajmoua.org/" target="_blank">المجموعة</a></em> هي مجموعة تمويل مصغر هدفها مساعدة المستثمر الصغير عبر لبنان للوصول إلى مصادر تمويل حول العالم أجمع. وعقدت شراكة مع شبكة <em><a title="Kiva" href="http://www.kiva.org/" target="_blank">Kiva</a></em> الدولية، وهي منظمة مقرها في الولايات المتحدة وهدفها السماح للممولين إقراض أموالهم للمستثمر الصغر حول العالم وأيضا التشبيك مع الممولين الآخرين.</p>
<p style="text-align: right;">شهدت السنوات القليلة الماضية زيادة كبيرة في نسبة إستخدام الإنترنت، وخاصة وسط الشباب في لبنان. الخدمة تتحسن والحزم تزداد سرعة، والمزيد من المنظمات والجمعيات يتعرفون على أهمية الإعلام الإجتماعي والمعلوماتية وتكنولوجيات الإتصال الحديثة في عملهم. ومع كل هذا الحراك، نرى المزيد من المدونات والتوييتات ومقاطع الفيديو تأتي من لبنان تدافع عن شئون لبنان الثقافية، والإجتماعية والسياسية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/26/1253/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين المحتلّة: جديد مخيّم نهر البارد</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 29 Oct 2008 12:19:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=935</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 

مضت سنة بأكملها قبل أن يُسمح للاجئين الفلسطينيين للعودة إلى منازلهم في مخيّم نهر البارد في لبنان. المدوّن الفلسطينيّ هيثم صبّاح يأتينا بالجديد عن المخيّم وفيديو في هذه التدوينة.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/10/26/palestine-nahr-el-bared-update/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" dir="rtl"><span lang="AR-SA">مضت سنة بأكملها قبل أن يُسمح للاجئين الفلسطينيين للعودة إلى منازلهم في مخيّم نهر البارد في لبنان. المدوّن الفلسطينيّ <em>هيثم صبّاح</em> يأتينا بالجديد عن المخيّم وفيديو في هذه <a href="http://sabbah.biz/mt/archives/2008/10/25/video-nahr-al-bared-between-past-and-present/">التدوينة</a>.</span><span lang="AR-LB"></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/10/29/935/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: عودة الأسرى</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/29/884/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/29/884/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Jul 2008 11:29:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=884</guid>
		<description><![CDATA[اليوم هو عطلة وطنية في لبنان, الذي يرحب خمسة من  مواطنيه\مقاتليه ترحيب الأبطال. حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية. وكان هذا الإطلاق نتيجة عملية تبادل بين إسرائيل وحزب الله\لبنان. هنا تجدون بعض ردات الفعل من المدونات اللبنانية]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/16/lebanon-return-of-prisoners/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">لبنان يرحب بخمسة مواطنين\مقاتلين ترحيب أبطال أثناء كتابتي اهذه السطور. حيث تم إطلاق سراح مقاتلين المقاومة هؤلاء من السجون الإسرائيلية. وكان هذا الإطلاق نتيجة عملية تبادل بين إسرائيل وحزب الله\لبنان. والشروط نصّت على أن تطلق إسرائيل سراح الأسرى بالإضافة إلى تسليم أكثر من مائة مقاتل قتلوا في معارك بين البلدين على مر العقود السابقة, وفي المقابل, سوف تحصل على معلومات عن الطيار المفقود والجنديين المخطوفين في حرب تموز 2006 من قبل <a href="http://www.answers.com/Hezbollah">حزب الله</a>[إنكليزي].</p>
<p style="text-align: right;">
<p style="text-align: right;">لقد تم الإعلان عن وفاة الجنديين وتم تسليم الجثتين لإسرائيل. وكان <a href="http://www.answers.com/Samir%20Kuntar">سمير القنطار</a>[إنكليزي] من ضمن اللبنانيين المحررين.  كان القنطار قد حكم عليه بالسجن لمدة تزيد عن 400 عام و سجن ل29 عام في السجون الإسرائيلية. أما الآن فيرحّب بالأسرى المحررين في مطار رفيق الحريري الدولي في بيروت الرئيس اللبناني ورئيس مجلس النواب ورئيس الوزراء بالإضافة لرموز أخرى. أيضاً تم الإعلان أن اليوم هو عطلة وطنية لكي يرحب كل مواطن لبناني بأبطاله. هذه بعض من ردات الفعل من المدونات اللبنانية والمزيد آتي,,فترقبوهم:</p>
<p style="text-align: right;">إستخدمت <em><a href="http://anecdotesfromabananarepublic.blogspot.com/2008/07/operation-public-holiday.html">Anecdotes from a Banana Republic</a></em>[إنكليزي]الفكاهة لتصف هذا اليوم وقالت:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">تم حبس القنطار في إسرائيل وهو يبلغ من العمر 17 عاماً لمدة 29 عام. في حين العالم تغيّر في غيابه, لم يسكر القنطار وأرسل رسالة نصيّة لحبيبته السابقة ولم يلاحق أحداً على الإنترنت على موقع الفايسبوك أو ماي سبايس, ولم يتنزه في وسط البلد الجديد ولم يأكل عند بربر (مطعم كبير فتح أبوابه في الحرب الأهليه). فليحذره أحد أن أجرة التاكسي أصبحت 2,000 ليرة لبنانية. ومن حسن الحظ, كثير من الوجوه القديمة المألوفة من السبعينيات مازالت في السلطة, سوف يحتاج للتعود فقط على القادمين الجدد مثل سعد الحريري.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ناقش <em><a href="http://www.arabdemocracy.com/2008/07/we-can-be-heroes-just-for-one-day.html">Arab Democracy</a></em>[إنكليزي] إدعاء إسرائيل بالتفوق الأخلاقي وكونها بطلة ليوم واحد</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">هذه الصفقة التي توسطت فيها الأمم المتحدة هي نتيجة مباشرة لحرب تموز 2006 سواء شاءت إسرائيل ذلك أم أبت. فمن منظور الحرب التقليدي, حيث تنتهي العمليات العسكرية بخاسر ورابح دائماً, صفقة مثل هذه كان يجب أن تتم  بعد إنتهاء الحرب بقليل. لكن إسرائيل لم تكن في موضع تعترف فيه بالهزيمة في آب 2006 في حين أظهر حزب الله الكثير من مظاهر النصر واصفاً مقاومته للعدوان الإسرائيلي بالنصر الإلهي.</p>
<p style="text-align: right;">تخطو إسرائيل تحت غطاء الإنسانية خطوة تاريخية. فتسليم سمير القنطار  في مقابل جنديين خطفا(وربما قتلا) في 12 تموز 2006 هي خطوة عملاقة. الملفت للنظر هو الخوف في إسرائيل من أن تصبح هذه الخطوة سابقة سياسية وقضائية.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">وصف <a href="http://biladsham.blogspot.com/2008/07/hizbullahs-ultimate-victory.html">بلاد الشام</a>[إنكليزي] هذا الحدث بالنصر الأعظم لحزب الله:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">أختصر الملصق على الجانب اللبناني من الحدود كل شيء: تذرف إسرائيل دموع الأسف, ويذرف لبنان دموع الفرح. الصور في الناقورة هي ماكانت تخافه إسرائيل في السنتين الماضيتين منذ إعتقال إلداد ريغيف و إيهود جولدفاسر على يد حزب الله الذي أشعل فتيل الحرب بين الجنوب اللبناني والشمال الإسرائيلي: مجرد تابوتين أسودين قدما للإعلام</p>
<p style="text-align: right;">على الجانب الإسرائيلي من الحدود. إنفجرت دموع العوائل والأصدقاء لدى رؤية المشهد على قناة المنار المدارة من قبل حزب الله. هذه ليست كل مايديره الحزب في لبنان اليوم. في الواقع, إن تسليم الجثتين في مقابل إطلاق خمسة لبنانيين من ضمنهم سمير القنطار الذي كان يمضي أربعة أحكام مؤبدة لدوره في عملية ضد إسرائيل عام 1979, هي مايجمل السنتين الرائعتين لحزب الله وحلفائه الموالين لسوريا.</p>
<p style="text-align: right;">ومن الصعب مناقشة فشل إسرائيل بتحقيق أهدافها في حرب 2006. فقد فشلت في تحرير ريغيف وجولدفاسر ولم تضعف قوى حزب الله بإبعاده وراء حدود نهر الليطاني.</p>
</blockquote>
<p><em></em></p>
<p style="text-align: right;"><em>تانتالوس</em> يصف الأحداث بطريقة فكاهية وساخرة في تدوينته &#8220;<a href="http://fuck-lebanon.blogspot.com/2008/07/rumor-has-it.html">تقول الإشاعة&#8230;</a>&#8220;[إنكليزي]<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/israel-intense-emotions-over-the-hizbollah-prisoner-exchange/"><br />
</a><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/israel-intense-emotions-over-the-hizbollah-prisoner-exchange/"> </a><a href="http://lebop.blogspot.com/"><br />
<em> </em></a></p>
<p style="text-align: right;">نشرت وشرحت مدونة <em><a href="http://lebop.blogspot.com/">Lebanese Political Journal</a></em> آراء حول الأحداث في سلسلة من التدونات</p>
<p><em></em></p>
<p style="text-align: right;">لدي <em>Blacksmiths of Lebanon</em> <a href="http://blacksmithsoflebanon.blogspot.com/2008/07/1979-crime.html">صور</a> لسمير القنطار عندما أسر في 1979 في الصحافة الإسرائيلية, بالإضافة لتدونة أخرى يتسائل فيها عن إذا كان السعر المدفوع لإطلاق سراح الأسرى يستحق كل <a href="http://blacksmithsoflebanon.blogspot.com/2008/07/who-cares.html">هذا العناء</a>[إنكليزي].</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">أسير لبنان لدى إسرائيل في طريق العودة [في حين يعاني المئات من  اللبنانيين في السجون الشقيقة السورية] وزالت ذريعة أخرى لإبقاء سلاح حزب الله.</p>
<p style="text-align: right;">هل كان هذا يستحق كل هذا العناء؟</p>
<p style="text-align: right;">أكثر من 1,200 قتيل-300 منهم تحت سن ال13. أكثر من 4,400 جريح.- 700 منهم بإعاقات مستديمة. هذه الأرقام تعطي إجابة واضحة [كلا!], و لاننسى إضافة مئات الآلاف المهجرين وخسارة البلد بلايين الدولارات. فحصل حزب الله -ومن فاوضوهم (أولمرت وشركائه)- على الدعم الإعلاني عندما كان بحاجة إليه. فاللبنانيون والجزيرة -أو الجمهور العربي إجمالاً يجب عليهم نسيان تاريخ الميليشيا الحديث التي وجهت سلاحها على اللبنانيين وأشعلت فتنة طائفية تحاكي الخمسة عشر عاماً للحرب الأهلية.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">المزيد من الآراء والتغطية والتحليلات من مدونات اللبنانية لاحقاً, ترقبوها.</p>
<p style="text-align: right;"><strong>مقالات أخرى من الأصوات العالمية:</strong></p>
<p style="text-align: right;"><a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/israel-intense-emotions-over-the-hizbollah-prisoner-exchange/">إسرائيل: عواطف جياشة على أثر عملية تبادل أسرى حزب الله</a> [إنكليزي]<a href="http://globalvoicesonline.org/2008/07/17/israel-intense-emotions-over-the-hizbollah-prisoner-exchange/"><br />
</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/29/884/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: عرس فاخر</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/866/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/866/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 14 Jul 2008 10:21:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=866</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة ربيع لبنان تنشر صوراً لعرس ابنة الرئيس اللبناني ميشيل سليمان وتعلق: &#8220;تغيير جيد أن نرى كل سياسيينا يحتفلون في بيئة فاخرة&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/15/lebanon-glitzy-wedding/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <em><a href="http://beirutspring.com/blog/2008/07/12/photos-the-wedding-of-president-sleimans-daughter/">ربيع لبنان</a></em> تنشر صوراً لعرس ابنة الرئيس اللبناني ميشيل سليمان وتعلق: &#8220;تغيير جيد أن نرى كل سياسيينا يحتفلون في بيئة فاخرة&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/14/866/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: اسرائيل تبادل نصير ببقايا جنودها</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/807/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/807/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 14:11:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=807</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Moussa Bashir  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;أمه اسرائيلية يهودية وأبوه مسلم لبناني وكان يحمل الجنسية الإسرائيلية وقت اعتقاله.&#8221; تكتب مدونة Sursock حول تحرير نسيم نصير الدي تم استقباله في لبنان.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/02/lebanon-israel-exchanges-nissir-for-remains/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;أمه اسرائيلية يهودية وأبوه مسلم لبناني وكان يحمل الجنسية الإسرائيلية وقت اعتقاله.&#8221; تكتب مدونة <a href="http://sursock.blogspot.com/2008/06/lebanese-set-free.html"><em>Sursock</em></a> حول تحرير نسيم نصير الدي تم استقباله في لبنان.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/807/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: معرض تصوير للأطفال الفلسطينيين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 23 Jun 2008 14:05:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أطفال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تصوير]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[صور]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=806</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المدونة اللبنانية رانيا مصري تكتب عن معرض للتصوير من صور ملتقطة بعدسات أطفال لاجئين فلسطينيين, يعيشون في المخيمات في لبنان. &#8220;500 آلة تصوير أعطيت لـ 500 طفل في كل المخيمات الفلسطينية في لبنان.&#8221;, تقول المدونة
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/05/31/lebanon-palestinian-childrens-exhibition/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>المدونة اللبنانية <a href="http://greenresistance.wordpress.com/2008/05/30/through-their-eyes/"><em>رانيا مصري</em></a> تكتب عن معرض للتصوير من صور ملتقطة بعدسات أطفال لاجئين فلسطينيين, يعيشون في المخيمات في لبنان. &#8220;500 آلة تصوير أعطيت لـ 500 طفل في كل المخيمات الفلسطينية في لبنان.&#8221;, تقول المدونة</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/23/806/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: الزيارة المفاجئة لـ رايس</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/22/801/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/22/801/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 17:00:30 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=801</guid>
		<description><![CDATA[وزيرة الخارجية الأمريكية كوندليسا رايس قامت بزيارة غير معلنة إلى لبنان يوم الاثنين 16 حزيران, استمرت لخمس ساعات. أعلنت فيها دعم حكومتها للرئيس اللبناني المنتخب حديثاً, وللحكومة اللبنانية ورئيس مجلس النواب, والنظام الديمقراطي في البلد. آخر زيارة لرايس للبنان كانت خلال الحرب الاسرائيلية على لبنان في عام 2006, التي تركت أكثر من 1300 قتيلاً, أغلبهم من المدنيين اللبنانيين. هنا بعض الردود على هذه الزيارة من فضاء التدوين اللبناني.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/19/lebanon-rices-surprise-visit/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>وزيرة الخارجية الأمريكية كوندليسا رايس قامت بزيارة غير معلنة إلى لبنان يوم الاثنين 16 حزيران, استمرت لخمس ساعات. أعلنت فيها دعم حكومتها للرئيس اللبناني المنتخب حديثاً, وللحكومة اللبنانية ورئيس مجلس النواب, والنظام الديمقراطي في البلد. آخر زيارة لرايس للبنان كانت خلال الحرب الاسرائيلية على لبنان في عام 2006, التي تركت أكثر من 1300 قتيلاً, أغلبهم من المدنيين اللبنانيين. هنا بعض الردود على هذه الزيارة من فضاء التدوين اللبناني:</p>
<p>المدون <a href="http://sursock.blogspot.com/2008/06/clashes.html"><em>Sursock</em></a> لاحظ أن الموت يلحق دائماً رايس في زياراتها. كما سخر من رفضها أي كلام عن تدخل أمريكي في السياسة اللبنانية, حتى بعد ما أعلنته بعد زيارة بعض القادة اللبنانيين:</p>
<blockquote><p>السلطات اللبنانية تقول أنه, ثلاثة أشخاص على الأقل توفوا في الاشتباكات بين المعارضة والموالاة في قرى سعدنايل وتعلبايا الشرقية (وادي البقاع)&#8230;<br />
هذه الاشتباكات وقعت بينما كانت كوندي &#8220;آلام المخاض&#8221; رايس تزور لبنان. يبدو أن الموت يلحق بها دائماً. حسب وكالة الأنباء الفرنسية: قالت رايس أنها جاءت كي &#8220;تعبر عن دعم الولايات المتحدة للديمقراطية اللبنانية, والسيادة اللبنانية.&#8221;</p></blockquote>
<p>مدونة <a href="http://fuck-lebanon.blogspot.com/2008/06/untitled_17.html"><em>Tantalus</em></a> انتقدت دعم رايس غير المفهوم لبعض الزعماء اللبنانيين وشكك بأفعال بعض هؤلاء الزعماء التي أعلنت دعم الولايات المتحدة لهم:</p>
<blockquote><p>رايس, في حديثها للصحفيين في عين التينة قالت أن رئيس مجلس النواب نبيه بري يعلم أنه يتمتع بدعم الولايات المتحدة.<br />
هذا شيء محير لكل من يتذكر أن عصابات بري كانت من نشرت الفوضى في تلك الأيام المشؤومة بين 7 و21 أيار. عصابات أمل المدعومة من بري رمت حجارة وأطلقت النار وأحرقت الإطارات وسبت على كل بيروت. هل كان ذلك مدعوماً من الولايات المتحدة أيضاً؟ كيف تعمل هذه الولايات المتحدة؟</p></blockquote>
<p>مدونة <a href="http://tearsforlebanon.wordpress.com/2008/06/17/aoun-criticizes-rices-class-room-meeting-with-march-14-leaders/"><em>دموع من أجل لبنان</em></a> ذكرت بعض الانتقادات التي وجهت لـ رايس من قبل بعض السياسيين لمعاملتها &#8220;<em>تحالف 14 أذار</em>&#8221; كأطفال مدرسة:</p>
<blockquote><p>زعبم التبار الوطني الحر ميشيل عون انتقد وزيرة الخارجية الأمريكية كوندليسا رايس للقائها قادة تحالف 14 آذار كأنهم &#8220;طلاب مجموعون في غرفة الصف.&#8221;<br />
على أي حال, شدد على أن &#8220;موضوع واحد يبقى غامضاً, وهو موضوع توطين الفلسطينيين في لبنان.&#8221;</p></blockquote>
<p>المدونة <a href="http://jnoubiyeh.blogspot.com/2008/06/condis-quick-hello-goodbye-to-lebanon.html"><em>جنوبية</em></a> نشرت مقالة لـ فرانكلين لامب يحلل فيها زيارة رايس ويقول:</p>
<blockquote><p>من الأرجح أن هذه هي الزيارة الأخيرة لرايس إلى لبنان, ولكن غير الأخيرة إلى المنطقة التي جاءت إليها بمعدل مرة كل 9 أسابيع منذ أن استلمت منصبها الحالي. رايس, وإدارة الرئيس بوش بشكل عام, تبقى غير محبوبة بشكل كبير هنا في لبنان وذلك بشكل كبير بسبب ملاحظاتها القاسية: &#8220;إن هذه (القتل والقصف الإسرائيلي الوحشي) هي .آلام المخاض للشرق الأوسط الجديد&#8221;, &#8220;إنه من السابق لأوانه إعلان وقف إطلاق نار مستديم&#8221;, &#8220;إن إسرائيل تمارس حقها بالدفاع عن نفسها وحسب, والولايات المتحدة تدعم هذا الحق&#8221; الخ. وذلك خلال حرب تموز 2006 والتي دامت 33 يوماً, والجهد الذي بذلته لتأخير وقف إطلاق النار خلال القتال الذي ساهم بشكل مباشر بمقتل أكثر من 1400 لبناني, وجرح 4500 وتدمير البنية التحتية للبنان فضلاً عن اقتصاده وبيئته.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/22/801/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: تنظيف نصف القنابل العنقودية</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/22/800/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/22/800/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jun 2008 11:06:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=800</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Moussa Bashir  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;حوالي نصف المساحات التي كانت ملوثة بالقنايل العنقودية التي ألقتها إسرائيل على جنوب لبنان عام 2006 قد تم تطهيرها, حسب قول مسؤول في الأمم المتحدة الأربعاء الماضي.&#8221; تقول مدونة Sursock.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/09/lebanon-half-cluster-cleared/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;حوالي نصف المساحات التي كانت ملوثة بالقنايل العنقودية التي ألقتها إسرائيل على جنوب لبنان عام 2006 قد تم تطهيرها, حسب قول مسؤول في الأمم المتحدة الأربعاء الماضي.&#8221; تقول مدونة <a href="http://sursock.blogspot.com/2008/06/half-clusters-cleared.html"><em>Sursock</em></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/22/800/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: ولاية الفقيه</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/21/796/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/21/796/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Jun 2008 08:05:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=796</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Moussa Bashir  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة MFL نشرت دراسة غنية عن موضوع ولاية الفقيه المثير للجدل, وهو الموضوع الذي يثير نقاشات سياسية كبيرة في لبنان حالياً, في مقالة عنوانها &#8220;إيران, ولاية الفقيه, والحقائق التاريخية&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/19/lebanon-wilayat-el-faqih/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>مدونة <a href="http://marxistfromlebanon.blogspot.com/2008/06/iran-wilayat-el-faqih-and-historical.html"><em>MFL</em></a> نشرت دراسة غنية عن موضوع ولاية الفقيه المثير للجدل, وهو الموضوع الذي يثير نقاشات سياسية كبيرة في لبنان حالياً, في مقالة عنوانها &#8220;إيران, ولاية الفقيه, والحقائق التاريخية&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/21/796/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>لبنان: دعارة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/786/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/786/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 11:29:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=786</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Moussa Bashir  &#183; ترجمة ليال الخطيب &#183;  عرض المقالة الأصلية 
كتب بيش [إنكليزي] عن الدعارة في مخيم اللاجئين الفلسطينيين صبرا و أماكن أخرى في لبنان.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/moussa-bachir/">Moussa Bashir</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/06/19/lebanon-prostitution/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">كتب <em><a href="http://remarkz.wordpress.com/2008/06/14/prostitution-in-sabra-and-elsewhere/">بيش</a></em> [إنكليزي] عن الدعارة في مخيم اللاجئين الفلسطينيين صبرا و أماكن أخرى في لبنان.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/06/19/786/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
