<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; فلسطين</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/palestine/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>إسرائيل: (عنصرية عادية) فى تغطية الإعلام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 Oct 2009 16:53:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2767</guid>
		<description><![CDATA[حوالى 20% من سكان المدينة، يجادل المواطنين الفلسطينيين (المعروفين بعرب إسرائيل) بأنه يتم التمييز ضدهم فى جوانب كثيرة فى الحياة.

إن تغطية الإعلام لحادثة الطريق الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/10/26/israel-ordinary-racism-in-media-coverage/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>حوالى 20% من سكان المدينة، يجادل المواطنين الفلسطينيين (المعروفين <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B1%D8%A8_48">بعرب إسرائيل</a>) بأنه  يتم <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_citizens_of_Israel#Discrimination">التمييز  ضدهم </a>فى جوانب كثيرة فى الحياة.</p>
<p>إن تغطية الإعلام <a href="http://www.jpost.com/servlet/Satellite?pagename=JPost/JPArticle/ShowFull&amp;cid=1256150021524">لحادثة  الطريق </a>الأخيرة حثت مدون فلسطيني فى إسرائيل للتعليق.</p>
<p>كتب المدون <em>الباب الآخر</em> مقالة عن تغطية الإعلام للحادثة و اسم المقالة  (<a href="http://elbabelakhr.blogspot.com/2009/10/blog-post_22.html">عنصرية  عاديه جداً</a>):</p>
<blockquote><p>عنصرية عادية جداً<br />
حادث طريق عادي جداً، سيارة عادية جداً انحرفت عن مسارها  بشكل عادي جداً، واصطدمت بشكل عادي جداً بسيارة تاكسي، عادية جداً.<br />
سائق السيارة  الخصوصية يهودي عادي جداً وصديقه العربي، العادي جداً، قتلا في الحادث بشكل عادي  جداً، 5 من راكبي التاكسي اصيبوا بجراح متوسطة بشكل عادي جدا وأخرى اصيبت اصابات  بالغة بصورة عادية جداً، ركاب التاكسي ممثلي مسرح يهود، عاديون جداً.<br />
بعد تنظيف  الشارع من الدم بشكل عادي جدا، انتشر الخبر في جميع وسائل الاعلام بشكل عادي  جداً.<br />
فعلى سبيل المثال في نشرة أخبار قناة 10 الإسرائيلية، تم بث تقرير عن  الحادث مدته 7:34 منها 1:08 عن السائق اليهودي وعائلته، والباقي عن الممثلة  الاسرائيلية وأصدقائها، اما القتيل العربي فاكتفوا بذكر اسمه وأنه محامي يسكن في  كريات شمونة، ولقطة قصيرة جداً لصورة بورتريه، وليس صدفة انني نسيت اسمه فور انتهاء  التقرير…</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/10/30/2767/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: غزة وثقافة المقاومة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/03/2557/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/03/2557/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 Sep 2009 16:01:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رانيا الخياط</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المواضيع]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لغات]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2557</guid>
		<description><![CDATA[في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق المبادرات الثقافية، و بناء "ثقافة المقاومة"، أنتجت حركة حماس أول فيلم سينيمائي و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس.  و في نفس الأسبوع تم عرض مسرحية في غزة موضوعها صناعة الأفلام. لدى حضورهم  للعرضين،  يقدم لنا  المدوَنون اراءهم المختلفة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/rania-k/'>رانيا الخياط</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/08/20/palestine-gazas-culture-of-resistance/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p dir="rtl">في إطار محاولات كسب المؤيدين عن طريق <a href="http://www.nytimes.com/2009/07/24/world/middleeast/24gaza.html">المبادرات  الثقافية</a>، و بناء <a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/palestinianauthority/5966842/Hamas-to-make-feature-film.html">&#8220;ثقافة  المقاومة</a><a href="http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/palestinianauthority/5966842/Hamas-to-make-feature-film.html">&#8220;</a>،  أنتجت حركة <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hamas">حماس</a> <a href="http://www.reuters.com/article/middleeastCrisis/idUSL3682698">أول فيلم  سينمائي</a> و الذي عرض لأول مرة في غزة في 1 أغسطس.  و في نفس الأسبوع تم عرض  مسرحية في غزة موضوعها صناعة الأفلام. لدى حضورهم  للعرضين،  يقدم لنا  المدوَنون  اراءهم المختلفة.</p>
<p dir="rtl">حضرت <em>لينا الشريف</em>، المدوَنة في <em>360 km2 of chaos،</em> العرض  الأول لفيلم <a href="http://livefromgaza.wordpress.com/2009/08/12/imad-aqil-a-movie-from-the-besieged-gaza/"><em>عماد  عقل</em></a> :</p>
<blockquote dir="rtl"><p>اطلاق رصاص، مطاردة بالسيارة، و حكاية بطل، يعتبر &#8220;عماد عقل&#8221; الفيلم الأول الذي  ينتج في غزة. وتم عرض الفيلم في الأول من أغسطس في مركز رشاد الشوا الثقافي، ومدة  عرض الفيلم ساعتين. قام بالتأليف <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mahmoud_al-Zahar">محمود الزهار</a>، أحد قادة  حماس البارزين في غزة، والإخراج لماجد جنديا، والإنتاج لشبكة الأقصى الإعلامية.  وتقدر تكلفة الفيلم حوالي 120,000 دولار كما ذُكر في جريدة الرسالة اليومية التابعة  لحماس. تم التصوير بمدينة أصداء للإنتاج الإعلامي و التي حلت محل المستوطنات  الإسرائيلية التي تم اخلائها عام 2005، و التي ضربت في الحرب الأخيرة.</p>
<p>عندما رأيت البوستر الإعلاني للفيلم قبل الافتتاح، شعرت بالدهشة لرؤية فيلم محلي  الإنتاج في تلك الظروف الصعبة. فقط بالأمس اشتريت أنا واثنين من أصدقائي تذاكر فئة  العشرة شيكل و ذهبنا لرؤية الفيلم المأخوذ عن حياة هذا البطل الفلسطيني الأسطوري.</p></blockquote>
<p dir="rtl">و تحدثنا لينا عن القصة:</p>
<blockquote dir="rtl"><p>الفيلم مأخوذ عن قصة المناضل <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Emad_Akel">عماد عقل</a>. يبدأ الفيلم بمشهد  الداية المولدة و زوجها متجهان إلى منزل عائلة عقل لولادة بطل المستقبل الذي ولد في  19 يونيو عام 1971 بمخيَم الجبلية. ثم يؤخذ المشاهد إلى طفولته فمراهقته في المخيًم  حيث يتعرض الفلسطينيون باستمرار إلى عمليات عشوائية من الضرب و الاعتقال من قِبل  الدوريات الإسرائيلية. في عام 1988 انطلقت الانتفاضة الأولى متزامنة مع ظهور حماس  كحركة رسمية للتحرير الإسلامي. و تم القبض في نفس العام على عماد عقل لدوره في  أنشطة الانتفاضة و حركة حماس. بعد اعتقاله 18 شهراً تم الافراج عنه و بعدها كان له  دور حاسم في الكفاح المسلح ضد إسرائيل في غزة. اطلق عليه الإسرائيليون اسم &#8220;رجل  بسبعة أرواح&#8221;. انتهت قصة مناضل <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Izz_al-Din_al-Qassam_Brigades">كتائب  القسام</a> باغتياله في 1993 من قِبل الجيش الإسرائيلي بمساعدة  فلسطيني خائن.</p></blockquote>
<p dir="rtl">وماذا عن رأي لينا في الفيلم؟</p>
<blockquote dir="rtl"><p>إنه ليس أفضل فيلم رأيته ولكنه فيلم من غزة. إذا وُضعت بالاعتبار كل الظروف و  الموارد والتسهيلات اللازمة لإنتاج مثل هذه القصة، فالنتيجة جيدة نسبياً على اعتبار  الوضع والحصار المفروض على غزة منذ عامين و نصف. كل الممثلين والممثلات من غزة، و  المؤلم تبعاً لتقرير جريدة الرسالة أن أربع ممثلين قد ماتوا بالفعل في العدوان  الأخير على غزة. بالإضافة إلى ذلك، هناك اضطرابات بهندسة الصوت، و جزء من الحوار  غير مسموع من المؤثرات الصوتية. و لم يكن التمثيل بالكفاءة العالية. ورغم كل ذلك،  يجب ان يحظى العمل بالتقدير اللازم لإنتاجه وسط الأحداث المؤلمة التي تمر بها غزة.</p></blockquote>
<p dir="rtl">وتقدم الكندية <em>إيفا بارتلت </em>تقريراً عن عرض مسرحي يتناول <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/08/12/gaza-play-highlights-difficulties-for-artists-under-siege/">صناعة  الأفلام</a>، وذلك في مدوَنة <em>في غزة </em>(وأيضاً في مدوَنة  <a href="http://electronicintifada.net/v2/article10706.shtml"><em>الانتفاضة  الإلكترونية</em></a>):</p>
<blockquote dir="rtl"><p>&#8220;ألا يحبوا الناس في غزة أن يروا أفلاماً مثل الآخرين في كل مكان؟&#8221; هذا ما يسأله  صانع الأفلام الناشئ حسام عبد اللطيف. فترد زوجته سعاد الأكثر عملية &#8220;من سيذهب إلى  السينما و هو لا يجد قوته؟&#8221;</p>
<p>تعد قضية الفنون في أوقات الحصار و الاحتلال إحدى الموضوعات الرئيسية في أحدث  عروض غزة المسرحية <em>فيلم سينما</em> و الذي كان افتتاحه في 4 أغسطس بمدينة غزة.  تتكوَن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام  مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة.</p>
<p>&#8220;أنا حسام عبد اللطيف، وأريد أن أصنع فيلماً&#8221;، يبدأ مخرج الأفلام المستقبلي  مردداً هذه الجملة مواجهاً كاميراته الفيديو الدائرة، ليتم مقاطعة كلامه المرة تلو  الأخرى.</p></blockquote>
<p dir="rtl">تروي إيف أحداث المسرحية:</p>
<blockquote dir="rtl"><p>تعتبر الحبكة بسيطة - صانع أفلام و التحديات التي يواجهها - و لكنها مشحونة بكل  ما في الحياة في داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة، لتقدم ساعة من المسرح ممزوجة  بالمرح و الواقعية الجادة. يسترجع عرض <em>فيلم سينما</em> المذبحة الإسرائيلية  الأخيرة في غزة - و لكن بدون ذكر لزمن محدد، قد تكون أياً من احدى الهجمات العسكرية  الإسرائيلية على غزة - و يخاطب الأحلام و الضغوط التي يعيشها الفلسطينيون تحت  الحصار القامع في غزة. و في ذات الوقت، يشارك العمل المسرحي في الوقع العالمي في  المشادات الزوجية و الرغبات الفردية.</p></blockquote>
<p dir="rtl">و تستمر قائلة:</p>
<blockquote dir="rtl"><p>تعد مسرحية <em>فيلم سينما</em> العرض الثانى هذا الصيف، وهناك المزيد في  الطريق.</p>
<p>يسعى رواد المسرح إلى الشعور بالراحة في علام الفنون أو ربما احدى مظاهر الحياة  &#8220;العادية&#8221; في غزة. هذا الجمهور المكتظ بمشاركته الحماسية هو الدليل على مدى اشتياق  الفلسطينيين في غزة للفنون، و لمخرج لتطهير عواطفهم.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/09/03/2557/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم العربي: اتركوا الإيرانيين يفعلون ما يريدون</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/01/2373/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/01/2373/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 01 Aug 2009 16:04:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتخابات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2373</guid>
		<description><![CDATA[تمسكت عناوين المدونات عبر العالم العربى فى هذا الأسبوع بـأخبار انتخابات الرئاسة الإيرانية و نتائجها حيث استجاب الكثير من المدونين نحو التجديدات فى هذه المنطقة. تسأل المدونة الأردنية Hareega باقى العالم للتنحي جانباَ لكى يتمكن الإيرانيين من حسم القضايا الداخلية بأنفسهم]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/17/arab-world-let-the-iranians-do-whatever-they-want/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right">تمسكت عناوين المدونات عبر العالم العربى فى هذا الأسبوع بـأخبار انتخابات الرئاسة الإيرانية و نتائجها حيث استجاب الكثير من المدونين نحو التجديدات فى هذه المنطقة. تسأل المدونة الأردنية <em><a href="http://hareega.blogspot.com/2009/06/ahmadinajhad-won-accept-it.html">Hareega</a></em> باقى العالم للتنحي جانباَ لكى يتمكن الإيرانيين من حسم القضايا الداخلية بأنفسهم:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">لقد أقاموا انتخابات سواء كانت عادله أم لا فنحن لا نعرف و لا اعتقد ان فى إمكانية أى فرد أن ليخبرنا. أننى اكره أحمد نجاد لكننى أحب الديمقراطية و عندما يصوت الشعب، يجب احترام الرأى. أنى أكره موقف أمريكا على كل البلدان الاخرى، فا عندما يفوز &#8220;من نريده أن يفوز&#8221; بالانتخابات تكون الانتخابات عادله و تحدث الشعب عن ما يريد، اما اذا فاز &#8220;من لا نريده ان يفوز&#8221; بالانتخابات فتكون هذه الانتخابات غير عادله.</p>
<p style="text-align: right">فلنترك الايرانيين يصوتون لمن يريدون، و إذا تجولوا فى الشوارع و أسقطوا أحمد نجاد فنتركهم يفعلونها بأنفسهم. فى المرة السابقة تم إسقاط الرجل الفاسد من قبل احتلال عسكرى إجرامى لكن لم تسرى الامور على ما يرام و كان ذلك فى دولة قريبة جداً من دولة إيران جغرافيا و حرفيا.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">ناقش Kalash فى مدونة <em><a href="http://www.kabobfest.com/2009/06/sizing-up-the-iranian-elections.html">KABOBfest</a></em> العربية - الامريكية المشتركة دور الولايات المتحدة فى الانتخابات الايرانية و المشاعر الموجودة فى الشوارع:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">سواء سرقت الانتخابات من موسوى أم لا، فمن الواضح أن الرتبة الحاكمة قامت بتحركات محسوبة. إن مشاعر الكراهية ضد الامريكيين كان من أقوى الكروت التى تمسك بها هؤلاء المنافقين رجال الدين. و مع تخفيف شدة لهجة واشنطن تجاه طهران فإن أوباما قد أضعف من قوتهم الى حد كبير ولكن ما زال يؤكد احمدي نجاد أن العلاقات الامريكية الايرانية سوف تستمر كما هى. ما سيحدث لاحقا سوف يكون حاسما. إذا ما اتخذ أوباما موقفا ثابتا تجاه ما يحدث حاليا، سينتهي ذلك بإعلان الملالي انتصارهم.</p>
<p style="text-align: right">و هذا سيكون شئ مخجل حقيقة. ان نظام الحكم فى ايران بشع. ليس هناك ديمقراطية للتحدث عنها. الشعب محكوم برجال &#8220;الايمان&#8221; الاستبداديين الذين لا يسعون الى تحسين أوضاع المجتمع. بعيدا عن ترك ايران فى مقدمة العناوين، لم يقم احمدي نجاد بأى جهد لتحسين موقع بلده بالنسبة للمجتمع الدولي، و بالتالى فالكثير من الايرانيين لا يتفقون معه. من المهم ان نذكر ان المسئولون الامريكيون قد تعلموا من أخطائهم، لكن قد يساهم ذلك فى تحريض المحتجين كما فعلوا فى 1953.</p>
</blockquote>
<blockquote>
<p style="text-align: right">ما نأمله أن ما يحدث الآن هو ظاهرة وطنية. فإيران تحتاج الى ثورة اخرى لتخلص نفسها من التأخر الذى يدفعها الى الوراء. موسوى ليس بالشخص الصحيح تماما لقيادة هذه المسيرة و لكن المهم نهضة الشعب. لن تكون العملية سهلة. و قد نشهد بداية لشيء كبير &#8230; لن يحدث فى يوم و ليلة، لكن &#8220;الدولة الاسلامية&#8221; ملزمة بان تسقط عاجلا أم آجلا.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">كتب  <em><a href="http://jewssansfrontieres.blogspot.com/2009/06/people-of-iran.html">Jews Sans Frontires</a></em> المنحاز لفلسطين:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">لا اعرف ماذا يحدث فى ايران. ان القذى الليبرالي الآتي من موسوى الاصلاحى ذي التوجه الغربي يزعم انتصارا لا قيمة له على الرجعي احمدي نجاد.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">و عن الناس فى ايران يتحدث:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right">هؤلاء الناس يظهرون الشجاعة من خلال مواجهتهم لـجهاز مسلح قمعى مصر على القتل. هم يصنعون التاريخ. فهم مباركين.</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right">من مصر علق <em><a href="http://weekite.blogspot.com/2009/06/obama-comments-on-iranian-elections.html">وائل نوارة</a></em> فى <em>Weekite</em> على رد فعل الرئيس الامريكى باراك أوباما نحو الانتخابات الايرانية قائلاً:</p>
<blockquote>
<div class="arabic">لابد أن أعترف أن تعليقه متوازن وينطوي على قدر كبير من الاحترام للشعب الإيراني وتجربته الملهمة، وفي نفس الوقت لغة أوباما قوية وواضحة في دعم الحقوق الكونية لكل إنسان وشعب وللإيرانيين في اختيار من يحكمهم، كما يحمل خطابه روح إيجابية وأمل على الرغم من القلق الواضح نتيجة للعنف</div>
</blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right">و اخيراً <em><a href="http://irish4palestine.blogspot.com/2009/06/good-take-on-iran-thing.html">Irish For Palestine</a></em> يلاحظ:</div>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right">إن الإعلام الغربى يحفز فكرة ان كل ما نراه يحدث فى ايران بسبب ان الشعب يريد ان يسقط حكم الدولة الاسلامية، وفي اعتقادي ان من الخطر تحفيز ذلك، لكن الاعلام لديه برنامج، (نقلا عن الصحفى البريطانى Robert Fisk ( انه وافق و اكد ان ذلك ليس لإسقاط الدولة الاسلامية، هم فقط يريدون التخلص من احمدي نجاد و ان يؤمنوا بعملية التصويت.</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/08/01/2373/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: استعادة جثمان بعد 54 يوماَ</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/15/2248/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/15/2248/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2009 11:28:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2248</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Ayesha Saldanha  &#183; ترجمة محمد عادل &#183;  عرض المقالة الأصلية 
تصف إيفا بارتلت Eva Bartlett الناشطة الكندية مهمة استعادة الجسد المتحلل لشاب من المنطقة الحدودية في غزة حيث قُتل منذ 54 يوماً [بالانكليزية].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/15/palestine-recovering-a-corpse-after-54-days/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div class="post roundup">تصف <em>إيفا بارتلت</em> <em>Eva Bartlett</em> الناشطة الكندية مهمة استعادة الجسد المتحلل لشاب من المنطقة الحدودية في غزة حيث قُتل <a href="http://ingaza.wordpress.com/2009/06/14/54-days/">منذ 54 يوماً</a> [بالانكليزية].</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/15/2248/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>العالم العربي: ماذا ينتظر العرب؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/14/2085/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/14/2085/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 14 Jun 2009 13:17:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>شمس أحمد</dc:creator>
				<category><![CDATA[الجزائر]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2085</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة شمس أحمد &#183;  عرض المقالة الأصلية 
في ركني العالم العربي، فكر إثنان من المدونين العرب في حال العرب من المحيط إلى الخليج. يتساءل الأول إلى متى سوف يظل العرب جالسين بالرغم من أن البلدان الأخرى تستمر فى بناء وتطوير مخازن الأسلحة و مستودعات الذخائر - و تساءل آخر [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/shams/'>شمس أحمد</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/04/arab-world-what-are-we-waiting-for/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">في ركني العالم العربي، فكر إثنان من المدونين العرب في حال العرب من المحيط إلى الخليج. يتساءل الأول إلى متى سوف يظل العرب جالسين بالرغم من أن البلدان الأخرى تستمر فى بناء وتطوير مخازن الأسلحة و مستودعات الذخائر - و تساءل آخر لماذا لا تمتلك السعوديه برنامجاً فضائاً خاصاً بها.</p>
<p style="text-align: right;">يتساءل المدون الجزائرى <a title="بلاد تلمسان" href="http://bilad-13.maktoobblog.com/1617793/%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8-%D9%85%D8%AA%D9%81%D8%B1%D8%AC%D9%88%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%8A%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%AD%D8%B1%D8%A8-%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%88%D8%A7%D8%B1%D9%8A%D8%AE/"><em>بلاد تلمسان</em> </a>لماذا يتفرجون على حرب &#8221;الصواريخ&#8221; :</p>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">العرب قاعدون من المحيط إلى الخليج لدرجة أن استثماراتهم في الجزائر أو في أي بلد من بلدان العالم لاتخرج عن دائرة الكباريهات .العرب يتفرجون هذه الأيام على معركة الصواريخ الكورية تماما مثلما جلسوا يتفرجون على الجزيرة وهي تنقل حرب الصواريخ افسرائيلية على غزة وجلسوا قبلها وهم يراقبون مدى الصواريخ الإسرائيلية على لبنان في صيف 2006 ويسخرون من صواريخ حزب الله على إسراائيل. العرب سيجلسون أمام الجزيرة ذات يوم لمتابعة أخبار سقوط الصواريخ الإيرانية على الكويت والرياض وعمان وغيرها . هكذا هم العرب يتابعون مثل أي مشاهد مهذب باهتمام حرب الصواريخ دون حركة.</div>
</blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">من السعودية، <em><a title="American Bedu" href="http://americanbedu.com/2009/05/24/why-doesn%E2%80%99t-saudi-arabia-have-a-space-program/">Αmerican Bedu</a></em> ، أمريكية متزوجة من سعودي ، تتساءل لماذا لا تصعد من خلال برنامجها الفضائى:</div>
<blockquote>
<div class="arabic" style="text-align: right;">لدى فضول لماذا بلد غنية مثل السعودية لم يتم إختيارها لتمتلك البرنامج الفضائي الخاص بها ، بدلاً من الإعتماد و الإشتراك مع الحلفاء ، لتسجيل <a title="One Saudi nation" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sultan_bin_Salman_bin_Abdulaziz_Al_Saud">One Saudi national ، </a>سلطان بن سلمان بن عبدالعزيز بن سعود.</div>
<div class="arabic" style="text-align: right;">[&#8230;]</div>
<div class="arabic" style="text-align: right;">فلماذا تعتقدين أن السعودية بالرغم من كل مصادرها و إمكانيتها لا تمتلك برنامجاً فضائياً خاصاً بها ؟ لقد سألت سعودياً إذا كان يفكر فى هذا الموضوع ، و كانت إجابته &#8221; إن السعوديين لا يستطيعون القيادة على الطرق فكيف تتوقعين منهم أن يجتازوا الفضاء؟&#8221; ( بالتأكيد هذه كانت مزحة لكنها تخلف تساؤلات)</div>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/14/2085/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الشرق الأوسط: تفاعل المدونين مع خطاب أوباما</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/11/2081/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/11/2081/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 11 Jun 2009 17:14:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[البحرين]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2081</guid>
		<description><![CDATA[من وصفه بمن نصب نفسه قائداً للعالم إلى التساؤل حول اختياره لمكان إلقاء الخطاب إلى تجاهل خطابه تماماً، بين هذا وذاك تتفاعل المدونات حول الشرق الأوسط مع خطاب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السياسي بشأن الشرق الأوسط الذي تم إلقاؤه مؤخراً من القاهرة، مصر.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/06/05/middle-east-bloggers-react-to-obamas-address/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>من وصفه بمن نصب نفسه قائداً للعالم إلى التساؤل حول اختياره لمكان إلقاء الخطاب إلى تجاهل خطابه تماماً، بين هذا وذاك تتفاعل المدونات حول الشرق الأوسط مع خطاب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية السياسي بشأن الشرق الأوسط الذي تم إلقاؤه مؤخراً من القاهرة، مصر.<br />
بعد الاستماع للخطاب، كتب [بالإنكليزية] <em><a href="http://stilettosinthesand.blogspot.com/2009/06/54-minutes-and-22-seconds.html">Stiletos in the Sand</a></em>، أمريكي مقيم بالمملكة العربية السعودية:</p>
<blockquote><p>54 دقيقة و22 ثانية..لا أستطيع استرجاعها من حياتي، هنا في أربع أجزاء منفصلة الخطاب الذي ألقاه المغفل ذي الآذان الكبيرة. في الحقيقة لا يوجد سبب لغيره من زعماء العالم ليستمروا في الحكم على أراضيهم الضئيلة. يبدو أن هذا المغفل يسيطر عليها جميعاً وسيكون من الآن فصاعدا قائداً للعالم أجمع. إنه يقول أن كل طموحاته التي يمكن تحقيقها، ستحتاج أن ننفذها &#8220;معاً.&#8221; لا تصدقوه ولو للحظة. إذا كانت شفاهه تتحرك، فهو يكذب.</p></blockquote>
<p>أما السوري <em><a href="http://khaldounjarbou.wordpress.com/2009/05/22/hello-world/">خلدون جربوع</a></em>[بالإنكليزية]  فلم يكن هو الأخر متأثراً ولكنه كتب قائلاً:</p>
<blockquote><p>لا أرى شيئاً جديداً في خطاب أوباما، بل أكثر من ذلك، من تابع حملته  الانتخابية سيلاحظ إن خطابه مجموعة من ما قاله سابقا في طريقة للبيت الأبيض، لكني على الرغم من ذلك أعجبت باختياره لبعض الكلمات. كالعنف والتطرف بدلاً من الإرهاب والإرهابيين.</p></blockquote>
<p>ويتعجب البحريني <em><a href="http://mahmood.tv/2009/06/05/obama-the-time-to-deliver-is-now/">محمود اليوسف</a></em> [بالإنكليزية] من اختيار موقع الحدث:</p>
<blockquote><p>ما زلت أسأل نفسي لماذا اختار أوباما النظام الأكثر قمعاً فى الشرق الأوسط ليكرمه ليس فقط بوجوده، وإنما لاستخدامه كمنصة لرؤيته المثالية للسلام والديموقراطية في الشرق الأوسط ؟ رؤية ستظل وهمية كسراب الصحراء بالنسبة لنا كشرق أوسطيين.</p>
<p>حاولت بعدها إيجاد بديل من البلاد العربية الاثنين والعشرين لاستخدامها كبديل، لكنى فشلت في إيجاد واحدة تستحق تلك المناسبة.</p></blockquote>
<p>أضاف اليوسف عن الخطاب نفسه قائلاً:</p>
<blockquote><p>بالرغم من حديثه عن القضايا الدائمة؛ من فلسطين إلى حقوق المرأة، حرية التعبير والحكومات الديمقراطية وبالطبع حرية العقيدة و نبذ الإرهاب.<br />
نقاط طرحت عموماً من قبل كل رئيس أمريكي وزعيم على العالم في ذلك الأمر- بالرغم من البلاغة والتعاطف لكن لا توجد أي  خطوات ملموسة لنرى حقيقة قراراتهم. بطريقة أو بأخرى  فالمصالح المشتركة تتحرك ببطء وكل تلك الوعود يتم تناسيها ومن ثم إنعاشها خلال صعود جديد لكرسي الرئاسة.</p></blockquote>
<p>وضحت, الزميلة البحرينية <em>إسراء</em> كتابةً  في <em><a href="http://www.mideastyouth.com/2009/06/04/why-i-didnt-listen-to-obamas-speech/">Mideast Youth</a></em> [بالإنكليزية] لماذا لم تستمع إلى الخطاب:</p>
<blockquote><p>كمسلمة وعربية، لا يوجد شيء أستفيده مما قد يقوله أوباما، لقد سئمت تلك الخُطب المملة والكلمات والثناء والوعود التي لا يلتزم بها أحد، ولا حتى الجمهور المستهدف. بالرغم من عدم  مشاهدتي للخطاب لقلة الإهتمام، تابعت تويتر وصراحةً كنت أشعر بالإشمئزاز من النفاق والطريقة التي هتف بها الناس بدون وعي كما لو أنهم لا يفهمون مصادر قضايانا. كان أوباما هنا فجأةً ليصلح الأمور ويحد من مشاكلنا حتى تصل لحجم القصاصة.</p>
<p>أدعم أوباما، على الأقل مقارنةً بنظرائه  المروجين للحرب، لكننا لا نحتاج زعامته، ولا زعامة أي شخص أخر لهذا الموضوع.</p></blockquote>
<p>في إسرائيل، كتب [بالإنكليزية] <em>Gresghom Gorenberg</em> في <em><a href="http://southjerusalem.com/2009/06/the-june-4-lines/#more-1274">South Jerusalem</a></em> ملاحظاً كيف غير الخطاب التاريخ:</p>
<blockquote><p>يرغب أوباما بتغير ما يعنيه التاريخ، ويعد هذا أمراً جيداً.</p>
<p>فاليوم على سبيل المثال، ذكرى مُضى 42 عاماَ على النكسة. ومنذ ذلك الحين، ومصطلح: &#8220;خطوط 4 حزيران / يونيو&#8221; عائد على الحدود الميدانية بين إسرائيل وجيرانها العرب فى وقت الحرب وليست الحدود المذكورة على الخرائط، لكن الحدود التي تم توضيحها بواسطة المناصب العسكرية التالية. فعلى سبيل المثال، على الجبهة السورية،  الحدود الحقيقية لم توضع حسب  حدود ما قبل 1948 الدولية بين فلسطين وسوريا، ولا حسب اتفاقيات الهدنة 1949. تعرقل المسافة الصغيرة على الأرض مفاوضات السلام.</p>
<p>اعتباراً من يوم أمس، سيشير 4 حزيران / يونيو إلى  شيئٍ مختلف تماماً. فهو يشير الآن لليوم الذي اختار فيه باراك أوباما ليتحدث فى القاهرة. فمن الآن فصاعداً تعد &#8220;خطوط 4 حزيران / يونيو&#8221; خطوطاً للاعتقاد بنشر الرئيس للمصالحة بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي، وبعدها بين إسرائيل والفلسطينيين.</p></blockquote>
<p>كتب <em>Gorenberg</em> [بالإنكليزية] معلقا على الخطاب :</p>
<blockquote><p>رسالته لنا كانت غاية في الجوهرية والبساطة. أوباما:<br />
أولاً، أعترف بتاريخكم. ثانياً، حان الوقت لكل واحد منكم للاعتراف بتاريخ الأخر، أن تتوقف عن الاعتقاد بأن الاعتراف بمعاناة الجانب الأخر ستمحى معاناتك. والآن أنت اعترفت بالتاريخ ، توقف عن التشبث به كما لو أن الكهرباء تمر خلاله، ولا تستطيع يدك إفلاته. تحرك للأمام. أترك التاريخ للتاريخ فالنص يشرح كيف وصلنا هنا، توقف عن معاملته كما لو أنه لم يسبق تكراره حتى الآن.</p></blockquote>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/11/2081/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 17:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[اثيوبيا]]></category>
		<category><![CDATA[ارتيريا]]></category>
		<category><![CDATA[السودان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1979</guid>
		<description><![CDATA[إندماج اللاجئين في المجتمع هو هدف مهرجان أفلام اللاجئين مع وجود فرق. علمت مروى رخا من مدونة الحدث عن طريق زميل مدون وتشارك ما وجدته عن مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين، الذي سيعقد في الفترة من 16 إلى 20 يونيو \ حزيران. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/30/egypt-cairo-refugee-film-festival/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><a href="http://www.wholeheartedly-sudaniya.blogspot.com/"> </a>دعتني <a href="http://www.wholeheartedly-sudaniya.blogspot.com/"><em>A wholehearteldy Sudaniya</em></a> إلى <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/background-and-introduction.html"><em>مدونة مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين</em></a><em> </em>[جميع الروابط بالإنكليزية]حيث اطلعت على معلومات أساسية عظيمة عن اللاجئين فى مصر:</p>
<blockquote><p>فى العقود الثلاثة الأخيرة، أصبحت مصر ملجأً للفارين من الاضطهاد و النزاعات في أفريقيا، آسيا والشرق الأوسط. اتخذ كثير من اللاجئين مصر وطناً لهم وتعيش مجتمعات مختلفة من اللاجئين بين المصريين، وتساهم في المجتمع المصري. ويعد السودانيون أكثر اللاجئين  عدداً، هناك أيضاً عددٌ كبيرٌ من الصوماليين والإريتريين والإثيوبيين والشمال أفريقيين والكثير من وسط وغرب إفريقيا وكذلك العراقيين. يطلب أيضاً اللاجئون من الشرق الأوسط والشرق الأقصى اللجوء في مصر، بالإضافة إلى ذلك يوجد ما يقرب من 70000 فلسطيني. هؤلاء اللاجئين غالباً ما يتم تعريفهم خطأً كمهاجرين اقتصاديين، عوضاً عن فئات ضعيفة فارة من أوطانها بسبب الاضطرابات السياسية والعنف.</p></blockquote>
<p>يعد مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين محاولة لدمج اللاجئين في البلد المضيف الجديد:</p>
<blockquote><p>لأن الغالبية العظمى من اللاجئين لن يعاد توطينهم، يعد الاندماج في مصر أمراً مهماً في الوقت الراهن. ولا يمكن تحقيقه إلا بتوضيح المفاهيم الخاطئة بين المجتمعات المضيفة ومجتمعات اللاجئين وتعزيز الاحترام المتبادل وفهم الأخر.</p>
<p>وفي ظل تلك الخلفية، ورؤية لجمع  مجتمعات اللاجئين والمصريين معاً، ظهرت فكرة مهرجان أفلام اللاجئين للوجود.</p></blockquote>
<p>يقام المهرجان في الفترة من 16 يونيو\حزيران إلى 20 يونيو\حزيران على مسرح روابط في وسط القاهرة، بمناسبة إحياء ذكرى يوم اللاجئين العالمي، <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/rationale-for-festival.html">ويسعى</a> إلى:</p>
<blockquote><p>تأريخ حياة وكفاح وإنجازات اللاجئين حول العالم منذ عام 1930 وحتى هذا اليوم. نطمح لكسر الأسطورة المصرية بأن حركة اللاجئين مشكلة من أصل إفريقي وأن اللاجئين من الأفارقة دائماً.<br />
ومن خلال الأفلام نهدف إلى توعية المجتمع المصري عن قصص اللاجئين والعقبات التي تواجههم وصمودهم في وجهها.</p></blockquote>
<p>تبين المدونة أيضاً <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/sponsors-netherlands-embasssy-movies.html">رعاة الحدث</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/sponsors-netherlands-embasssy-movies.html">المتعاونين والمنظمين</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/film-schedule.html">جدوله الزمني</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/workshops.html">ورش العمل</a> التي تعقد بالتزامن مع الحدث.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين:الشرطة الإسرائيلية المسلحة توقع الفوضى بمهرجان الأدب</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/28/1864/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/28/1864/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 May 2009 19:54:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[آداب]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الصين]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1864</guid>
		<description><![CDATA[إن مهرجان فلسطين للأدب هو عرضٌ ثقافيٌ متنقل يقوم بجولة فى الضفة الغربية، فى فلسطين من 23 إلي 28 أيار \ مايو.الهدف هو إيصال الأنشطة الأدبية إلي الفلسطينيين الغير قادرين على التنقل تحت الاحتلال. مع ذلك، شوهت الافتتاحية عندما أمرت الشرطة الإسرائيلية المسلحة بغلق المسرح المستضيف للحدث. تفاعل المدونون من شتى أنحاء العالم مع تلك الحادثة]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Eman AbdElRahman</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/26/palestine-israeli-armed-police-disrupt-literature-festival/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p>إن <a href="http://www.palfest.org/">مهرجان فلسطين للأدب</a> [جميع الروابط بالإنكليزية]هو عرضٌ ثقافيٌ متنقل يقوم بجولة فى الضفة الغربية، فى فلسطين من 23 إلي 28 أيار \ مايو.</p>
<p>ويهدف المهرجان لجلب الكتاب والفنانين من شتى أنحاء العالم إلى الجماهير الفلسطينية، ويبادر فى تنظيم مهرجانات ثقافية محلية وعالمية، و أيضاً ورش عمل مع الطلاب في المعاهد الأكاديمية الفلسطينية بالتعاون مع أكاديميين فلسطينيين يتم تنظيمها على الهامش.</p>
<p>ووفقاً <a href="http://www.palfest.org/index.html">لمنظمي</a> الحدث:</p>
<blockquote><p>بسبب الصعاب التي يواجهها الفلسطينيون في ظل الاحتلال العسكري خاصة في السفر حول أنحاء بلادهم، سيتوجه المهرجان إلى جمهوره،   سيتوجه إلي رام الله، جنين، الخليل، وإلى بيت لحم. سيبدأ المهرجان وينتهي في القدس، لتحتفل بعامها كعاصمة ثقافية للعالم العربي. ولأجل الجمهور الذي يصعب الوصول إليه، نوفر طرقاً عديدة للتواصل مع المهرجان: بداية من مدونات للمؤلفين إلى تسجيلات الفيديو اليومية وإلى تحديثات تويتر، يمكنكم التحقق منها جميعاً من خلال صفحة التواصل على الموقع.</p></blockquote>
<p>ومع ذلك، فافتتاح المهرجان لم يبدأ هادئاً كما كان متوقعاً و <a href="http://twitter.com/PalFest/status/1893986332">أوقفت</a> أول ليلة من قبل <a href="http://www.guardian.co.uk/world/2009/may/24/israeli-police-close-palestinian-theatre">الشرطة الإسرائيلية المسلحة</a>.</p>
<div id="attachment_76439" class="wp-caption aligncenter" style="width: 377px;"><a href="http://twitter.com/PalFest/status/1893986332"><img class="size-full wp-image-76439" title="Palfest اول تحديت على تويتر من مهرجان فلسطين عن مضايقات إسرائيل للمهرجان" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/palfest.png" alt="Palfest first tweet about the Israeli harassment to the festival" width="367" height="149" /></a>أول رسالة على تويتر من منظمي المهرجان حول التحرشات الإسرائيلية بالمهرجان:</p>
<p class="wp-caption-text">&#8220;أوقفت أول ليلة من قبل الجيش، يتوجهون بأعداد كبيرة إلى المركز الثقافي الفرنسي الآن&#8221;</p>
</div>
<p style="text-align: center;">
<p>كتبت <em>دان-تشوي تشوي، </em>من الصين، والتي شاركت فى المهرجان مقالة بعنوان<em> &#8220;</em><a href="http://www.theasiamag.com/blog-types/100days/-jerusalem-to-the-west-bank/reality-check-or-how-to-hold-a-festival-under-occupat"><em> تحري الحقيقة أو كيف تعقد مهرجاناً تحت الاحتلال</em></a>&#8221; عن القصة المفصلة لكيفية اقتحام قوات الأمن الإسرائيلية بالأسلحة وغلق الاحتفال، كما أضافت أيضا آرائها الشخصية حول تلك التجربة:</p>
<blockquote><p>إنها ليست فكرة سيئة - أقل ما يقال - أن نصل إلى الضفة الغربية وأن ننحي المثاليات والقضايا والتصورات التي حزمناها مع أمتعتنا لهذه الرحلة ، والاستماع لقصص الناس هنا بدلاً عن ذلك. أصوات الشعب الفلسطيني بالفعل مقهورة، دون أن يأتي آخرون من الخارج للشوشرة عليها.</p></blockquote>
<div id="attachment_76441" class="wp-caption aligncenter" style="width: 372px;"><a href="http://www.flickr.com/photos/palfest/3560189733/in/set-72157618736158104/"><img class="size-full wp-image-76441" title="Deborah Moggach reads at our new venue" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/3560189733_2a92f1b8d0.jpg" alt="Deborah Moggach reads at our new venue" width="362" height="241" /></a></p>
<p class="wp-caption-text">تقرأ ديبوراه ماغاتش فى المكان الجديد</p>
</div>
<p>اختتمت الروائية المصرية <em>أهداف سويف</em> المشاركة أيضا في المهرجان   <a href="http://www.palfest.org/authorsblog.html">مدونتها</a> المؤثرة بهذه العبارة:</p>
<blockquote><p>شاهدنا اليوم أوضح مثال لمهمتنا: مواجهة ثقافة القوة بقوة الثقافة.</p></blockquote>
<p><em>منظمة الروائيين الإنكليزية</em>، رددت جملة <em>أهداف سويف</em> حول الثقافة في مواجهة القوة، وشاركوا  <a href="http://penatlas.blogspot.com/2009/05/palfest-09-culture-vs-power.html">فيديو</a> من ليلة الافتتاح.</p>
<p>لست بحاجة إلى القول بأنه لم يمر وقتٌ طويلٌ حتى بدأ الناس من شتى أنحاء العالم <a href="http://search.twitter.com/search?q=palfest">بالتحدث على تويتر</a> عن الحدث</p>
<p>إليكم صورة خاطفة لبعض ردود الأفعال على تويتر:</p>
<div class="wp-caption aligncenter" style="width: 471px"><img class="  " title="ردود الأفعال عن مهرجان فلسطين على تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/pal.png" alt="ردود الأفعال عن مهرجان فلسطين على تويتر" width="461" height="215" /><p class="wp-caption-text">ردود الأفعال عن مهرجان فلسطين على تويتر</p></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/28/1864/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الشرق الأوسط وشمال أفريقيا: هل تنتقل انفلونزا الخنازير من لمس الخنازير؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 May 2009 14:11:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[زراعة]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[طعام]]></category>
		<category><![CDATA[فكاهة]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1543</guid>
		<description><![CDATA[بعد أكثر من أربعة عشر قرن على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير, تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر. هذه لمحة سريعة عن  بعض الرسائل من مستخدمي تويتر في المنطقة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/14/mena-does-swine-flu-spread-from-touching-pigs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">بعد أكثر من أربعة عشر قرناً على تحريم الإسلام لأكل لحم الخنازير، تحتل الخنازير اليوم أهم العناوين في العالم العربي عن طريق تويتر.</p>
<p style="text-align: right;">صدمت <a title="ما قالته ربا على تويتر" href="http://twitter.com/RobaAssi/status/1761508213"><em>ربا العاصي</em></a> من الأردن بردة فعل الناس تجاه هذا المرض:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74405" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74405"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74405" title="Roba Al Assi's tweet" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/picture-21-300x128.png" alt="ما قالته ربا على تويتر" width="300" height="128" /></a></p>
<p style="text-align: right;">مذهولة من معظم الناس حولي التي تعتقد أنه يمكنك إلتقاط عدوى إنفلونزا الخنازير بمجرد لمس الخناير..حقاً!!</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">وعلّق <a title="ما قاله OpusP  على تويتر" href="http://twitter.com/OpusP/statuses/1652068939"><em>OpusP </em></a>على قرار مصر <a href="http://globalvoicesonline.org/2009/05/02/egypt-combating-h1n1-with-pigs-culling/">بإعدام</a>[إنكليزي] الخنازير:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74412" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74412"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74412" title="ما قاله OpusP  على تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/opusp-300x164.png" alt="ما قاله OpusP  على تويتر" width="300" height="164" /></a></p>
<p style="text-align: right;">قررت مصر ذبح جميع الخنازير في البلد كرد على إنفلونزا الخنازير. بالفعل، لا يبدوهذا كرد فعل مبالغ به بالمرة</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;"><a title="ما قالته aaalana على تويتر" href="http://twitter.com/aaalana/status/1650814718"><em>aaalana</em></a> من حلب سعيدة لعدم إكتشاف العدوى في سوريا:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74413" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74413"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74413" title="ما قالته aaalana على تويتر " src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/aaalana-300x112.png" alt="ما قالته aaalana على تويتر" width="300" height="112" /></a></p>
<p style="text-align: right;">لا  يوجد إنفلونزا الخنازير هنا، في سوريا</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">في هذه الأثناء، يرى <em><a title="ما قاله habibh على تويتر" href="http://twitter.com/habibh/status/1650030155">habibh</a></em> اللبناني العدوى نعمة. متأملاً بأن تكبح بعض التقاليد، مثل تبادل القبل عند السلام:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74414" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74414"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74414" title="ما قاله habibhعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/habibh-300x141.png" alt="ما قاله habibhعلى تويتر" width="300" height="141" /></a></p>
<p style="text-align: right;">لا مزيد من القبل عند السلام في لبنان.. أتمنى أن يرسلوا مذكرة لخالاتي بهذا الأمر..</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ما زلنا في لبنان, يرى <em><a title="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" href="http://twitter.com/qifanabki/statuses/1632376603">QifaNabki</a></em> الأنفاونزا كأمر صغير قائلاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74415" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74415"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74415" title="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/qifanabki-300x146.png" alt="ما قاله QifaNabkiعلى تويتر" width="300" height="146" /></a></p>
<p style="text-align: right;">أنفلونزا الخنازير في لبنان؟ لاداعي للقلق. أما أنفلونزا النبيذ&#8230;  هذه قصة أخرى كلياً</p>
</blockquote>
<p style="text-align: right;">ولن يكتمل هذا المقال دون أن إدخال الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لهذا الأمر، حيث قال <a title="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" href="http://twitter.com/NewsAtEleven/status/1636956248"><em>NewsatEleven</em></a> مازحاً:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;"> </p>
<p><a rel="attachment wp-att-74416" href="http://ar.globalvoicesonline.org/?attachment_id=74416"><img class="aligncenter size-medium wp-image-74416" title="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/newsateleven-300x142.png" alt="ما قاله NewsatElevenعلى تويتر" width="300" height="142" /></a></p>
<p style="text-align: right;">إسرائيل تتأثر بإنفلونزا الخنازير, تلوم فلسطين لإطلاق صواريخ مملوءة بلحم الخنزير على القدس. أخبار الحادية عشرة</p>
</blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/19/1543/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين/كندا: عن العرب فى الخارج</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/02/1398/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/02/1398/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 02 May 2009 20:37:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>لستُ أدرى</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[اغتراب]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[كندا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1398</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة لستُ أدرى &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;لماذا يشعر العرب فى الخارج بأنه يجب عليهم معرفة كل من بالمدينة؟ وحتى العرب فى مدن مجاورة؟ ومن هم أصدقاؤهم الحاليون والسابقون؟ ومن أين يشترون أحذيتهم؟&#8221; هكذا تساءلت فتاة عربية متمردة[انكليزي]، وهي فلسطينية تعيش في كندا.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/lasto/'>لستُ أدرى</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/01/palestinecanada-on-arabs-abroad/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;لماذا يشعر العرب فى الخارج بأنه <strong>يجب</strong> عليهم معرفة كل من بالمدينة؟ وحتى العرب فى مدن مجاورة؟ ومن هم أصدقاؤهم الحاليون والسابقون؟ ومن أين يشترون أحذيتهم؟&#8221; هكذا تساءلت <a href="http://www.rebelliousarabgirl.net/2009/04/18/how-do-you-know-me/"><em>فتاة عربية متمردة</em></a>[انكليزي]، وهي فلسطينية تعيش في كندا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/02/1398/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: الفن ضمن الأنقاض</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/11/1200/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/11/1200/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 11 Apr 2009 22:25:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1200</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Ayesha Saldanha  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
تكتب Sharyn Lock في غزة عن كيف تظهر الفنون في مبنى مستشفى مُدَمَّر. &#8220;يعرض ثلاثة فنانون أعمالهم في هذا المبنى كجزء من إحياء ذكرى يوم الصحة العالمي، يعتبر هذا المعرض الفني ردا على الهجوم الإسرائيلي على المستشفيات والعاملين في المجال الصحي.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/04/11/palestine-art-amongst-the-ruins/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">تكتب <em>Sharyn Lock</em> في غزة عن كيف تظهر الفنون في مبنى مستشفى مُدَمَّر. &#8220;يعرض ثلاثة فنانون أعمالهم في هذا المبنى كجزء من إحياء ذكرى يوم الصحة العالمي، يعتبر هذا المعرض الفني<a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/04/10/april-9-art-in-the-ruins/"> ردا</a><a href="http://talestotell.wordpress.com/2009/04/10/april-9-art-in-the-ruins/"> على الهجوم الإسرائيلي</a> على المستشفيات والعاملين في المجال الصحي.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/04/11/1200/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>إسرائيل: لغة التاكسيات</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/26/1167/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/26/1167/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 21:04:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[لغات]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1167</guid>
		<description><![CDATA[رشا حلوة، مواطنة فلسطينية من عرب إسرائيل تعيش في (وتصف نفسها أنها تعيش في فلسطين)، كتبت سلسلة من التدوينات القصيرة في مدونتها زغرودة عما تفكر فيه وهي راكبة التاكسي المشترك، وعن دلالة اللغة التي يستخدمها السائق، العربية أو العبرية]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/24/israel-the-language-of-taxis/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">رشا حلوة، مواطنة فلسطينية من <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arab_citizens_of_Israel">عرب إسرائيل</a> تعيش في <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D9%83%D8%A7">عكا</a> (وتصف نفسها أنها تعيش في فلسطين)، كتبت سلسلة من التدوينات القصيرة في مدونتها <a title="زغرودة" href="http://zaghroda.blogspot.com/" target="_blank"><em>زغرودة</em></a> عما تفكر فيه وهي راكبة <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Share_taxi">التاكسي المشترك</a>، وعن دلالة اللغة التي يستخدمها السائق، العربية أو العبرية.</p>
<p style="text-align: right;">في <a href="http://zaghroda.blogspot.com/2009/03/blog-post.html">تدوينتها الأولى</a>، تتسائل رشا:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">ليش شوفير التاكسي دايمًا متعصبن؟<br />
وليش شوفير التاكسي العربي بحكي مع زميله كمان شوفير تاكسي عربي باللغة العبرية؟<br />
وليش شوفير التاكسي العربي بحط دايمًا موسيقى أو نشرة أخبار بالعبري؟<br />
وليش أنا لما أفوت عَ التاكسي دايمًا بحكي مع الشوفير باللغة العربية؟<br />
وطيب ليش هو بردّ عليّ بالعبري؟وليش شوفير التاكسي اليهودي بحسه دايمًا رايق؟<br />
//<br />
طيب ليش أنا متوقعة إشي تاني يعني؟…</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">في تدوينها الثانية تذكر <a href="http://zaghroda.blogspot.com/2009/03/blog-post_16.html">حادثة معينة</a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">مبارح، وأنا بالطريق من حيفا لعكا، بالتاكسي طبعًا..<br />
ومع شوفير تاكسي عربي.<br />
//<br />
طلعت صبية سمرا بالطريق معنا بالتاكسي، الصبية عكاوية، هيك لاحظت من لهجتها.<br />
أول ما ركبت بالتاكسي، مقدرتش تسكت (شكلها اللي بقلبها عَ راس لسانها!) وسألته بنبرة قوية:”إنتِ ليش حاطط أخبار بالعبراني؟ ومرة بتحطوا أغاني بالعبراني؟ شو قصتكو؟”<br />
//<br />
الشوفير العربي، ضلت أعصابه هادي، وردّ عليها بالردّ المتوقع:”لو إحنا مسافرين من عكا لقرية المكر كُنت بحط أغاني عربي..بس من حيفا لعكا بزبطش!”<br />
الصبية السمرا جاوبته بسرعة:”هاد إسمه ضعف شخصية!”<br />
//<br />
كل واحد بقدر يحط مليون جملة غير اللي قالتها الصبية السمرا، وبتزبط.<br />
وأنا ضحكت بقلبي وقتها</p></blockquote>
<p style="text-align: right;">وفي <a href="http://zaghroda.blogspot.com/2009/03/blog-post_20.html">ثالث تدوينة</a> فكرت رشا:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">اليوم، كان شوي رمادي<br />
سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.<br />
مقدرتش أعرف بالزبط شو هوية الشوفير.<br />
يمكن لأنه ما حكى مع الرُكاب<br />
يمكن لأنه مصرخش على ولا أي شوفير<br />
ويمكن لأنه كان حاطط موسيقي بدون كلمات.<br />
//<br />
ويمكن لأنه الموسيقى شغلتلي بالي أكتر من أي إشي تاني</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/26/1167/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: سياسة الطعام</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/25/1160/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/25/1160/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 23:01:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[زراعة]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[طعام]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1160</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Ayesha Saldanha  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
تصف Anne في Mapping The Margins محاولة شرائها طعاما مُصَنَّع محليا بأيدي فلسطينية، بدلا من المنتجات الإسرائيلية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/2009/03/24/palestine-the-politics-of-food/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/24/palestine-the-politics-of-food/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">تصف Anne في <em>Mapping The Margins</em> محاولة شرائها طعاما مُصَنَّع محليا بأيدي فلسطينية، بدلا من <a href="http://mappingthemargins.wordpress.com/2009/03/14/edible-palestine/">المنتجات الإسرائيلية</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/25/1160/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>فلسطين: الفن مقاومة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/25/1156/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/25/1156/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Mar 2009 22:28:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1156</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Ayesha Saldanha  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
ينشر عبد الفتاح أبو سرور، مدير مركز الرواد الثقافي المسرحي الكائن في مخيم عايدة في بيت لحم، مقالا عن كيفية استخدام الفن كوسيلة للمقاومة قائلا: &#8220;ولدت فلسطينيا ولا أريد أن أفعل أي شئ لتغيير هذه الحقيقة. ولدت في مخيم لاجئين في بلدي [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/24/palestine-art-as-resistance/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">ينشر <em>عبد الفتاح أبو سرور</em>، مدير مركز الرواد الثقافي المسرحي الكائن في مخيم عايدة في بيت لحم، مقالا عن كيفية استخدام الفن كوسيلة للمقاومة قائلا: &#8220;ولدت فلسطينيا ولا أريد أن أفعل أي شئ لتغيير هذه الحقيقة. ولدت في مخيم لاجئين في بلدي أنا، ولا أستطيع فعل شئ تجاه ذلك. ولدت تحت الإحتلال، ولكني سأعمل جهدي في كل ما هو مستطاع بل وغير مستطاع <a href="http://aabusrour.blogspot.com/2009/03/beautiful-resistance-revolting-memory.html">لتغيير ذلك</a>.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/25/1156/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: عريضة من أجل غزة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/21/1125/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/21/1125/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 18:24:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1125</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
تطالب Egyptian Chronicles من قرائها التوقيع على العريضة الدولية للجمعية العامة للأمم المتحدة لإقامة محكمة جزائية دولية خاصة لمحاكمة جرائم الحرب الإسرائيلية، وبخاصة في قطاع غزة.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/20/egypt-petition-for-gaza/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">تطالب <a title="Egyptian Chronicles" href="http://egyptianchronicles.blogspot.com/2009/03/important-petition.html" target="_blank">Egyptian Chronicles </a>من قرائها<a href="http://www.france-palestine.org/article11208.html" target="_blank"> التوقيع على العريضة الدولية للجمعية العامة للأمم المتحدة لإقامة محكمة جزائية دولية خاصة لمحاكمة جرائم الحرب الإسرائيلية، وبخاصة في قطاع غزة</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/21/1125/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
