<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; تونس</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/middle-east-north-africa/tunisia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>تونس: أول إمرأة تعاقب بالسجن لست سنوات بسبب نشاطها على الإنترنت</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/31/2003/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/31/2003/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 May 2009 16:02:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[حكم]]></category>
		<category><![CDATA[دفاع الأصوات العالمية]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2003</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Sami Ben Gharbia  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يوم الخميس 14 أيار \مايو 2009، حكمت الحجرة الجنائية الخامسة من محكمة الجنايات الأولى على مريم الزواغي [انكليزي]- وهي طالبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الثانية والعشرين من العمر والتي كانت محتجزة بتهم متعلقة بالإرهاب - حكمت عليها بالسجن لست سنوات.
ومريم الزواغي [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/author/sami-ben-gharbia/">Sami Ben Gharbia</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://advocacy.globalvoicesonline.org/2009/05/28/tunisia-first-woman-to-get-six-years-prison-for-her-online-activities/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يوم الخميس 14 أيار \مايو 2009، <a href="http://www.assabilonline.net/index.php?option=com_content&amp;task=view&amp;id=3755&amp;Itemid=26" target="_blank">حكمت الحجرة الجنائية الخامسة من محكمة الجنايات الأولى على مريم الزواغي</a> [انكليزي]- وهي طالبة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في الثانية والعشرين من العمر والتي كانت محتجزة بتهم متعلقة بالإرهاب - حكمت عليها بالسجن لست سنوات.</p>
<p>ومريم الزواغي هي أول إمرأة تونسية تتم إدانتها بموجب <a href="http://www.amnesty.org/en/library/asset/MDE30/007/2008/en/b8527bf4-3ebc-11dd-9656-05931d46f27f/mde300072008eng.html" target="_blank">قانون مكافحة الإرهاب الصادر في 10 كانون الأول \ ديسمبر 2003</a>[انكليزي].</p>
<p><a href="http://advocacy.globalvoicesonline.org/2008/08/20/silencing-online-speech-in-tunisia/" target="_blank">كانت مريم قد اعتقلت بتاريخ 26 حزيران \ يوليو 2008</a> [انكليزي] لزيارة مواقع محظورة ونشر مقالات على الإنترنت على منتدى يزعم بأنه متشدد دينياً ولجمع التبرعات لدعم <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/الهجوم_على_قطاع_غزة_(ديسمبر_2008)" target="_blank">غزة</a>.</p>
<p>وفي مكالمة تليفونية مع دفاع الأصوات العالمية Global Voices Advocacy، قال <a href="http://www.protectionline.org/spip.php?article5737" target="_blank">سامر بن أمور</a> وهو محامي دفاع أن مريم أكدت أنها بريئة وأنكرت التهم القائلة بانتمائها إلى أي مجموعة إرهابية. كما أكدت أن قضيتها كانت مرتبطة بأنشتطها غلى الإنترنت ودعمها لأهل غزة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/31/2003/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عيون عربية: إطلاق &#8220;رويبط&#8221; يملي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/24/1811/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/24/1811/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 24 May 2009 18:20:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[لغات]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1811</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Eman AbdElRahman  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
في وقت سابق من هذا الشهر أعلن المدون التونسي سليم أمامو على تويتر إطلاق &#8220;رويبط&#8221; bookmarklet يملي والذي قام بتطويره مع تقنيين عرب آخرين في ماراثون البرمجة للتقنيين العرب  2009 في القاهرة.
يملي هو عبارة عن لوحة مفاتيح عربية ذكية تسمح للمستخدمين [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/lasto-adri/">Eman AbdElRahman</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/24/arabeyes-the-launch-of-yamli-bookmarklet/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>في وقت سابق من هذا الشهر <a href="http://twitter.com/slim_amamou/status/1902081041" target="_blank">أعلن</a> المدون التونسي <a href="http://nomemoryspace.wordpress.com/" target="_blank"><em>سليم أمامو</em></a> على تويتر إطلاق &#8220;<a href="http://at.alixsys.com/codesprint2009/yamli/bookmarklet/?u=http://at.alixsys.com/codesprint2009/yamli/yamliat.js&amp;t=yamli" target="_blank">رويبط</a>&#8221; bookmarklet <em>يملي</em> والذي قام بتطويره مع تقنيين عرب آخرين في <a href="http://arabtechies.net/node/70" target="_blank">ماراثون البرمجة للتقنيين العرب  2009</a> في القاهرة.</p>
<p><a href="http://www.yamli.com/ar/" target="_blank"><em>يملي</em> </a>هو عبارة عن لوحة مفاتيح عربية ذكية تسمح للمستخدمين أن يكتبوا بالعربية ضمن متصفح الانترنت دون أن يكون لديهم لوحة مفاتيح عربية. مع هذا الرويبط يمكنك الآن استخدام <em>يملي</em> على أي موقع بضغطة زر بسيطة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/24/1811/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: غزة منطقة مغلقة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/21/1136/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/21/1136/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 21 Mar 2009 18:23:12 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1136</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يراجع المدون التونسي سامي بن غربية Closed Zone، وهو فيلما رسوميا إسرائيليا مدته 90 ثانية حول إغلاق غزة.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/20/tunisia-gazas-closed-zone/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">يراجع المدون التونسي<em> <a href="http://www.kitab.nl/2009/03/18/closed-zone/">سامي بن غربية</a></em> <a href="http://www.closedzone.com/"><em>Closed Zone</em></a>، وهو فيلما رسوميا إسرائيليا مدته 90 ثانية حول إغلاق غزة.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/21/1136/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: إهداء إلى الأدباء المشجعين لحركات حقوق المرأة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/15/1095/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/15/1095/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 15 Mar 2009 20:12:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد الجوهري</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تاريخ]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1095</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة محمد الجوهري &#183;  عرض المقالة الأصلية 
المُدَوَّنة التونسية قصة أون لاين تلقي الضوء على الأدباء الناشطين من أجل حقوق أكثر للنساء في العالم العربي
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mohamed/'>محمد الجوهري</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/11/tunisia-tribute-to-authors-who-promoted-the-womens-movement/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right;">المُدَوَّنة التونسية<a title="قصة أون لاين" href="http://kissa-online.blogspot.com/2009/03/blog-post_08.html" target="_blank"> <em>قصة أون لاين</em></a> تلقي الضوء على الأدباء الناشطين من أجل حقوق أكثر للنساء في العالم العربي</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/03/15/1095/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المدونين المغاربة والتونسيين على قصف غزّة: &#8220;الأبرياء يدفعون الثمن&#8221;</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1000/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1000/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2009 13:13:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار عاجلة]]></category>
		<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إغاثه وانقاذ]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1000</guid>
		<description><![CDATA[مستمرين في تغطية ردود الفعل على القصف الاسرائيلي لـ غزّة، و نترجم ما كتبه المدونون التونسيون والمغاربة حول أحداث العنف الأخيرة.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jennifer/">Jennifer Brea</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/12/31/moroccan-tunisian-bloggers-on-the-gaza-bombings-innocents-pay-the-price/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">مستمرين في تغطية ردود الفعل على <a href="http://globalvoicesonline.org/specialcoverage/2008-gaza-strip-bombings/">القصف الاسرائيلي لـ غزّة</a>، و نترجم ما كتبه المدونون التونسيون والمغاربة حول أحداث العنف الأخيرة.</p>
<p style="text-align: justify;">من طنجة، المغرب، <em><a href="http://basta-baraka.blogspot.com/2008/12/un-peuple-debout-des-rgimes-couchs.html">بركة</a></em> يذكرنا بأنّ تلك القنابل هي قنابل أمريكية الصنع، والطائرات التي تسقطها على غزّة هي أمريكية الصنع أيضاً. ينتقد أوروبا والولايات المتحدة على دعمهما لاسرائيل، ولكنه يجد أنّ الرد العربي الهذيل لبعض الحكومات العربية كان أكثر مدعاة للأسى ويرثى له بحق:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>&#8230;إنه الصمت المحرج لأنظمة الدول العربية &#8220;المعتدلة&#8221; الذي يعطي هذه الأحداث الحزينة عبير الذلّ والهوان. بينما يقتل الأطفال العرب، وتدمر المساجد، وتستهدف المشافي، نشهد مشهد غريب. النظام الذي يعتبر نفسه حارس الأماكن المقدسة [السعودية العربية]، التي تطالب بتجسيد العروبة، تنغمس في انحناء ذليل. التردد المصري لفتح <a href="http%3A%2F%2Fen.wikipedia.org%2Fwiki%2FRafah_Border_Crossing">معبر رفح</a> سيبقى لحظة في معضلات التاريخ حتى تتمكن من تجاوز جُبنها.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">من تونس، <em><a href="http://houblog.net/article/1795-la-machine-israel">هو-هو-بلوغ</a></em> يكتب عن أنّ آلة التضليل الاعلامي الاسرائيلي والدعم الأعمى لها من قبل حلفائها الغربيين قد شكّل حالة تجعل اسرائيل تستمر في أفعالها دون أيّ حسيب أو رقيب:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>إنّ استراتيجية العلاقات العامة الاسرائيلية، مثل دعاية الدبلوماسيين العسكريين، تستمر في نهجها القديم، الذي استعملوه بكثافة خلال حربهم الأخيرة على لبنان: <a href="http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-orient/gaza-la-responsabilite-de-la-situation-incombe-au-hamas_728647.html">إنه ليس ذنبنا</a>، نحن لطفاء ونريد السلام، انهم هم الأشرار، الذين يطلقون الصواريخ ويهددون أمننا، إلخ إلخ إلخ، نعرف هذه الأغنية تماماً، ويعمل أثرها بشكل جيد، على الأقل في الغرب حيث يتم قبول الدعاية الاسرائيلة خصوصاً من قبل الحكومات الغربية.</p>
<p>اسرائيل تجيد اللغة المنمقة، خصوصاً كونها بلد يملك القوة العسكرية ودعم لا محدود من صنّاع القرار حول العالم لتفعل ما تشاء دون أي حسيب أو رقيب.</p>
<p>&#8230;.حاجتنا الوحيدة لكي نكون أكثر عقلانية ونفهم ما يحدث، فقط اعتقل بضعة مئات الألوف من الناس واضرب عليهم حصار دائم ضمن قطاع صغير يحاوطهم من كل الجهات، اقطع المياه، الطعام، الدواء، الوقود، والنقود، ودعهم هناك لبضعة أشهر&#8230;.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://naim.over-blog.org/article-26217948.html"><em>أو-ديبت-اتيت-لي-بلوغ</em></a> [فرنسي] يعكس شعوراً مشابه:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>أيّ كبرياء هذا يمكن تصورهه من قصف بمساعدة الدبابات، والمروحيات وطائرات أخرى، على مدنيين محشورين بأكبر سجن في العالم؟</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em><a href="http://www.kiffegrave.com/2008/12/liste-des-vetos-americains-au-conseil-de-securite-des-nations-unies-concernant-le-conflit-israelo-palestinien/">كييف-جرايف</a></em> [فرنسي] يلاحظ بأنه منذ سنة 1967، استخدمت الولايات المتحدة حق النقض 39 مرة لمنع تمرير قرارات دولية تدين اسرائيل.</p>
<p style="text-align: justify;">ليس وكأن حماس بريئة من هذا، <strong>يكتب<em> هو-هو</em></strong>. هناك لوم كافي يقع على الطرفين، ودائماً، الناس العاديين هم الذين عليهم أن يعانوا:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>علينا أن لا نكون ساذجين أيضاً، حماس لم تولد البارحة. توقيت وقف اطلاق النار &#8220;من جانب واحد&#8221;، المصادف لـ الانتخابات الاسرائيلية، بالتأكيد ليس بريء. حماس لم تكن تملك خيار، كان عليهم استفزاز اسرائيل، كان ذلك يجب أن يحدث حتى ولو كلّف تضحيات هائلة. بأي درجة كانت، ليس لديهم شيء ليخسروه، عدا أرواجهم، وأرواح الفلسطينيين (ونحن ندرك جيداً قيمة حياتهم). مرة أخرى، انهم الأبرياء، الناس العاديين الذين عليهم دفع الثمن الغالي لأجل أولئك بالسلطة، لأجل أيدولوجياتهم، السلام قد دفن ميتاً منذ زمن طويل.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><a href="http://blog.matoo.net/">ماتووو</a> يرد في تعليق:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>ما يدهشني في هذه &#8220;العلاقة&#8221; أنه بعد 60 سنة من الصراع، والجرائم، والهجومات، والشهداء، والمتطوعين والمعتدلين من كلا الجانبين، لا يبدو واضحاً أي جانب علينا الايمان به، وعلى ما يبدو أن  &#8220;الأخيار&#8221; و &#8220;الأشرار&#8221; على كلا الجانبين من الحدود، ومن المستحيل في هذه الحالة توقع أي مخرج.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">تابع تغطية <a href="http://ar.globalvoicesonline.org/">أصوات عالمية</a> العربية:</p>
<p class="ptitle"><a title="إيران: مدونون اسلاميون يدعمون غزّة" rel="bookmark" href="../2008/12/28/997/">فلسطين: مدونو غزّة يصفون الخوف</a></p>
<p class="ptitle"><a title="إيران: مدونون اسلاميون يدعمون غزّة" rel="bookmark" href="../2008/12/28/997/">فلسطين: أكثر الأيام دموية منذ عام1967</a></p>
<p class="ptitle"><a title="إيران: مدونون اسلاميون يدعمون غزّة" rel="bookmark" href="../2008/12/28/997/">إيران: مدونون اسلاميون يدعمون غزّة</a></p>
<p><a title="العالم العربي يرد على مجزرة غزة" rel="bookmark" href="../2008/12/28/995/">العالم العربي يرد على مجزرة غزة</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/01/01/1000/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: نقدم لكم دهشة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/873/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/873/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Jul 2008 16:06:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أنس قطيش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=873</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة أنس قطيش &#183;  عرض المقالة الأصلية 
يعرفنا المدون التونسي محمد مروان مدّاح على دهشة، وهي موسوعة على الانترنت يصفها بأنها &#8220;إحدى الجهود الهامة لإغناء المحتوى العربي على الانترنت&#8221;.
ويشرح مدّاح:
تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا.
ويمكن للمتطوعين إضافة الكتب والتقارير والدراسات والمقالات وحتى الفيديو [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/anas/'>أنس قطيش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/07/13/tunisia-introducing-dahsha/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>يعرفنا المدون التونسي <a href="http://www.startuparabia.com/2008/07/dahsha-an-online-arabic-encyclopedia/"><em>محمد مروان مدّاح</em></a> على <a href="http://www.dahsha.com/">دهشة</a>، وهي موسوعة على الانترنت يصفها بأنها &#8220;إحدى الجهود الهامة لإغناء المحتوى العربي على الانترنت&#8221;.</p>
<p>ويشرح <em>مدّاح</em>:</p>
<blockquote><p>تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا.<br />
ويمكن للمتطوعين إضافة الكتب والتقارير والدراسات والمقالات وحتى الفيديو والتسجيلات الصوتية والبرامج المفيدة للموسوعة.</p></blockquote>
<p><img src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2008/07/dahsha-screenshot.png" alt="" /></p>
<p>ويضيف مداح في معرض كتابته في <a href="http://www.startuparabia.com/arabic/" target="_blank"><em>StartUp Arabia</em></a> عن المشروع الذي أطلقته شركة تطوير البرامج ومواقع الانترنت Jordan Tek:</p>
<blockquote><p>وعلى الرغم من أنني عادة ما أشجع المستخدمين العرب على إغناء النسخة العربية من موسوعة عالمية مثل ويكيبيديا عوضاً عن إطلاق مشاريع إقليمية أو محلية أصغر، إلا أن هذا المشروع يبقى مثيراً للاهتمام لأنه يغطي أنواعاً أخرى من المحتوى لا تدعمها ويكيبيديا.</p></blockquote>
<p>ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلاً:</p>
<blockquote><p>ومع ذلك فالنظام ليس منفتحاً بنفس درجة ويكيبيديا، فلا يمكن للمستخدمين أن يحرروا مقالات الآخرين، فقط يمكنهم أن يردوا أو يعلقوا عليها. يعني هذا أن على إدارة الموقع أن تكون منخرطة بشكل أكبر في مراجعة المحتوى المرسل ونوعيته وفيما إذا كان نشره يخرق أي قوانين لحقوق النشر.</p></blockquote>
<p>وتكشف مراجعة سريعة <a href="http://www.dahsha.com/" target="_blank">للموقع</a> مجموعة ضخمة من المقالات التي يمكن الوصول إليها بسهولة باستخدام خيار البحث من على الصفحة الرئيسية، وتتضمن:</p>
<blockquote><p>عدد المواد المنشورة: 32330</p>
<p>عدد الأعضاء: 5661</p>
<p>عدد التصنيفات: 514</p></blockquote>
<p>وحسب صفحة <a href="http://www.dahsha.com/about.php" target="_blank">فكرة الموسوعة</a>:</p>
<blockquote><p>فمكتبة الموسوعة الآن تحتوي على حوالى 60 ألف كتاب ومجلد . كما تحتوي<br />
الأقسام الأخرى على آلاف البحوث والدراسات ، كلها مصنفة في مكانها الصحيح<br />
ضمن أقسام الموسوعة ، بحيث يسهُل على المستخدم الوصول اليها والاستفادة<br />
منها وتوفَّر عليه ساعات طويلة من البحث. هذا غير المواد الصوتية والبرامج<br />
والأفلام التعليمية والثقافية في شتى المجالات</p></blockquote>
<p>وتختتم صفحة فكرة الموسوعة بيان مهمتها كالتالي:</p>
<blockquote><p>وما هذه الموسوعة سوى بوابة وأداة بحث لمنفعة المستخدم العربي والارتقاء بنوعية وجودة بحثه … الأمر الذي من شأنه إثراء الثقافة العربية الإسلامية</p></blockquote>
<p>الصورة مأخوذة من <em>StartUp Arabia</em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/07/15/873/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: أغنى 50 عربي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/17/656/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/17/656/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Mar 2008 20:31:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أعمال]]></category>
		<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/17/656/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
من تونس, المدون أزرق تحت الصفر يشاركنا لائحة أغنى 50 شخص في العالم العربي - ويتصدرها الوليد بن طلال من السعودية.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/13/tunisia-50-richest-arabs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>من تونس, المدون<a href="http://www.subzeroblue.com/arabic/2008/02/02/the-worlds-richest-arabs/"><em> أزرق تحت الصفر</em></a> يشاركنا لائحة أغنى 50 شخص في العالم العربي - ويتصدرها الوليد بن طلال من السعودية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/17/656/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربيات: حيث يصنع العرب الأمريكان الفرق</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/14/649/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/14/649/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 14 Mar 2008 05:23:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الإمارات العربية المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[البحرين]]></category>
		<category><![CDATA[الجزائر]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[الكويت]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[اليمن]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[تركيا]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[عُمان]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[قطر]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[ليبيا]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>
		<category><![CDATA[نبذة عن المدونين]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/14/649/</guid>
		<description><![CDATA[عربيات [آرابيستو] هي مدونة للعرب الأمريكان حيث يصنعون الفرق، هذا الأسبوع سأتحدث مع المؤسسة ناديا جرجيس، التي ستخبرنا عن الموقع، وتحدثنا عن كيف ولماذا قامت بتأسيسه، وماهو مستقبله.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/07/arabisto-where-arab-americans-make-a-difference/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p align="justify"><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/08/me.jpg" alt="ناديا جرجيس" align="left" height="269" hspace="5" vspace="5" width="159" /><em>عربيات [آرابيستو]</em> هي مدونة للعرب الأمريكان حيث يصنعون الفرق، هذا الأسبوع سأتحدث [أميرة الحسيني] مع المؤسسة <em><a href="http://www.arabisto.com/p_blog.cfm?blogID=20">ناديا جرجيس</a>،</em> التي ستخبرنا عن الموقع، وتحدثنا عن كيف ولماذا قامت بتأسيسه، وماهو مستقبله.</p>
<p align="justify"><strong>1. ما هو موقع عربيات [آرابيستو]؟ متى ولماذا تم انشاءه؟.</strong></p>
<blockquote><p> <a href="http://arabisto.com/p_home.cfm">Arabisto.com</a> هو شارع العرب-الأمريكان. ومن المحتمل أنه المكان الوحيد على الانترنت الذي يمكنك من ايجاد مجموعة متنوعة من الأصوات، التي تكتب عن قضايا متعددة بمنظور العرب الأمريكان وبأسلوبٍ عادلٍ، غير منحاز دينياً. المتطوعين لدينا هم كتاب جامعيين، يسعون للحصول على الدكتوراة، ويعملون باحترافية صحفية، ومنهم أيضاً مستجدون يزدهرون بسرعة. هم أمريكيون، كشميرييون، باكستانيون، عرب وفرنسيون، جمهوريون، ديمقراطيون، مسيحيون، يهود، ومسلمون. هذا وبالاضافة، نقوم بطرح أخبار طارئة يومية من الشرق الأوسط، والمنطقة المحيطة، والتي عادة لن تتمكن من مشاهدتها عبر قنوات الأخبار الرئيسية.<br />
أما عن متى ولماذا تم تأسيس الموقع؟، في الصيف الماضي [2007]، بدأت مهمة البحث عن موقع عربي، شبيه لبعض المدونات العالمية الرئيسية، لكن شرط أن يكون مكتوب من وجهة نظر العرب الأمريكان. بحثت لأيام وبدون نتيجة. لا تسىء فهمي، انا أحب <em>Global Vocies online</em>، ومدونات أخرى مثل <a href="http://abuaardvark.typepad.com/">Abu aaradvark</a> ، <a href="http://www.answers.com/Juan%20Cole">Juan cole&#39;s</a> <a href="http://www.juancole.com/">Informed Comment</a> ، و <a href="http://www.kabobfest.blogspot.com/">KABOBfest</a>، لكني أردت موقع يحتوي على المدونات والأخبار في نفس الوقت.<br />
خاب أملي حقاً عندما لم أتمكن من ايجاد ما كنت أتطلع إليه، ثم تساءل زوجي، الذي التقيت به في الكلية، قائلاً: لما لا تقومين بانشاء الموقع بنفسك؟. عندها اتصلت بخمسة من المدونين في آب 2006، لاطلاق الموقع في الشهر التالي. وقد رحبوا فورياً وعبروا عن رغبة حقيقة للانضمام إلى الفريق.<br />
ومن أول الأشخاص الذين وصلت إليهم <em>Courtney Radsch</em>، التي اعتادت أن تكتب لــ <em>نيويورك تايمز</em>، والـ <em>دايلي ستار</em> في لبنان، وهي تدرس للحصول على الدكتوراة في مدرسة الخدمات العالمية في الجامعة الأمريكية بـ واشنطن العاصمة، وتكتب في <a href="http://www.arab-media.blogspot.com/">www.arab-media.blogspot.com</a> ، انها حقاً واضحة، وببساطة تفهم الموضوع -أتدري عندما تقرأ شيئاً وتدرك أن المؤلف على احاطة تامة بالموضوع؟، حسناً، عندما قالت نعم لـ Arabisto.com ، أدركت أن ذلك عظيم، وبأننا بدأنا بالتحرك للأمام. حالياً تقوم [كورتني] بكتابة رسالة الدكتوراة عن تأثير الاعلام العربي في السياسة الخارجية والاذاعات الوطنية العامة قد التقطت آخر تدويناتها على Arabisto.com. انه موضوع دسم حقاً، لكنها تستطيع أن تشرح تعقيدات الاعلام العربي للقارىء بسلاسة، لا أعتقد أن هناك الكثير من الأشخاص قادرين على ذلك.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>2. كم من المؤلفين والكتاب لديكم، ومن أين يأتون؟.</strong></p>
<blockquote><p>نحن مجموعة من ستة وعشرين مدون، من خلفيات مختلفة ومتعددة، إما من العالم العربي أو المنطقة المحيطة، أو من الذين لديهم اهتمام بالشرق الأوسط وجيرانه. يتضمن فريق المدونين لدينا، ساينفلد العربي-الأمريكي [ساينفلد: كوميدي أمريكي مشهور عالمياً] المعروف <em>Dean Obeidallah</em> الذي ينظم احتفال العرب-الأمريكان الكوميدي في نيويورك، وهو يعيش في نيويورك، هذا ويتضمن فريقنا مؤلف <em>Web of Deceit - Barry lando</em> [شبكة الخداع - باري لاندو]، <em>د.غسان روبيز </em>أمين سر مجلس كنائس الشرق الأوسط في جينيف، وهو يعيش في فلوريدا، بالاضافة إلى <em>Naeem Randhawa</em> موجه رمضان الأمريكي، و ريما عبد القادر، مراسلة متواجدة في نيويورك، عملت سابقاً كصحفية للأمم المتحدة وتلفزيون Bridges.<br />
بشكل مثالي، نريد الحصول على مدون من كل بلد عربي، سواء كان موجوداً هنا [في أمريكا] أو هناك [الوطن العربي]، توسيع الوصول إلى بعض المدونين قد يكون صعباً، وغالباً ما يترددون بالانضمام إلى Arabisto.com وذلك بسبب الأوضاع السياسية في بلادهم أو أنهم يرغبون بالبقاء مجهولي الهوية.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>3. عن ماذا تكتبون؟ ما هي أفضل اللحظات في حياة Arabisto؟.</strong></p>
<blockquote><p>نكتب عن كل شيء، من جرائم الشرف، وحشية الشرطة ضد النساء في العالم العربي، الوجه المتغير للديمقراطية في الشرق الأوسط والمناطق المحيطة، نكتب عن السياسة، وقادة العالم - لا شي خارج الحدود، وجميع المدونون لديهم استقلالية كاملة آخذين بعين الاعتبار موضوع القضية التي يريدون الكتابة عنها.<br />
وبسبب الحرب الأهلية العراقية حالياً، كثير من تدويناتنا تركز على الكفاح الانساني هناك. طبعاً، نركز على معاناة الفلسطينين تحت الاحتلال. <em>محمد مرعي</em>، وهو مراسل أيضاً <em>لأخبار العرب Arab news</em>، يعيش خارج رام الله، وبذلك يتيح للقارىء فرصة الاطلاع على ما يحدث هناك حقيقة.<br />
أما عن أفضل اللحظات، العديد من منشورات مدونيننا قد تم طباعتها في مجلات رئيسية عالمية، وذلك بعد الحصول على اذنهم. أعتقد أن هذا ما يجعلنا فخورين جميعاً، عندما تلاحظ إحدى المجلات الرئيسية جودة الكاتب، وتود اعادة طبع تدويناتنا في منشوراتها - هذا يلخص الكثير مما نود الحديث به عن كتابنا.<br />
وأن تتم ملاحظتنا عن طريق <em>Global Voices</em>  أيضاً مفاجأة سارة جداً.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>4. كيف يلاحظك العرب الأمريكان؟ هل أصبحت محطتهم الأولى أثناء تصفحهم المدونات؟ هل هذا هدفك؟ وإذا كان كذلك، متى تعتقدين أنك ستدركين ذلك؟.</strong></p>
<blockquote><p>إنه سؤال جيد بالفعل. أتلقى العديد من الرسائل الالكترونية، من أشخاص يحبوننا، ورسائل تتعلق باقتراحات تطوير الموقع وجعله أفضل. وأكثر فأكثر، اتقلى طلبات صحف عربية-أمريكية تقليدية لوضع روابط لهم في الموقع، أعتقد أن ذلك اشارة جيدة، فعندما تطلب صحيفة تقليدية أن تضع لها رابط في موقعك فهي تدرك أن موقعك يحظى بشعبية واسعة، وعدد زيارات هائل. لم يكن ذلك سهل ابداً، بدأنا بعدد زيارات من 200 إلى 300 زيارة يومية، ووصلنا اليوم إلى 1500-2000 زيارة من الولايات المتحدة وزوار من حول العالم في يوم واحد.<br />
في البداية، أعتقد أن الكثير من الصحف العربية-الأمريكية التقليدية ظنت أننا مجرد ومضة أو ربما تهديد لحصتهم الاعلانية. وعندما أسترجع الماضي الآن، يبدو من سخرية القدر، أنا الصحف العربية-الأمريكية لم تعطنا أي دفع عندما بدأنا. <em>Arab News</em> في المملكة العربية السعودية، نشرت قصة عن موقعنا، في المقابل لم تنشر الصحف العربية-الأمريكية ولا حتى مقال واحد عن موقعنا. العديد من المدونات العربية مشكورة، كتبت مقالات عن موقعنا، وقد ساهم ذلك في نشر الكلمة عن موقع Arabisto.com. أعتقد أن ذلك مشابه لما يحدث عند رؤساء تحرير الصحف الرئيسية، حيث تخشانا هذه الصحف التقليدية لأنهم لا يفهموننا.<br />
طبعاً، نود أن نشهد اليوم الذي يصبح فيه Arabisto.com المكان الذي يجمع كل العرب الأمريكان، وكل الأمريكيين الذين يريدون مصدر بديل للأخبار عن الشرق الأوسط. وأنا على يقين أننا سنصل إلى خمسة آلاف زائر يومياً في السنة القادمة، وعندما نصل إلى عشرة آلاف زائر يومياً، عندها أستطيع أن أقول أننا تخطينا أهدافنا، ووصلنا إلى ما هو أبعد من أن نكون مجرد نشرة الكترونية للعرب الأمريكان.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>5. ماذا فعلتم لسد الفجوة في المفهوم الأمريكي العربي، لارثهم، ودينهم، وثقافتهم؟.</strong></p>
<blockquote><p>أغلب الناس تظن تلقائياً أن العرب هم مسلمون من الشرق الأوسط. حسناً، ليس كل العرب مسلمون، وليس كل المسلمون من الشرق الأوسط - والمصطلح &#8220;عرب&#8221; له صفة عامة تستعمل لوصف أي شخص من تلك المنطقة [الشرق الأوسط]. بالاضافة إلى أن بعض العرب لا يؤمنون بأنهم عرب، ويفضلون أن تناديهم لبنانيين أو سوريين، لأنهم يجدون فخراً أكثر في ارث بلدانهم. وما نفعله في الموقع هو عرض الأشخاص المعتدلي والمنفتحي الفكر من الشرق الأوسط، وعلى سبيل المثال، احدى المدونات من المغرب <em>Chritine Benlafquih</em> ترتدي النقاب، وهو أمر عادي في الشرق الأوسط، ولا تفكر بالأمر مرتين عندما تكون هناك، لكن هنا الأمر مختلف. كتاباتها تظهر أن المرأة التي ترتدي النقاب هي طبيعية، ولديهم آراء قوية، ولا يخافون من قول ما يعتقدون به - على خلاف ما يعتقده الناس بالمرأة المنقبة.<br />
على مر الزمن، برهنا للجمهور [العرب الأمريكان] أننا هنا من أجلهم وأننا نكتب عن قضايا تهمهم، نحن نقاد، لكننا في نفس الوقت نقدم تعليقات عن قضايا تهم جميع العرب-الأمريكان، ومن جميع الشرائح العمرية. نحن منتدى عام وصوت بديل لا نخشى أن نتعامل مع مواضيع لم تصل إلى وسائط اعلامية رئيسية. وقد حصلنا على المصداقية والثقة من قراءنا، وهذا أمر صعب لكننا نشكرهم على جعلنا جزء من حياتهم اليومية.<br />
في الشهر الماضي [صيف 2007]، كتبت ريما عبد القادر، مقالة رائعة عن منتجات Doritios واحتمال احتواء توابل الجبنة على أنزيمات الخنزير. في موضوع آخر كتبت عن مسلسل &#8220;24&#8243; وكيف يحاول رسم شخصية العرب في العرض. بقدر ما نحب عرض جون ستيوارت اليومي، و تقرير كولبرت، أشك بدرجة عالية أن تتمكن من مشاهدتهم يتعاملون مع مواضيع حساسة كما نتعامل نحن بها في هذا الموقع.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>6. كيف تؤطر الصحافة المدنية الالكترونية حوار العرب-الأمريكان؟ هل تشعرون بأنكم تصلون لجميع الأمريكان، أو أنكم تتناقشون القضايا بين بعضكم البعض؟.</strong></p>
<blockquote><p>في نهاية كل شهر أرسل احصائيات الشهرية لمدونيننا. ما زلت متفاجئة عندما أشاهد زيارات متكررة من بعض الدول، خلال الأسبوع الماضي حصلنا على 255 عرض صفحات من السويد، 72 من روسيا الاتحادية، و 146 من الصين، ولكن أغلبية الزيارات تأتي من الولايات المتحدة وكندا، متبوعة من المملكة المتحدة، فرنسا، اسبانيا، واليابان، لذا نشعر بالسرور بأننا نصل لقراء غير العرب-الأمريكيين أو قراءنا في الشرق الأوسط.<br />
لقد كنت دائماً شفافة حول عدد زوارنا منذ البداية، وبذلك تمكنا أنا والمدونين بمشاهدة الموقع ينطلق من عدد زوار يكاد يساوي الصفر إلى ما نحن عليه الآن. في أيار [2007]، كنا نتتبع 23636 زائر من الولايات المتحدة الأمريكية، وبمجموع العالم متضمناً الولايات المتحدة، وصلنا إلى 54314 زائر، تبعاً لاحصائيات عدادنا.<br />
نسعى الآن لتطوير نظام التعليقات ليكون أكثر صداقة للمستخدم مما سيحفز الحوار بشكل أكبر بين المدونين والزوار، وقد كانت أغلب الشكاوي حول هذه النقطة، ونتمنى عند حدوث هذا التغيير، سيكون هناك المزيد من الحوار والنقاش بين الزائر والمدون.<br />
في قضية أخرى، نشعر بأن زوارنا من الشرق الأوسط يرتابون من التعبير عن رأيهم على الموقع نظراً لأنهم لم يعتادوا هذا الأمر ثقافياً، خصوصاً فيما يتعلق بقضايا سياسية أو قضايا أخرى.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>7. الانترنت جعل العالم قرية صغيرة، هل تستهدفون فقط الجمهور العربي-الأمريكي، ام أنكم تستهدفون العرب والأمريكان بشكل موسع؟.</strong></p>
<blockquote><p>قبل أن يولد Arabisto.com ، كان لديك مصدر واحد لأخبار الشرق الأوسط وهو Aljazeera.com ، وأنا أحترم موقع الجزيرة، لكنني فكرت لما لا نضيف شيئاً شخصياً إلى ذلك؟ لما لا نضيف نكهة الثقافة الشعبية إلى ذلك؟ لما لا نضيف مقالات وتعليقات يتمكن العرب-الأمريكان الشباب من تقديرها؟ ماذا عن تجميع المزيد من أصوات العرب-الأمريكان في المدونات؟ دعنا نتواصل مع القراء ونمنحهم فرصة للتعليق. أرسل لنا رسالتك وسنرد عليك شخصياً. هذا ما نفعله بالموقع. لذا بينما ننمو، نشاهد أن قراءنا يأتون من كل أصقاع الأرض، وقد استلمنا رسالة دعم من منظمة الايرلنديين-الأمريكيين، وأعتقد اننا تجاوزنا المجتمع العربي-الأمريكي، وبخطوات بطيئة نتمكن من ايجاد معجبين خارج تلك القاعدة، وهي حقاً ميثاق لمدونيننا وكتابنا.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>8. هل تتقلون أي رسائل من زواركم؟.</strong></p>
<blockquote><p>نعم، بعض الأحيان يكتب الينا الناس طالبين منا النصيحة وأحياناً يرغبون فقط بالتعبير عن مشاعرهم بكونهم عرب-أمريكان بعد 9/11، التي كانت أحداث عصيبة كما نعلم، وأشجع جميع قراءنا ليكتبوا لنا عبر الموقع أو عبر media@arabisto.com . وقد يأخذ مني الوقت يوماً أو يومين لأرد عليكم، لكنني سأفعل بالتأكيد.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>9. هل تتقلون أي تمويل أو دعم أم أن موقعكم يعمل بشكل تطوعي؟.</strong><strong><br />
</strong></p>
<blockquote><p><strong> </strong> نتلقى دعم ضئيل من المعلنين، لكن جميع المدونين يدونون بشكل تطوعي، وكنت مسؤولة على تكاليف التأسيس، والآن التكاليف الشهرية لصيانة الموقع.</p></blockquote>
<p align="justify"><strong>10. ما هي آمالكم، وخططكم للمستقبل، بقدر ما يهمكم Arabisto.com؟.</strong></p>
<blockquote><p> أملي أن يصبح موقع Arabisto.com محطة نشر رئيسية، مثل مواقع المدونات الأخرى، <em>The Daily Kos</em>، <em><a href="http://breitbart.com/">Breitbat.com</a></em> و <em>The huffingtonpost.com </em>.<br />
أعتقد أن أحد أهدافنا بأن تتم ملاحظتنا من <em>Global Voices</em>، قد تم تحقيقه - اليوم في الحقيقة! جميعنا متواضعون وممتنون لذلك. نتمنى أن نتمكن من تغيير بعض الآراء حول العرب، والعرب-الأمريكان عبر Arabisto.com، وكما قال مهاتما غاندي: &#8220;يجب أن تكون التغيير الذي تتنمى رؤيته في هذا العالم&#8221;.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/14/649/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: حقول للطاقة الهوائية قريباً</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/585/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/585/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 22 Feb 2008 03:25:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[بيئة]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[طاقة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/585/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
من تونس, المدون أزرق تحت الصفر [انكليزي] لديه &#8220;أخبار جيدة للبيئة&#8221;. 3 حقول للطاقة الهوائية باستطاعة 120 ميغاوات سيتم بناؤها في بيزرتة, جيندوبة, وبيجة, بحلول عام 2009.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/21/tunisia-new-wind-farms-soon/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>من تونس, المدون <a href="http://www.subzeroblue.com/archives/2008/02/new_wind_farms_to_be.html"><em>أزرق تحت الصفر</em></a> [انكليزي] لديه &#8220;أخبار جيدة للبيئة&#8221;. 3 حقول للطاقة الهوائية باستطاعة 120 ميغاوات سيتم بناؤها في بيزرتة, جيندوبة, وبيجة, بحلول عام 2009.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/22/585/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عربيات: دمية بالعباءة والحجاب، تحت النار في تونس.</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/577/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/577/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 21:36:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[إيـران]]></category>
		<category><![CDATA[احتجاج]]></category>
		<category><![CDATA[الإمارات العربية المتحدة]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[اليمن]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[قانون]]></category>
		<category><![CDATA[لبنان]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/577/</guid>
		<description><![CDATA[جولة على المدونات العربية، من حرق فلة في تونس، إلى قضايا ومحاكم مصر، فرحلة من أبوظبي إلى بيروت، وفي النهاية وقفة في اليمن.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/01/25/arabisc-hijab-clad-doll-under-fire-in-tunisia/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.thereligionofpeace.com/Images/Fulla.jpg" /></p>
<p>نسخة معدلة عن دمية باربي الغربية، بالعباءة والحجاب، عربية ومسلمة، هذه هي دمية <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Fulla_(doll)">فلة</a> [انكليزي].</p>
<p>بينما حظيت فلة بالمباركة لدى آباء وأمهات العالم الاسلامي، سعيدين بمشاهدة أطفالهم يلاعبون دمية تتفق مع العادات والتقاليد الاجتماعية والدينية، سجل المدون المصري أحمد شوكير، اشمئزازه من السلطات التونيسية التي لم تكن سعيدة بوجود الدمية، <a href="http://shokeir.blogspot.com/2007/01/blog-post_19.html">فعملت على مصادرتها من المخازن، كمن يصيد ساحرة</a>، يقول:</p>
<blockquote><p>فـُلـّّة هي دمية عربية نشأت منذ سنوات تحاكي الدمية باربي الشهيرة وطبيعي عندما تظهر دمية عربية أو بمعنى أدق خليجية أن تتشابه مع الشكل والتقاليد العربية وبالتالي ظهرت الدمية بأشكال لطيفة وترتدي بالطبع العباءة هذا الزي الخليجي المتعارف عليه، وقد حرص المصنعون أن يكون الشكل يحاكي الواقع فظهرت بغطاء الرأس المرافق للعباءة دون نقاب ولكن تونس وماأدراك ماتونس، قامت حملة تفتيشية نشطة على كل المحلات وصادرت جميع الأدوات الدراسية التي تحمل صورها بزعم أنها تحمل دعوة للباس الطائفي، ويعلق أحد الصحفيين أن الشنط المدرسية تحمل صور فلة وبالتالي الخوف على الأطفال الصغار أن يتعرضوا للتحقيق والإستجواب من جراء حملهم للشنط.</p></blockquote>
<p>ما زلنا في مصر، ولكن مع قضية معاصرة، المدون <a href="http://www.freekareem.org/2007/01/25/kareems-trial-today/">كريم نبيل سليمان</a>، عاد إلى المحكمة اليوم [الخميس 25 كانون الأول]، حيث رفض القاضي اطلاق سراحه بكفالة.</p>
<p>سليمان، 22 سنة، اعتقل في تشرين الثاني بسبب مقالة نشرها على الانترنت، وهو متهم بلائحة من الادعاءات، التي تمتد من كتابة مقالات كفرية ضد الاسلام، إلى الافتراء والقذف بالرئيس المصري.</p>
<p>زميلته المدونة،<a href="http://wa7damasrya.blogspot.com/2007/01/blog-post_25.html"> وحدة مصرية</a>، كانت بالمحكمة، ووصفت لنا ما حصل، حيث وصلت مع المحامين، والصحفيين، والمدونين الآخرين، وقد وصلت وحدة مصرية في الساعة التاسعة صباحاً، وتقول:</p>
<blockquote><p>اليوم انتظرنا كثيرا و كادوا يمنعونا من دخول القاعة بعد ان منعوا التصوير التلقزيوني او حتى بالكاميرا العادية و كان فريق من قناة دريم موجود و لم يستطع التصوير حضر كريم و لم يراه أحد حيث أدخلوه من الجراج و منه إلى طريق مباشر لقفص الإتهام و منعوا دخولنا القاعة حتى ياتي دور قضية كريم قي الرول</p></blockquote>
<p>المحكمة بدأت في الظهر، هكذا وضحت &#8220;وحدة مصرية&#8221; وتقول:</p>
<blockquote><p>رفعت الجلسة و خرجنا نتظر قرار المحكمة و في أنتظارنا تحدث معنا بعض الصحفيين الذي حاول بعضهم في أصرار أن يعرف أن كنا نوافق على ما كتبة كريم و كنت احاول ان اشرح لهم اننا حتى إختلافنا مع كريم نحن هنا لأننا نؤمن بحرية الرأي و التعبير و أن الإعتقال و العقاب بهذا الشكر لن يغير شيئا</p></blockquote>
<p>بعيداً عن مصر، وقضاياه، قرر <a href="http://benkerishan.blogspot.com/2007/01/blog-post_25.html">بن كريشان</a> من أبوظبي الذهاب باجازة قصيرة شتائية إلى بيروت، لبنان، مع صديقه.</p>
<p>مع اعتبار شرب الخمر من الكبائر في الاسلام، كان تحدي بن كريشان الأول، بأن يشرب الخمر في الطائرة، على الرغم من وجود أحد أقرباء صديقه بنفس الرحلة، يقول:</p>
<blockquote><p>و في الطائره..و من سوء الصدف ان ظهر معنا على نفس الرحله و على كرسي قريب.. خال شهيل..الذي سلم علينا ، كذبنا عليه وقلنا اننا في رحلة عمل..بيزنيس يعني .. همس لي شهيل : لاحول الله لن نشرب اليوم شيئا على هذه الرحله ؟ فطمئنته مهدئا من روعه : لا تخف ..ان الله معنا</p></blockquote>
<p>ليخفي الكحول، طلب بن كريشان &#8220;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Buck's_fizz_(cocktail)">باكز فيز</a>&#8221; [خليط من عصير البرتقال مع شراب مسكر].</p>
<p>وبالرغم من خطتهم الكاملة، بأن يستغلوا كامل الاجازة القصيرة، من الشرب، والمقامرة، وارتياد المطاعم، يبدو أنهم نسوا أن لبنان يرزح تحت معضلة سياسية بين المعارضة والحكومة، يقول:</p>
<blockquote><p>شرح لنا السائق فادي ان الناس لاتخرج الي السوليدير بسبب الاعتصام الذي يقوم به جماعة <a href="http://www.answers.com/Hizbulla">حزب الله</a>..ثم اخذنا الي اماكن خيامهم المنصوبه و كانها مضارب ارض الرمال في وسط السوليدير ..شباب يلعب كرة قدم في الساحه..مطابخ منصوبه في الخيام..شرح لنا فادي ان الحزب يدفع عشرين دولار لمن يعتصم نهارا..و خمسين دولار لمن يبقى طوال الليل..و بما ان اليوم عطلة الاسبوع فعدد المعتصمين يزداد حيث تاتي العوائل الفقيره المعترّه لتقضي سهرتها هنا.. تتعشى ببلاش على حساب <a href="http://www.answers.com/topic/ali-khamenei-1">خامئني</a></p></blockquote>
<p>وقفتنا الأخيرة في اليمن، حيث يعتقد <em>ثامود</em> <a href="http://thamood.blogspot.com/2007/01/blog-post_21.html">بأنه قد سرق بعد أن أنفق 150 دولار في مدرسة حكومية لتعليم قيادة السيارات</a>، يشرح لنا:</p>
<blockquote><p> 23 سنة ولا أعرف القيادة, نعم هذا أنا!! لا أدري لماذا لم أتعلم القيادة, فحين كنت مراهقا لم يكن هناك الكثير من الاصدقاء الذين أعرفهم يملكون السيارات ولم اكن املك ذلك الصديق “الصايع” (والذي كان يحذرك منه والدك) الذي “يلف و يدور” 24 ساعة ليعرض علي تعلمي القيادة.ذهبا إلى المدرسة صباحا وسجلت في ما يسمونه الدورة “الطويييلة” ولكنها في حقيقة الامر أسبوعين مقسمة إلى أسبوع نظري وأسبوع عملي وتكلفة الدورة حوالي 150$ وهي مبالغ فيها نوعا ما فلو قمت بإستئجار مدرس خاص كان سيكلفني أقل من ذلك</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/577/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>2</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: مقدمة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/28/523/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/28/523/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 28 Jan 2008 12:30:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ليال الخطيب</dc:creator>
				<category><![CDATA[LGBT]]></category>
		<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[لغات]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/28/523/</guid>
		<description><![CDATA[مجمع التدوين التونسي هو مجموعة من المدونين ومستخدمي الإنترنت الشغوفين بالرغم من قلة عددهم بالنسبة للدول المجاورة مثل المغرب. يقدم لنا ناروتو بعض من المدونين الرواد من بلده في أول مقال له في الأصوات العالمية على الإنترنت.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/naruto/">Naruto</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/layal/'>ليال الخطيب</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/25/tunisia-an-introduction/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: right">مجمع التدوين التونسي هو مجموعة من المدونين ومستخدمي الإنترنت بالرغم من قلة عددهم بالنسبة للدول المجاورة مثل المغرب. سوف أقدمكم لهم هنا.</p>
<p style="text-align: right"><a href="http://houblog.net/"><span style="font-style: italic">هوهو</span></a> من أحد رواد المجمع التونسي , مقيم في كندا ويكتب بالفرنسية و الإنكليزية. مواضيعه تتمحور بالإجمال حول التكنولوجيا أو المواضيع الإجتماعية في تونس وكندا. وهو أيضاً من أنشأ أول وأشهرمجمع للمدونات التونسية.- <a href="http://www.tn-blogs.com" style="font-style: italic">tn-blogs</a>.</p>
<p style="text-align: right"><a href="http://adibs1.hautetfort.com/"><span style="font-style: italic">أديبس</span></a> الطبيب البيطري, مدون رائد آخر. تناقش مدونته بالفرنسية المواضيع الإجتماعية المختلفة وهو من أول من بدأ التدوين في تونس.</p>
<p style="text-align: right"><a href="http://www.subzeroblue.com/"><span style="font-style: italic">سابزيرو بلو</span></a>,<a href="http://globalvoicesonline.org/author/subzeroblue/"> كاتب سابق في الأصوات العالمية</a> من تونس و يكتب بالإنكليزية والعربية فقط. هوالذي من الذي أنشأ فكرة لقاء المدونين التونسيين ويشجع التدوين المصغر من خلال<a href="http://twitter.com" style="font-style: italic"> تويتر</a>.</p>
<p style="text-align: right"><a href="http://tarek-cheniti.blogspot.com/"><span style="font-style: italic">طارق شنيتي</span></a>, طالب دكتوراة في جامعة أكسفورد في المملكة المتحدة, يكتب بالإنكليزيةو الفرنسية والعربية. ويستخدم اللهجة التونسية بدل الفصحى في كتاباته العربية. ويشجع على إستخدام اللهجة التونسية كلغة رسمية فضلاً عن الفصحى. تدويناته تغطي الكثير من المواضيع السياسية(جانب الحكم) والإقتصادية والإجتماعية.</p>
<p style="text-align: right">مدونة <a href="http://dianamagazine.blogspot.com/"><span style="font-style: italic">مجلة ديانا</span></a> هي مثال على تنوع المدونات التونسية, فصاحبها طالب الحقوق, يكتب بالعربية والإنكليزية والفرنسية. ومهتم جداً بالوضع السياسي في لبنان وموت ديانا, أميرة ويلز.</p>
<p style="text-align: right">مدونة ناشطة أخرى,<a href="http://www.yosraworld.com/"><span style="font-style: italic"> يسرى</span></a>, مختصة بالكتابة عن التسويق والإعلام على الإنترنت, تساهم أيضاً في أول ملحق صحفي أسبوعي عن المدونات التونسية وهي المسؤولة عن جائزة تونس للتدوين للعام 2007.<a href="http://pinklemonblog.blogspot.com/"><span style="font-style: italic"> مهدي لملوم</span></a> مدون آخر مهتم بالإعلام على الإنترنت والويب 2.0 .مدونته الشخصية تركز على التسويق والعلاقات العامة وكرة القدم في تونس.</p>
<p style="text-align: right">منذ العام السابق, عدد المدونات الناطقة باللهجة التونسية والعربية الفصحى في إزدياد. <a href="http://trapboy.blogspot.com/"><span style="font-style: italic">BTB</span></a> مدون مشهور يكتب باللهجة التونسية بطريقة ساخرة. بينما يكتب <a href="http://khilwelil.blogspot.com/"><span style="font-style: italic">خيل وليل</span></a> بالفرنسية واللهجة التونسية عن الجانب الثقافي والمنطقة الجنوبية من تونس.</p>
<p style="text-align: right">في هذه الأثناء, <a href="http://boudourou.blogspot.com/"><span style="font-style: italic">بودورو</span></a> مبادرة مشتركة يقودها بعض المدونين الذين ينتقدون إعلام تونس التقليدي وكيف تعالج المعلومات في تدويناتهم .العربية</p>
<p style="text-align: right">مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائماً. فبعض المدونات تثير جدلاً عندما تظهر. من هؤلاء, <a href="http://gaytun.blogspot.com/"><span style="font-style: italic">كيفي</span></a>,الذي أدت إضافته للمجمع المدونات التونسية, إلى خلق ضجة بسبب توجهاته الجنسية الواضحة. تعني كلمة<span style="font-style: italic"> كيفي</span> &#8220;مثلي&#8221; باللهجة التونسية. وهذه ليست أول مدونة لمدون مثليّ جنسياً, الأولى هي <a href="http://mon-enfer.blogspot.com/" style="font-style: italic">جحيمي</a>. والإثنان يكتبان بالفرنسية.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/28/523/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>حرروا فؤاد: المدونون العرب يتكلمون!</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/18/485/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/18/485/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Jan 2008 10:08:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[حقوق الإنسان]]></category>
		<category><![CDATA[عام]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/18/485/</guid>
		<description><![CDATA[عميد المدونين السعوديين <a href="http://www.alfarhan.org/"><em>فؤاد الفرحان</em></a>, مازال محتجزاً - بعد مضي شهر على تكبيله واقتياده من مكتبه في جدة إلى مكان غير معروف. المدونون من السعودية إلى تونس يتظاهرون من أجل الفرحان ويدعون إلى إطلاق سراحه فوراً.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/16/free-fouad-arab-bloggers-speak-up/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><iframe src="http://alfarhan.org/fouadphrases/fouad_phrase.php" name="FouadRandomizer" marginheight="0" marginwidth="0" frameborder="0" height="200" scrolling="no" width="150"></iframe></p>
<p>عميد المدونين السعوديين <a href="http://www.alfarhan.org/"><em>فؤاد الفرحان</em></a>, مازال محتجزاً - بعد مضي شهر على تكبيله واقتياده من مكتبه في جدة إلى مكان غير معروف. المدونون من السعودية إلى تونس يتظاهرون من أجل الفرحان ويدعون إلى إطلاق سراحه فوراً.</p>
<p><strong>تونس:</strong><br />
بالنسبة للناشط التونسي <em><a href="http://www.kitab.nl/2007/12/25/why-bloging/">سامي بن غربية</a></em>, العالم العربي بكامله يبدو كسجن, حيث تدفن الكلمات ومن يقولها. يشرح المدون:</p>
<blockquote><p>لماذا؟ قد يتسائل البعض. و ما دخل مدون سعودي في قضية تخص فضاء التدوين التونسي؟ السبب بسيط قد يكمن في أن قضية فؤاد تختزل لوحدها مأساة و رسالة التدوين في هذا العالم العربي الذي بات سجنا كبيرا تـُقبر فيه الكلمة الطيبة و من تلفظ بها. لماذا ندون و لماذا ندافع عن هذا الفضاء الذي أعطانا ما لم تعطه لنا أوطاننا و أهدانا ما يعمل ولاة أمرنا، بجبروتهم و عساكرهم و وشاتهم و خزينة دولة كان أولى بها أن تخدمنا، على مصادرته؟ لأننا كما كتب فؤاد و عدد “نرفض عقلية القطيع”.</p></blockquote>
<p><em>بن غربية</em>, يحث المدونين للوقوف مع <em>الفرحان</em>, بنشر قصته:</p>
<blockquote><p>من أجل فؤاد و من أجل المبادئ النبيلة التي يحملها… أدعو الإخوة المدونين التونسيين و العرب إلى نشر قضية فؤاد و الدفاع عن</p></blockquote>
<p><strong>المملكة العربية السعودية:</strong><br />
من السعودية, حيث الموضوع أقرب إلى قلوب المدونين وحرياتهم, مدونة <a href="http://7lablog.com/archives/361"><em>حلا بزيادة</em></a> تناشد المدونين بأن يكرموا جهود الفرحان في التدوين, وأن يطالبوا باطلاق سراحه فوراً:</p>
<blockquote><p>أعتقد أن التدوين الآن أصبح ذو تأثير قوي على الساحة السعودية… وفؤاد الفرحان قد أجبر من قبل لكي يتم إيقاف مدونته وأيضاً إيقاف مشروعه لدعم مدوني السعودية بواسطة إنشاء “رابطة مدوني السعودية”… ولم يستطع فؤاد الإبتعاد عن التدوين كثيراً فعاد بروح جديدة وقوية… والآن نقرأ عن خبر إعتقاله… ولا ندري ما هي المسببات لهذا الإعتقال حتى الآن… وواجبنا الآن هو أن نقف وقفة صادقة مع من فتح الباب لنا وضحى بوقته وجهده وماله ونفسه من أجل توسيع نطاق الحرية لنا كمدونين سعوديين بأن نبدأ بالمطالبة بإطلاق سراحه وأن نكون نحن مدوني السعودية أول من يطالب بذلك فلنا في فؤاد الكثير فهو ينتمي لنا وننتمي له… ومن حقه علينا أن لا نخذله بأي شكل من الأشكال… فلنبدأ بالمطالبة اليوم قبل أن نندم على تأخرنا…</p></blockquote>
<p>المدونة <a href="http://ftat.wordpress.com/2008/01/08/%d8%ad%d8%b1%d9%8a%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%aa%d8%b9%d8%a8%d9%8a%d8%b1/"><em>فتاة الأمل</em></a>, تعترف أنها لا تنشر كل ما يمر في تفكيرها لأنها لا تريد أن تنتهي كـ الفرحان, وتقول:</p>
<blockquote><p>أصبح التدوين هو المتنفس الوحيد تقريباً .. الذي يعبر فيه الشباب عن آراهم انتقاداتهم وأحلامهم .. عندما يصبح هذا المتنفس مراقباً ..هنا نضع يدنا على قلوبنا ..عندما اعتقل فؤاد الفرحان ..تخيلت نفسي مكانه ..فسجن المدونين لم يعد يقتصر الآن على الدول العربية كمصر مثلاً الذي اعتقل فيها عدد لا بأس من المدونين .. أما أن يصل الأمر إلى الدول الخليجية التي حرية التعبير فيها تكاد مسموحة للجميع خيرهم وشرهم ..فهي رسالة للمدونين بأن أفكاركم مراقبة .. الكثير من المدونين لا يريدون شراً باوطانهم .. بل جل ما يعبرون عنه هي نقاط يجب أن تقرأ بعناية من المسؤولين لأنها تصدر من أناس أغلبهم يحملون درجات عليا من العلم والمعرفة .. ولا يعيبهم أنهم شباب وصغار في السن .. انا عن نفسي لا أخفيكم لدي الكثير من الآراء التي لا تروق للجميع ..وأراء سياسية ..ولا أخفيكم لا اتطرق للسياسة في مدونتي خوفاً من المصير الذي آل له فؤاد الفرحان .. قد يتهمني البعض بالجبن ..ولكن أنا لا أفكر بنفسي بقدر ما أفكر في عائلتي ..ولا أقول هنا أن فؤاد لا يفكر بعائلته ..بل بالعكس..لأنه يفكر بعائلته يريد لوطنه الأفضل..</p></blockquote>
<p><a href="http://www.italal.com/?p=172"><em>طلال</em></a>, وهو مدون سعودي يعيش في الولايات المتحدة, يحذرنا من المجتمعات الهشة المبنية على النفاق, ويقول أن اعتقال الفرحان هو غلطة. ويضيف:</p>
<blockquote><p>فجعت كما غيري بخبر اعتقال المدون فؤاد الفرحان -عجل الله فرجه-. وأرى أن للقضية بعدين أو وجهين مترابطين، فالأول هو البعد الإنساني والمتمثل في إعتقال رجل وإبعاده عن زوجته وأبناءه وما يترتب على ذلك من أحزان ومآسي. أما البعد الآخر وهو الأشد مرارة أن سبب الاعتقال كان ضد حرية رأي لم يمس فيها دين أو عرض أو يصرح فيها بعصيان أمني! هل تريد السلطات من الشعب أن يكون منافقا يظهر عكس ما يبطن، ويهز رأسه مبتسما وقلبه حانق غضبان؟ إن هذا لهو عين الخطأ وبعدٌ عن الفقه والكياسة. إن المجتمعات المنافقة هي مجتمعات هشّة قد نخرها الدود، فهي إذا معرضة للسقوط أمام أي هزة خارجية كانت أو داخلية. وإن في قصص باقي الدول لعبرة. لعل آخرها وليس أخيرها ما حدث لدولة العراق وكيف أنها انهارت في زمن قياسي بسبب كبت حريات شعبها وقمعهم.</p></blockquote>
<p><strong>الأردن:</strong></p>
<p><img src="http://advocacy.globalvoicesonline.org/wp-content/images/fouadfinal2.jpg" /></p>
<p>للاحتجاج على اعتقال الفرحان, المئات من المدونين حول العالم نشروا هذا الاعلان على مواقعهم. المدون الأردني <em>نسيم الطراونة</em> <a href="http://www.black-iris.com/2008/01/07/fouad-alfarhan-breaking-the-silence/">يكتب</a> كيف أن محنة المدون هي بالنهاية لكسر الصمت.</p>
<p><strong>أوقات المدونين:</strong><br />
وكذلك, مدونة <a href="http://bloggers-times.blogspot.com/2008/01/blog-post_7403.html"><em>أوقات المدونين</em></a> تدعو إلى حشد الدعم للمدونين المعتقلين الآخرين يما فيهم المصري <em><a href="http://eyestillopen.blogspot.com/">أحمد محسن</a></em>, الذي تقول أن اعتقاله لم يغطى بما يكفي.</p>
<blockquote><p>دعت المدونة ماري جوس اعتبار يوم السادس من يناير القادم يوم التدوينة الصامتة ودعت للاحتجاب عن التدوين احتجاجا علي اعتقال المدون السعودي فؤاد أحمد الفرحان كما أطلق عدد من المدونين حملة دولية للمطالبة بالإفراج عنه كما أدعوكم اعتبار اليوم احتجاجا علي اعتقال المدون أحمد محسن أيضا والذي لم يبدي عدد كبير من المدونين الإهتمام بقضيته رغم أن اعتقاله يأتي بسبب نشاطه التدويني اضافة أنه استطاع كشف جريمة تعذيب محمد جمعة الدهشوري قتيل الفيوم الأخير وقام بالاتصال بوسائل الإعلام المختلفة لتغطية الحدث كما استطاع من خلال علاقته مشاركة حركة مصريون ضد التعذيب تنظيم مؤتمر صحفي لأسرة الضحي في نقابة المحامين بالقاهرة لتكشف عن المساومات التي تعرضت لها الأسرة للتنازل عن القضي</p></blockquote>
<p><strong>مصر:</strong><br />
المدون المصري, <em>عبد المنعم محمود</em> الذي كتب المقالة السابقة, علق أيضاً على اعتقال الفرحان, <a href="http://ana-ikhwan.blogspot.com/2007/12/blog-post_28.html">هنا</a>:</p>
<blockquote><p>يشكل القمع والاضطهاد الذي يعانيه المواطن العربي في بلادنا صورة نمطية نراها في هذا الوطن من أقصاه إلي أقصاه , فالاستبداد عملة واحدة وسوط الجلاد لا تختلف وطأته علي الضحية إن كان من مصر أو السعودية أو تونس أو ليبيا أو سورياومحاولات النظم المستبدة لتكبيل الحريات العامة والخاصة لا تقف عند حد معين بل ويتفنن كل مستبد وطاغية في كبته بطريقته الخاصةولم تعد هذه النظم المستبدة تقف أمام الصحافة المستقلة التي تكشف استبدادها فحسب بل صارت تتبع كل مواطن يستطيع أن يعبر بطريقته الخاصة عما يعانيه من ظلم في بلاده وهو ما حدث مؤخرا باعتقال المدون السعودي فؤاد أحمد الفرحان وسبقه من مصر المدون أحمد محسن ومحاولات تشويه المدون وائل عباس واستدعاء مدونين مصريين بشكل دوري لمقارات أمن لمباحث أمن الدولة أو خطفهم من بيوتهم لممارسة أخس أنواع التهديد حتي يتوقفوا عن هذا البعبع الذي يفضحهم ليل نهار وهو التدوين والنشاط الإلكتروني علي مواقع مجانية مثل اليوتيوب والفيس بوك أيضا هذا خلافا لممارسات نظم مثل سوريا وتونس من حجب لمدونات النشطاء علي الإنترنت وحرمان شعوبهم من استخدام محركات البحث وذلك من أجل حصار المعلومة وتضييق مساحة نشرها</p></blockquote>
<p>محمود, وهو مدون من <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%86_%D9%85%D8%B3%D9%84%D9%85%D9%88%D9%86">الأخوان المسلمين</a>, كان نفسه قد <a href="http://www.globalvoicesonline.org/2007/05/31/egyptian-blogger-monem-to-be-freed/">سجن</a> بسبب التدوين العام الماضي!</p>
<p>أنصار الحملة, انشأوا موقع حرروا فؤاد <a href="http://en.freefouad.com/">هنا</a>, وهم يطلبون من المدونين أن يظهروا دعمهم للفرحان بوضع <a href="http://www.alfarhan.org/archives/175">وصلة</a> للموقع على مدوناتهم.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/18/485/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: هل الشرق الأوسط مدين لبوش؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/16/472/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/16/472/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 16 Jan 2008 14:57:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/16/472/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
هل الشرق الأوسط مدين للرئيس الأمريكي جورج بوش؟ المدون أزرق تحت الصفر من تونس يطرح هذا الموضوع هنا [انكليزي].
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/15/tunisia-is-the-middle-east-indebted-to-bush/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>هل الشرق الأوسط مدين للرئيس الأمريكي جورج بوش؟ المدون <em>أزرق تحت الصفر</em> من تونس يطرح هذا الموضوع <a href="http://www.subzeroblue.com/archives/2008/01/middle_east_indebted.html">هنا</a> [انكليزي].</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/16/472/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>تونس: كسر الرّقابة</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/08/262/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/08/262/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Nov 2007 08:53:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[حرية التعبير]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/08/262/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
قرّر المدوّن التونسيّ سامي بن غاربيا أن يغلب الحاجبين لموقعه باستخدامه طريقتهم تماماً, يشرح لنا كيف في هذه التدوينة (عربي) والتي سأترجمها لكم إلى الانكليزية:
تعني كلمة فرططـّو في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي. أما فرططـّو هنا فهو الموقع العاكس لمدونتي “فكرة” [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/23/tunisia-breaking-censorhsip/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>قرّر المدوّن التونسيّ سامي بن غاربيا أن يغلب الحاجبين لموقعه باستخدامه طريقتهم تماماً, يشرح لنا كيف في هذه <a href="http://www.kitab.nl/2007/10/23/fartattoucom-2/">التدوينة </a>(عربي) والتي سأترجمها لكم إلى الانكليزية:</p>
<blockquote><p>تعني كلمة <a href="http://www.fartattou.com/">فرططـّو </a>في الدارجة التونسية فراشة و أصل اللفظ بربري أو أمازيغي. أما فرططـّو هنا فهو الموقع العاكس لمدونتي <a href="http://www.kitab.nl/">“فكرة” </a>التي تم حجبها في تونس منذ أربع سنوات.</p>
<p>لقد أشرت في <a href="http://www.kitab.nl/2006/12/11/fartattoucom/">تدوينة سابقة </a>إلى فرططـّو، إلا أنني لم أجد الوقت و لا الجهد لإنهاء المشروع الذي كنت أنوي القيام به.</p>
<p>فرططـّو ليس نسخة طبق الأصل من ملفات مدونتي “فكرة” بل هو مرآتها أو قل نسخة إفتراضية أصلية لها تمكن مستخدمي الأنترنت في تونس من الوصول إلى محتويات مدونتي دون المرور بخادم البروكسي لتجاوز الحجب الذي تفرضه شرطة الشبكة هناك.</p>
<p>فرططـّو هو الخطوة الثانية التي أخطوها قصد كسر الحجب المضروب على مدونتي و الذي بدأ قبل إنشاء هذا الموقع الخاص إذ حـُجبت قبل هذا <a href="http://www.kitab.nl/2005/12/21/adieu-blogger/">مدونتي </a>على بلوغر</p>
<p>فبعد إعادة تصميم الموقع و اختيار هذا القالب البسيط الذي أخليته من الصور و السكريبتات التي كانت تحول دون مشاهدته في تونس، هأنذا أتمكن من “مراوغة” حائط النار التونسي و لو مؤقتا. إذ باستطاعتهم أن يحجبوا فرططـّو في تونس كما حجبوا فكرة. إلا أن سهولة تغيير عنوان الموقع التي اكتشفتها مؤخرا جعلت من مهمة كسر الحجب أسهل من كتابة هذه التدوينة. لهذا السبب لم أقم بهذه التجربة سابقا، إذ لم أكن مقتنعا بنجاحها، على عكس هذه المرة.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/11/08/262/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>عيون عربيه: بعد فيس بوك يأتي هيت بوك</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/18/212/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/18/212/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 18 Oct 2007 23:40:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>أميرة الحسيني</dc:creator>
				<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[برامج وأدوات حاسوب]]></category>
		<category><![CDATA[تكنولوجيا]]></category>
		<category><![CDATA[تونس]]></category>
		<category><![CDATA[عُمان]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[ناشطون على الانترنت]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/18/212/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة أميرة الحسيني &#183;  عرض المقالة الأصلية 
بعد رواج موقع الفيس بوك, يأتينا الانترنت بصيحة جديدة وهي الهيت بوك. في ما يلي اثنين من المدونين من تونس وعمان يكتبان عن الموقع الجديد

مصدر الصورة سليبلس ان مسقط
تونس :
من تونس ، [إنكليزي]
 subzeroblue كتب ما يلي :
إن كان فيس بوك وجميع الشبكات الاجتماعية والمواقع [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/amira/'>أميرة الحسيني</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/10/18/arabeyes-after-facebook-comes-hatebook/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>بعد رواج موقع <a href="http://www.facebook.com/">الفيس بوك</a>, يأتينا الانترنت بصيحة جديدة وهي <a href="http://www.hatebook.org/">الهيت بوك</a>. في ما يلي اثنين من المدونين من تونس وعمان يكتبان عن الموقع الجديد</p>
<p><a href='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/hatebook.JPG' title='A Screen Shot of Hatebook from Omani Blogger Sleepless in Muscat’s Site'><img src='http://ar.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/10/hatebook.JPG' alt='A Screen Shot of Hatebook from Omani Blogger Sleepless in Muscat’s Site' /></a></p>
<p>مصدر الصورة <a href="http://sleeplessinmuscat.blogspot.com/2007/10/have-you-got-hatebook-account.html">سليبلس ان مسقط</a></p>
<p><strong>تونس :</strong></p>
<p>من تونس ، [إنكليزي]<br />
 <em><a href="http://www.subzeroblue.com/archives/2007/10/hatebook_antisocial_.html">subzeroblue</a></em> كتب ما يلي :</p>
<blockquote><p>إن كان فيس بوك وجميع الشبكات الاجتماعية والمواقع التي على الانترنت لا تهمك؟<br />
هل تفضل أن تترك وحيدا؟<br />
هل تشعر بأن الناس الذين تكرههم أكثر من الذين تحبهم؟<br />
إذا فان هيت بوك هو الموقع المناسب لك.<br />
انه أول موقع مضاد للتواصل الاجتماعي ويمكنك هناك أن تتواصل من كل من تكره.</p></blockquote>
<p><em><br />
Subzeroblue</em> كما يستعرض الموقع ويقول :</p>
<blockquote><p>يمكنكم أن تنشروا هناك مواضيع للابتزاز وأيضا لتلفيق الأكاذيب. كما يمكنكم الحصول على آخر الإشاعات عن أعدائكم وأصدقائكم, تحمل صور وأشرطة فيديو على موقع الكراهية التواصل مع أصحابكم, الحصول على نقاط كراهية من أشخاص يسكنون ويدرسون ويعملون من حولك. ببساطه يا مكانك الاستيلاء على العالم.<br />
مظهر الهيت بوك ووظائفه تقارب الفيس بوك, ولكن بطريقه أكثر شيطانيه. لون الموقع احمر وبيانات المشاركين تشتمل على ركن يسمي لماذا أنا أحسن منك وبدلا من البومات الصور توجد البومات الكراهية التي تتكون من صور وأوصاف أشخاص وأشياء تكرهها.</p></blockquote>
<p><strong>عمان :</strong></p>
<p>المدون العماني <em><a href="http://sleeplessinmuscat.blogspot.com/2007/10/have-you-got-hatebook-account.html">سليبلس إن مسقط</a></em> [إنكليزي] يكتب عن موقع كراهية آخر يدعي <a href="http://www.hatebook.com/">هيت بوك</a> أيضا ويقول:</p>
<blockquote><p>كنت اقرأ الموقع العالمي للبي بي سي ووجدت هذا الخبر بالصدفة. يبدو أن احدهم استثمر شعبيه الموقع الشهير فيس بوك الذي اقتنه أخيرا شركه غوغل وأطلق موقع شبيه ولكن للغرض المعاكس. هذا الموقع هو <a href="http://www.hatebook.com/">هيت بوك</a></p></blockquote>
<p>هل ستحظى ظاهره الهيت بوك بنفس الإقبال من قبل مستخدمي الإنترنت في الشرق الأوسط كما حصل من الفيس بوك؟ الوقت فقط سيجيب على هذا السؤال.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/10/18/212/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>11</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
