بالعربية

2008-01-13

أديان

مدونة Known Turf [انكليزي] تستكشف لماذا الناس خائفين من فكرة “التحول” - أي تغيير دين الشخص من دين لآخر.

#

2007-12-14

مذكرات الحي: بناء المواطنين الصحفيين من الجذور

ترجمة يزن بدران · 09:20 · أطفال , شباب

نشرت في الأصل على موقع الأصوات النامية قلم [انكليزي] هو مشروع عمره 3 سنوات يهدف إلى اكتشاف الشباب في المجتمعات المهمشة في كلكتا ككتاب مبدعين ومفكرين نقديين وتحريض وعيهم الثقافي. إنها حركة تهدف إلى دفع الشباب للمطالبة بحقهم في حياتهم, عن طريق إعادة كتابة قصصهم, مجتمعاتهم, وعوالمهم كما يروها هم. ... 0 تعليقات  · اقرأ »

2007-11-05

تاريخ ,
أديان

مدونة هندي مسلم تكلمت عن موقع تراث عالمي - تحت خطر سحب الاعتراف منه بسبب المشاحنات الدينية.

#

2007-10-16

فنون وثقافة ,
فكاهة

اجتذبت برامج الكوميديا ومواهب الغناء بعض المشاركين الباكستانيين الذين حظوا بنجاح باهر. All Things Pakistan [إنكليزي] يكتب عن الظاهرة وتوجد أيضا ملاحظات مهمة في قسم التعليقات.

#

2007-10-08

موجز عن حريّات التعبير: تركيّا, روسيا, باكستان والهند

ترجمة رزان الغزّاوي · 21:38 · حرية التعبير , انترنت واتصالات

(1) تركيّا تحجب موقع يوتيوب للمرّة الثانية. (2) مدونو لايف جورنال قد يتعرّضون للسجن لابتكارهم قصصاً وهميّة. (3) باكستان: بلوغسبوت محجوب من جديد. (4) شرطة بومباي ترصد مقاه الإنترنت. . تركيّا تحجب موقع يو تيوب مجدّداً. للمرّة الثانية خلال هذه السنّة, طلبت محكمة تركيّة [إنكليزي] في الثامن عشر من ... 0 تعليقات  · اقرأ »

2007-09-29

من الهند: حول جسر آدم, البنية التحتية, الحكومة و الدين

ترجمة Ahmed Zemmo · 21:42 · تطوير , اقتصاد

يعبر المسار المقترح لمشروع قناة ’سيثوسامودرام’ للشحن من خلال تشكيلات معروفة باسم جسر آدم أو "راما سيتو". و بالإضافة إلى مناقشة الآثر البيئي المحتمل لهذا المشروع و جدواه الإقتصادية, فإن الجدل قائم حالياً حول طبيعة "جسر آدم". هل هي تشكيلات جيولوجية؟ أم هي من صنع الإنسان؟ و الاحتمال الثاني قائم ... 1 تعليق  · اقرأ »

2007-09-04

فنون وثقافة ,
تاريخ

لدى ميتر داون [انكليزي] سلسلة مثيرة من التسجيلات وهي عبارة عن مقابلات مع سواق التاكسي في بومبي.

#

جندر ,
قانون

تناقش مدونة القانون وأشياء أخرى [انكليزي] إن كانت الموافقة على الجنس بناء على حلف منقوض إغتصاباً أم لا.

#

2007-08-31

انترنت واتصالات

يسأل أرزان سام واديا إن كانت سياسية الإرهاب تبرر انتهاك الخصوصية على الإنترنت.[انكليزي]

#

جندر ,
قانون

كتبت ألترا فايولت حول حكم قضائي يقضي بأن المرأة العاملة ربة منزل أولاً. [انكليزي]

#

2007-08-29

علاقات دولية

مع تزايد الجدل حول الصفقة النووية بين الهند والولايات المتحدة, مدونة GreatBong تكتب حول الدينامية السياسية داخل الهند.

#

آداب ,
إعلام

مدونة The Middle Stage تكتب حول مارك تللي, مراسل هيئة الإذاعة البريطانية الذي غطى الهند لقترة طويلة وكتابه رحلة الهند غير المنتهية.

#

• بلدان أخرى

  • أذربيجان 
  • ألمانيا 
  • أوروجواي 
  • إسرائيل 
  • اثيوبيا 
  • ارتيريا 
  • الأردن 
  • الايكوادور 
  • البحرين 
  • الجزائر 
  • الدنمارك 
  • الصين 
  • العراق 
  • المكسيك 
  • المملكة العربية السعودية 
  • المملكة المتحدة 
  • الولايات المتحدة الأمريكية 
  • اليمن 
  • تايلند 
  • ترينيداد وتوباغو 
  • جنوب افريقيا 
  • سوريا 
  • سينغافورة 
  • غواتيمالا 
  • فلسطين 
  • فنزويلا 
  • قطر 
  • مدغشقر 
  • مصر 
  • هونج كونج (الصين) 
  المناطق والبلدان  » آسيا الوسطى والقوقاز  » أوروبا الشرقية والوسطى  » أوروبا الغربية  » أوقيانوسيا  » الأمريكيتان  » الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » جنوب آسيا  » جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا  » شرق آسيا البلدان  » أذربيجان  » أرمينيا  » أستراليا  » أفغانستان  » ألبانيا  » ألمانيا  » أنجولا  » أوروجواي  » أوزبكستان  » أوغندا  » أوكرانيا  » إسبانيا  » إسرائيل  » إيرلندا  » إيطاليا  » إيـران  » اثيوبيا  » ارتيريا  » الأرجنتين  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » الايكوادور  » البحرين  » البرازيل  » البوسنة والهرسك  » الجزائر  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدنمارك  » الدومنيكا  » السلفادور  » السنغال  » السودان  » السويد  » الصحراء الغربية  » الصومال  » الصين  » العراق  » الفاتيكان  » الفلبين  » الكاميرون  » الكونغو الديمقراطية  » الكويت  » المغرب  » المكسيك  » المملكة العربية السعودية  » المملكة المتحدة  » النرويج  » النمسا  » الهند  » الولايات المتحدة الأمريكية  » اليابان  » اليمن  » اليونان  » اندونيسيا  » باراغواي  » باربادوس  » باكستان  » برمودا  » بروناي  » بلجيكا  » بليز  » بنغلاديش  » بنما  » بوتان  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوركينا فاسو  » بولندا  » بوليفيا  » بيرو  » تايلند  » تايوان  » تركيا  » ترينيداد وتوباغو  » تشاد  » تشيلي  » تنزانيا  » تونس  » تيمور الشرقية  » جامايكا  » جامبيا  » جمهوريه التشيك  » جنوب افريقيا  » جورجيا  » روسيا  » روسيا البيضاء  » ريونيون  » زامبيا  » زيمبابوي  » سوريا  » سويسرا  » سينغافورة  » صربيا  » صربيا والجبل الأسود  » عُمان  » غانا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » غينيا  » فرنسا  » فلسطين  » فنزويلا  » فنلندا  » فيتنام  » قرغيزستان  » قطر  » كازاخستان  » كرواتيا  » كمبوديا  » كندا  » كوبا  » كوريا الجنوبية  » كوريا الشمالية  » كوستاريكا  » كوسوفو  » كولومبيا  » كينيا  » لاوس  » لبنان  » ليبيا  » مارتينيك  » مالاوي  » ماليزيا  » مدغشقر  » مصر  » موريتانيا  » مولدوفا  » ميانمار (بورما)  » نيبال  » نيجيريا  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس  » هولندا  » هونج كونج (الصين) بلدان أخرى في جنوب آسيا  » الهند  » باكستان  » بنغلاديش  » بوتان  » نيبال

• فريق المترجمين

  فريق المترجمين »
   

• شاركنا الترجمة

  إن كنت مهتماً بالانضمام إلى فريق مترجمي الأصوات العالمية، الرجاء إرسال رسالة للمحرر عبر صفحته الخاصة.

• تابعونا على تويتر

  

  GVinarabic@

• عرض مقالات حول

  المناطق والبلدان  » آسيا الوسطى والقوقاز  » أوروبا الشرقية والوسطى  » أوروبا الغربية  » أوقيانوسيا  » الأمريكيتان  » الشرق الأوسط وشمال أفريقيا  » جنوب آسيا  » جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا  » شرق آسيا البلدان  » أذربيجان  » أرمينيا  » أستراليا  » أفغانستان  » ألبانيا  » ألمانيا  » أنجولا  » أوروجواي  » أوزبكستان  » أوغندا  » أوكرانيا  » إسبانيا  » إسرائيل  » إيرلندا  » إيطاليا  » إيـران  » اثيوبيا  » ارتيريا  » الأرجنتين  » الأردن  » الإمارات العربية المتحدة  » الايكوادور  » البحرين  » البرازيل  » البوسنة والهرسك  » الجزائر  » الجزر العذراء الأمريكية  » الدنمارك  » الدومنيكا  » السلفادور  » السنغال  » السودان  » السويد  » الصحراء الغربية  » الصومال  » الصين  » العراق  » الفاتيكان  » الفلبين  » الكاميرون  » الكونغو الديمقراطية  » الكويت  » المغرب  » المكسيك  » المملكة العربية السعودية  » المملكة المتحدة  » النرويج  » النمسا  » الهند  » الولايات المتحدة الأمريكية  » اليابان  » اليمن  » اليونان  » اندونيسيا  » باراغواي  » باربادوس  » باكستان  » برمودا  » بروناي  » بلجيكا  » بليز  » بنغلاديش  » بنما  » بوتان  » بورتو ريكو (أمريكا)  » بوركينا فاسو  » بولندا  » بوليفيا  » بيرو  » تايلند  » تايوان  » تركيا  » ترينيداد وتوباغو  » تشاد  » تشيلي  » تنزانيا  » تونس  » تيمور الشرقية  » جامايكا  » جامبيا  » جمهوريه التشيك  » جنوب افريقيا  » جورجيا  » روسيا  » روسيا البيضاء  » ريونيون  » زامبيا  » زيمبابوي  » سوريا  » سويسرا  » سينغافورة  » صربيا  » صربيا والجبل الأسود  » عُمان  » غانا  » غواتيمالا  » غويانا  » غويانا الفرنسية  » غينيا  » فرنسا  » فلسطين  » فنزويلا  » فنلندا  » فيتنام  » قرغيزستان  » قطر  » كازاخستان  » كرواتيا  » كمبوديا  » كندا  » كوبا  » كوريا الجنوبية  » كوريا الشمالية  » كوستاريكا  » كوسوفو  » كولومبيا  » كينيا  » لاوس  » لبنان  » ليبيا  » مارتينيك  » مالاوي  » ماليزيا  » مدغشقر  » مصر  » موريتانيا  » مولدوفا  » ميانمار (بورما)  » نيبال  » نيجيريا  » نيكاراغوا  » هاييتي  » هندوراس  » هولندا  » هونج كونج (الصين)
  المواضيع  » LGBT  » آداب  » أخبار عاجلة  » أديان  » أصالة  » أطفال  » أعمال  » أفكار  » أفلام  » أموال  » إعلام  » إغاثه وانقاذ  » إنسـاني  » احتجاج  » اغتراب  » اقتصاد  » انتخابات  » انترنت واتصالات  » انتماء عرقي  » برامج وأدوات حاسوب  » بيئة  » تاريخ  » ترفيه  » تصوير  » تطوير  » تعليم  » تكنولوجيا  » جندر  » حروب ونزاعات  » حرية التعبير  » حقوق الإنسان  » حكم  » رياضة  » زراعة  » سياحة وسفر  » سياسة  » شباب  » صحة  » صناعة  » طاقة  » طعام  » علاقات دولية  » علم  » عمل  » عنصرية  » فكاهة  » فنون وثقافة  » قانون  » كوارث  » لاجئون  » لغات  » موسيقى  » ناشطون على الانترنت
  موضوعات خاصة ومواقع  » الألعاب الأولمبية  » الأُمم المتّحدة  » حوارات نحو عالم أفضل  » محررو الأصوات العالمية مواقع أخرى للأصوات العالمية  » دفاع الأصوات العالمية

• Recent Comments

  • شيماء on العالم بحسب أمي
  • mouna on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • YASMINE on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • nor almostafa on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم
  • ABDELMADJID on مصر-الجزائر: عداء على الانترنت بسبب مباراة كرة قدم

• الأرشيف الشهري

  الأرشيف الشهري 2009 – 11       8 مقالات 2009 – 10       3 مقالات 2009 – 09       12 مقالات 2009 – 08       14 مقالات 2009 – 07       3 مقالات 2009 – 06       16 مقالات 2009 – 05       49 مقالات 2009 – 04       12 مقالات 2009 – 03       23 مقالات 2009 – 02       5 مقالات 2009 – 01       10 مقالات 2008 – 12       14 مقالات 2008 – 11       37 مقالات 2008 – 10       32 مقالات 2008 – 09       10 مقالات 2008 – 08       3 مقالات 2008 – 07       69 مقالات 2008 – 06       43 مقالات 2008 – 05       46 مقالات 2008 – 04       45 مقالات 2008 – 03       55 مقالات 2008 – 02       74 مقالات 2008 – 01       120 مقالات 2007 – 12       83 مقالات 2007 – 11       86 مقالات 2007 – 10       58 مقالات 2007 – 09       78 مقالات 2007 – 08       76 مقالات 2007 – 07       3 مقالات

• الجزيرة توك

  • الصين تبحث عن النفط فتغرق في وحل السياسة
  • عندما رحل قطبة
  • من بيروت.. لأجل فلسطين!
  • "تكوير" الأزمة
  • لتقرْن في بيوتكُن!
• الأصوات العالمية على الإنترنت تريد تضخيم وتجميع المحادثة العالمية على الإنترنت - مع التركيز على البلدان والجاليات التي تتجاهلها وسائل الاعلام الأخرى.