<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; السنغال</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/senegal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>الهند: منظورات عن النشأة في الهند</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/27/2033/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/27/2033/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 27 Jun 2009 14:39:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رانيا الخياط</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[السنغال]]></category>
		<category><![CDATA[الهند]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب افريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[شباب]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[فيديو]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[هندي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=2033</guid>
		<description><![CDATA[يتمتع الشباب الآن في مناطق متفرقة من العالم، بفضل أدوبي لأصوات الشباب، بفرصة اختبار معدات صوتية مرئية و البوح بقصصهم من منظورهم الخاص. هذا بالضبط ما يحدث في الهند، حيث أخذ الشباب من مدارس و أزقة مختلفة في تصوير ما يثير اهتمامهم في  البيئة المحيطة بهم عن طريق تصوير الفيديو]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/juliana-rincon-parra/">Juliana Rincón Parra</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/rania-k/'>رانيا الخياط</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/28/india-perspectives-on-growing-up-in-india/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div class="wp-caption alignright" style="width: 160px"><img class="   " title="أدوبي لأصوات الشباب" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/05/ayv.jpg" alt="أدوبي لأصوات الشباب" width="150" height="126" /><p class="wp-caption-text">شعار أدوبي لأصوات الشباب</p></div>
<p>يتمتع الشباب الآن في مناطق متفرقة من العالم، بفضل <a href="http://www.adobe.com/cfusion/ayv/index.cfm">أدوبي لأصوات الشباب</a>، بفرصة اختبار معدات صوتية مرئية و البوح بقصصهم من منظورهم الخاص. هذا بالضبط ما يحدث في الهند، حيث أخذ الشباب من مدارس و أزقة مختلفة في تصوير ما يثير اهتمامهم في  البيئة المحيطة بهم <a href="http://www.adobe.com/cfusion/ayv/index.cfm">عن طريق تصوير الفيديو</a>. فمثلاً يصور  <a href="http://www.adobe.com/cfusion/ayv/index.cfm">فيديو</a> التفرقة بين معاملة الأولاد و الفتيات في الهند، و يصور <a href="http://www.adobe.com/cfusion/ayv/index.cfm">آخر</a> الصعوبات التي تواجهها الفتاة الهندية للتوفيق بين أعمال المنزل و الواجبات المدرسية التي لا تجد لها وقت، و فيديو آخر يصور <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6N6sItm3CYY">قصة</a> صبي يعاقب من أهله للسقوط في أحدى المواد الدراسية، و يبدأ في التدخين تحت ضغط رفقائه</p>
<p>و تصف ميرا سينها هذا الفيديو،<em> الحرية</em>، في مدوَنتها <a href="http://meerasinha.wordpress.com/2009/05/11/student-film/">سنة في الهند</a>:</p>
<blockquote>
<p style="text-align: right;">ملحوظة شيقة: تقوم ببطولة <em>الحرية</em> موبين ذات السابعة عشر عاماً. و ستلاحظ مع نهاية الفيديو مقابلة مع امرأة حول سبب تفضيلها لإبنها أكثر من إبنتها. مع العلم أن من يقوم بالمقابلة هي موبين شخصياً مع أمها.</p>
</blockquote>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/PhGB2zt_Vrw&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PhGB2zt_Vrw&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object><br />
إذا أعطى لنا الفيديو السابق لمحة عن حياة فتاة تضاعف جهودها لمواكبة مطالب العمل و المدرسة، فيصور <a href="http://www.youtube.com/watch?v=PjyAdmpoEB0">الفيديو التالي</a> من مدرسة فيديك كانيا في دلهي المنظور الأكاديمي لمثل هذه الحياة لفتيات تضاعفت مسؤلياتهن، و تأثير ذلك على أدائهن الدراسي:</p>
<p><object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/PjyAdmpoEB0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/PjyAdmpoEB0&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object></p>
<p>و يعطي لنا هذا الفيديو الأخير المنظور الذكوري للنشأة في الهند، خاصة عندما تسبب الضغوط العائلية و تأثير الرفقاء ظاهرة تدخين المراهقين.<br />
<object width="425" height="344" data="http://www.youtube.com/v/6N6sItm3CYY&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" type="application/x-shockwave-flash"><param name="allowFullScreen" value="true" /><param name="allowScriptAccess" value="always" /><param name="src" value="http://www.youtube.com/v/6N6sItm3CYY&amp;color1=0x234900&amp;color2=0x4e9e00&amp;hl=es&amp;feature=player_embedded&amp;fs=1" /><param name="allowfullscreen" value="true" /></object><br />
يمكنكم مشاهدة العديد من تسجيلات الفيديو الأخرى التي أعدها الشباب في <a href="http://www.adobe.com/cfusion/ayv/index.cfm">أدوبي لأصوات الشباب</a>، حيث يمكنك البحث عن منطقة معينة و تعلم شيء ليس فقط عن الحياة في الهند، و لكن أيضاً عن الشباب في السنغال و جنوب أفريقيا، و كذلك الولايات المتحدة و انجلترا.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/27/2033/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>يوم المرأة العالمي: &#8220;حين تكون كل النسـاء ملكات&#8221;</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/06/1093/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/06/1093/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 06 May 2009 22:19:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>ميّاسي</dc:creator>
				<category><![CDATA[السنغال]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[ريونيون]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسا]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[مارتينيك]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>
		<category><![CDATA[موسيقى]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1093</guid>
		<description><![CDATA[إن يوم 8 مارس &#124; آذار هو يوم المرأة العالمي، وتقديرا لهذا اليوم سخّر المدونون الفرانكفونيون حول العالم الموسيقى، الشعر والفنون لتكريم جمال النساء إلى جانب انجازاتهن وكفاحهن الدائم.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/jennifer/">Jennifer Brea</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/mayyasi/'>ميّاسي</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/03/09/international-womens-day-all-women-are-queens/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>إن يوم 8 مارس | آذار هو <a href="http://www.un.org/arabic/events/women/iwd/2009/" target="_blank">يوم المرأة العالمي</a>، وتقديرا لهذا اليوم سخّر المدونون الفرانكفونيون حول العالم الموسيقى، الشعر والفنون لتكريم جمال النساء إلى جانب انجازاتهن وكفاحهن الدائم.</p>
<p>من المارتينيك؛  يذكّر <a href="http://www.imaniye.net/2009/03/07/8-mars-bonne-fete-les-sistas" target="_blank">إيماني</a> [الفرنسية] بهذا اليوم بنشر هذا الفيديو لمغن سنغالي يدعى <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ismael_Lo" target="_blank">إسماعيل لو</a> [انكليزي]:</p>
<p><iframe src="http://dotsub.com/media/373d8e39-7ccc-4db8-b846-009eb8ee514b/e/m" frameborder="0" width="420" height="347"></iframe></p>
<p>أما <a href="http://desirdavenirfontenay94.blogspot.com/2009/03/jounee-internationale-des-femmes-quand.html" target="_blank"><em>فونتيناي دافينير</em></a>؛ فتكتب على عرض بالفيديو : &#8220;لطالما كانت النساء فريسة لعنف هذا العالم&#8221; [الفرنسية] ؛ وفيما لا تتطرّق مباشرة للحديث عن يوم المرأة العالميّ؛ فبرأيها إن هذا اليوم لم يغير أي شيء في واقع المرأة.</p>
<p>على متن رحلة جوية بين بنين وفرنسا؛ تدون <a href="http://carnetsdevoyage.blogs-de-voyage.fr/archive/2009/02/18/alicia-keys-superwoman-hq.html" target="_blank">أنطونيا نيرينس</a> عن هذا اليوم ناشرة فيديو كليبا للمغنية &#8220;أليشيا كاي&#8221; بعنوان &#8220;المرأة الخارقة&#8221;؛ قائلة:</p>
<blockquote><p>Je pense à toutes les femmes dont les droits élémentaires ne sont toujours pas respectés en 2009, toutes celles qui doivent lutter pour protéger et nourrir leurs enfants, trouver un logement et travailler, toutes celles qui sont victimes de violences conjugales, de violences ou de mutilations sexuelles ou toutes celles qui sont victimes d&#39;atrocités commises au nom d&#39;une guerre ou d&#39;un intégrisme religieux, quel qu&#39;il soit.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;أفكّر بجميع النساء اللواتي ما زالت حقوقهن الأساسية للآن –عام 2009- غير محترمة؛ كل أولئك النساء اللواتي ما زال عليهن الكفاح لحماية وإطعام أولادهن؛ من أجل سكن لائق وعمل مناسب؛ كل أولئك النسوة اللواتي هن ضحايا للعنف المحلي؛ للعنف أو التشويه الجنسي؛ من هن ضحايا لأعمال وحشية ترتكب إما بإسم الحرب أو الأصوليّات الدينية&#8221;</div>
<blockquote><p>Je pense aussi à toutes les femmes épanouies au bras d&#39;un homme (ou d&#39;une femme) qu&#39;elles aiment et qui les aime, qui ont réussi à trouver un équilibre entre leur vie de femme, de mère, d&#39;épouse, d&#39;amante, à toutes les femmes heureuses d&#39;être nées femme.</p></blockquote>
<div class="translation">&#8220;كما وأنني أفكر بكل النساء؛ السعيدات بين ذراعي رجل يضمهن (أو إمرأة) في حب متبادل؛ هن نساء قد نجحن في إيجاد التوازن بين حياتهن كنساء؛ أمهات ؛ زوجات؛ حبيبات؛ أفكر بكل النسوة السعيدات بكونهن قد ولدن كذلك&#8221;</div>
<blockquote><p>Tout être humain équilibré et intelligent devrait souhaiter avoir près de lui un autre être humain, à son image, c&#39;est à dire libre et epanoui.</p>
<p>C&#39;est étrange en même temps cette fête, car nous sommes et restons femme tous les jours de l&#39;année…</p></blockquote>
<div class="translation">.&#8221;لا بد أن كل إنسان متزن وعاقل؛ بأمل أن يكون إلى جانبه إنسان آخر سعيد ومنطلق في إطار صورة ما تجمعهما معا<br />
وفي ذات الوقت تبدو هذه العطلة غريبة نوعا ما؛ لأننا نساء وسنبقى كذلك كل يوم من أيام هذه السنة&#8221;</div>
<p>في &#8220;رينيون&#8221;؛ تنشر ناعومي في <a href="http://tibazar.blogspot.com/2009/03/journee-de-la-femmefemmes-dici.html" target="_blank"><em>تي بازار</em></a> [الفرنسية] صورا لتجمّع محلي يحتفي بنساء مدينة &#8220;<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Paul,_R%C3%A9union">سان بول</a>&#8220;</p>
<p><img class="alignnone" title="Womens Day 1" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/dsc_4975.jpg" alt="" width="400" height="268" /></p>
<p> </p>
<p><img class=" alignnone" title="Women Day 2" src="http://globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2009/03/dsc_5003.jpg" alt="يوم النساء العالمي" width="400" height="268" /></p>
<p>أما في المغرب؛فيحتفي موقع <em><a href="http://www.citoyenhmida.org/hommage-poetique-a-la-femme/">citoyenhmid</a> <span style="font-style: normal;">[الفرنسية]</span><span style="font-style: normal;">بالنساء- بالشعر الذي يكتبه- ويتمم هذا الاحتفاء &#8220;بالامرأة السوداء&#8221;؛ وهي قصيدة للشاعر والرئيس السنغالي السابق <a href="http://www.citoyenhmida.org/hommage-poetique-a-la-femme/" target="_blank">ليوبولد سيدار سونغول</a>:</span></em></p>
<blockquote><p><em><span style="font-style: normal;">إمرأة عارية؛ إمرأة سوداء</span></em></p>
<p>متدثرة بلباسك الذي هو الحياة..</p>
<p>بهيئتك التي هي الجمال!</p>
<p>في ظلك نشأت؛ ورقة يديك ظللت عينيّ</p>
<p>والآن عاليا عند الممر الذي تحرقه الشمس</p>
<p>في قلب الصيف؛ في قلب الظهيرة</p>
<p>قادما إليك؛ يا أرضي الموعودة؛</p>
<p>وجمالك يخترقني حتى القلب</p>
<p>كوميض نسر</p>
<p>إمرأة عارية؛ إمرأة داكنة اللون</p>
<p>ثمرة ناضجة مكتنزة؛ نشوات طرب متجهمة لنبيذ أسود اللون</p>
<p>فم يجعل لفمي طعم الموسيقى</p>
<p>تتطاول السافانا إلى آفاق صافية</p>
<p>ترتعد السافانا تحت مداعبات الريح الشرقية المتلهفة</p>
<p>توم توم منقوشة؛ تاوت توم توم؛ تترنم تحت أصابع الفاتح</p>
<p>صوتك المهيب الرنان أغنية روحية للمحبوب</p>
<p>إمرأة عارية؛ إمرأة بلون داكن</p>
<p>زيت لا تكشكشه أنفاس</p>
<p>زيت هادئ على جناحي رياضيّ</p>
<p>على جناحي الغزالة أميرة مالي التي أطرافها في الفردوس</p>
<p>حيث اللآلئ نجوم في ليل جبهتك</p>
<p>بهجات الفكر؛ ومضات الذهب الأحمر تجابه بشرتك المائية</p>
<p>تحت ظل شعرك؛ تضيء عنايتي شموس عينيك المجاورة</p>
<p>إمرأة عارية؛ إمرأة سوداء</p>
<p>أغني جمالك الذاهب؛ هيئتك التي أمنحها شكلا في الأبدية</p>
<p>قبلما يحولك القدر الغيور إلى رماد يغذّي به جذور الحياة</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/05/06/1093/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>المغرب يستدعي سفيره من السنغال</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/30/407/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/30/407/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 30 Dec 2007 09:45:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>رزان الغزّاوي</dc:creator>
				<category><![CDATA[السنغال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[المغرب]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسي]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/30/407/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Jennifer Brea  &#183; ترجمة رزان الغزّاوي &#183;  عرض المقالة الأصلية 
جاء في مدوّنة Politique au Senegal [فرنسي] أنّ قرار ملك المغرب لاستدعاء سفيره من السنغال أتى نتيجة جدال على الصحراء المغربيّة: &#8220;لابدّ أنّها كانت ضربة لغرور الملك حين تجرّأ وزير اشتراكيّ سابق لرفض جملة مغربيّة حول مصيرالصحراويين.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/jennifer/">Jennifer Brea</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/razan/'>رزان الغزّاوي</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/29/morocco-recalls-ambassador-from-senegal/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><a href="http://www.blogs-afrique.info/senegal-politique/index.php/2007/12/24/1149-maroc-imperialiste-et-susceptible">جاء </a>في مدوّنة <em>Politique au Senegal</em> [فرنسي] أنّ قرار ملك المغرب <a href="http://news.yahoo.com/s/afp/20071222/wl_africa_afp/senegalmoroccowsaharapolisarioalgeriadiplomacy_071222200845">لاستدعاء سفيره من السنغال</a> أتى نتيجة جدال على الصحراء المغربيّة: &#8220;لابدّ أنّها كانت ضربة لغرور الملك حين تجرّأ وزير اشتراكيّ سابق لرفض جملة مغربيّة حول مصير<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sahrawi">الصحراويين.</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/30/407/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: راما ياد</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 25 Dec 2007 19:10:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[أوروبا الغربية]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[السنغال]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[عنصرية]]></category>
		<category><![CDATA[فرنسا]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 

ليست أراء راما ياد -وزيرة الدولة للشؤون الخارجية وحقوق الانسان في فرنسا- السياسية هي التي جعلت المدون عصفور الشرق يكتب التدوينة التالية. ولكن في الحقيقة, هي قد أوحت له للكتابة عن موضوع مختلف تماماً, يمكن أن تقرؤوه هنا.
كتب:
 بالصدفة وخلال تصفحي لعدد من المواقع على [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/12/25/egypt-rama-yade/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p><img src="http://www.globalvoicesonline.org/wp-content/uploads/2007/12/rama-yade.jpg" /><br />
ليست أراء <a href="http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7_%D9%8A%D8%A7%D8%AF">راما ياد</a> -وزيرة الدولة للشؤون الخارجية وحقوق الانسان في فرنسا- السياسية هي التي جعلت المدون <a href="http://asfoorelsharq.blogspot.com/">عصفور الشرق</a> يكتب <a href="http://asfoorelsharq.blogspot.com/2007/12/blog-post_23.html">التدوينة التالية</a>. ولكن في الحقيقة, هي قد أوحت له للكتابة عن موضوع مختلف تماماً, يمكن أن تقرؤوه هنا.</p>
<p>كتب:</p>
<blockquote><p> بالصدفة وخلال تصفحي لعدد من المواقع على الشبكة ، عثرت على هذه الصورة لوزيرة حقوق الإنسان في الحكومة الفرنسية راما ياد<br />
وبعيدا عن أية إعتبارت سياسية في مقدمتها رفضي لفرنسا ساركوزي وكل ما يأتي منها ، إلا أنني أخذت أتأمل في ملامح هذه الوزيرة الجميلة بحق<br />
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير<br />
وهي أن الجمال لا شكل له ولا عرق ولا لون<br />
وأننا وللأسف الشديد حصرنا مفهوم الجمال في مفهوم عنصري يختذل هذه الكلمة في الشعر الأشقر والعيون الزرقاء أو الخضراء<br />
لعلها عقدة الخواجة التي لازالت تعيش داخلنا او لعله نظرتنا الدونية لكل ما هو أسمر<br />
لكن المؤكد أن راما ياد لا يكمن جمالها في ملامحها فقط وإنما في قدرتها كسيدة سمراء على تخطي كافة العقبات التي تضعها العنصرية (وما أدراك ما العنصرية في بلد كفرنسا)<br />
والوصول إلى منصب كهذا<br />
تحياتي لك أيتها الوزيرة الجميلة ولكل الجميلات مثلك في هذا العالم</p></blockquote>
<p><a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/tarek-amr/">Tarek Amr</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/12/25/393/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>جنوب أفريقيا: التعليم المستمر, ناجح</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/26/28/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/26/28/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 26 Aug 2007 00:27:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[اقتصاد]]></category>
		<category><![CDATA[السنغال]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[تعليم]]></category>
		<category><![CDATA[تنزانيا]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب افريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[غانا]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/26/28/</guid>
		<description><![CDATA[ &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
مدونة The Nonrequired تكتب عن قصة النجاح التي هي التعليم المستمر في بعض الدول الأفريقية وكيف يمكن أن يحول دون هجرة العقول. التعليم المستمر مدفوع من قبل الشركات ومتوفر من قبل الجامعات المحلية بتكلفة معقولة. وقد طبق بنجاح حتى الآن في بلدان مثل جنوب أفريقيا, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em> &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2007/08/25/south-africa-continuing-education-is-working/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p class="MsoNormal" dir="rtl"><span lang="AR-SY">مدونة </span><span dir="ltr">The Nonrequired</span><span dir="rtl"></span><span><span dir="rtl"></span> <span lang="AR-SY">تكتب عن <a href="http://thenonrequired.wordpress.com/2007/08/12/j%e2%80%99en-ai-assez-de-l%e2%80%99afrique/">قصة النجاح التي هي التعليم المستمر في بعض الدول الأفريقية</a> وكيف يمكن أن يحول دون هجرة العقول. التعليم المستمر مدفوع من قبل الشركات ومتوفر من قبل الجامعات المحلية بتكلفة معقولة. وقد طبق بنجاح حتى الآن في بلدان مثل جنوب أفريقيا, السنغال, غانا وتنزانيا.<o:p></o:p></span></span></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2007/08/26/28/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
