<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Global Voices بالعربية &#187; الصومال</title>
	<atom:link href="http://ar.globalvoicesonline.org/category/world/sub-saharan-africa/somalia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ar.globalvoicesonline.org</link>
	<description>العالم يتحدث... هل تستمع؟</description>
	<lastBuildDate>Tue, 24 Nov 2009 22:48:33 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>#</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>مصر: مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Jun 2009 17:02:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>محمد عادل</dc:creator>
				<category><![CDATA[أفكار]]></category>
		<category><![CDATA[أفلام]]></category>
		<category><![CDATA[إنسـاني]]></category>
		<category><![CDATA[اثيوبيا]]></category>
		<category><![CDATA[ارتيريا]]></category>
		<category><![CDATA[السودان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[انتماء عرقي]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[تطوير]]></category>
		<category><![CDATA[فلسطين]]></category>
		<category><![CDATA[فنون وثقافة]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=1979</guid>
		<description><![CDATA[إندماج اللاجئين في المجتمع هو هدف مهرجان أفلام اللاجئين مع وجود فرق. علمت مروى رخا من مدونة الحدث عن طريق زميل مدون وتشارك ما وجدته عن مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين، الذي سيعقد في الفترة من 16 إلى 20 يونيو \ حزيران. ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/marwa-rakha/">Marwa Rakha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/muhammadadel/'>محمد عادل</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2009/05/30/egypt-cairo-refugee-film-festival/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><div id="single" class="entry">
<p><a href="http://www.wholeheartedly-sudaniya.blogspot.com/"> </a>دعتني <a href="http://www.wholeheartedly-sudaniya.blogspot.com/"><em>A wholehearteldy Sudaniya</em></a> إلى <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/background-and-introduction.html"><em>مدونة مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين</em></a><em> </em>[جميع الروابط بالإنكليزية]حيث اطلعت على معلومات أساسية عظيمة عن اللاجئين فى مصر:</p>
<blockquote><p>فى العقود الثلاثة الأخيرة، أصبحت مصر ملجأً للفارين من الاضطهاد و النزاعات في أفريقيا، آسيا والشرق الأوسط. اتخذ كثير من اللاجئين مصر وطناً لهم وتعيش مجتمعات مختلفة من اللاجئين بين المصريين، وتساهم في المجتمع المصري. ويعد السودانيون أكثر اللاجئين  عدداً، هناك أيضاً عددٌ كبيرٌ من الصوماليين والإريتريين والإثيوبيين والشمال أفريقيين والكثير من وسط وغرب إفريقيا وكذلك العراقيين. يطلب أيضاً اللاجئون من الشرق الأوسط والشرق الأقصى اللجوء في مصر، بالإضافة إلى ذلك يوجد ما يقرب من 70000 فلسطيني. هؤلاء اللاجئين غالباً ما يتم تعريفهم خطأً كمهاجرين اقتصاديين، عوضاً عن فئات ضعيفة فارة من أوطانها بسبب الاضطرابات السياسية والعنف.</p></blockquote>
<p>يعد مهرجان القاهرة لأفلام اللاجئين محاولة لدمج اللاجئين في البلد المضيف الجديد:</p>
<blockquote><p>لأن الغالبية العظمى من اللاجئين لن يعاد توطينهم، يعد الاندماج في مصر أمراً مهماً في الوقت الراهن. ولا يمكن تحقيقه إلا بتوضيح المفاهيم الخاطئة بين المجتمعات المضيفة ومجتمعات اللاجئين وتعزيز الاحترام المتبادل وفهم الأخر.</p>
<p>وفي ظل تلك الخلفية، ورؤية لجمع  مجتمعات اللاجئين والمصريين معاً، ظهرت فكرة مهرجان أفلام اللاجئين للوجود.</p></blockquote>
<p>يقام المهرجان في الفترة من 16 يونيو\حزيران إلى 20 يونيو\حزيران على مسرح روابط في وسط القاهرة، بمناسبة إحياء ذكرى يوم اللاجئين العالمي، <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/rationale-for-festival.html">ويسعى</a> إلى:</p>
<blockquote><p>تأريخ حياة وكفاح وإنجازات اللاجئين حول العالم منذ عام 1930 وحتى هذا اليوم. نطمح لكسر الأسطورة المصرية بأن حركة اللاجئين مشكلة من أصل إفريقي وأن اللاجئين من الأفارقة دائماً.<br />
ومن خلال الأفلام نهدف إلى توعية المجتمع المصري عن قصص اللاجئين والعقبات التي تواجههم وصمودهم في وجهها.</p></blockquote>
<p>تبين المدونة أيضاً <a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/sponsors-netherlands-embasssy-movies.html">رعاة الحدث</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/sponsors-netherlands-embasssy-movies.html">المتعاونين والمنظمين</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/film-schedule.html">جدوله الزمني</a> و<a href="http://cairorefugeefilmfestival.blogspot.com/2009/05/workshops.html">ورش العمل</a> التي تعقد بالتزامن مع الحدث.</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2009/06/01/1979/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الشرق الأوسط وشمال افريقيا: كيف التعامل مع القرصنة الصومالية؟</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/08/989/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/08/989/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 08 Dec 2008 14:13:36 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[إسرائيل]]></category>
		<category><![CDATA[إعلام]]></category>
		<category><![CDATA[الأردن]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[العراق]]></category>
		<category><![CDATA[المملكة العربية السعودية]]></category>
		<category><![CDATA[انترنت واتصالات]]></category>
		<category><![CDATA[انكليزي]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سوريا]]></category>
		<category><![CDATA[سياحة وسفر]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[عربي]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/?p=989</guid>
		<description><![CDATA[منذ مدة اختطفت ناقلة النفط السعودية العملاقة قبالة السواحل الكينية من قبل قراصنة صوماليين، وبذلك تكون أكبر سفينة قد اختطفت من قبل قراصنة على الاطلاق. إن مشكلة القرصنة الصومالية تنمو باضطراد، في هذه النشرة نستمع لردود فعل مدونين من الشرق الأوسط.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://globalvoicesonline.org/author/ayesha-saldanha/">Ayesha Saldanha</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://globalvoicesonline.org/2008/11/22/how-to-deal-with-somali-piracy/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p style="text-align: justify;">منذ مدة <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/africa/7733482.stm">اختطفت</a> ناقلة النفط السعودية العملاقة قبالة السواحل الكينية من قبل قراصنة صوماليين، وبذلك تكون أكبر سفينة قد اختطفت من قبل قراصنة على الاطلاق. إن مشكلة القرصنة الصومالية تنمو باضطراد، في هذه النشرة نستمع لردود فعل مدونين من الشرق الأوسط.</p>
<p style="text-align: justify;">المدون السعودي <em>أحمد باعبود</em> يريد من الدول العربية والكيانات الدولية فعل شيء تجاه أسباب تزايد <a href="http://abujoori.wordpress.com/2008/11/21/pirates/">القرصنة</a>.</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>أعتقد أن الغالبية سمعوا عن ناقلة النفط السعودية العملاقة نجم الشعرى و التي خُطفت على يد مجموعة من القراصنة الصوماليين.</p>
<p>لا أعرف كيف يمكن أن تنتهي هذه القضية، و لكنني أتسأل كيف يمكن لنا كبشر و مسلمين أن ننام ملئ جفوننا بينما تسوء أوضاع الصوماليين لدرجة تصبح القرصنة مهنة مفضلة لدى بعض الصوماليين.</p>
<p>هذا السؤال بالطبع ليس محصور بالمسلمين الذين يعانون من سوء أوضاعهم على جميع الأصعدة، بل الأولى بالسؤال هو ما يسمى بالمجتمع الدولي و الأمم المتحدة و مجلس الأمن الموقر.</p>
<p>كل هذه الأطر الدولية تظهر و تتفاعل مع القضايا حال كون المتضرر أو المستفيد منها هو أحد القوى الدولية المهمة، بينما يغض العالم الطرف عن مأسي الصوماليين كل هذه السنوات الطويلة جداً منذ سقوط نظام زياد بري، و لا يتذكرهم إلا في حالات الإستياء الأمريكي مما يزعم عن قواعد لتنظيم القاعدة هناك أو من خلال إرسال بعض الأطعمة للجوعى هناك.</p>
<p>من المؤسف بالنسبة لي أن تجتمع الدول العربية المطلة على البحر الأحمر من أجل مناقشة سبل حماية الملاحة في البحر الأحمر و يتم تناسي الأسباب الجذرية للمشاكل الصومالية و الدور الإنساني و الديني و المنطقي المفترض تحمله تجاه الصومال و اهله.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدون السوري <em>ميسلون</em> يعتقد بوجود ما هو أكثر من مجرد <a href="http://maysaloon.blogspot.com/2008/11/apparently-this-somali-piracy-issue-has.html">قرصنة</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>الظاهر أن قضية القرصنة الصومالية تحولت إلى مشكلة تحديداً سنة 2005، بذات الوقت الذي بدأ أحدهم بتزويد الرجال بقوارب بيضاء سريعة. من المحتمل وجود حقيقة في ذلك، وأحدهم من المحتمل أنه يجني الكثير من الأموال من ذلك، وبذلك يحصل القراصنة الحقيقيون على جزء من ما يقتنصوه. مع ذلك، هناك أموال هائلة تدفع على شكل فدية، الكثير من البضائع تسرق، ولست متأكد أو أفهم كيف يتم بيع تلك البضائع في بلد لا يملك بنية تحتية بكل معنى الكلمة. مؤخراً تم خطف سفينة روسية أيضاً. ومن المثير للاهتمام أن الصومال قد تم &#8220;تحريره&#8221; مؤخراً على يد الأثيوبيين بمباركة أمريكية.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدون العراقي <em>الطريق إلى العراق</em> يتفق مع نظرية المؤامرة، مترجماً بعض الآراء عن <a href="http://www.roadstoiraq.com/2008/11/21/red-sea-conspiracy/">مواقع</a> أخبار عربية:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>هناك شيء من الحقيقة في اتهام اليمن للدول الغربية بتجاهل قضية القرصنة لتدويل البحر الأحمر&#8230;هذا أيضاً ما تقوله جريدة الأخبار في نشرتها اليوم:<br />
تُثار شكوك حول طبيعة  مهام الأساطيل الغربية&#8230;وزير إقليم بونت لاند، نور سعيد، الأساطيل الغربية بقيادة الولايات المتحدة على مقربة من سواحل الصومال متورطة بالضلوع في تزايد نشاط القراصنة&#8230;رئيس مجلس إدارة شركة البحر الأحمر للملاحة البحرية، عبد المجيد مطر، يتذكر كيف أن قائد سفينة حربية بريطانية اتصل بالشركة المصرية لكي يخبرها بتفاصيل عملية اختطاف سفينة الشركة (المنصورة) بدلاً من أن يتدخل عسكرياً لمنع الخطف.</p>
<p>آخر دليل كان لدى جريدة الشرق الأوسط لدى سؤالها أحد القراصنة والذي أفصح:<br />
بعض الدول تزد القراصنة بمعلومات عن خط سير السفن في المنطقة.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">جون بورجيس، الذي يكتب عن السعودية في <em>مفترق طرق عربية</em>، تحدث عن خطة المملكة للانخراط بشكل أكبر في محاولات ضبط <a href="http://xrdarabia.org/2008/11/19/facing-up-to-pirates/">القرصنة</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>لقد قررت السعودية بأنها في حاجة لأن تلعب دوراً أكبر في مواجهة القرصنة العالمية، خصوصاً بعد اختطاف ناقلة النفط العملاقة سيريوس ستار والتي تحمل ما يقارب ربع انتاج السعودية من النفط يومياً وهي الآن محتجزة قبالة السواحل الصومالية.</p>
<p>بالرغم من ضآلة حجم البحرية السعودية، لكن لديها قدرات بحرية. ويمكن أن تأخذ دوراً في دوريات مضادة للقرصنة، وتسليحها كافي لاغراق أي قارب قرصنة، من قوارب الهجوم الصغيرة إلى سفن القراصنة الرئيسية التي تقوم بانزال تلك القوارب.</p>
<p>قد تكون البحرية السعودية غير قادرة بشكل كافي على القيام بمهام المرافقة من ميناء إلى ميناء، حتى وإن كان ذلك للناقلات العملاقة فقط، لكن ربما هي قادرة على أداء مرافقات أقصر، خصوصاً خلال المياه الخطرة. [&#8230;.] الاجراءات السعودية الجديدة ستكون ساخنة حقاً. أخبار العرب، في افتتاحيتها، تدعو إلى لهجوم على موانىء الصومال التي تأوي حشود القراصنة، نعم، &#8220;الأضرار المرافقة&#8221; دائماً ممكنة عند القيام باجراءات عسكرية. لا أرى أي طريقة لتجاوز ذلك الحل. لكن ربما اذا قررت القوات العربية المسلحة مواجهة ذلك الواقع، قد يغير ذلك من التصريحات المبتذلة حول الخسائر الغير مقصودة في الحروب الأخرى.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">في نفس النشرة ذكر جون بورجيس بأن البحرية الهندية <a href="http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/7741287.stm">أغرقت</a> سفينة قراصنة مؤخراً هذا الأسبوع، وقد علّق <em>رازر-داشينغ</em> <a href="http://xrdarabia.org/2008/11/19/facing-up-to-pirates/#comment-17020">ساخراً</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>على ما يبدو أنّ حماية خطوط السفن قد نقلت إلى الهند ككل شيء آخر.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;"><em>يزرائل-مداد الاسرائيلي </em>الأمريكي المولد ينظر للقضية من <a href="http://myrightword.blogspot.com/2008/11/finally-terrorism-in-london-times.html">وجهة نظر</a> مختلفة:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>إذا لم تكن الدول [العربية] قادرة على التعامل مع حزمة من القراصنة، ماذا يمكن أن نتوقع من ردود تجاه ايران نووية؟.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">المدون الأردني <em>هاريغا</em> يرغب بعرض تشجيع صغير للقراصنة وذلك بالاشارة إلى سلسلة الرسوم المتحركة اليابانية <em>جزيرة الكنز</em> الذي شاهده وهو <a href="http://hareega.blogspot.com/2008/11/blog-post_20.html">صغير</a>:</p>
<blockquote style="text-align: justify;"><p>الطاقم الفني والإداري والمهني في مدونة هاريغا يتمنى للاخوة الصوماليين كل التوفيق في إحكام سيطرتهم على سفينة النفط التابعة للاخوة السعوديين ويتمنى لهم كل التوفيق في قرصنة كل ما تبقى من هذه السفن، ولتشجيع الاخوة القراصنة نقوم بتقديم هذه الأغنية الهادفة من مسلسل جزيرة الكنز، المسلسل الوحيد المعروض على شاشة تلفزيون مقديشو منذ عشرين سنة وهو ما ألهم الاخوة القراصنة في تنفيذ عملهم التاريخي.</p></blockquote>
<p style="text-align: justify;">لمشاهدة المقطع، <a href="http://hareega.blogspot.com/2008/11/blog-post_20.html">اضغط هنا</a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/12/08/989/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>مصر: أمريكا لم تقتل أي ارهابي في الصومال</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/620/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/620/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Mar 2008 14:32:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الأمريكيتان]]></category>
		<category><![CDATA[الشرق الأوسط وشمال أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[الموجز]]></category>
		<category><![CDATA[الولايات المتحدة الأمريكية]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[مصر]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/620/</guid>
		<description><![CDATA[الكاتب الأصلي:Amira Al Hussaini  &#183; ترجمة يزن بدران &#183;  عرض المقالة الأصلية 
&#8220;غارة جوية أمريكية هذا الصباح هدفها &#8220;ارهابي معروف من القاعدة&#8221; في الصومال, دمرت منزلين, تقريباً بحجم غرفة نومي, وقتلت 3 نساء و3 أطفال, ولا أي إرهابي&#8221; يكتب المدون المصري د ب شبراوي, الذي ينهي تدوينته بقوله: &#8220;وهكذا تحصل على إرهابي جديد.&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/amira-al-hussaini/">Amira Al Hussaini</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/03/03/egypt-us-kills-no-terrorists-in-somalia/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>&#8220;غارة جوية أمريكية هذا الصباح هدفها &#8220;ارهابي معروف من القاعدة&#8221; في الصومال, دمرت منزلين, تقريباً بحجم غرفة نومي, وقتلت 3 نساء و3 أطفال, ولا أي إرهابي&#8221; يكتب المدون المصري<a href="http://www.whisperofmadness.com/2008/03/03/no-terrorist-here-just-3-women-and-3-children/"><em> د ب شبراوي</em></a>, الذي ينهي تدوينته بقوله: &#8220;وهكذا تحصل على إرهابي جديد.&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/03/04/620/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الصومال: هل تتمكن مدونة ترتدي الحجاب من ايجاد فرصة عمل في الولايات المتحدة.</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/576/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/576/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Feb 2008 19:47:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>علوش</dc:creator>
				<category><![CDATA[أخبار المدونين]]></category>
		<category><![CDATA[أديان]]></category>
		<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[جندر]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[صحة]]></category>
		<category><![CDATA[علاقات دولية]]></category>
		<category><![CDATA[لاجئون]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/576/</guid>
		<description><![CDATA[هذه جولتنا الثانية على المدونات الصومالية، التي تتحدث عن مواضيع عديدة منها، السياسة، تحديات ارتداء الحجاب في الولايات المتحدة، وأول ربانة طائرة صومالية.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/abdurahman-warsame/">Abdurahman Warsame</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/alloush/'>علوش</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/02/19/somalia-blogs-wrapup/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>هذه جولتنا الثانية على المدونات الصومالية، التي تتحدث عن مواضيع عديدة منها، السياسة، تحديات ارتداء الحجاب في الولايات المتحدة، وأول ربانة طائرة صومالية.</p>
<p>اديل، مدونة صومالية تعيش في الولايات المتحدة، <a href="http://idilsinsight.blogspot.com/2008/02/whadup-whadup.html">تكتب</a> عن الصعوبة في ايجاد فرصة عمل كريمة بظل ارتداءها للحجاب:</p>
<blockquote><p>تريد البحث عن عمل؟ ياللهول كم من الممكن أن يكون ذلك صعباً؟ حسناً، على ما يبدو أنه صعب جداً، أقصد يا ربي، لا يمكنني حتى أن أجد عمل محترم، ولن أعود للعمل لدى ماكدونالدز مهما أفلست، هذه &#8220;لا&#8221; أساسية&#8230;ولكن نعم أعتقد أن الحجاب هو السبب، يلقون نظرة واحدة إلي، ثم يرسلونني للخارج&#8230;أتساءل ما إذا كان افتراضي صحيح، وفي الحقيقة أود فعلاً في أحد الأيام أن أخلع الحجاب، وأضع المكياج، وأذهب لمقابلة العمل، لأرى مالذي سيحدث؟ تعرفون قصدي، ما إذا كنت سأحصل على الوظيفة أم لا&#8230;أعتقد أنني سأفعل ذلك، بما أنهم لن يفكروا مرتين، بل ربما سيقولون: &#8220;أوهه سيدة سوداء، تبدو بيضاء البشرة&#8221;، أود حقاً أن أختبر هذه النظرية، لكن مرة أخرى، أنا جبانة!.</p></blockquote>
<p>رويال صوماليا <a href="http://newsomalia.blogspot.com/2008/02/first-somali-female-pilot.html">تكتب</a> عن أول ربانة طائرة صومالية:</p>
<blockquote><p>أسلي حسان، كانت/هي أول سيدة صومالية تطير سنة 1976. يمكنك قراءة قصتها، وانجازاتها العظيمة، على <a href="http://www.somaliairforceclub.com/wpilot.htm">موقع جديد</a>مخصص لتاريخ القوى الجوية الصومالية، أسلي، الملقبة &#8220;كانال-سايد أو حاملة العلم&#8221; الان تعيش في تكساس.</p></blockquote>
<p>آيناشي، <a href="http://ainashe.net/2008/02/16/%e2%80%9csomalia-urges-un-peacekeeping-force%e2%80%9d/">يعبر</a> عن رعبه من تصرفات الحكومة الفدرالية الانتقالية. وقد كتب:</p>
<blockquote><p> للأسف، لا يبدو أن الحكومة قد تعلمت من أخطاء الماضي، فالحل لمعضلة الصومال السياسية المأساوية، لا تكون بجلب المزيد من القوات الأجنبية، ومفتاح الوصول لسلام دائم، هو حوار سياسي مفتوح وصريح، حيث يدرج فيه الصوماليون خلافاتهم عبر قنوات صومالية، وعربية، واسلامية!.</p></blockquote>
<p>ايست أفريكان فيلوسوفر، <a href="http://arladii.wordpress.com/2008/02/12/icebox-of-the-nation/">يدون</a> من الولايات المتحدة، يتحدث عن درجة الحرارة المتجمدة في مينيسوتا:</p>
<blockquote><p>مينوسوتا الآن رسمياً هي مكعب الثلج الأمريكي، حقاً؟ ألم يعلم الناس ذلك؟ مسترخياً على كرسي المكتبة العلاجي، حيث من المتوقع أن تصل درجة الحرارة إلى وسط 50 درجة فهرنهايت [10 سيليزيوس]، أستطيع فقط أن أرسل تعاطفي لهؤلاء الناس الذين عليهم النهوض والذهاب للعمل أو المدرسة، في طقس مينيسوتا الوحشي&#8230;لقد كنت هناك، وليس بالأمر الجميل.</p></blockquote>
<p>كينيا-صومالي<a href="http://kenyasomali.blogspot.com/2008/02/mandera-cholera-crisis.html"> يخبرنا</a> عن تفشي الكوليرا في ماندريا (بلدة في شمال شرق كينيا):</p>
<blockquote><p>قسم الصحة العامة في منطقة ماندريا، أغلق جميع المطاعم الصغيرة في بلدة ماندريا، بعد تفشي الكوليرا. من ثم، توقفت أعمال العاملين في المؤسسات، وطالبوا السلطات، بحل هذه المصيبة، حتى يتمكنوا من متابعة أعمالهم&#8230;6 أشخاص توفوا و 125 آخرين مصابين، في مشفى مقاطعة ماندريا بعد تفشي المرض.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/02/20/576/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>الصومال: تقديم إلى فضاء التدوين الصومالي</title>
		<link>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/479/</link>
		<comments>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/479/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Jan 2008 07:08:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>يزن بدران</dc:creator>
				<category><![CDATA[الصومال]]></category>
		<category><![CDATA[جنوب الصحراء الكُبرى - أفريقيا]]></category>
		<category><![CDATA[حروب ونزاعات]]></category>
		<category><![CDATA[سياسة]]></category>
		<category><![CDATA[طعام]]></category>
		<category><![CDATA[مقال]]></category>
		<category><![CDATA[مقالة مختارة]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/479/</guid>
		<description><![CDATA[هذه هي الجولة الاولى بين المدونات الصومالية, وهي جزء صغير من فضاء التدوين الأفريقي لكنه جزء ينمو باطراد. معظم المدونين الصوماليين, كما هو متوقع, هم من الجيل الشاب, وممن يعيشون خارج الصومال ويكتبون بالانكليزية.]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<em>الكاتب الأصلي:<a href="http://www.globalvoicesonline.org/author/abdurahman-warsame/">Abdurahman Warsame</a>  &middot; ترجمة <a href='http://ar.globalvoicesonline.org/author/yazan/'>يزن بدران</a> &middot;  <a href='http://www.globalvoicesonline.org/2008/01/16/roundup-somali-blogs/'>عرض المقالة الأصلية</a></em> 
<br /><p>هذه هي الجولة الاولى بين المدونات الصومالية, وهي جزء صغير من فضاء التدوين الأفريقي لكنه جزء ينمو باطراد. معظم المدونين الصوماليين, كما هو متوقع, هم من الجيل الشاب, وممن يعيشون خارج الصومال ويكتبون بالانكليزية.<br />
مدونة <em>رويال صوماليا</em> <a href="http://newsomalia.blogspot.com/2008/01/khat-wine.html">تكتب</a> [انكليزي] عن خطط لاطلاق نشخة مشابهة للنبيذ مصنوعة من القات, وهو نوع من المخدرات الذي يستهلك على نطاق واسع في أفريقيا الشرقية:</p>
<blockquote><p>عالم اثيوبي يحضر لاطلاق اضافة جديدة لأولئك الذين يبحثون عن اضافة إلى الكأس العادي من النبيذ - &#8220;نبيذ&#8221; مصنوع من القات.<br />
بدلاً من العنب, العالم اياسو هايلي سيلاسي يقوم بصنع النبيذ من ورق القات. وهو مادة يقوم الناس بمضغها على نطاق واسع في أفريقيا الشرقية والشرق الأوسط لتأثيرها المخدر.<br />
نبيذ القات, هو بجودة أي نبيذ جيد مصنوع من العنب ويلقى رغبة بين شاربي النبيذ. العالم اياسو الذي قال أنه أرسل حوالي 500 زجاجة تجربة إلى المستهلكين, أخبر الصحفيين.</p></blockquote>
<p>المدون <em>كينيا الصومالية</em>, يعبر عن استيائه من الوضع في كينيا, <a href="http://kenyasomali.blogspot.com/2008/01/pray-for-kenya-because-kenya-is-getting.html">ويقول</a> [انكليزي]:</p>
<blockquote><p>لأن كينيا بدأت تتحرر, كيباكي يرفض الوساطة الدولية ببساطة لأنه مذنب بتزوير الانتخابات.<br />
في دليل آخر على أفاق السلام المتعثرة, أعلن اليوم كيباكي عن نصف تشكيلة حكومته, رغم عرض سابق بتشكيل حكومة وحدة وطنية.</p></blockquote>
<p>المدون <em>فيلسوف شرق أفريقي</em>, قلق من أن الوضع في كينيا قد يتحول إلى حرب أهلية, <a href="http://arladii.wordpress.com/2008/01/05/shame/">ويقول</a> [انكليزي]:</p>
<blockquote><p>لقد مر اكثر من اسبوع منذ أجريت الانتخابات, وكينيا ما تزال تحترق. في تدوينتي السابقة, عبرت عن قلقي عن أن العنف المتولد في ذلك الوقت (30 كانون الاول) قد يستمر مدة اطول أو حتى يتحول إلى حرب قبلية او اهلية. في هذه الاوقات, جزء من قلقي أصبح إلى حد كبير حقيقة - الحرب القبلية تهدد الآن كينيا كدولة. دعوني أكون واضحاً: أنا لم أكن اتكهن او أتوقع أن يتحول العنف إلى حرب قبلية كاملة وأنا بالتأكيد لا أريد ان أقول &#8220;لقد أخبرتكم,&#8221; ولكن الحقيقة هي ان كينيا الآن أقرب إلى الحرب الأهلية من وقت سبق.</p></blockquote>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://ar.globalvoicesonline.org/2008/01/17/479/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
