مقالات معلومات عن أصالة

تحديات اللغة السقطرية بين البقاء وغياب التكنولوجيا

  17 يناير - كانون الثاني 2024

لطالما صمدت سقطرى أمام موجات العزلة وسط الأنظمة المتغيرة في اليمن. أدى التهميش إلى حجب هويتها الثقافية وإعاقة تقدمها اللغوي، واليوم، يتكبد السقطريون العناء بسبب الانفتاح التكنولوجي المفاجئ.

ماذا لو لم أمتلك حذاءً مثاليًا للنزوح؟ عن ألم القدمين حين يطغى على ألم القلب

الجسر  8 ديسمبر - كانون الأول 2023

فمن الطفل الذي تقطع حذاءه خلال الهروب من الموت إلى الطفلة ذات العامين التي تسلخ جلد قدمها إلى الآباء والأمهات الذين حملو أطفالهم من شدة الخوف، يظل السؤال هل هناك حذاء مثالي للهروب من الموت؟ 

كشف النقاب عن ماضي جدي: ‘فلسطين عام 1936′ — مراجعة كتاب ورحلة شخصية للثورة العربية

الجسر  25 أكتوبر - تشرين الأول 2023

يعد كتاب "فلسطين عام 1936" قصة مقنعة وهامة تسلط الضوء على فصل مهمل من التاريخ، بالنظر إلى النزاع المستمر الذي لم يُحل واندلاع العنف المتكرر في المنطقة. أسدى كيسلر صنيعًا هائلًا بتسليط الضوء عليه.

لأول مرة، ترجمة الدستور البرازيلي إلى لغة السكان الأصليين

  12 أكتوبر - تشرين الأول 2023

تحدث كوا ويراباي، الأمين العام لأكاديمية نينغاتو للغات (ALN)، وأحد المترجمين، مع جلوبال فويسز حول نسخة الدستور باللغة الجديدة وأهميتها والتحديات التي تواجهها: "إلى أي مدى، نحن أبطال حقًا؟"