هل ترى كل هذه اللغات بالأعلى؟ نترجم محتوى الأصوات العالمية حتى نجعل إعلام المواطن متاح لكل العالم.

تعرف أكتر عن لينجوا للترجمة  »

موريتانيا: الأمن يهاجم اعتصاماً للمعارضة

فرّق الأمن بعنف اعتصاما في نواكشوط لمجموعات معارضة في الساعات الأولى من يوم ثلاثة مايو/أيار. كان الاعتصام جزءاً من سلسلة احتجاجات أقيمت في موريتانيا مؤخراً. [جميع الروابط بالإنجليزية ما لم يذكر غير ذلك]

كان المعتصمون، الذين طالبوا بسقوط الحكومة العسكرية، قد أقاموا الخيام وجهزوا الغذاء وأمنوا الماء، ناوين البقاء. كان هذا أول اعتصام كبير تنظمه جميع الأحزاب المعارضة والنشطاء ومنظمات المجتمع المدني.

الموريتانيون في احتجاج مستمر منذ أكثر من عام للمطالبة باصلاحات سياسية واقتصادية، ولانهاء الحكم العسكري. وصف الوضع في البلد بأنه اقترب من الغليان.

اعتصام المعارضة في نواكشوط في 2 مايو/أيار. رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85.

وصفت أنيتا هنت الناشطة على الانترنت ما حدث في صباح يوم ثلاثة مايو/أيار:

بعد أن قطعوا الكهرباء وقاموا بتطويق منطقة الاعتصام بالحواجز والعربات، استخدموا 30 عربة تقريباً، أمطروا المعتصمين بوابل من قنابل الغاز المسيلة للدموع وقنابل الصوت ورشاشات المياه. ثم هاجمت الشرطة المعتصمين وضربتهم بينما كانوا يحاولون الهرب. أصيب عدد كبير واعتقل المئات في الاشتباك الذي دار لمدة ساعتين. كان بين المصابين، رئيس أحد أحزاب المعارضة ومدير مكتب رئيس حزب معارضة آخر هو أحمد ولد داده، وصحفيون إذاعيون مستقلون، وامرأة حامل تعرضت للغاز بكثرة وأصيبت بصعوبات في التنفس، وشباب أصيبوا بنزيف داخلي. صادرت الشرطة الأسرّة والإلكترونيات، وأغلقت موقع الاعتصام، وشوهدوا لاحقاً يقتسمون الطعام والماء بينهم. وأي شيء لم تستطع الشرطة نقله بسهولة مثل الطاولات والكراسي والمراحيض، قامت بتدميره. هنالك تقارير أشارت إلى أن الرئيس عزيز وقوات أمن من الحرس الرئاسي شوهدوا في مكان مجاور بينما كان الهجوم جارياً، مما يدل أن الرئيس أشرف شخصيا على الغارة. عقد اجتماع لمجلس الوزراء في القصر الرئاسي لاحقا في ذلك الصباح، بينما شنت الشرطة حملة جديدة على الجامعة، واعتقلت عدداً من الطلبة. بعد انتهاء الاجتماع، لم يرد في البيان الرسمي ذكرٌ للاعتصام أو الهجوم عليه.

كتب المدوم الموريتاني أحمد جدو:

هذا الاعتصام شاركت فيه جميع أطياف المعارضة الموريتانية
من أحزاب وقوى سياسية وحركات شبابية مثل حركة 25 فبراير التي دخلت في سمر ليلي صاخب .
حيث قرضوا الشعر ورددوا شعارهم الاشهر “يسقط يسقط حكم العسكر “الذي رفعوه من أكثر من عام مع بداية الربيع العربي.

علّق الناشط الموريتاني ناصر ودادي المقيم في الولايات المتحدة:

@weddady:#موريتانيا‬‏ على الرغم من قلة عدد سكانها قطعت أشواطاً بعيدة في الحراك الشعبي إذ أنها شهدت ميلاد حركات إحتجاجية في سنة. إنجاز قياسي بكل المعايير.

وأضاف:

@weddady: Now, we will see how the opposition will react to the mass beating. As usual, don't expect much on any of this in world media.

الآن سنرى كيف سترد المعارضة على الضرب. وكالعادة لا أتوقع أن أرى الكثير عن أي من هذا في الإعلام العالمي.

يظهر هذا الفيلم، الذي حمّله أحمد جي85 على يوتيوب، الاعتصام في 2 مايو/أيار:

يظهر الفيلم الآتي، الذي حمّلته قناة يوتيوب الأخبار، الاعتصام وهو يتعرض للهجوم في صباح يوم 3 مايو/أيار:

3 تعليقات

شارك النقاش

الرجاء تسجيل الدخول »

شروط الاستخدام

  • جميع التعليقات تخضع للتدقيق. الرجاء عدم إرسال التعليق أكثر من مرة كي لا يعتبر تعليق مزعج.
  • الرجاء معاملة الآخرين باحترام. التعليقات التي تحوي تحريضاً على الكره، فواحش أو هجوم شخصي لن يتم نشرها.